WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

TIVOLI PRESENTA UNA SOLUZIONE CENTRALIZZATA PER LA GESTIONE DEI RISCHI LEGATI AD ATTACCHI VIA INTERNET DESTINATA AGLI AMBIENTI DI E-BUSINESS

Milano, 30 marzo 2000 - Tivoli Systems Inc., il principale fornitore di soluzioni di e-business per la gestione della sicurezza e il controllo degli accessi , ha annunciato Tivoli SecureWay Risk Manager, una soluzione di sicurezza per ambienti di e-business che consente alle aziende di affrontare eventuali attacchi via Internet. Gli esperti concordano che le aziende devono disporre di prodotti capaci di soddisfare le esigenze di sicurezza specifiche delle proprie infrastrutture di e-business; devono avvalersi di fornitori di servizi di sicurezza per implementare in modo ottimale strategie e politiche e, soprattutto, devono dotarsi di uno strumento di gestione come Tivoli SecureWay Risk Manager che raggruppa in un'unica console integrata tutti i componenti legati alla sicurezza. Tivoli SecureWay Risk Manager rappresenta una soluzione centralizzata per la gestione dei rischi che correla le informazioni sulla sicurezza provenienti da firewall, rilevatori di accessi non autorizzati, strumenti per la determinazione di punti di vulnerabilita' e altri punti di controllo; con questa soluzione le aziende possono gestire, da un unico punto centralizzato, attacchi e accessi non autorizzati e gli amministratori sono in grado di eliminare i falsi allarmi, identificare rapidamente i reali problemi di sicurezza e disporre di contromisure adeguate. "I numerosi attacchi per violazione di servizio hanno dimostrato che non e' possibile difendersi utilizzando tecnologie o prodotti isolati; e' invece necessario implementare in diversi punti della rete, una strategia di gestione della sicurezza coordinata e integrata" ha affermato Charles Palmer, manager of Network Security and Cryptography, IBM Research. Attraverso svariati punti di controllo, dislocati in tutta l'azienda, queste funzionalita' integrate per la gestione della sicurezza consentono il monitoraggio e la valutazione dei rischi in tempo reale anche da parte di amministratori di sistema privi di competenze specifiche e assicurano quindi un elevato livello di sicurezza e integrita' dei dati. La soluzione offre contromisure automatizzate che consentono l'accesso alla rete, ai sistemi e alle applicazioni degli ambienti di e-business solamente da parte di business partner, clienti, fornitori e dipendenti autorizzati. "Continuano ad emergere nuove forme di intrusione nei sistemi e le aziende devono quindi affrontare i rischi che ne derivano", ha dichiarato Carl Kessler, vice presidente e general manager, Tivoli Security Business Unit, Tivoli Systems Inc. "Per mitigare questi pericoli, Tivoli fornisce una soluzione supportata da un gruppo di esperti di sicurezza IBM che hanno maturato una lunga esperienza nell'affrontare simili violazioni e sono quindi in grado di assistere i clienti consigliando le contromisure e le azioni necessarie per contenere i rischi". Funzionalita' di Tivoli SecureWay Risk Manager - Console di gestione: gli eventi legati alla sicurezza possono essere gestiti da un'unica console stand-alone o possono essere integrati con la Tivoli Enterprise Console. Individuazione dei punti di vulnerabilita': il prodotto offre un componente che scandisce i sistemi, identifica i server eseguiti su di essi e individua eventuali situazioni di vulnerabilita'. Auto aggiornamento della politica di sicurezza e delle firme elettroniche dei client: distribuisce nuove firme elettroniche ai client, aggiornando continuamente le difese contro attacchi non autorizzati e imprevisti, riduce al minimo la vulnerabilita' nei confronti di nuovi attacchi. Politica di gestione particolareggiata: consente una particolareggiata individuazione delle attivita' non autorizzate, riducendo in modo significativo i falsi allarmi. Individuazione in tempo reale di intrusioni e attacchi per violazione di servizio: consente di identificare gli attacchi e rispondere in tempo reale con contromisure che proteggono la continuita' dei servizi offerti dall'azienda. Il motore individua i piu' recenti strumenti di attacco per violazione di servizio: Trin00, TFN, Stacheldraht e TFN2k, oltre ad altri strumenti convenzionali per attacchi di tipo "scan" e "flood", supportando una vasta gamma di protocolli di rete. Integrazione con i prodotti dei partner Tivoli I partner Team Tivoli collaboreranno per garantire alle aziende l'integrazione con Tivoli SecureWay Risk Manager di numerose tecnologie di sicurezza. I partner ampliano la vasta gamma di prodotti hardware e software Tivoli ReadyTM, certificati per la loro perfetta integrazione con i prodotti software di gestione offerti da Tivoli. "I recenti attacchi subiti dalle aziende evidenziano la necessita' di un nuovo approccio alle problematiche di sicurezza basato su tecnologie integrate e multi vendor", ha affermato Asheem Chandna, vice presidente, business development and product marketing, Check Point Software Technologies. "Tivoli SecureWay Risk Manager, integrato con la soluzione Check Point Secure Virtual Network e con il recente prodotto Cyber Attack Defense System, costituisce un'infrastruttura di sicurezza globale". Tivoli SecureWay Risk Manager verra' offerto dai principali consulenti a livello mondiale. La comunita' di business partner Tivoli garantisce competenze elevate nella gestione degli ambienti IT, vendite, implementazioni e servizi di supporto e si rivolge alle aziende che hanno la necessita' di gestire le proprie risorse tecnologiche. Tivoli SecureWay Risk Manager sara' disponibile nel secondo trimestre di quest'anno. I prezzi verranno annunciati con il rilascio del prodotto. Per informazioni: Brodeur Image Time Costanza Bajlo tel. 02/20562.1 cbajlo@imagetime.it  -Tivoli Systems - c/o IBM Italia Bruno Calicchio tel. 02/5962.1 bruno.calicchio@tivoli.com  

PER LE FOTOCAMERE KODAK UN NUOVO FIRMWARE CHE CONSENTE DI TRASMETTERE IMMAGINI DIGITALI SENZA PASSARE ATTRAVERSO UN PC
Milano, 30 marzo 2000 - Kodak Professional ha introdotto sulle proprie fotocamere digitali DCS 330, DCS 520 e DCS 620 nuove funzioni firmware che consentono di trasmettere le immagini direttamente dalla macchina attraverso le reti cellulari GSM. "Grazie alle nuove funzionalità, non sarà più necessario inserire un PC portatile nel processo di gestione delle immagini digitali dalla ripresa alla stampa definitiva", ha affermato Giuliano Bianchet, Country Business Manager di Kodak Professional. "Rivolta principalmente ai fotogiornalisti, questa nuova funzionalità consente di lavorare in tempo reale, continuando addirittura a scattare mentre si trasmettono le immagini direttamente alle redazioni". I fotografi potranno selezionare le immagini immagazzinate nella memoria della fotocamera utilizzando lo schermo LCD della macchina, salvarle in formato JPEG, aggiungere informazioni IPTC e successivamente trasmetterle all'indirizzo prescelto. La trasmissione delle immagini è attivata da un menu posto sul pannello LCD, che mostra anche il livello e lo stato della trasmissione. I destinatari possono quindi scaricare le immagini utilizzando un software standard come ad esempio Microphone Pro. "La nuova funzionalità trasforma a tutti gli effetti la fotocamera in computer, eliminando un componente dal flusso di lavorazione delle immagini: il computer", ha aggiunto Giuliano Bianchet. Il nuovo firmware offre importanti benefici ai fotografi di sport, ai fotogiornalisti e ai fotografi di cronaca. Infatti, la trasmissione delle immagini avviene direttamente dalla fotocamera, eliminando la necessità di scaricare i file digitali su un computer portatile. Il sistema consente inoltre ai fotografi che operano in campo forense, medicale e della sicurezza di usufruire della trasmissione immediata delle immagini." Il nuovo firmware, che opera sulle reti cellulari GSM, sarà disponibile a partire dal giugno 2000 offerto in un kit speciale che comprende un connettore seriale con relativo cavo, un commutatore, software su CD e una licenza d'uso scaricabile dal sito Web di Kodak. Il nuovo firmware sarà compatibile con i telefoni cellulari che prevedono un modem virtuale. Il kit permetterà agli utenti di DCS 330, DCS 620 e DCS 520 di impostare una serie di comandi AT personalizzati utilizzando un software di scripting che può essere caricato nella fotocamera attraverso una PC Card. Dotato di informazioni quali nome e numero di telefono del destinatario, il firmware è attivato da un pulsante di controllo posto sulla fotocamera. "La strategia di Kodak Professional prevede la continua valorizzazione dell'investimento che fanno i clienti nelle fotocamere digitali offerte dalla società", ha aggiunto Giuliano Bianchet. "Questa nuova funzionalità rappresenta una pietra miliare nello sviluppo delle fotocamere digitali, offrendo i livelli di prestazioni e qualità che il mercato richiede per applicazioni quali il fotogiornalismo in cui la tempestività è di fondamentale importanza". Kodak Professional sta inoltre introducendo un nuovo upgrade del software di acquisizione 5.9 per le fotocamere digitali. Disponibile inizialmente per DCS 520 e DCS a titolo gratuito per il mese di Aprile, quando potrà essere scaricato dal sito Web di Kodak, il nuovo software presenta una notevole riduzione del "rumore" e di conseguenza migliora la nitidezza delle immagini, in particolare quelle riprese in elevata sensibilità. Questa funzione sarà disponibile sui modelli DCS 330, DCS 560 e DCS 660 verso la fine di quest'anno. Un'ulteriore funzione è l'imprinting per la Porta Seriale GPS Data, reso disponibile dall'attivazione della seconda PCMCIA nelle fotocamere digitali DCS. L'imprinting consente di collegare la fotocamera direttamente con un ricevitore GPS (Global Positioning System), attraverso la porta seriale. Kodak annuncia inoltre le batterie NiMH ricaricabili Kodak Professional Premium Plus per le macchine delle serie DCS 5xx e 6xx, che danno una potenza dalle due alle tre volte superiore rispetto alle normali batterie. Infolnik : www.kodak.com   . Per informazioni: Business Press Simona Panseri tel. 02/72585.1 email: simonap@bpress.it  - Kodak Professional Fernando Guazzetti tel. 02/66028.454 fax. 02/66028.348

LOGITECH INVESTE IN SOLUZIONI PER L'E-COMMERCE SICURO
Milano 30 marzo 2000 - Logitech - leader di mercato dei dispositivi di controllo studiati per fornire un 'link' naturale e intuitivo tra utenti e Pc in ambito professionale, domestico e online - e aventic AG, la società di venture capital di UBS Switzerland, hanno unito le loro forze per acquisire una quota di partecipazione del 40% in Covadis SA, produttore leader di apparecchi e soluzioni software per le transazioni sicure su Internet, basata a Ginevra. Covadis offre soluzioni per collegare i terminali di smart card con i server back-office. La transazione elettronica viene gestita in tutte le diverse fasi: dal trasferimento dei dati, al "banking-on-line" fino al download di un biglietto aereo "virtuale" su smart card. La soluzione su smart card di Covadis è pienamente conforme con le disposizioni vigenti in materia di sicurezza stabilite e riconosciute da enti governativi, banche e dai circuiti Europay, MasterCard e Visa. L'acquisizione della quota di Covadis conferma la strategia di Logitech di puntare su Internet anche nell'area business to business. Già da tempo Logitech produce dispositivi hardware, mouse, tastiere e video camere, appositamente progettati per il web, ora nuovi progetti hardware sono in sviluppo per adeguate l'offerta di applicazioni verticali nell'e-commerce e l'home banking. "Covadis è un'azienda di progettazione high-tech che opera in un settore molto competitivo, ma ricco di prospettive: quello delle transazioni elettroniche protette su Internet. Logitech nutre un forte interesse per questi argomenti, ed essendo il suo quartiere generale europeo in Svizzera, la scelta di partnership con Covadis è stata naturale", ha spiegato Carlo Altichieri General Manager di Logitech Italia. "La tecnologia sviluppata da Covadis è in grado di fungere da elemento portante per l'espansione dell'e-commerce, in quanto dà una risposta efficace ad alcune delle principali problematiche associate al trasferimento sicuro dell'informazione sulla Rete - ha aggiunto Altichieri-. Logitech guarda con estremo interesse all'implementazione di una nuova infrastruttura che, siamo certi, assumerà un'importanza sempre più sentita da ognuno di noi". In collaborazione con Covadis, Logitech sta già progettando nuovi dispositivi e soluzioni custom dedicati all'e-commerce. I nuovi componenti hardware sono pensati per garantire la sicurezza degli utenti; il tutto, naturalmente, con la garanzia della tecnologia all'avanguardia e degli standard qualitativi per cui Logitech è ormai ampiamente riconosciuta dal mercato. Covadis sviluppa e commercializza sistemi transazionali protetti all'avanguardia basati su tecnologia smart card. Queste esclusive soluzioni hardware e software trovano applicazione in svariati settori quali l'home banking e il commercio elettronico. Con sede a Ginevra, Covadis è stata scelta da Cyber-COMM France quale produttore privilegiato di terminali protetti per l'e-commerce. Cyber-COMM è un consorzio che riunisce più di 20 aziende leader - tra cui BNP, Crédit Agricole, Crédit Lyonnais, France Telecom e Cap Gemini - con l'obiettivo di giungere allo sviluppo di un sistema di Internet banking sicuro. Covadis vanta numerosi clienti in Francia, Spagna, Paesi Bassi, Australia e Malesia. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito http://www.covadis.ch   Con sede a Zurigo, aventic AG è un investitore che opera principalmente in promettenti e innovative aziende non quotate in borsa con sede in Svizzera. Aventic è attivamente impegnata nello sviluppo di tali aziende con l'obiettivo espanderne le attività in vista della futura quotazione in borsa. Aventic AG - consociata interamente controllata del gruppo bancario UBS - è guidata da un team di esperti la cui competenza è tale da consentire all'azienda di selezionare e supportare accuratamente ed efficacemente le aziende medio-piccole dal potenziale di sviluppo più elevato. Fondata nel 1981, Logitech progetta, produce e commercializza dispositivi di interfacciamento che forniscono un link naturale e intuitivo tra l'universo analogico in cui viviamo e la più ricca realtà delle informazioni digitali. L'offerta Logitech, sia retail che OEM, comprende dispositivi di puntamento 2D, 3D, mouse cordless, trackball, touchpad e tastiere; dispositivi di controllo per il gioco come volanti, joystick, gamepad e controller 3D; videocamere digitali per PC e Mac. In questo campo, Logitech è leader mondiale a livello tecnologico, grazie a una serie di prodotti che sfruttano tecnologie all'avanguardia, abbinandole a un premiato industrial design e prezzi estremamente competitivi. La sede di Logitech è a Fremont, California, ma esiste una sede europea a Romanel, Svizzera, e una asiatica a Hsinchu, Taiwan, con diversi uffici commerciali e stabilimenti di produzione in tutto il mondo.Logitech International è una società per azioni di diritto svizzero, presente al Nasdaq National Market System (LOGIY) e in Svizzera sotto i simboli LOGN and LOGZ. Infolink: http://www.logitech.com  

BUSINESS OBJECTS ENTRA NEL WAP FORUM LA SOCIETÀ SVILUPPERÀ SOLUZIONI PER L'E-BUSINESS INTELLIGENCE INTEGRATE CON IL PROTOCOLLO WAP
Milano, 30 marzo 2000 - Business Objects, produttore leader di soluzioni e-business intelligence, annuncia di aver aderito al WAP (Wireless Application Protocol) Forum, l'organismo responsabile della definizione e della diffusione di standard tecnologici per l?accesso alle informazioni internet mediante dispositivi wireless. WAP è una specifica globale aperta che permette agli utenti mobili di utilizzare dispositivi wireless per consultare informazioni e sfruttare servizi interattivi in modo immediato. Il WAP Forum è l'associazione di settore forte di oltre 200 membri che ha sviluppato lo standard mondiale di fatto per i servizi wireless di telefonia e diffusione di dati accessibili da telefoni cellulari e altri terminali. Obiettivo principale del WAP Forum è assicurare l'interoperabilità tra prodotti e favorire la crescita del mercato wireless. Business Objects ha deciso di aderire al WAP Forum con l'intento di sviluppare soluzioni di e-business intelligence compatibili con il protocollo WAP che espanderanno le possibilità di accedere ai dati internet da dispositivi mobili come i telefoni cellulari. La convergenza tra le tecnologie internet wireless e l'e-business intelligence apre la strada a nuove opportunità per le aziende che desiderano migliorare il servizio alla clientela, generare nuove opportunità di business o razionalizzare i propri processi. Grazie alla combinazione tra la tecnologia WAP e l'e-business intelligence, le aziende potranno sfruttare comuni apparecchi telefonici per consentire ai dipendenti di accedere alle informazioni strategiche indipendentemente dalla loro ubicazione. Nel corso dei prossimi anni, i dispositivi wireless si posizioneranno come piattaforme sempre più importanti per il deployment di soluzioni di e-business intelligence, sia nell'ambito dell?impresa che in contesti business to business. Ad esempio, un funzionario commerciale in visita presso un cliente potrà consultare i livelli di disponibilità del magazzino, controllare le date di spedizione legate a un determinato ordine o accedere ad altre informazioni semplicemente utilizzando il proprio telefono cellulare. "Oggi, l'applicazione dell'e-business intelligence all'utenza professionale mobile è limitata alla trasmissione di brevi messaggi in base a parametri di scelta predefiniti, mentre quello che i clienti realmente desiderano è un accesso interattivo alle informazioni", ha dichiarato Crispin Read, Director of Product Marketing di Business Objects. "Con la convergenza tra l'e-business intelligence e le tecnologie wireless, le aziende potranno offrire servizi informativi interattivi a tutti i loro dipendenti, clienti e fornitori. Business Objects è orgogliosa di aderire al WAP Forum ed entrare a far parte del gruppo che permetterà a chiunque e ovunque di ottenere le informazioni più aggiornate in palmo di mano".

AMD ATHLON A 1GHZ PRESSO LO STAND MICROSOFT AL FUTURSHOW 3000
Milano, 30 marzo 2000 Per la prima volta in Italia e in esclusiva verrà presentato in occasione della manifestazione Futurshow 2000 che si terrò a Bologna dal 31 marzo - 3 aprile, un sistema basato sul processore Athlon a 1 GHz recentemente introdotto da AMD sul mercato internazionale con partner di rilievo come Compaq e Gateway. Per questa importante anteprima italiana il partner è Olidata che ha appositamente realizzato un sistema Vassant 7 basato su processore Athlon da 1 GHz che sarà ospitato nell'arena Flight Simulator di Microsoft (stand 36). Per informazioni Press contacts: AMD Italia Anna Carzana Tel. 02.381961 e-mail: anna.carzana@amd.com   - PBA Europe Mara Cappelletti Cantafio Tel. 02.43982260 e-mail: m.cantafio@pba-europe.com

IL CORPORATE INSTITUTE TECHNOLOGY DI LG INTRODUCE UN DISPLAY A COLORI AD ALTA RISOLUZIONE DOTATO DI TECNOLOGIA ORGANICA ELETTROLUMINESCENTE
Milano, 30 marzo 2000 - Ad un anno di distanza dalla presentazione del primo display organico elettroluminescente (EL) da 4'', sviluppato sulla base di un progetto comune con LG Micron, il Corporate Institute of Technology di LG e' riuscito nell'intento di introdurre sul mercato un display a colori con tecnologia organica EL che si differenzia per la superba qualita' visiva, con una diagonale doppia e una risoluzione quattro volte superiore rispetto alla versione precedente. Dato che nel display organico EL l'emissione di campo e' auto-indotta, non e' necessaria la retroilluminazione. Inoltre l'angolo visivo raggiunge i 160 gradi, consentendo a piu' utenti di fruire di un'esperienza visiva di qualita' superiore da piu' punti di osservazione. Il nuovo display organico EL ha una dimensione pari a 8'', la piu' elevata tra i dispositivi che si basano sulla composizione disgiunta dei tre pixel luminescenti (rosso, verde e blu). I pixel presenti sulla superficie di visualizzazione sono 920.000 e la risoluzione e' di tipo VGA (640 x 480). La luminosita' e' di 100 candele per metro quadrato, un valore assai simile a quello riscontrabile sui monitor tradizionali. Grazie all'elevata efficienza luminosa dei display organici EL, il consumo energetico e' davvero minimo. Il tempo di risposta e' inferiore ad un microsecondo (un milionesimo di secondo), 10.000 volte piu' veloce dei monitor LCD: questo valore lo rende adatto alla riproduzione di immagini in rapido movimento. Diversamente dai dispositivi TR-LCD, il display organico EL non richiede processi produttivi dai costi elevati per la produzione dei transistor a film sottile (TFT); il costo di produzione e' quindi inferiore. I display organici EL verranno inizialmente impiegati nei sistemi di navigazione installati sulle autovetture, nei dispositivi PDA, nei terminali di comunicazione mobile, nei POS e nei videotelefoni portatili. In principio questo tipo di tecnologia non sara' impiegato nel settore dei monitor, a questo come ad altri verra' esteso solamente in un periodo successivo. Per informazioni : LG ELECTRONICS Marina Marchini tel. 02 269681 fax 02 26968202 Gunpowder Manuela Roccato - Barbara Papini tel.02 76001633 fax 02 76009751

DALLO STAND DI FUTURSHOW  3COM OFFRE CONNESSIONI SEMPLICI PER TUTTI GLI UTENTI MOBILI
Bologna, 30 marzo 2000 - In perfetta linea con l'obiettivo di offrire soluzioni semplici e pratiche per connettere le persone a lavoro, a casa e in movimento, 3Com presenta la nuova 3Com(r) Megahertz(r) 10/100 LAN + 56K* Global Modem CardBus PC Card. La nuova PC Card, in mostra a Futurshow 3000 (pad 33; stand 48) offre agli utenti connessioni alla rete veloci e affidabili, in tutte le modalità possibili: LAN, modem, GSM e ISDN. La nuova PC Card dispone, inoltre, di un innovativo connettore XJACK(r) in grado di riconfigurarsi automaticamente in modalità LAN e modem che si illumina per evidenziare il tipo di connessione in corso. 3Com(r) Megahertz(r) 10/100 LAN + 56K* Global Modem CardBus PC Card consente agli utenti mobili di accedere a Internet e alla loro rete aziendale in modo veloce, semplice e affidabile, sia attraverso una connessione LAN da un ufficio periferico sia tramite una connessione WAN da un hotel. La soluzione più semplice La nuova PC Card (modello 3CXFEM656C-EU) rende più facile la connessione in rete agli utenti mobili grazie a una serie di tool intuitivi: Connettore XJACK dotato di spie luminose e autosensing - un unico connettore compatibile con spine RJ-11 e RJ-45 che elimina la necessità di cavi aggiuntivi. È dotato inoltre di spie luminose per indicare lo stato della connessione e per differenziare le connessioni LAN da quelle WAN; Software WorldPort(tm) per la selezione del Paese - consente di configurare il modem compatibilmente alle linee telefoniche di ogni Paese del mondo, facendo semplicemente click sulla bandiera o sul nome del paese; Dynamic Access(r) mobile connection manager per gestire al meglio la connessione mobile - consente di creare le configurazioni LAN e WAN e di distribuirle con una operazione unica in remoto a tutti gli utenti itineranti, risparmiando tempo e riducendo i costi totali di gestione; GSM Connection Manager - il software che automatizza la procedura di riconfigurazione tra la connessione analogica della PC Card e quella del GSM. Opera con alcuni dispositivi Nokia e Ericsson; Aggiornamento a ISDN - gli utenti che utilizzano servizi ISDN possono acquistare una interfaccia esterna ISDN e navigare a velocità fino a 128 Kbps. Tale interfaccia sarà disponibile nell'estate del 2000. Come i modem V.90 di 3Com, la nuova 3Com Megahertz(r) 10/100 LAN + 56K* Global Modem CardBus PC Card include la tecnologia Exclusive Line Probing (ELP), che offre agli utenti laptop connessioni modem più affidabili e a velocità di trasmissione più elevate. Identificando e analizzando in modo proattivo i deterioramenti della linea telefonica, la tecnologia ELP consente alla PC Card di guidare i dati ovviando i colli di bottiglia e massimizzando il throughput su linee dove altre PC Card potrebbero riscontrare difficoltà di connessione. 3Com Megaherz 10/100 LAN + 56K* Global Modem CardBus PC Card è ottimizzata per i PC portatili che operano in ambienti Windows 95B/98 e NT 4.0 e Windows 2000. La nuova PC Cards è già per il mercato italiano al prezzo di 524.000 (IVA esclusa) . L'interfaccia esterna ISDN sarà invece disponibile nel corso del prossimo trimestre. 3Com copre tutta la propria linea di PC Card con una garanzia limitata a vita . Infolink: http://www.3com.com/mobile/pccards/3cxfem656c.html    

                              <    Pagina 3