Milano, 4 aprile 2000 - L'agenzia di stampa Area raddoppia su Internet. Oggi debutta il nuovo sito dell'Agenzia specializzata nell'informazione radiofonica. Il sito ( http://www.agenziaarea.it ) - totalmente riprogettato - e' stato pensato per consentire l'ascolto delle news davanti al computer e senza interrompere la navigazione. ''II filo conduttore - spiega il direttore di Area, Renato Sorace - sara' la voce, in formato audio, dei protagonisti degli avvenimenti e dei giornalisti che li raccontano''. Informazione da ascoltare ma anche da leggere in tempo reale con i fatti del giorno, l'ultima ora, gli approfondimenti. Non mancano sezioni dedicate a economia, sport e intrattenimento arricchite da numerosi notiziari. Sono undici le edizioni - rigorosamente in audio - che si snoderanno nell'arco della giornata. Tra i servizi: la rassegna stampa e il meteo. Di particolare interesse lo spazio Dossier: un'area riservata alle inchieste che verra' inaugurata da un profilo su Kevin Mitnik, l'hacker finito nelle mani della Giustizia americana. Nella zona Surfing verranno proposti percorsi di navigazioni sui temi piu' diversi. Il sito costituira' una vetrina privilegiata per l'agenzia che punta - come dichiara il suo presidente, Alfredo Facchini - ''ad accreditarsi come content provider di seconda generazione che attraverso l'uso oggi dell'audio e un domani delle immagini in movimento ad alta definizione, consenta il massimo della multimedialita' sul Web''. Non e' casuale lo slogan che accompagna il lancio del newsmagazine: ''L'evoluzione della specie, il sito mancante''. Cosi' come non e' occasionale la scelta della mascotte: un gorilla che con il suo sguardo domina l'homepage del sito. L'ispirazione? Una storia esemplare di comunicazione, quella di Koko la celebre femmina di gorilla che ha imparato a interagire con gli uomini attraverso il linguaggio dei segni. Considerata la veterana tra le agenzie d'informazione radiofonica Area ha deciso di puntare e investire senza esitazioni anche su Internet. Primo passo: la creazione di una redazione online che avra' come supporto un desk composto da una ventina di giornalisti professionisti. ''Siamo convinti che il giornalista non debba venir tagliato fuori dalla rivoluzione digitale in corso'' -puntualizza, Renato Sorace, che aggiunge - ''Internet necessita della mediazione giornalistica al pari di altri mezzi tradizionali ''. Un impegno editoriale che l'azienda (una cooperativa di giornalisti e poligrafici) ha deciso di raccogliere per adattare le regole della categoria con le opportunita' dei nuovi media. Nelle prossime settimane il sito verra' implementato con servizi interattivi che consentiranno un alto grado di personalizzazione come, per esempio, un ''carrello notizie'' a disposizione dell'utente per ascoltare in sequenza set di servizi. Per informazioni addizionali: Agenzia di stampa Area - piazza del gesy 47 Roma - a.facchini@agenziaarea.it  - agenziaarea@agenziaarea.it 

LE MERIDIEN E NIKKO HOTEL UNA NUOVA PARTNERSHIP CREA UNA RETE GLOBALE DI SERVIZI D'ECCELLENZA COLLEGATI AL SERVIZIO DI PRENOTAZIONE VELOCE E SEMPLICE ONE-STOP 
Milano, 4 Aprile 2000. Le Meridien Hotels & Resorts e Nikko Hotels International hanno annunciato di comune accordo la formazione di un'alleanza strategica che inizialmente puntera' alle vendite, al marketing e alle prenotazioni. Questa unione creera' un portfolio con piu' di 145 servizi raffinati e 45.000 camere(1) in 60 nazioni. La cosa principale per entrambe le parti e' che questa alleanza supportata dal veloce e semplice servizio ''one stop'', che utilizza facilitazioni di prenotazione tramite comandi vocali, offrira' ai clienti di Le Me'ridien e della Nikko, sparsi in tutto il mondo, una maggiore gamma di sistemazioni. Le agenzie di prenotazione nel mondo delle due catene alberghiere sono state istruite alla vendita incrociata del portfolio comune dei servizi. Bernard Lambert, Presidente e Amministratore Delegato di Le Me'ridien Hotels & Resorts commenta: ''L'alleanza strategica e' un modo efficiente e veloce per sfruttare le sinergie tra le due compagnie e in particolare per rafforzare entrambi i canali di distribuzione. Questo e un servizio di trasporto decisamente superiore rappresentano il punto centrale che deve essere superato per il dominio del mercato a scala globale''. Shinzo Suto, Presidente del Consiglio di amministrazione della Jal Hotels Company Limited, ha detto: ''Sappiamo che ai nostri clienti possiamo vendere entrambi i marchi, visto che sono simbolo di un'esperienza di alta qualita' dei prodotti e dei servizi.'' Ha poi aggiunto: ''Noi pensiamo ad una partnership con Le Me'ridien lunga e soddisfacente''. La nuova alleanza che comprende 125(2)alberghi de Le Me'ridien Hotels (circa 35.000 camere) e 22 della Nikko Hotels International (piu' di 9, 000 camere), influenzera' le forze geografiche riconosciute delle due societa': l'Europa e il Giappone. Grazie alla Nikko Hotels, Le Me'ridien potra' offrire ai suoi clienti un maggior numero di possibilita' alberghiere anche in Asia e nel Pacifico, come ad esempio in Cina e a Hong Kong – cosi' come alcune mete in America (ad es. Mexico City e San Francisco), luogo non ancora coperto dai suoi servizi. La Nikko Hotels non beneficera' solamente dei 47 alberghi Le Me'ridien della rete europea, ma sara' anche in grado di offrire a tutti i clienti de Le Me'ridien sistemazioni anche in Africa e nel Medio Oriente. Gerry Robinson, Presidente della Granada Group plc, conclude: ''Noi abbiamo sempre detto che l'acquisizione e l'alleanza strategica sono i metodi migliori per accrescere il giro d'affari de Le Me'ridien. Le alleanze strategiche hanno sempre portato profitto in tutte le aree del Gruppo. Ho sostenuto la partnership con la Nikko sin dai primi approcci e sono soddisfatto che questa importante alleanza ora si sia realizzata''. (1)In funzione dalla fine del 2000, Le Me'ridien attualmente offre 114 hotel e luoghi di vacanza, in piu' e' stato programmato di aprirne 11 entro la fine dell'anno. (2)Dalla fine del 2000 Per informazioni: Le Me'ridien/Forte Hotel Group Sede Principale, Settore Pubbliche Relazioni Sam Allanson-Bailey, oppure Andra Bite Forte Hotel Group Tel.: (44) 207 301 2918, E-mail: sam.a-bailey@forte-hotels.com  - Dorella Lazzarotto, Le Me'ridien Hotels & Resorts Tel.: (39) 02 67 4881, Email: 106616.2632@compuserve.com 

UN NUOVO VORTAL (PORTALE VERTICALE) CON MEMBRI IN EUROPA, ASIA DEL PACIFICO, NORD E SUD AMERICA. 
Barcellona, 4 aprile 2000. La LeatherXchange.com ha annunciato il lancio di una nuova e singolare piattaforma per il commercio elettronico che integra verticalmente oltre 40.000 ditte del settore del cuoio di tutto il mondo: ''Questa industria tradizionale da 60 miliardi di dollari potra' guadagnare in efficienza e competitivita' grazie al LeatherXchange.com(R), un'iniziativa attualmente senza rivali'', dichiara il suo fondatore e Amministratore Delegato Jose' Suarez, un giovane imprenditore cubano con Master alla Cornell University. LeatherXchange.com, uno dei primi vortal che operano in Europa, e' stato concepito per collegare le grandi, medie e piccole aziende del mondo del settore delle concerie, mattatoi, produttori di articoli in pelle, rappresentanti, agenti, fornitori di prodotti chimici e di macchinari, nell'ambito di una nuova piattaforma che offre un gran numero di servizi con valor aggiunto che spaziano dalle ultime novita' del settore sino agli indici dei prezzi sul mercato passando da rapporti e consulenze. LeatherXchange.com crea un mercato in rete configurato come un portale verticale per B2B. I benefici iniziali vengono dalle quote dei membri, mentre l'accesso alle piattaforme commerciali viene offerto solo ai membri iscritti. Le notizie del settore, le relazioni e gli indici dei prezzi, destinati principalmente a 40.000 aziende leader del settore della pelle di tutto il mondo, vengono offerti in esclusiva da rilevanti esperti e da riviste specializzate, oltre che dalla agenzia stampa Reuters e sono aperti a tutti i visitatori iscritti. Altri introiti verranno garantiti dalle quote delle transazioni e delle certificazioni. ''Apportando queste innovazioni cosi' rilevanti ed irreversibili a questa enorme industria globale, cerchiamo di semplificare il lavoro e di aumentare la produttivita''' afferma Suarez. ''Tenuto conto dei ritorni, dell'entusiasmo e dell'impegno riscontrati nei primi contatti avuti con il mondo degli investimenti, e con gli attori a tutti i livelli del settore della pelle, possiamo asserire che la nostra iniziativa sta avendo un inizio estremamente positivo''. Nei prossimi mesi, LeatherXchange.com(R) lancera' una grande campagna stampa per introdurre la sua pagina web in piu' di 15 paesi produttori e fabbricanti di cuoio del mondo, come Italia, Spagna, Portogallo, Turchia, Paesi Bassi, Belgio, Germania, Francia, Regno Unito, Marocco, Corea, India, Tailandia, Repubblica Popolare Cinese, Taiwan, Argentina, Brasile, Sud Africa, Messico, Australia, Stati Uniti e Canada. In uno studio pubblicato lo scorso mese, la Gartner Group considera che da qui al 2004 i vortal rappresenteranno il 37% dei 7, 3 trilioni di dollari che conformano il mercato elettronico B2B. Il Delphi Group, famoso per aver introdotto il termine vortal, ha recentemente dichiarato che i vortal B2B ''sono gli elementi di Internet piu' sottovalutati, ma che da qui al 2002 rappresenteranno un fatturato di ben 5 trilioni di dollari''. Fondata nel 1999 da Jose' Suarez, esperto dell'industria della pelle, la societa' ha attualmente sede a Barcellona, con uffici a Milano, San Paolo, Hong Kong, Mosca e Miami. La LeatherXchange.com(R) e' una societa' pioniera del settore della pelle che mira a diventare la piattaforma commerciale globale di alto livello tanto qualitativamente quanto in volume di vendite, capace di offrire tutta una gamma di servizi che vanno dalla compravendita, produzione e certificazione della qualita' alla vendita di pellame, cuoio e cuoio lavorato. Per informazioni : Shandwick International Didier Lagae Tel. +34 93236 0932 or mail : dlagae@shandwick.com  Jeszs Valbuena Tel. +34 91745 8641 or mail : jvalbuena@shandwick.com 

IN MOSTRA A MILANO I "DIALOGHI SULL'ELETTRICITÀ" DI ALESSANDRO VOLTA 
Milano, 4 aprile 2000 - Approda a Milano (Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica - Sala del Veliero 5 - 20 Aprile 2000 ) la mostra "Alessandro Volta, viaggio immaginario nella mente del genio", voluta dai Comitati Regionale e Comasco per le Celebrazioni Voltiane e dalla Regione Lombardia per celebrare il Bicentenario della scoperta della pila, annunciata dallo stesso Volta il 20 marzo 1800 con una lettera inviata alla Royal Society di Londra. L'edizione milanese della mostra ripropone la parte più spettacolare ed innovativa - "I dialoghi sull'elettricità" - del percorso espositivo dedicato ad Alessandro Volta che si è appena concluso a Como, dove ha riscosso uno straordinario successo di pubblico. L'intento della mostra non è comunque solo celebrativo. Pierpaolo Venier, curatore dell'esposizione, ne sottolinea infatti l'intento divulgativo, definendola "mostra di pensiero e non di invenzioni": consiste infatti in una rappresentazione spettacolare dei "dialoghi sull'elettricità" che si immagina Volta avrebbe potuto avere con scienziati e filosofi suoi predecessori e successori, a partire da Telete fino ad arrivare ad Einstein, uno dei pochi che rivendicò per il grande scienziato comasco il ruolo di fondatore della scienza moderna. Il busto marmoreo di Volta prenderà dunque vita per dialogare con i ritratti, anch'essi animati, di suoi illustri colleghi. L'esposizione vuole ricordare dunque lo straordinario contributo scientifico di Alessandro Volta, la cui intuizione, sfociata nella scoperta della pila, cambiò un'epoca: segnando il passaggio dall'elettrostatica all'elettrodinamica diede impulso al pensiero scientifico, rivoluzionando la concezione moderna della scienza. La mostra dedicata ad Alessandro Volta, che sarà riproposta in altre città, tra cui sicuramente Roma, è stata realizzata grazie al contributo di Regione Lombardia, Fondazione Cariplo, Casinò di Campione d'Italia, Comitato Comasco per le Manifestazioni Voltiane, Centro di Cultura Scientifica "Alessandro Volta" e Telecom Italia. Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica, Sala del Veliero, via San Vittore 21 Orario: 9, 30, 16, 50 - sabato e domenica fino alle 18.20 - lunedì chiuso Ingresso: 12/8 mila Per informazioni: Ufficio Stampa Mediacomm, tel 02 70107021 

ALBUM FOTOGRAFICI, CARTOLINE VIRTUALI E WEB PHONE: ECCO ALCUNE APPLICAZIONI DELLA PC CAMERA ADI 
Milano, 4 aprile 2000 - La nuova Webcam di Adi si contraddistingue per il look molto accattivante - case semitrasparente e obiettivo in tinta con il cavo, in linea con i più recenti device internet del momento - per la qualità della soluzione, per l'estrema cura dei particolari e per la semplicità d'installazione. L'installazione richiede solo pochi minuti: dopo aver collegato l'unità Hot Plugging - Plug & Play ad una porta Usb del proprio sistema, Windows 98 richiede il driver presente sul Cd fornito con la webcam, lo installa e l'utente può passare subito all'installazione del software applicativo a corredo. Non è necessario installare forzatamente tutte le applicazioni, ed è possibile scegliere anche quali componenti di ciascun programma aggiungere all'elenco. Questa modalità permette perciò di ottimizzare lo spazio su disco. I programmi che fanno parte della suite grafica sono sette: Live Express per catturare audio, video e foto. Uve Snap per acquisire immagini e stamparle, Live Monitor per rilevare e registrare con sensibilità regolabili oggetti o persone in movimento in una data area di azione della webcam, Live Diary per gestire l'accesso selettivo ai propri file con password e cover page programmabili, Card Maker per creare delle cartoline grafiche inviabili tramite e-mail, Album per organizzare tutto il materiale foto. audio e video, Live Phone per comunicare in videoconferenza con altri utenti. Il software presente su Cd comprende anche un pannello di controllo per l'impostazione dei parametri fondamentali della videocamera (luminosità, contrasto, saturazione colore, dimensione finestra, rapporto compressione, ecc.) e per il monitoraggio in tempo reale delle modifiche sull'immagine in prevìew. Con questo pannello si possono sfruttare al massimo le caratteristiche della webcam in tutte le condizioni di luce, anche quelle più impegnative. Il sistema ottico della videocamera ha una densità pari a 350.000 pixel, la messa a fuoco è manuale, il campo visivo è di 45° e la risoluzione può raggiungere i 640 x 480 punti. La compatibilita con lo standard Twain garantisce il funzionamento integrato con tutti i principali pacchetti applicativi. Il pulsante sistemato nella parte superiore della webcam consente di realizzare i fermimmagine. mentre la base basculante intercambiabile (base da tavolo/monitor o sistema di aggancio per display Lcd o notebook) offre in ogni condizione il miglior sistema di posizionamento dell'unità. Il manuale che accompagna la webcam Usb è molto semplice e contiene un utile capitolo dedicato alla risoluzione dei problemi più comuni che possono verificarsi durante l'installazione, la configurazione e l'utilizzo del software. I requisiti minimi prevedono un Pc con Cpu Pentium 200 Mmx dotato di porta Usb con Windows 98, scheda audio, altoparlanti e microfono. 2 Gb disco fìsso, 32 Mb Ram e scheda video Vga con almeno 2 Mb, Da sottolineare la lunghezza del cavo Usb: ben 2 metri, sufficienti per sistemare il dispositivo anche lontano dall'unità di elaborazione. Prezzo al pubblico : Pc Camera C350 Usb: L 170.000 + IVA Infolink: http://www.aditatia.com   oppure http:// www.adi.com.tw  Per informazioni : Simone Renso Product Manager Adi Halia Tel. : 045 502 634 e-mail: simone.renso@aditalia.com  - ufficio stampa Patrizia Corrada Tel. 02 89400514 e-mail: pcorrada@iol.it 

AROMI DI HAROMAH - DALL'ESSERE AL BENESSERE 
Milano, 4 aprile 2000 - Il discorso di bellezza e di piacere di Haromah ruota attorno al benessere psicofisico, in quattro linee che privilegiano l'aroma. Quattro gli aromi, quattro i principi attivi e quattro gli effetti di benessere. Emozione e sensazione si integrano. Dall'essere al benessere, con una nuova cura del corpo di cui beneficia ampiamente lo spirito. Si tratta di individuare l'aroma più congegnale seguendo il proprio richiamo olfattivo. Tra i quattro colori: il blu tonifica, il rosso è sensuale, il verde rilassa, il verde scuro svolge un'azione energizzante. Il bagnoschiuma, le emulsioni per il corpo, le profumazioni ambientali ottimizzano l'influenza positiva allo stesso tempo rilassante, sensuale-rilassante, tonificante e rivitalizzante. Denominatore comune "sentirsi bene". Tra le essenze il basilico-cannella e il ginko biloba, lo ylang-ylang e l'aloe. Presenti anche: pino siberiano, guaranà e ginseng, menta piperita e the verde. 

INAUGURATA LA CELL FACTORY DEL CENTRO TRASFUSIONALE DEL POLICLINICO DI MILANO 
Milano, 4 aprile 2000 - Il 1° aprile 2000 è stato inaugurata presso il Centro Trasfusionale e di Immunologia dei Trapianti del Policlinico di Milano, diretto dal Professor Girolamo Sirchia, la prima Cell Factory realizzata in un Ospedale in Italia. Ono intervenuti tra gli altri: il Presidente della Giunta regionale On. Roberto Formigoni, il Sindaco di Milano, Gabriele Albertini, l' Assessore alla Sanità della Regione Lombardia, Carlo Borsani, il Vescovo Ausiliare di Milano, Mons. Angelo Mascheroni, il Prefetto di Milano, Roberto Sorge, il Commissario Straordinario del Policlinico, Daniela Mazzuconi. La Cell Factory ha come specifico obiettivo quello di espandere le cellule staminali ema-topoietiche - le cellule da cui originano per tutta la vita i globuli rossi, i globuli bianchi e le piastrine - del sangue placentare. Questo tipo di sangue viene oggi donato, senza rischi per la madre e per il bambino, per essere congelato nelle banche di sangue placentare ed impiegato al posto dei midollo osseo nei pazienti che necessitano di trapianto di midollo. Esso contiene infatti un particolare tipo di cellule staminali ematopoietiche, di elevata potenzialità riproduttiva e bassa aggressività immunologica, che le rende particolarmente utili nel trapianto. Al Policlinico di Milano opera già dal 1993 una delle prime e attualmente fra le più grandi banche di sangue placentare, denominata "Milano Cord Blood Bank". La banca del Policlinico, che dispone oggi di un inventario di circa 3500 unità congelate di sangue placentare, ha già fornito la materia prima per l'esecuzione di 90 trapianti di sangue placentare in Italia e all'estero. Nonostante i buoni risultati ottenuti con questa terapia nei bambini - principalmente nelle leucemie, nei linfomi e in alcune malattie congenite - il suo impiego nei pazienti adulti é limitato dal numero contenuto di cellule presenti nel sangue placentare. Per questa ragione, alcuni gruppi di ricercatori, fra cui anche il gruppo della Milano Cord Blood Bank in collaborazione con ricercatori dell'University College di Londra, hanno sviluppato protocolli di espansione cellulare, che richiedono la disponibilità di ambienti sterili - la Cell Factory - nei quali coltivare e manipolare le.cellule prima del trapianto nel- l'uomo. La Cell Factory del Centro trasfusionale del Policlinico, costata circa 4 miliardi di lire, è stata realizzata grazie alle donazioni della Fondazione Cariplo, della Fondazione Banca Nazionale delle Comunicazioni e a un generoso lascito del dottor Franco Calori alla Fondazione Il Sangue. Essa quindi potenzia le strutture della Milano Cord Blood Bank, anch'esse recentemente rinnovate con la realizzazione di nuovi laboratori, inclusivi della più grande e moder na sala criobiologica del nostro paese, inserita in un'arca ospedaliera. Il complesso delle nuove strutture, nelle quali operano 1 0 ricercatori, occupa un'area di circa 400 mq. L'espansione delle cellule staminali dei sangue placentare non è che il primo dei pro grammi della neonata Cell Factory. Le grandi potenzialità offerte dal sangue placentare e da questa sofisticata struttura verranno prossimamente messe al servizio di altri progetti di ricerca. Fra questi, presentano un particolare interesse quelli finalizzati ad ottenere dal sangue placentare altri ti pi di cellule, appartenenti alle linee cellulari del tessuto nervoso ed epatico o per istruire in laboratorio particolari tipi cellulari ad aggredire specificamente diversi tipi di tumore. Una nuova frontiera quindi, che si affianca alle tradizionali attività del Centro trasfusionale del Policlinico, da sempre orientato all'integrazione fra ricerca e servizio nelle aree della donazione e trasfusione de sangue, dell'immunologia, e del trapianto di organi e tessuti. Info Sergio Vicario- Riccardo Giuliano - Metafora - Tel. 02 72022666 

DECLEOR PARIS - AROMANTIC 
Milano, 4 aprile 2000 - Presentata presso la sede di Sifarma "Aromantic", una composizione olfattiva minimalista, nobile e potente, a immagine della vita vegetale. Evoca il percorso naturale della linfa dalle radici alle foglie, respirando i profumi più delicati della natura. Le foglie catturano i sensi, le foglie respirano, aria e sole, esalano profumi rinfrescanti, dalle note soavi e dolci. Le radici sono chiavi di volta, profumi rilassanti, caldi e generosi, in armonia con l'elegante essenza del legno miscelata a fiori bianchi senza tempo. 12 essenze aromatiche preziose e naturali si fondono in un mix melodioso e sensoriale. Il profumo evoca l'essenza delle piante e un sussurro di foglie verdi, fresche e delicate, arricchito da un brivido di mandarino. Un profumo di steli, soavi e generosi, miscelati con l'eleganza della rosa. I sentori dei legni orientali rilassanti, infondono una quiete sensuale. Un autentico lavoro di precisione che ricorda l'Aromaterapia, senza dimenticare la profumeria tradizionale. L'Eau de Parfum Aromantic è disponibile in vapo 50 e 100 ml. 

INAUGURATO A MILANO IL CAFÉ DES ARTS 
Milano, 4 aprile 2000 - Sarebbe piaciuto a Hemingway il Café des Arts, il nuovo locale situato al piano terra dello storico Grand Hotel Duomo, nel cuore di Milano all'angolo di Via S. Raffaele con Piazza Duomo. Il Café des Arts è dedicato a chi vive la città. A coloro che lavorano in centro e devono pranzare in fretta, ma non nei soliti posti affollati; a coloro che dedicano il pomeriggio allo shopping o alla visita dei musei e vogliono riposarsi sorseggiando una tazza di thé; a coloro che uscendo dal teatro o dal cinema sono alla ricerca di un posto piacevole, aperto anche dopo la mezzanotte. E poi a tutti gli amanti dell'arte. Infatti, il Café des Arts ogni mese presenterà una diversa rassegna culturale. Attualmente è stata allestita la mostra fotografica "Il mondo discreto di Giorgio Morandi", curata da Franco Basile, con immagini inedite dell'atelier di questo grande artista (firmate da Paolo Ferrari) prima che il contenuto dello stesso fosse trasferito al Museo Morandi di Bologna. La mostra rimarrà aperta fino al 30 maggio prossimo. Il menù servito al Café des Arts (alle cui pareti si possono ammirare opere Art Nouveau) è molto vario e segue le stagioni (indicativamente il costo è fra le 22 e le 35mila lire). Nel pomeriggio si possono degustare molte varietà di thé accompagnate da torte e pasticcini. E per l'aperitivo cocktails particolari. Dopo lo spettacolo il Café des Arts (che rimane aperto fino alle 2 del mattino) propone ricette gastronomiche raffinate, o semplicemente una flûte di champagne. I vini, infatti, sono venduti al bicchiere, rispondendo così ad un'esigenza molto sentita dai consumatori di bere poco, ma di qualità: il Café des Arts serve i migliori vini italiani e francesi. (S.Valier) 

A TEATRO: "COPPIA APERTA, QUASI SPALANCATA"AL CARCANO DI MILANO 
Milano, 4 aprile 2000 - Dal 4 al 18 aprile è in scena al Teatro Carcano (Corso di Porta Romana 63 - tel. 02-55181377/02-55181362) la commedia di Dario Fo e Franca Rame "Coppia aperta, quasi spalancata", presentata dal Teatro Stabile di Bolzano per la regia di Marco Bernardi. E' la storia grottesca del matrimonio di una coppia di coniugi ultraquarantenni che sta andando allo sfascio perché "lui" è un galletto impenitente che cerca di convincere "lei" dei vantaggi della coppia aperta, quella cioè che accetta, anzi programma la libertà assoluta dei due partner prendendo alla lettera uno dei luoghi comuni della contestazione antiborghese. Finché della libertà fruisce il maschio, tutto va bene, ma quando anche la donna decide di fare altrettanto trovandosi un "altro", allora sono guai con il marito che urla, va in crisi e minaccia il suicidio. Insomma, la coppia aperta, per funzionare, deve essere aperta da una parte sola: quella cioè del marito, che in questo modo può fare i comodacci suoi. La divertente commedia, sorta di vaudeville anni Ottanta, è composta da un atto unico ed è mirabilmente interpretata da Patrizia Milani (Antonia) e Carlo Simoni (l'ingegner Mambretti). Le scene e i costumi sono di Roberto Banci. Per informazioni è possibile anche consultare il sito web www.teatrocarcano.com . Prezzi: L.44.000/35.000. (S.Valier) 

     Pagina 2                                                   NEWS WEB HI-TECH >