Segrate, 12 Aprile 2000 - Alitalia ha annunciato di aver avviato una collaborazione con Ibm per realizzare un nuovo servizio di biglietteria elettronica e una serie innovativa di chioschi aeroportuali self-service. Il servizio di e-ticketing permette ai passeggeri di fare a meno del biglietto cartaceo, consentendo alla compagnia di ridurre i costi legati all'emissione dei biglietti. I nuovi chioschi, invece, sono installati all'interno degli aeroporti per consentire ai viaggiatori di evitare le code alle biglietterie e ai check-in. Grazie a questi chioschi self-service, Alitalia permette ai passeggeri di prenotare voli nazionali e internazionali, acquistare biglietti con carte di credito o di debito, ottenere informazioni sul suo programma per frequent flyer. Tutte queste funzioni si aggiungono alle operazioni di check-in e scelta dei posti accessibili ai passeggeri che possiedono biglietti cartacei con codifica magnetica (ATB). "I nostri clienti sono entusiasti di questi nuovi servizi e dei vantaggi dell'e-ticket. Sin dal primo giorno i chioschi sono stati utilizzati senza che vi fosse stata alcuna operazione di lancio da parte nostra", ha dichiarato Vittorino Capobianco, Vice-President Distribution Management di Alitalia/Klm. "L'accesso diretto e automatico a servizi come prenotazioni, acquisto biglietti e check-in costituisce un indubbio vantaggio per tutti coloro che, viaggiando per lavoro, spesso devono organizzare i loro spostamenti all'ultimo minuto". Sfruttando l'esperienza di Ibm nello sviluppo di soluzioni per l'e-ticketing, Alitalia ha modificato i sistemi di prenotazione, biglietteria e controllo delle partenze inserendovi la gestione della biglietteria on line; la compagnia si sta anche organizzando per effettuare servizi di e-ticket con altre compagnie aeree. La biglietteria elettronica permette ad Alitalia di offrire un servizio più efficiente evitando al cliente di dover disporre del biglietto cartaceo. Infine, visti i costi legati all'intero procedimento di stampa, emissione, raccolta e contabilizzazione dei biglietti cartacei, e' stato stimato che il passaggio all'e-ticketing possa permettere ad Alitalia di risparmiare fino al 20% dei costi di distribuzione. I clienti Alitalia hanno già ora a disposizione 32 chioschi Ibm; entro l'anno la copertura sarà estesa agli altri scali. Ciascun chiosco contiene un Pc Ibm e un monitor Lcd da 15 pollici ed e' collegato ai sistemi di prenotazione e controllo partenze di Alitalia tramite middleware Ibm. Per eseguire le procedure di check-in, il passeggero non deve far altro che inserire all'interno del chiosco il proprio biglietto cartaceo dotato di codifica magnetica, scegliere il posto o cambiarlo, ritirare la carta d'imbarco che viene stampata al momento. Per l'accumulo dei punti collegati al programma frequent flyer, il passeggero deve inserire la propria carta Millemiglia o specificarne il numero mediante touch screen. In futuro, i possessori di e-ticket potranno effettuare il check-in semplicemente inserendo in un chiosco la loro carta Millemiglia o la loro carta di credito. L'acquisto dei biglietti e' già possibile sia con carta di credito che con carta di debito. "In futuro sarà del tutto normale poter prenotare e pagare passaggi aerei usando Internet o un chiosco self-service, superando del tutto il concetto di biglietto cartaceo ed effettuando da sé il check-in in aeroporto", ha affermato Luigi Freguia, Vice-President Distribution Sector, Emea di Ibm. "I risultati sono evidenti: maggior flessibilità, minor tempo trascorso in coda, e un miglior servizio al cliente". I chioschi Ibm e la relativa architettura sono già utilizzati presso diverse compagnie aeree come British Airways, Air Canada e Singapore Airlines. Il chiosco Ibm e' stato studiato per soddisfare stringenti requisiti di prestazioni ed affidabilità. La Ibm Self-Service Architecture e' basata su componenti middleware Ibm, Ibm Consumer Device Services (Cds) e Netcds, che consentono a Ibm e ai suoi clienti di realizzare con facilità nuove applicazioni basate su chiosco. Ibm Kiosk Manager aiuta a monitorare, controllare e misurare l'utilizzo di una rete di chioschi sfruttando tecnologie Internet. Ibm ha attinto dalla propria esperienza maturata nell'architettura self-service e nelle relative applicazioni dedicate alle compagnie aeree per dare vita a un chiosco generico utilizzabile contemporaneamente da più operatori aerei in modo da ridurre lo spazio occupato negli aeroporti e massimizzare il ritorno dall'investimento. Un chiosco di questo tipo può essere personalizzato con il marchio del gestore aeroportuale o di un'alleanza tra compagnie aeree. Date le esigenze di prestazioni, alta disponibilità, facilità d'impiego e flessibilità, e' essenziale riuscire a creare applicazioni aderenti a standard di settore aperti. Il chiosco IBM, completamente compatibile con il Web, permette di scrivere applicazioni specifiche per ciascuna compagnia aerea utilizzando i più diffusi strumenti di sviluppo Internet. 

FORMAGGI DALLA SVIZZERA NELLA RETE 
Milano- 12 aprile 2000 - Da oggi gourmet e buongustai sanno dove rivolgersi per trovare ricette sfiziose da preparare con lo Sbrinz e il Gruyère svizzeri. Sul sito italiano dello Switzerland Cheese Marketing www.swisscheese.it  si scoprono i luoghi di produzione dei famosi e gustosi formaggi svizzeri, le promozioni e i concorsi proposti periodicamente dall'Ente di tutela, le ricette che li prevedono come ingredienti base, con l'indicazione delle calorie, della difficoltà di esecuzione e le occasioni più adatte per il consumo. Con cadenza trimestrale il sito viene aggiornato con curiosità e segnalazioni "sfiziose" molto stuzzicanti. I link presenti nella home page rimandano poi alle pagine istituzionali degli importatori e dell'Ente di tutela che promuove la diffusione dei formaggi svizzeri in Italia. Legati alle comunità degli alpeggi svizzeri, i formaggi costituiscono un patrimonio economico e culturale di grande rilievo. Fin dal medioevo i formaggi furono, per le popolazioni dei valichi montani più vicini alle grandi vie di comunicazione, un importante mezzo di baratto. In particolare si sviluppò la produzione di formaggi a pasta dura grassi perché meno deperibili. Questi lunghi secoli di ricerca e di sperimentazione hanno condotto a formaggi a pasta dura tipici e garantiti dal marchio "Formaggi dalla Svizzera": lo Sbrinz, il Gruyère, l'Emmental, oltre ad altre qualità meno note ma altrettanto saporite. Le 134.000 tonnellate di formaggio prodotte annualmente sono garantite da attenti controlli in tutta la filiera, dall'alimentazione esclusivamente naturale delle mucche, dall'igiene delle stalle e degli impianti di mungitura, all'uso di latte crudo di alta qualità, alla perfetta stagionatura controllata dai mastri casari. F.D.Scotti 

IL PIANETA DIESEL A BOLOGNA
Milano, 12 marzo 2000 - Venerdì 14 Aprile apre il nuovo Diesel Store di Bologna, in pieno centro storico a due passi da P.zza Maggiore. Inserito in un contesto architettonico di rilievo (tre navate, soffitto a volta all'interno di un edificio d'epoca) in via Clavature 17/b, il negozio presenta la nuova collezione D-Diesel ed alcuni prodotti in licenza del marchio (gli occhiali, le scarpe, la linea cosmetica) esposti in una superficie di circa 170 mq. Come d'abitudine, gli spazi sono stati studiati e arredati dall'ufficio "Interior Design", interno dell'azienda, per comunicare al pubblico lo spirito e il life-style del marchio. Il Diesel Store di Bologna è stato realizzato con la Dado, una società giovane e di comprovata esperienza, secondo una formula sperimentata dalla Diesel fin dal 1998 che rappresenta un'evoluzione del tradizionale concetto di "franchising". Il negozio di Bologna è solo l'ultimo di una serie di punti vendita che Diesel ha aperto in Italia negli ultimi due anni e va ad aggiungersi a quelli di Roma, Milano, Padova, Verona, Perugia. Il negozio verrà inaugurato alle ore 19.30 del 14 aprile dal presidente e fondatore della Diesel Renzo Rosso, in compagnia della testimonial Joanna Zychowich, protagonista dell'ultima campagna pubblicitaria dell'azienda. Seguirà un party presso la discoteca Matis (uno dei club più esclusivi dell'Emilia Romagna), con ingresso strettamente su invito. Il giorno dopo, il 15 aprile, rappresenta una nuova tappa nello sviluppo retail dell'azienda veneta: in quella data aprirà le porte infatti un altro negozio Diesel, questa volta a Beverly Hills, nel famoso shopping mall di 'Beverly Center'. 

ANTICIPAZIONI ED EVENTI DI AD PER IL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 
Milano, 12 aprile 2000 - Ad è in edicola dall'8 aprile con un numero doppio che comprende un'anteprima dedicata alla novità e alle tendenze del 2000 del Salone Internazionale del Mobile di Milano. Dalla moda del riuso e della "fusion, alla "sindrome cinese" del design, dalla visione profetica di Carlo Mollino all'arredo come scultura nel segno di Giacometti, Ad riflette sullo stile della casa anticipando al lettore le variazioni di gusto nel variegato e vitale eclettismo contemporaneo. E in questo numero speciale tocca a Tina Turner essere la protagonista della visita esclusiva di Ad, un servizio che ogni mese apre ai lettori uno sguardo incantato ed esclusivo sul modo di vivere la casa di personaggi famosi. Un secondo appuntamento con Ad è per mercoledì 12 aprile, alla boutique Versace home collection in via San Pietro all'Orto, 11 - Milano, dalle ore 18.30 alle ore 21. AD interpreta il mondo Versace con gli oggetti simbolo della home collection e con un percorso fotografico dedicato agli ambienti di Gianni e Donatella Versace che le pagine della rivista hanno pubblicato in vent'anni. "Quando i sogni diventano realtà" Ad festeggia sei giovani designer, testimoni delle più attuali tendenze creative. Oggetti insoliti, realizzati nei materiali più diversi, creazioni uniche e irripetibili di design e arte, proposti da Ad all'attenzione dei lettori nel numero di Aprile. Ad ha inoltre dedicato un momento di incontro con i sei giovani artisti e designer, Antonio Cagianelli, Massimo Lunardon, Paolo Montagna, Massimo Randone, Loren Zina e Roberto Zuccaro, al Salone Internazionale del Mobile - Fiera di Milano giovedì 13 aprile - Palazzo Africa alle ore 12.00. A tavola con versace

TAVOLA CON VERSACE 
Milano, 12 aprile 2000 Fresco, semplice, ma inconfondibilmente Versace, il nuovo set "Dyonisos" di "Rosenthal meets Versace" combina le esigenze della vita di ogni giorno con il lusso e il piacere della decorazione più ricca. "Dyonisos" è una collezione per gli estimatori dell'arte della tavola che vogliono iniziare la giornata con una piacevole colazione o che apprezzano una buona tazza di thè nel pomeriggio o che amano ricevere in modo informale. Le porcellane sono decorate con le tinte più attuali, quali il grigio tenue e varie sfumature di giallo. Il decoro è quello tipico di Versace: gli elementi architettonici stilizzati e la greca che caratterizza le creazioni della griffe italiana. Giochi di luci e ombre, prospettive e angoli si combinano piacevolmente per sottolineare gli ampi disegni di "Dyonisos". La forma, semplice, lineare ed estremamente versatile, si adatta facilmente sia all'uso quotidiano sia alla tavola ricca di fantasia. Il servizio si compone di una serie di piatti, di una coppetta per cereali e di due grosse ciotole per insalatone o spaghettate. Tre diverse tazze per espresso, cappuccino e caffelatte sono la risposta giusta per soddisfare le diverse esigenze in tema di caffè. Bicchieri di vetro in un bel tono di giallo, perfetto per accompagnare le porcellane, e pochi accessori coordinati completano "Dyonisos". (S.Valier) 

THUN, OGGETTI DA COLLEZIONE 
Milano, 12 aprile 2000 - Paffute e leggiadre, capelli a caschetto e lunghe vesti drappeggiate in rasserenanti sinfonie di colori: sono le deliziose bambole di "Thun", figure fra le più note tra le molte create per il 2000 dalla celebre manifattura di Bolzano. Tra le novità dell'azienda leader nella produzione di articoli da regalo in ceramica dipinta a mano ci sono anche colorati orologi decorativi da muro (pendole con rose, con un gattino, coppie di uccellini, a forma di sole, di gallo) e piccoli animali dolcissimi, quali orsetti, elefanti, coniglietti. La nuova collezione presenta gnomi portafortuna, ma anche graziosi pin a forma di mazzolino di fiori, di girasole, di cagnolino, angelo, sole, cuore e coccinella. (S.Valier) 

SAINT-LOUIS, IL CRISTALLO PER OGNI MOMENTO 
Milano, 12 aprile 2000 - Le tavole più belle dell'aristocrazia dei secoli scorsi diventano oggi punto di riferimento per le produzioni attuali di più grande eleganza. Dopo aver dissetato i commensali e nobilitato i pranzi, il cristallo prende anche un nuovo posto nell'arredamento della casa, accogliendo i fiori e portando nuovi messaggi. E' quanto propone "Cristal Saint-Louis", un nome che dal 1586 nel settore del cristallo non abbisogna certo di presentazioni. La pioniera Maison francese ha presentato le sue più recenti creazioni costituite da una nuova rassegna di vasi in cui si esprimono una tecnica contemporanea e una realizzazione originale del cristallo. Ecco dunque sfilare filigrane, decori incisi, strati di colore. Di ispirazione vegetale sono i vasi della collezione "Folia", che con grande armonia si presentano avvolti da una liana amorosa. Grande sfarzo per il vaso "Opéra" e il suo patchwork di incisioni diverse, mentre il vaso "Chartres" presenta raffinati intagli di pura architettura. Tutti i vasi sono splendidi, sia vuoti come sculture di luce, sia come supporto di un ramo reciso, o riempiti da un bouquet di fiori o da originali composizioni di frutti. Il vaso soliflore "Roséo", che segue una linea semplice e rigorosa, propone un uso multiplo: da solo come soprammobile, in gruppo come un bouquet multicolore o un parterre per mostrare tutti i suoi effetti, colorati o incisi. La sua base è rotonda a forma di bulbo e il suo lungo collo accompagna il gambo del fiore. (S.Valier) 

FORD 021C DI MARC NEWSON: DESIGN, MODA E MOTORI NELLO SPAZIO MULTIMEDIALE DI FENDI
Milano, 12 aprile 2000 - Insolite strade per Ford Motor Company. L'ultimo modello presentato in occasione del Salone del Mobile rappresenta un evento unico nel settore auto. Ford 021 C, "dipinta di nuovo" nello sgargiante colore verde lime per la sua prima europea, è diventata nei suoi primi sei mesi di vita, durante le presentazioni a Tokyo e Detroit, un vera e propria icona culturale. Naturale la presenza al Salone dei Mobile di Milano, appuntarnento d'obbligo a livello internazionale per cogliere le tendenze del design in tutte le forme espressive. Disegnata da Marc Newson, Ford 02 1 C mostra un design semplice e funzionale, con un'immagine fresca e leggera, che consente ai suoi ammiratori di non prenderla troppo "sul serio". "Chiedete a dei bambini di disegnare un'auto e disegneranno qualcosa di simile" ha affermato Newson, "Quest'auto non usa molti elementi tipici del design automobilistico, ma incorpora elementi di design al contempo confortevoli e familiari. Questa è la ragione per cui molti si identificano con questa macchina." Le forme ammiccanti, i colori vivaci e tutti i dettagli, curati con stile sia dentro sia esternamente all'abitacolo, contribuiscono a dotare l'auto di una forte, unica personalità, trasmettendo un messaggio chiaro: la creazione di questa automobile è stata guidata dalla passione per l'eccellenza del design. Gli interni sono prodotti da B&B ITALIA su disegno di Newson, PRADA ha creato uno speciale set di borse in pelle colore arancio, un tributo all'originale macchina dai colori scoppiettanti. L'auto e i suoi accessori sono nell'area Fendi di Via Amatore Sciesa 3, fino a domenica 16 (hr.10-18). Lo spazio oltre agli appuntamenti della moda accoglie una pluraltà di linguaggi creativi, dall'arte alla fotografia, dal design al video. Tecnologia e design, ricerca e stile, forma e contenuto. Percorsi d'obbligo nella moderna way of life, sono esemplificati in questa mostra dove la cultura tecnologica della tradizione Ford sposa la creativita' avveniristica della autovettura prototipo fírmata Mare Newson. All'interno dell'autovettura il gadget creato da Fendi. 1 macrodadi "good-luck". Geometrie cubiste in visone bianco rasato con logo multicolor. E-mail media@ford.com . www.media.ford.com  (AB) 

XXIV EDIZIONE KEY AWARD: 23 SPOT VINCONO LA PIU' COMPLETA RASSEGNA ITALIANA DI FILM PUBBLICITARI 
Milano, 12 aprile. 23 gli spot vincitori della XXIV edizione dei Key Award, svoltasi al Teatro Nuovo e condotta da Tamara Donà. Al galà, organizzato dal Gruppo Editoriale Media Key in collaborazione con Digitaly Channel, Kodak e Opus Proclama, sono intervenuti noti personaggi dei mondo della pubblicità e numerose Top Model per assegnare l'ambito riconoscimento. Digitaty Channel, con il suo Eutelsat Hot Bird 4, ha trasrnesso l'intera serata in Europa, USA e Canada. I numeri, ancora una volta, confermano il grande seguito e successo della manifestazione: 344 i film in gara, 16 le categorie, 4 i riconoscimenti tecnici e 3 i premi speciali. Protagonisti della serata, oltre agli spot vincenti, sono stati Giovanni Rana, cui è stato attribuito il Key People Award, e il "resuscitato" Massirno Lopez, brillante interprete dello spot Telecom. Passando poi alle singole categorie merceologiche, il primo premio bevande alcoliche è andato alla campagna Amaro Averna, ideata dalla Lowe Pirella Gottsche, agenzia che ha realizzato anche lo spot Zanussi "La goccia " vincitore della categoria elettrodomestici e lo spot Exite. it, per la categoria mezzi di comunicazione. Per la sezione bevande non alcoliche, invece, il filmato vincitore è quello della Coca Cola "Parking Lot", ideato da Leo Burnett Italia, che ha ideato anche lo spot della Nuova Fiat Punto Animals", premiato sia per la categoria mezzi di trasporto, sia per la sezione spot export. Il settore alimentare ha visto tra gli altri vincitori i seguenti commercial: Pandoro Bauli "Arca di Natale" di B-Cornmunications, per la categoria prodotti dolciari, Parmigiano Reggiano "Nevicata" di J.Walter Thompson, per la sezione latte e derivati e Barilla Spaghetti "Tokyo Gap" di Young&Rubicam, per la categoria alimentari freschi e di base. L'agenzia Young&Rubicam ha curato inoltre lo spot Ina Assitalia "Personapiù ", vincitore della sezione finanza, banche, assicurazioni. L'Agenzia Milano&Grey si è distinta per la campagna Bolt 2 in 1 "Cupboards", sezione prodotti d'uso domestico, mentre per la categoria prodotti per igiene personale ha. ricevuto l'ambito riconoscimento Ecolution "Mago Forrest -- sparizione", di Saatchi & Saatchi. La D'Adda Lorenzini Vigoreili/BBDO si è portata a casa tre riconoscimenti, uno per Damiani Gioielli "Doppio gioco", sezione miscellanea, uno per BMW serie 3 Touring "Circo", categoria effetti speciali, l'altro per Tariffa Long Tim, vincitore d ci premio speciale Opus Movie Spot Award. La Fila Lab si è distinta per lo spot Fila "Marlin ", cori Giovanni Soldini come testimonial, per la categoria abbigliamento; Gavino Sanna &Associati ha invece vinto il Key Award con la campagna per il lancio del nuovo Film 007 "Il mondo non basta", nella categoria tempo libero; la Ammirati Puris Lintas con Breil "New York", premiata per il miglior montaggio e la BGS D'Arcy con il film Telit "Otello ", categoria apparecchi audiovisivi. La McCann Erickson It. ha firmato la campagna Canone RAI " Piscina", che ha vinto nella categoria campagne istituzionali insieme allo spot Telecom Italia "Lopez ", di Armando Testa. Il premio per il migliore backstage è stato assegnato allo spot D+/Tele+, di Di Pace Concato & Partners. Il XXIV Key Award ha assegnato, infine, tre premi speciali a Pomellato per Kodak Vision Award, il già citato Tim per Opus Movie Spot Award e Bulgari per il Made in Italy Key Award. Fra le case di produzione si sono distinte BRW e-Film Master. Gli sponsor che hanno accompagnato il Key Award in questa XXIV edizione sono stati: Digitaly Channel, Kodak, Opus Proclama, Casa Vinicola Canella (Bellini e Prosecco di Conegliano), Estée Lauder, Frigerio Pellicce, M&M (Murnm) e Pizza Press. Info Tel. 02 55.21.37.38 - Fax 02 55.21.3037 eventi@mediakey.it Press office E-mail: pr@publisystern.it  (AB) 

OSCAR FREIRE A MILANO PER ACCERTAMENTI RIENTRO ALL' "ARAGONA" - SI' ALL'AMSTEL 
Milano, 12 aprile 2000 - Il problema muscolare al polpaccio della gamba sinistra, che ha determinato il forfait di Oscar Freire alle ultime corse, appare in via di risoluzione. Le condizioni generali del Campione del Mondo sono state valutate nel corso di due visite mediche che hanno completato il ciclo degli accertamenti di tipo neurologico ed hanno dato esito favorevole. Il programma agonistico del Campione del Mondo, interrotto il 20 marzo - prima tappa della Setmana Catalana - prevede ora la partecipazione alla Vuelta a Aragón (12-16 apr) prima del rientro in una gara di Coppa del Mondo, l'Amstel Gold Race (22 apr). Ieri sera, al suo arrivo a Milano, Freire è incappato in un insolito e "doloroso" contrattempo: dopo l'atterraggio un passeggero ha aperto bruscamente il vano portabagagli situato sopra il posto occupato dal corridore, che è stato colpito alla testa da un computer portatile del peso di circa 3 Kg. L'incidente ha provocato una contusione e dolore diffuso al capo. Il commento di Freire: "Ora me ne sono convinto: l'elettronica fa male ai corridori!". www.mapei.com  - 

     Pagina 2                                                   NEWS WEB HI-TECH >