WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

Milano, 21 aprile 2000 - STC, leader nella fornitura di soluzioni pacchettizzate di eBusiness Integration (eBISM), ha annunciato la disponibilità della e*Xchange eBusiness Integratio Suite, il primo set completo di soluzioni e prodotti eBI del mercato, che consente integrazione di processi e trading partner management end-to-end in tempo reale, all'interno e all'esterno della struttura aziendale. Inoltre, e*Xchange eBusiness Integration Suite rappresenta l'unica soluzione di eBusiness integration che consente l'integrazione e-Business "out-of-the-box" tra trading partner, trading exchange e hub di e-Business, oltre che tra reti EDI tradizionali a valore aggiunto. "I produttori impegnati nell'area e-Business integration devono affrontare la sfida che nasce dalla necessità di adattarsi in modo rapido e flessibile a tutti i modelli di e-Business", ha dichiarato Tom Dwyer, amministratore delegato dell'Aberdeen Group. "STC ha maturato dieci anni di collaudate competenze nell'area dell'integrazione e con la nuova e*Xchange eBusiness Integration Suite offre le capacità necessarie a realizzare un'integrazione e-Business end-to-end completa". Basata sulla nuova versione della piattaforma di eBusiness integration più solida del mercato - e*Gate Integrator 4.1 - la e*Xchange eBusiness Integration Suite consente: Integrazione business-to-business, Automazione e management di supply chain e demand chain, Integrazione tra front-office e back-office, Integrazione di sistemi legaci, Integrazione del backbone aziendale, Integrazione di applicazioni Internet, Integrazione business-to-consumer. e*Gate Integrator 4.1, la piattaforma su cui poggia la nuova suite di prodotti STC, è il prodotto di quarta generazione installato presso i siti di oltre 1.500 clienti. La natura aperta e distribuita di questa collaudata piattaforma di eBusiness integration consente di implementare rapidamente una vera integrazione e-Business e include miglioramenti quali: ambiente di sviluppo per gruppi di lavoro con supporto Java completo, connettività applicativa estesa ad applicazioni e-commerce e legacy, solida automazione Web e ineguagliati livelli di disponibilità per funzionamento nonstop. L'aggiunta di tali funzioni alla versione 4.1 consente di utilizzare la rete in modo ottimale per fornire parallelismo, estensibilità, scalabilità e high-availability, evitando colli di bottiglia nell'elaborazione o punti critici di errore. Un'adeguata funzione di sicurezza assicura inoltre la validità dei componenti, proteggendo i dati applicativi su reti pubbliche e private. Quale base per il backbone IT di 1.000 società globali, e*Gate Integrator 4.1 fornisce un vantaggio concorrenziale tramite l'elaborazione basata su regole incorporate di formati di dati esistenti o emergenti, quali X.12 e XML, distribuiti attraverso un bus message-based altamente efficiente e aperto. Con un repository centrale per le configurazioni e capacità di aggiornamento dinamico dei componenti distribuiti, e*Gate è l'unica piattaforma di integrazione in grado di fornire una visione in tempo reale, insieme a capacità di implementazione e gestione di trading partner e reti aziendali attraverso la global enterprise e oltre l'extended enterprise. STC è leader mondiale nella fornitura di soluzioni di integrazione di eBusiness (eBI). Fin dal lancio del primo prodotto, avvenuto nel 1991, STC continua a precorrere i tempi in questo mercato in rapida crescita per l'integrazione dei più disparati dati e applicazioni all'interno e tra aziende. STC offre la più completa e diretta soluzione di integrazione attualmente esistente: pur essendo semplice da implementare e gestire, è una piattaforma strategica affidabile per la trasformazione e l'espansione di aziende eBusiness. Avendo curato con successo l'integrazione di oltre 1.200 clienti di tutto il mondo appartenenti ai più disparati settori, STC offre garanzie di affidabilità, prestazioni a livello globale e dimostrabili rendimenti sugli investimenti fatti dai clienti. Tra i clienti di STC si citano barnesandnoble.com, Chevron, Citigroup, Fluor Corporation, Hewlett Packard, Maersk Sealand, National Power, PETsMART, Sony e Warner Lambert. I produttori di software che collaborano con STC comprendono BroadVision, SAP, Oracle e PeopleSoft. STC ha la propria sede centrale a Monrovia, Calif., con una direzione marketing e vendite a Redwood Shores, Calif. Infolink: www.stc.com 

3COM SCEGLIE IL CONTROLLER ETHERNET INTEGRATO DI CIRRUS LOGIC PER IL SISTEMA "VOICE OVER IP" NBX 100
Milano, 21 aprile 2000 - Cirrus Logic Inc. (Nasdaq: CRUS) ha annunciato che 3Com(r) Corporation (Nasdaq: COMS) ha scelto il controller Ethernet integrato Cirrus Logic CrystalLan(tm) (CS8900A) per l'ormai noto sistema di telefonia LAN Ethernet/IP (NBX(r) 100). Il rivoluzionario dispositivo 3Com NBX 100 offre la funzionalità VoIP (Voice over Internet Protocol) alle attuali aziende e-business. Come primo sistema a fornire servizi di voce e dati attraverso un'unica infrastruttura a basso costo, una LAN Ethernet, 3Com NBX 100 elimina la necessità di installare due reti per le comunicazioni di fonia e Internet. I vantaggi offerti alle aziende da questo tipo di approccio VoIP riguardano una notevole riduzione dei costi di cablaggio, installazione, esercizio e gestione della rete. Secondo Cahners In-Stat, società di analisi e ricerche del settore, il mercato degli apparecchi di telefonia LAN supererà gli 1, 4 miliardi di dollari nel 2004. Progettata inizialmente negli apparati telefonici NBX 100, Cirrus Logic CS8900A - la soluzione Ethernet più piccola e dal consumo più basso attualmente disponibile sul mercato - fornirà funzioni di controllo Ethernet integrate per lo chassis e le porte periferiche del dispositivo NBX 100. Sin dal suo lancio, il prodotto 3Com è stato insignito di numerosi premi e ha ottenuto il riconoscimento da parte del governo. In gennaio, l'NBX 100 è diventato il primo sistema di telefonia LAN Ethernet idoneo alla concessione di finanziamenti federali USA attraverso il programma E-rate. Finanziato attraverso un emendamento al Telecommunications Act del 1996, il programma E-rate prevede 2, 25 miliardi di dollari l'anno a favore di istituti scolastici e biblioteche pubbliche K-12 in possesso dei necessari requisiti, per l'acquisto di apparecchiature di networking, servizi di telecomunicazioni, connessioni interne e accesso a Internet, a prezzi notevolmente scontati. "La rapida e straordinaria accettazione dell'NBX 100 da parte del mercato conferma l'indiscussa leadership di 3Com nel settore dell'e-Networking e la competenza di Cirrus Logic nell'offerta di soluzioni ottimizzate per l'integrazione di Ethernet in telefoni VoIP e altri applicativi Internet emergenti", ha osservato David French, president e CEO di Cirrus Logic. "Il nostro rapporto con 3Com rappresenta chiaramente un abbinamento vincente che accelererà la penetrazione di Cirrus Logic nel fiorente spazio di Internet, garantendo il continuo successo di 3Com nel mercato dell'e-Networking". Secondo Dan Massiello, vice president e general manager della divisione Voice Solutions di 3Com, la spinta impressa dalla strategia di trasmissione di fonia su reti elettroniche adottata da 3Com, pone un forte accento sui tre principali aspetti dell'implementazione dell'e-Networking: supporto applicativo, accesso dell'utente e alta disponibilità. "In questo contesto, lo stesso NBX 100 deve risultare economico, compatto, oltre che di facile uso e manutenzione", ha osservato Massiello. "Sono soprattutto l'elevatissimo livello di integrazione del segnale misto e il bassissimo consumo energetico offerti dalla soluzione Cirrus Logic Ethernet a consentirci di raggiungere tali obiettivi". Come controller Ethernet dalle dimensioni più piccole disponibile sul mercato, il dispositivo Cirrus Logic consente inoltre di ridurre le dimensioni del sistema, dal momento che richiede meno di 1, 5 pollici quadrati di spazio utile di scheda. Integrando sul processore i necessari buffer RAM e i filtri di trasmissione e ricezione 10Base-T, ad esempio, il CS8900A riduce le dimensioni e i costi del sistema, eliminando la necessità di disporre della maggior parte dei componenti esterni. Un altro aspetto estremamente importante per gli utilizzatori dell'NBX 100 è rappresentato dagli straordinari requisiti di consumo energetico del CS8900A - soltanto 45 milliampere - che consentono di operare il dispositivo su piccoli ed economici alimentatori da 3, 3 volt. Quest'ultima caratteristica permette alle aziende e alle rispettive filiali - dove l'ingombro dell'apparecchiatura di rete costituiscono un aspetto di primaria importanza - di risparmiare in termini di costi e spazio. Infolnik: http://www.3com.com/  www.cirrus.com .

 ACCESSO A INTERNET VELOCE PER LE PICCOLE IMPRESE E GLI UTENTI RESIDENZIALI
Milano - 21 aprile 2000 - Analog Devices ha presentato tre nuovi design kit reference , dedicati alla tecnologia ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) per realizzare sistemi in grado di comunicare ad alta velocità sul doppino telefonico quali : personal computer, modem esterni, gateway e decodificatori multimediali. Questi kit permetteranno ai produttori di sistemi elettronici di realizzare soluzioni ad alte prestazioni in grado di collegarsi a Internet ad alta velocità e agli utenti residenziali e alle piccole imprese di utilizzare servizi multimediali interattivi. Tutti i kit utilizzano AD20msp930, il chipset ADSL che ha dimostrato la più ampia compatibilità con tutti i sistemi ADSL esistenti sul mercato tra i quali gli standard G.Lite (G.922.2), ADSL a piena velocità (G.922.1), i protocolli Ethernet, IP e ATM. Questi tre kit, che comprendo un'attività collaterale di supporto per tutta la fase di sviluppo, possono essere usati per progettare modem con interfaccia PCI (Peripheral Component Intreconnect), USB (Universal Serial Bus) e Ethernet 10Base-T, in funzione delle esigenze e della configurazione prescelta dal costruttore. "L'annuncio di oggi rafforza ulteriormente la nostra posizione di leadership nel campo dei chip per ADSL e mette a disposizione dei costruttori di apparati periferici ADSL una tecnologia fondamentale e di facile utilizzo, " ha dichiarato Mike Ziehl, Director of Broadband Marketing di Analog Devices. "Noi forniamo l'hardware e il software necessario per realizzare sistemi conformi agli standard, soluzioni in grado di funzionare senza problemi insieme ad altri prodotti, semplificando enormemente le attività di ricerca e sviluppo che devono affrontare i costruttori, che così possono arrivare più rapidamente sul mercato con dei prodotti nuovi ad alte prestazioni." Tra le più note aziende che già hanno utilizzato le soluzioni di Analog Devices dedicate all'accesso figurano Samsung Electronics, Hyundai Electronics Industries, Cisco Systems, ECI Telecom, Institute for Information Industry, CIS e 3Com Corporation. Il kit ADSL (Peripheral Component Interconnect) PCI network Interface Card (NIC) sviluppato da ADI è una scheda di rete ad alte prestazioni e basso costo che permette a un PC di trasmettere dati ad alta velocità sulle normali linee telefoniche analogiche. Si tratta di una soluzione ottimizzata per gli OEM e i costruttori di modem che combina i circuiti integrati per segnali misti analogico/digitali di ADI con un controllore ATM (Asynchronours Transfer Mode) SAR (Segmentation and Reassembly), per ottenere un trasferimento di dati ad alta velocità sul bus PCI. Inoltre, la soluzione proposta è compatibile con i sistemi operativi MS-DOS, Microsoft Windows 9x, NT e 2000. La scheda è conforme a tutti gli standard, funziona senza problemi anche con tutti gli altri prodotti ADSL non basati sui componenti di ADI e trasmette i dati sia nella modalità Full Rate, sia nella modalità G.lite. Il kit ADSL USB modem facilita la progettazione di modem ADSL ad alte prestazioni e a basso costo che utilizzano l'interfaccia standard USB (Universal Serial Bus) per accedere a Internet. Si tratta di una soluzione completa e ottimizzata dedicata ai costruttori di modem per personal computer. Nel kit sono comprese le specifiche dettagliate dei componenti hardware e del relativo software di pilotaggio, completo di codice sorgente documentato e con la possibilità di ottenere i servizi di supporto per tutto la fase di sviluppo. La soluzione modem ADSL USB di Analog Devices è conforme a tutti gli standard, funziona senza problemi anche con tutti gli altri prodotti ADSL non basati sui componenti di ADI e tutte le reti di accesso realizzate o gestite dai maggiori Internet Service Provider. I modem sono in grado di trasmettere i dati sia nella modalità Full Rate, sia nella modalità G.lite e possono anche essere alimentati direttamente attraverso il bus USB, senza richiedere necessariamente un alimentatore esterno. Il kit ADSL Residential Access permette ai costruttori di dispositivi di accesso di progettare un modem ADSL USB compatti o un più sofisticato gateway router completo di interfaccia Ethernet da collegare a una LAN. Compatibile con tutti gli standard di mercato (ITU, DSL forum, IETF e specifiche PC2001), il chipset AD20msp930 comprende tutte le funzioni e il software essenziale necessario per realizzare un modem ADSL completo. Progettato sia per le esigenze degli apparati di centrale, sia dei dispositivi di accesso, il chipset AD20msp930 contiene un motore DMT, un circuito front end analogico ad alte prestazioni e un circuito di pilotaggio di linea a bassissimo consumo. Il risultato finale è una soluzione completa che rende possibile la trasmissione dei dati e il collegamento a Internet utilizzando le reti telefoniche esistenti con velocità fino a 10 Mbps, 100 volte più veloce rispetto a quella tipica di 56 kbps dei modem analogici esistenti. Ogni kit di progettazione comprende una scheda di valutazione, gli schemi elettrici, le maschere del circuito stampato, la lista dei componenti, la documentazione, il software, il programma di installazione, un'interfaccia utente grafica, gli strumenti diagnostici, il device driver NDIS5 (eseguibile e codice sorgente), il firmware per il modem DSL AD20msp930 e il firmware per i processori USB e/o Ethernet. Inoltre, il kit di progettazione può essere utilizzato per realizzare applicazioni di trasmissione della voce su reti DSL (VoDSL) utilizzando del software di terze parti. La produzione in grande serie dei kit PCI e USB sarà avviata nel terzo trimestre 2000, permettendo agli OEM di progettare apparati che ne prevedono la dotazione sin d'ora. La famiglia di prodotti per reti a larga banda di ADI comprende dei circuiti di pilotaggio e dei front-end per linee ADSL, nonché una serie di soluzioni xDSL complete da estremo e estremo. Le soluzioni xDSL di ADI sono alla base della nuova generazione di modem che permettono di accedere a Internet e ai servizi multimediali con velocità sino a 100 volte superiore a quella tipica dei più veloci modem analogici oggi in commercio. Con una clientela formata da oltre 70 aziende nel mondo, le soluzioni xDSL di Analog Devices sono utilizzate in più dell'80 percento dei sistemi xDSL esistenti, dai modem e router per l'utente finale alle centrali di commutazione per voce e dati, dai multiplatori di accesso xDSL ai modem di linea. Infolnik: www.analog.com7 

ADOBE SYSTEMS PRESENTA "CREA ADOBE PDF ONLINE", IL SERVIZIO WEB-HOSTED DISPONIBILE DIRETTAMENTE SUL SITO ADOBE.COM
Agrate Brianza - 21 aprile 2000 - Adobe Systems annuncia l'immediata disponibilità di un nuovo servizio web-hosted per creare file Adobe PDF oniine presso il sito adobe.com: "Create Adobe PDF Oniine" è un servizio a pagamento che offre agli utenti business un modo flessibile e conveniente per creare file PDF che possono poi essere visualizzati e stampati indipendentemente dalla piattaforma, dalla versione del sistema operativo o dell'applicazione utilizzata. "Questo servizio web-hosted per creare file Adobe PDF rappresenta una soluzione particolarmente significativa per le aziende di più piccole dimensioni che sempre di più si affidano al PDF per la distribuzione di documenti aziendali" afferma Bruce Chizen, Presidente Adobe Systems. "Con oltre 160 milioni di copie distribuite ad oggi di Acrobat Reader, la recente introduzione di Acrobat Business Toois e PDF Merchant, "Create Adobe PDF Oniine" offre un'ulteriore opportunità agli utenti di integrare il PDF nelle loro attività di business". Poiché il formato PDF è diventato lo standard de facto per lo scambio di documenti elettronici tra le diverse piattaforme e via web, la domanda per la creazione di documenti PDF nelle aziende è sensibilmente aumentata. Ora gli utenti possono generare file PDF con il servizio "Create Adobe PDF Oniine" e utilizzare Adobe Acrobat Business Toois per velocizzare e semplificare il processo di verifica e approvazione dei documenti utilizzando strumenti di correzione simili a quelli utilizzati per documenti cartacei, firme digitali e altre funzioni. "Create Adobe PDF Oniine", utilizzato insieme ad Acrobat Business Toois, è la soluzione ideale per le piccole e medie imprese che hanno bisogno di soluzioni con un buon rapporto costo-effìcacia per fare il PDF dei documenti aziendali. Infolink: : www.adobe.it

 HUMMINGBIRD MIGLIORA NOTEVOLMENTE LA FUNZIONALITA' DELLE SOLUZIONI LEADER NELLA GESTIONE DOCUMENTALE
Toronto - 21 aprile 2000 - Hummingbird Ltd. (NASDAQ: HUMC e TSE: HUM ), una delle maggiori aziende mondiali nel settore del software aziendale, ha annunciato in data odierna le release di PowerDOCS 3.1, l'innovativo client Windows per la gestione documentale, e di CyberDOCS 3.1, client Web-enabled di gestione documentale per soluzioni business to business (B2B) e applicativi interni. La nuova versione di CyberDOCS è pienamente integrata in Hummingbird EIP (Enterprise Information Portal). CyberDOCS 3.1 assicura l'accesso integrato ai repository di documenti dall'area di lavoro EIP, garantendo alle organizzazioni la piena funzionalità gestionale dei documenti da un normale Web browser. I clienti Hummingbird che hanno ottenuto grande successo con le soluzioni di gestione documentale Hummingbird sono ansiosi di implementare queste nuove versioni client. La nostra azienda dipende dal comunicare le idee in modo efficace a clienti e dipendenti in tutto il mondo , ha osservato Laura Limbach, Worldwide CIO, Saatchi & Saatchi. Avevamo bisogno di una risorsa elettronica unica, integrata e sicura per accedere alla nostra conoscenza aziendale, lavorando collaborativamente in tempo reale nell'ambito dell'intera azienda mondiale. Attraverso l'Intranet Saatchi & Saatchi e le client Extranet, le soluzioni di gestione documentale Hummingbird soddisfano appieno questa esigenza . PowerDOCS 3.1 offre agli utenti Microsoft Outlook la possibilità di interagire con i repository dei documenti attraverso il desktop Microsoft Outlook. Gli utenti PowerDOCS 3.1 potranno navigare nel repository utilizzando la nota architettura gerarchica a cartelle del famoso client di posta elettronica. Il lancio di questa serie di prodotti consoliderà la leadership di Hummingbird nel mercato della gestione documentale (DM, document management). La nostra azienda resta impegnata in una strategia complessiva volta a rafforzare la nostra posizione di fornitore leader nel settore della gestione documentale , ha osservato Barry Litwin, president, Hummingbird. La forte funzionalità stand-alone di PowerDOCS e una nuova versione portal-integrated di CyberDOCS assicurano a Hummingbird un fondamentale vantaggio sulla concorrenza nell'ambito del mercato della gestione documentale. Il nostro team di R&D ha apportato notevoli miglioramenti anche a DOCS Open, di cui siamo ansiosi di annunciare la prossima versione nel corso di questo trimestre . Secondo International Data Corporation (IDC), il mercato della gestione elettronica dei documenti dovrebbe subire una notevole crescita nel corso dei prossimi tre anni, alimentata dall'esplosione delle informazioni rese disponibili dalla new economy a tutti gli operatori della conoscenza, sia nei documenti off-line sia nel contenuto online. Caratteristiche di PowerDOCS 3.1 e CyberDOCS 3.1: · CyberDOCS 3.1 è completamente integrato in Hummingbird EIP e garantisce l'accesso integrato ai repository di documenti dall'area di lavoro Hummingbird EIP. · I due client risultano entrambi maggiormente integrati con la suite Fulcrum Knowledge Management (Fulcrum Knowledge Server e SearchServer), incluso il pieno controllo della sicurezza. · Dotato delle ampie capacità di ricerca e reperimento di DOCS Open, PowerDOCS offre ora capacità di ricerca a testo integrale con evidenziazione del termine ricercato. L'utente potrà ricercare nei propri documenti o profili le parole o frasi specifiche, che saranno evidenziate ai fini di una facile navigazione durante la visualizzazione del documento. · Un'interfaccia Microsoft Outlook in PowerDOCS assicura l'accesso ai repository dei documenti attraverso il desktop Microsoft Outlook. La funzionalità desktop PowerDOCS sarà presente nei client Microsoft Outlook 98 e 2000. E' inoltre prevista la funzionalità Drag and Drop tra le cartelle di Microsoft Outlook e le cartelle della libreria PowerDOCS. · Integrazione con IBM/Lotus Mail, grazie alla quale gli utenti Lotus Notes Mail potranno salvare messaggi o allegati, e definirne i profili, dal client Lotus Notes alla libreria PowerDOCS. · Integrazione con Novell GroupWise grazie alla quale gli utenti GroupWise potranno salvare messaggi o allegati, e definirne i profili, nella libreria PowerDOCS. · PowerDOCS Implementation Tools offre agli amministratori la possibilità di gestire da un'unica postazione l'intera installazione di PowerDOCS creando una serie di istantanee del registro di configurazione. Prezzi e disponibilità PowerDOCS 3.1 e CyberDOCS 3.1 sono disponibili immediatamente. Per le informazioni relative ai prezzi, si prega di contattare il proprio ufficio vendite Hummingbird locale. La rete mondiale di comunicazioni nei settori marketing e creatività di Saatchi & Saatchi comprende 152 uffici in 92 paesi con un fatturato annuo superiore ai USD 7 miliardi. La mission di Saatchi & Saatchi è di essere considerata la fucina delle rivoluzionarie idee creative che trasformano l'azienda, il marchio e la reputazione dei propri clienti. Nell'elenco dei clienti multinazionali di Saatchi & Saatchi figurano Celebrity Cruises, DuPont, Eastman Kodak, General Mills, Glaxo Wellcome, Johnson & Johnson, Procter & Gamble e Toyota. Basato sul nucleo delle tecnologie Hummingbird, Hummingbird EIP (Enterprise Information Portal) è un'area di lavoro interamente personalizzabile basata su Web, che assicura un unico punto di accesso a tutte le informazioni e le risorse business-critical, inclusi dati aziendali strutturati e non strutturati. Oltre all'accesso, Hummingbird EIP consente all'utente di elaborare e filtrare le informazioni, agendo rapidamente sulle stesse da qualsiasi punto dell'azienda. Hummingbird S.p.A. è una società leader nello sviluppo di soluzioni di software enterprise che offrono l accesso a tutte le informazioni e le risorse business-critical. Il suo Enterprise Information Portal (EIP) sfrutta le potenzialità di connettività di rete, integrazione dati e reporting, gestione dei documenti e della conoscenza per collegare gli utenti a tutte le informazioni di business di cui necessitano, raggruppate e classificate attraverso un interfaccia single-user. Con un portafoglio di prodotti diversificati, Hummingbird offre soluzioni enterprise globali che spaziano dalla host connectivity più avanzata ad applicazioni sofisticate di data exchange, business intelligence e applicazioni analitiche fino a potenti soluzioni per la gestioni di informazioni su computer o sul WEB. L offerta Hummingbird comprende prodotti e servizi di consulenza, formazione e supporto venduti in oltre 50 paesi. Infolnik: http://www.hummingbird.com/ 

NUOVI LIVELLI DI FLESSIBILITÀ ED INCREMENTO DELLE PRESTAZIONI PER LE APPLICAZIONI OPTICAL INTERNET, GRAZIE AI LASER REGOLABILI DI NUOVA GENERAZIONE
Milano, 12 aprile 2000 Nortel Networks [NYSE/TSE: NT] ha siglato un accordo che prevede l'acquisizione di CoreTek, società all'avanguardia nella produzione di componenti ottici strategici, per un valore massimo di 1, 43 miliardi di dollari. La somma verrà corrisposta in azioni ordinarie Nortel su base totalmente diluita, comprensive di una porzione vincolata al raggiungimento di determinati traguardi da parte di CoreTek. I laser e altri componenti ottici regolabili di nuova generazione prodotti da CoreTek consentiranno a Nortel Networks di rafforzare ulteriormente la posizione di leadership nelle infrastrutture Internet all-optical flessibili e ad alte prestazioni. CoreTek è leader nell'impiego delle tecnologie VCSEL (vertical cavity surface-emitting laser) e MEM (micro-electromechanical system) nel settore dell'optical networking. Le soluzioni CoreTek utilizzano minuscoli specchi mobili per variare le lunghezze d'onda dei fasci di luce emessi dai laser a semiconduttori e da altri componenti ottici. Gli apparecchi di nuova generazione sviluppati da CoreTek sono progettati per consentire la variazione in tempo reale della lunghezza d'onda della luce attraverso la rete, con la possibilità per la rete stessa di monitorare e reindirizzare dinamicamente il traffico. Questo approccio si traduce in un drastico incremento della velocità, delle prestazioni, della qualità e delle economie associate all'Optical Internet. "Le capacità di CoreTek rivestono una fondamentale importanza nella trasformazione della infrastruttura Internet in un sistema all-optical", ha spiegato Clarence Chandran, Presidente del Service Provider and Carrier Group di Nortel Networks. "Con questa iniziativa intendiamo concentrare il nostro impegno sulle piattaforme Internet completamente ottiche, indispensabili per fare fronte alla crescita esplosiva della domanda con la quale i service provider devono confrontarsi. L'infrastruttura Internet all-optical garantirà la flessibilità e la potenza necessarie per supportare nuove applicazioni, per reindirizzare istantaneamente il traffico in risposta alla richiesta di bandwidth e per fornire nuovi servizi ad alta velocità nel volgere di pochi minuti". Le soluzioni di CoreTek si integrano perfettamente con quelle Optical Internet di Nortel Networks. I componenti realizzati da CoreTek sono progettati per operare su sistemi da 10 Gigabit per secondo (Gbps), ovvero la velocità di funzionamento che Nortel Networks ha contribuito a rendere lo standard riconosciuto per le trasmissioni Optical Internet, con la possibilità di operare in futuro su sistemi da 40 e 80 Gbps. La tecnologia CoreTek è inoltre complementare con quelle derivanti dalla precedente acquisizione di Qtera da parte di Nortel Networks e della acquisizione di Xros, recentemente annunciata. "Nortel Networks intende proseguire con decisione lungo una strada costituita da un'aggressiva politica di alleanze, acquisizioni e attività di ricerca e sviluppo al fine di fare fronte nel migliore dei modi alla pressante domanda di bandwidth degli utenti, riducendo nel contempo in modo significativo i costi associati alla fornitura dei servizi, a tutto vantaggio della loro redditività", ha proseguito Chandran. CoreTek, un'azienda privata con 120 dipendenti, è stata fondata nel 1994 a Wilmington, nel Massachusetts. I primi componenti di nuova generazione dovrebbero rendersi disponibili nel quarto trimestre di quest'anno. Il Dott. Parviz Tayebati, CEO di CoreTek, continuerà a occuparsi dello sviluppo delle nuove tecnologie nell'ambito dell'organizzazione di Nortel Networks. Nel 1999 Nortel Networks è stata il leader incontrastato del settore dell'Optical Internet, secondo quanto traspare da recenti studi condotti da Dell'Oro Group, Ryan Hankin Kent e Warburg Dillon Read. Secondo la Ryan Hankin Kent, il mercato dell'Optical Internet dovrebbe crescere dai 19, 4 miliardi di dollari del 1999 ai 52, 3 miliardi del 2003, con un tasso di crescita composito del 28% all'anno. L'acquisizione di CoreTek consolida ulteriormente la posizione di Nortel Networks quale produttore leader di componenti ottici strategici, compresi i componenti a 10 Gbps. La leadership di Nortel Networks in quest'area è uno degli elementi chiave della sua posizione di primo piano nel settore delle soluzioni Optical Internet. Nortel Networks prevede di investire 660 milioni di dollari per accrescere le sue capacità di produzione di componenti e prodotti di optical networking, e a tale scopo ha deciso la costruzione di un nuovo impianto di produzione laser a Ottawa. Nortel Networks è leader mondiale nel mercato delle reti ottiche e uno dei maggiori fornitori di componenti ottici, con un mercato che cresce a un ritmo pari al 56% annuo e che prevede di raggiungere i 35 miliardi di dollari nel 2001. Nortel Networks è inoltre il primo fornitore mondiale di soluzioni ottiche D-WDM (Dense-Wavelength Division Multiplexing) e SONET/SDH con quote di mercato rispettivamente del 32 e del 26%. Con un fatturato 1999 di 21, 3 miliardi di dollari e oltre 70.000 addetti, Nortel Networks, leader nella telefonia, nella trasmissione dei dati, nell'eBusiness e nelle soluzioni wireless per Internet, è oggi impegnata nella realizzazione di una rete Internet ancora più affidabile e veloce. Le sue soluzioni Unified Networks stanno ridefinendo i parametri economici e qualitativi del networking e di Internet per aprire la strada a una nuova epoca di collaborazione, comunicazione e commercio. Infolink: www.nortelnetworks.com/italia 

                              <    Pagina 3