WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

Milano, 28 aprile 2000 - Sfruttando il proprio portafoglio di brevetti, Cirrus Logic (NASD: CRUS) presenta il processore AFE (analog front end ) per comunicazioni a più basso consumo del mercato che garantisce fino a 8 linee per chip. I fornitori di linee telefoniche terrestri che utilizzano lo standard telefonico europeo, o "E1", sono ora in grado di aumentare di 8 volte la capacità delle centrali terminali terrestri, riducendo i consumi del 15%. Il nuovo dispositivo ottale Crystal( CS61881 di Cirrus Logic sostituisce gli attuali processori utilizzati in schede di linea, trasmettitori SDH, interconnessioni in banda larga e channel bank. Secondo la società di ricerche Dataquest, la domanda di semiconduttori ottali E1 e T1 dovrebbe vedere un tasso composto annuo di crescita pari al 25% tra oggi e il 2003, trainato dall'aumento della domanda di accessi a Internet, di linee WAN ad alta velocità per aziende e ISP (Internet service provider) e di tecnologia per linee di giunzione. "Le infrastrutture degli uffici telefonici centrali fanno si che spazio e consumi rappresentino un elemento fondamentale e, con il nuovo dispositivo ottale, siamo oggi in grado di soddisfare entrambe queste esigenze", ha osservato Diane Stapley, product marketing manager della divisione Communication di Cirrus Logic. I driver a impedenza adattata brevettati e integrati nel dispositivo CS61881 riducono i consumi del 15% ed eliminano la necessità di disporre di componenti esterni. Nei multiplatori SONET (synchronous optical network) e SDH (synchronous digital hierarchy) ad esempio, la riduzione nei consumi può arrivare fino a 10 watt per 100 canali E1. Questi drive eliminano inoltre la necessità di progettare due diversi tipi di schede di linea che attualmente, secondo le specifiche E1, sono offerte a 75 e 120 ohm; 75 ohm per immunità al rumore su cavo coassiale e 120 ohm per applicazioni su doppino più economiche. Il dispositivo CS61881 elimina completamente l'esigenza di sostituire componenti esterni nei progetti a 75 e 120 ohm. Grazie a questo processore, gli OEM possono progettare schede utilizzabili in entrambe le modalità E1 e i tecnici addetti alle riparazioni non sono più costretti a portare sul campo entrambi i tipi di scheda. Infine, l'eliminazione di componenti discreti riduce l'ingombro della scheda, oltre a facilitare agli OEM la gestione delle fatture e del magazzino. Pienamente conforme allo standard G.703, il nuovo dispositivo soddisfa anche le specifiche ETS 300 166 relative all'attenuazione di riflessione e al limitatore di corrente di corto circuito. Il CS61881 è stato studiato per l'emergente mercato europeo delle telecomunicazioni e ne supera tutti gli standard. "Internet ha fatto crescere la domanda di accesso ai dati oltre a quella relativa agli accessi tradizionali" ha confermato Keith Cheney, vice president e general manager Communication Division di Cirrus Logic. "Noi ci siamo impegnati nella fonitura di soluzioni di comunicazione mixed-signal che consentano ai nostri clienti OEM del settore delle telecomunicazioni di guidare il mercato delle infrastrutture Internet". Cirrus prevede di continuare ad aumentare la capacità delle centrali terminali terrestri con una famiglia completa di prodotti che andranno ad affiancare il CS61881, dispositivo che è stato progettato appositamente per l'emergente mercato delle telecomunicazioni E1 e che ne supera tutti gli standard. I prodotti che andranno ad ampliare la famiglia e che verranno resi disponibili nel corso dei prossimi mesi offriranno funzionalità quali attenuazione del jitter, clock recovery, codifica/decodifica e capacità host mode. Assicurando lo stesso risparmio energetico che caratterizza il dispositivo CS61881, i nuovi prodotti rappresenteranno la soluzione ideale per gli OEM, offrendo loro la possibilità di proporre applicazioni ad elevata densità di porte per i mercati E1, T1 e J1. Il CS61881 è disponibile in package LQFP da 144 pin e BGA da 160 pin. Cirrus Logic è uno dei maggiori fornitori di soluzioni ad alte prestazioni per circuiti analogici e chip avanzati a segnale misto.Infolink: www.cirrus.com 

PARTNERSHIP TRA SUSE E BRISTOL TECHNOLOGY PER L'ABILITAZIONE DI APPLICAZIONI WINDOWS SU LINUX 
Milano, 28 aprile 2000 - SuSE Linux AG, leader mondiale nella fornitura di soluzioni e distribuzione della tecnologia Linux, e Bristol Technology Inc.(r) hanno annunciato una partnership per la promozione congiunta di Wind/U(r), il software di Bristol per lo sviluppo cross-platform per Linux, e Linux Porting Center per SuSE Linux di Bristol. L'accordo ha l'obiettivo di rendere le applicazioni Windows di Microsoft compatibili con Linux ed espandere ulteriormente la disponibilità di applicazioni per SuSE Linux. Wind/U for Linux consente agli sviluppatori di compilare Microsoft Win32 API e il codice sorgente MFC direttamente in SuSE Linux e di creare applicazioni SuSE Linux native, desktop e basate su server. Wind/U supporta le tecnologie Microsoft quali MFC6 e COM. Linux Porting Center di Bristol, abbinato a Wind/U, ottimizza le capacità di Bristol nel porting di milioni di righe di codice sulla piattaforma Linux e fornisce una soluzione completa che comprende l'addestramento pratico per il porting Wind/U e lo sviluppo Linux nativo. Sia Wind/U per Linux che Bristol Linux Porting Center sono già disponibili. Roland Dyroff, CEO di SuSE Linux AG, ha dichiarato "Con l'espandersi dell'utilizzo dei sistemi Linux a più ampi impieghi commerciali, i clienti avranno sempre più bisogno di prodotti quali il software cross-platform di Bristol; Wind/U e Linux Porting di Bristol contribuiscono ad espandere la disponibilità di applicazioni per SuSE Linux". Chane Cullens, presidente di Bristol, ha aggiunto "La partnership tra Bristol e SuSE contribuirà a rendere più incisiva l'attività degli ISV SuSE, che disporranno di software, formazione e servizi necessari per consentire una più efficace implementazione delle applicazioni su SuSE Linux. SuSE è già affermata in Europa e sta rafforzando la propria posizione nel mondo; Bristol ottimizzerà tale crescita, sostenendo la diffusione di Linux con l'apporto di nuove applicazioni per SuSE Linux". Con sede a Danbury, Conn., Bristol Technology Inc. sviluppa, commercializza e supporta Wind/U, la famiglia di prodotti per lo sviluppo cross-platform UNIX e Windows. Infolnik: www.bristol.com  http://www.suse/de/en  

CABLE & WIRELESS ACQUISISCE UNA PARTECIPAZIONE DI MAGGIORANZA IN IPERGY E DISPONE DI UNA RETE EUROPEA IP IN FIBRA OTTICA 
Milano, 28 aprile 2000 - Cable & Wireless (C&W), leader nel mercato globale delle telecomunicazioni, ha annunciato di aver acquisito una partecipazione di maggioranza in IPERGY, azienda con sede a Bruxelles che fornisce una gamma completa di servizi IP (Internet Protocol) e di co-location attraverso una dorsale Internet in fibra ottica paneuropea. L'operazione permetterà a C&W di anticipare di almeno nove mesi l'offerta sul mercato europeo di soluzioni e servizi IP per le imprese. Questa iniziativa ribadisce la posizione di primo piano che C&W occupa nel mercato business dei servizi IP. Le recenti acquisizioni di undici importanti ISP in diversi Paesi europei e di una società svizzera attiva nel settore del Web design hanno portato gli investimenti complessivi di C&W in questo settore a oltre 500 milioni di dollari, rilanciando la sua strategia volta a offrire alle aziende soluzioni dati e IP avanzate. Altri 1, 5 miliardi di dollari sono stati stanziati per la realizzazione di una rete europea che sarà completamente integrata con l'infrastruttura IP globale di C&W. La partecipazione di maggioranza acquisita in IPERGY conferma che C&W resta in prima linea nello sviluppo delle tecnologie e dei servizi IP ed è già in grado di mettere a disposizione delle aziende una dorsale Internet paneuropea che andrà a completare la rete IP a 9, 6 Gigabit (OC-192) che il Gruppo sta costruendo in Europa. Entrambe queste reti saranno poi integrate con la dorsale IP globale AS3561 attualmente in fase di realizzazione. La rete di IPERGY è interconnessa con i principali nodi Internet in Europa - Londra, Francoforte, Amsterdam, Bruxelles, Parigi, Zurigo, Milano e Madrid. L'investimento in IPERGY accelera l'introduzione sul mercato dei primi prodotti IP realmente paneuropei, tra cui: Servizi su linea commutata che offrono accesso Internet locale a costi contenuti ai service provider e in genere alle aziende che operano sulla Rete; Reti private virtuali basate su tecnologia IP; Servizi di co-location. Nel commentare l'operazione, Rick Hudson, Director of IP Strategy and Marketing di Cable & Wireless, ha dichiarato: "La nostra presenza con una quota di maggioranza in IPERGY porterà vantaggi immediati e significativi al mercato IP consentendoci, allo stesso tempo, di proporre in tutta Europa una gamma completa di prodotti IP con nove mesi di anticipo rispetto ai nostri programmi. Disponiamo ora di una dorsale Internet europea di alta qualità in grado di assicurare collegamenti alla rete IP globale di C&W e di offrire ai nostri clienti capacità e flessibilità elevate". "Oltre a una rete veloce e affidabile, questa acquisizione ci fornisce una piattaforma per integrare le attività di tutti gli ISP europei del nostro Gruppo", ha proseguito Hudson. "Senza dimenticare che i nostri clienti potranno contare su un team di professionisti tra i più preparati e motivati nel panorama del mercato IP. Jean Luc Nahon, Chief Executive di IPERGY, e i suoi collaboratori sono veri e propri pionieri in questo settore. Con le loro competenze e con una rete europea tecnologicamente avanzata - e connessa al backbone globale di C&W - siamo in grado di offrire servizi di altissima qualità sfruttando un'infrastruttura che copre Europa, Stati Uniti e Giappone". IPERGY IPERGY è stata costituita nel 1999 dal fondatore e da un gruppo di tecnici del carrier IP francese isdnet. Cable & Wireless ha acquisito la stessa isdnet nel dicembre 1999. European Networks ha lanciato IPERGY come progetto finanziato da venture capital e dagli investitori iniziali di isdnet. Infolink http://www.cweurope.com  

È RIVOLTA ALLE AZIENDE MANIFATTURIERE L'ALLEANZA STRATEGICA GLOBALE NELL'E-BUSINESS TRA DELOITTE CONSULTING E UNIGRAPHICS SOLUTIONS 
Milano, 28 aprile 2000 - Deloitte Consulting, uno dei leader mondiali della consulenza gestionale, e Unigraphics Solutions Inc., società di software e servizi per lo sviluppo dei prodotti con il più alto tasso di crescita nel suo settore, hanno annunciato un'alleanza strategica per fornire alle aziende manifatturiere strumenti efficaci per mettere a punto soluzioni di prodotto personalizzate e a basso costo. L'alleanza, che sfrutta i punti forti di questi due leader del settore, dà una risposta al grande bisogno del mercato di avere quella capacità di sviluppare il prodotto in modo collaborativo e completo, da un capo all'altro del processo, che attualmente una singola tecnologia o una società di consulenza non sono in grado di fornire . "L'innovazione di prodotto rappresenta il motore della crescita per le aziende manifatturiere che operano a livello globale", afferma Joseph Vitale Jr., responsabile di Deloitte Consulting per la Global Practice nell'Innovazione Prodotto e Gestione del Ciclo di Vita del Prodotto. "I leader dei settori emergenti sono i primi sul mercato a offrire prodotti innovativi, che danno spazio alle esperienze esclusive dei clienti a livello globale. Per poter soddisfare celermente questi requisiti di esclusività, i produttori sono chiamati a collaborare in tempo reale con i clienti, i fornitori e i partner commerciali. È questa collaborazione, resa possibile da Internet, che elimina i confini tra i gruppi e i processi di lavoro. La nostra alleanza con Unigraphics Solutions ci mette nelle condizioni di aiutare le aziende a realizzare questo ambiente per il commercio elettronico basato sulla collaborazione, fornendo consulenze di tipo nuovo, soluzioni software tra le più avanzate al mondo, risorse umane di elevato livello e capacità di gestione dei servizi." Insieme, Deloitte Consulting e Unigraphics Solutions forniscono alle aziende manifatturiere soluzioni di livello assoluto per l'innovazione del prodotto, mirate alla crescita dei ricavi e dei margini, garantendo inoltre tempi di ciclo contenuti e riduzione dei costi. La gamma di servizi offerta da Deloitte Consulting nel campo dell'Innovazione di Prodotto e della Gestione del Ciclo di Vita ha più volte dimostrato la sua efficacia nel realizzare trasformazioni di successo per entità produttive. La linea "UGS in-KEY" recentemente annunciata da Unigraphics Solutions, costituita da soluzioni per il commercio elettronico collaborativo, integra il software e i servizi già esistenti per la progettazione, la produzione e la progettazione assistita da computer (CAD/CAM/CAE) e la gestione dei dati di prodotto (PDM). Unendo le forze, Deloitte Consulting e Unigraphics Solutions sfrutteranno al meglio la loro profonda competenza e le loro soluzioni software per aiutare le aziende produttrici ad applicare metodologie gestionali a controllo digitale basate sulla collaborazione. I produttori otterranno quindi un vantaggio competitivo, snellendo i processi di gestione del commercio elettronico, così da fornire efficientemente prodotti innovativi di alta qualità, che rispondano con precisione alle caratteristiche richieste dai loro clienti. L'alleanza mira a dare i suoi frutti mediante un'ampia gamma di prodotti e servizi pensati per i produttori che operano nei settori automobilistico, aerospaziale/difesa, beni di consumo, alta tecnologia/elettronica e prodotti industriali. "Unigraphics Solutions e Deloitte Consulting offrono ai nostri clienti un sistema completo di commercializzazione dei prodotti", dice Tony Affuso, vice-president Product & Operations di Unigraphics Solutions. "Abbiamo una serie esclusiva e completa di soluzioni integrate, che trattano tutti gli aspetti del ciclo di sviluppo di un prodotto, il che consente alle aziende manifatturiere di lanciare i loro prodotti innovativi sul mercato con la massima efficacia. Oltre a essere in grado di offrire, come di consueto, le nostre soluzioni per la definizione digitale dei prodotti e la gestione dei dati, ora abbiamo gli strumenti per migliorare tutta l'attività dei clienti, a partire dall'efficienza del personale e dai processi gestionali, fino all'agilità della catena di fornitura e alla gestione da un capo all'altro dei flussi di informazione che tutto ciò presuppone." Deloitte Consulting è una delle società leader a livello mondiale nella consulenza per il commercio elettronico, fornitrice di servizi per la trasformazione complessiva dell'impresa: strategia, processi, tecnologia informatica e persone. Infolink: www.dc.com  www.ugsolutions.com  

CONFERENCE CALL DI CARRIER1 PER ANNUNCIARE I RISULTATI FINANZIARI RELATIVI AL PRIMO QUARTER DELL'ANNO FISCALE IN CORSO 
Milano, 28 aprile 2000 - Carrier1 International S.A. (Neuer Markt: CJN; NASDAQ: CONE), società europea specializzata nella fornitura di servizi Internet, collegamenti internazionali, data center e soluzioni di accesso, ha annunciato che il prossimo 9 Maggio 2000 alle ore 16.00 ora italiana, renderà noti i risultati finanziari relativi al primo quarter del corrente Anno Fiscale, nel corso di una conferenza telefonica a livello internazionale. Maggiori dettagli in proposito e il numero telefonico da comporre per partecipare alla conference call saranno comunicati al più presto. Carrier1 International S.A., è una società europea specializzata nella fornitura di servizi Internet, collegamenti internazionali, data center e soluzioni di accesso ed offre soluzioni di trasmissione e di rete ad elevata capacità, e servizi a valore aggiunto che un operatore può commercializzare con il proprio brand. Il network pan europeo a fibre ottiche di Carrier1 collega 11 Paesi per 9.000 Km. Sono attualmente in costruzione 20 city ring in fibra e, grazie ad una joint venture con HubCo S.A., 20 data center. Carrier1 dispone di sedi operative in 11 Paesi europei e di tutte le necessarie autorizzazioni per fornire soluzioni di rete e servizi a valore aggiunto al cliente finale. La sede centrale di Carrier1 si trova a Zurigo, in Svizzera. Dal 24 Febbraio 2000 Carrier1 è quotata al Neuer Markt di Francoforte con simbolo "CJN" e al NASDAQ di New York con "CONE". Infolink: http://www.carrier1.com  

SAP RILASCIA LA PRIMA SOLUZIONE PER LA COLLABORAZIONE GLOBALE BUSINESS-TO-BUSINESS NEL CANALE HIGH-TECH INTEGRANDO LE TECNICHE DI SUPPLY CHAIN MANAGEMENT ALL'INTERNO DI MYSAP.COM 
Milano, 28 aprile 2000 - SAP AG (NYSE: SAP), il maggior produttore di soluzioni software interaziendali, ha annunciato di aver avviato il rilascio di SAP Distributor/Reseller Management (SAP DRM), un'applicazione per la gestione della supply chain integrata con mySAP.com. SAP DRM supporta la collaborazione via Web tra i vari partner della supply chain, automatizzando le complesse procedure di negoziazione e tracking che costituiscono l'essenza dei rapporti tra produttori e distributori/rivenditori. Con 28 anni di esperienza nel campo dell'integrazione, SAP possiede competenze uniche, che la rendono capace, integrando applicazioni front- e back-office con mySAP.com, di realizzare un approccio globale a quel "circolo del commercio" che collega insieme processi e applicazioni e-commerce, CRM e supply chain per consentire alle aziende di migliorare i risultati e garantire a clienti e partner servizi di qualità più elevata. Per tradizione, i rapporti tra produttori e distributori/rivenditori nel settore dell'alta tecnologia si sono sempre basati su procedure complesse e su pesanti operazioni manuali necessarie ad assicurare l'accuratezza dei dati scambiati tra i partner. Senza una puntuale verifica di tali dati, un'azienda può non ricevere i pagamenti previsti o saldare transazioni non valide. SAP DRM elimina questi rischi, automatizzando i processi come le richieste di spedizione e di pagamento e la protezione dei prezzi, assicurando la precisione e la puntualità dei pagamenti. Soluzione flessibile e aperta al Web, DRM si integra con mySAP.com per consentire alle parti coinvolte di operare in un ambiente collaborativo, mettendo a disposizione tutti gli strumenti necessari per razionalizzare i processi e mantenere la competitività. Dopo aver collaborato con SAP allo sviluppo di SAP DRM, Texas Instruments Inc. (TI), produttore globale di semiconduttori e leader mondiale nel design e nella produzione di tecnologie analogiche e DSP, ha ora attivato la prima fase dell'implementazione di DRM. Grazie alla soluzione SAP DRM, TI ha ottenuto una maggiore visibilità sulle proprie attività di mercato e di canale e ha potuto migliorare le operazioni alla base dei rapporti con i suoi distributori e rivenditori. "La partnership con SAP durante lo sviluppo di SAP DRM consentirà a TI di instaurare attività di collaborazione e-commerce e business-to-business globali con i propri distributori", ha dichiarato Phil Coup, vice president and manager of Global Open Systems Transition at TI. "SAP DRM permetterà a numerosi clienti che non avevano adottato sistemi EDI di condurre relazioni e-commerce con TI via Web. Al momento più del 70% degli ordini e dei pagamenti sono effettuati per via elettronica, e con la nuova soluzione SAP ci attendiamo di veder crescere questa cifra in modo significativo". SAP DRM rappresenta la prima soluzione integrata per le aziende impegnate nella gestione del canale commerciale. SAP DRM è stato progettato per risolvere le esigenze sia di chi produce che di chi si occupa di distribuzione e rivendita nel settore high-tech. le funzionalità di base di SAP DRM: Sell-in e sell-through. Le attività di sell-in dal produttore al distributore/rivenditore e il sell-through verso il cliente finale hanno bisogno di un solido controllo sullo spostamento delle merci lungo l'intero canale. Elemento essenziale in questa procedura è la capacità di acquisire i dati desiderati in qualunque punto del processo. SAP DRM supporta questa funzione mediante l'impiego di lotti di giacenze virtuali e la registrazione di tutte le attività di compravendita alle quali tale merce viene sottoposta. Un profilo completo contenente ordini, fatture, solleciti, listini e informazioni sul cliente finale viene gestito da SAP DRM per attività di analisi e reporting. - Elaborazione delle note di spedizione e di debito. SAP DRM automatizza il processo di elaborazione, invio e controllo dei pagamenti ricevuti dal distributore/rivenditore e di ricezione, modifica e convalida degli accordi presi col produttore. - Protezione dei prezzi. Date le frequenti oscillazioni dei prezzi nel settore dell'alta tecnologia, i produttori offrono ai loro distributori/rivenditori un meccanismo di protezione dei prezzi inteso a salvaguardare il margine finale. Per comprendere l'impatto di tale meccanismo sulle merci in transito lungo il canale distributivo, SAP DRM permette al produttore di determinare gli effetti dei cambiamenti di prezzo prima della loro attuazione. Quando viene compiuta una modifica, SAP DRM applica le regole gestionali appropriate per determinare quali merci risultino interessate dalla variazione e può generare automaticamente le relative note di credito o debito per il produttore o per il distributore/rivenditore. Nel caso di quest'ultimo, SAP DRM è in grado di rivalutare i saldi calcolati dal sistema di gestione del magazzino e aggiornare i prezzi sugli ordini di acquisto ancora aperti. - Negoziazione degli accordi. Nel settore dell'alta tecnologia, produttori e distributori/rivenditori negoziano accordi in occasione di acquisti, spedizioni e addebiti speciali. SAP DRM fornisce tutte le funzionalità Web necessarie per supportare il processo di negoziazione, compresa la creazione delle relative transazioni all'interno del sistema gestionale SAP del produttore una volta perfezionati gli accordi. DRM supporta ulteriori procedure come spedizioni dirette, assemblaggi all'interno del canale, resi e accrediti, e riconciliazioni di magazzino. I ruoli specifici legati ai processi di SAP DRM, gestiti attraverso mySAP.com Workplace, comprendono le figure di responsabile della protezione dei prezzi, coordinatore delle merci in distribuzione, responsabile delle richieste di rimborso, coordinatore rivendite e responsabile resi. Il primo rilascio di SAP DRM è iniziato a fine marzo, mentre la soluzione sarà disponibile commercialmente a partire dal 31 maggio 2000. Infolink: http://www.sap.com

                              <    Pagina 3