WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

Milano, 1 giugno 2000 - Una delle principali applicazioni realizzate in ambito industriale con i sistemi digitali Océ riguarda la documentazione tecnica: booklet e manuali che accompagnano il prodotto e lo completano con tutte le informazioni e le istruzioni indispensabili all'utente finale. Un prodotto è finito quando esce dalle linee di assemblaggio, ma non è davvero completo senza il suo manuale d'istruzioni. Nelle aziende di qualunque dimensione, la realizzazione di documentazione tecnica implica un processo articolato che coinvolge la progettazione, la produzione, la logistica, oltre, ovviamente, a chi si occupa della redazione dei testi e della stampa. Le spese sostenute da un'azienda per simili attività di stampa si aggirano intorno al 2 % delle sue entrate. Ecco perché sempre più aziende stanno cercando strumenti per ottimizzare i processi che riguardano la produzione della propria documentazione tecnica. I benefici offerti da una produzione just in time sono oggi ormai sperimentati e dimostrabili. Gli stessi benefici possono essere applicati anche al settore della stampa per ottenere documentazione tecnica nella quantità necessaria, esattamente nel momento in cui è richiesta. Con le soluzioni Océ, infatti, la stampa dei manuali segue il principio "just in time" normalmente applicato ai processi produttivi: i manuali d'uso escono dalla linea di stampa proprio come i prodotti escono dalla linea di assemblaggio. Un simile approccio offre una sostanziale semplificazione e consente una riduzione di costi e tempi. Diminuiscono - quando non scompaiono completamente - le copie a magazzino con evidenti vantaggi anche per l'aspetto logistico. Perché non utilizzare la documentazione tecnica come effettivo strumento di comunicazione alla clientela? Personalizzare questo genere di documenti è più semplice di quello che potrebbe sembrare. Si può personalizzare un manuale utente con le informazioni destinate a ogni cliente, scrivendolo nella sua lingua e completandolo con le caratteristiche dello specifico modello acquistato. Diventerà così uno strumento realmente utile e apprezzato. Uno strumento per trasferire maggiori informazioni ma anche per creare un legame più stretto con i propri clienti. Quanto più la documentazione tecnica è dettagliata secondo le diverse tipologie di prodotto e di cliente, tanto più aumenta il numero di versioni necessarie. E ogni versione dovrà essere stampata in tirature minori. Con i metodi tradizionali i costi salirebbero alle stelle. Non con le soluzioni Océ, che permettono invece di riprodurre documentazione tecnica in basse tirature a costi contenuti. Innovazioni sempre più rapide e ridotto ciclo di vita dei prodotti rendono necessari aggiornamenti molto frequenti della documentazione tecnica. Le moderne tecnologie digitali Océ rendono semplice anche l'aggiornamento: il documento è sempre disponibile in formato digitale per apportare in qualunque momento le modifiche necessarie e andare in stampa solo nel momento in cui il prodotto è pronto per la consegna. Booklet, manuali utente, istruzioni d'uso... tutta la documentazione tecnica che accompagna i prodotti può essere stampata con i sistemi Océ ad una risoluzione che raggiunge i 600 dpi, in bianco e nero o con l'aggiunta di highlight colour. Grazie alla collaborazione con importanti partner, Océ ha sviluppato soluzioni complete che, unificando in un solo worfklow tutte le fasi del processo, realizzano la stampa e il finishing della documentazione. Queste soluzioni sono modulari e possono essere modificate nel tempo secondo le mutate esigenze di ogni azienda. Prisma+POD è una soluzione professionale sviluppata da Océ per la gestione dell'intero flusso di lavoro. In grado di processare tutti i più importanti formati di descrizione pagina - TIFF, PostScript, PDF e PCL - assicura la massima produttività anche con documenti molto complessi. Prisma+POD permette la personalizzazione dei documenti con la massima semplicità, offrendo una vasta gamma di strumenti per la stampa dei dati variabili. La gestione dei documenti è facilitata dalla possibilità di modificare e aggiornare le informazioni anche all'ultimo minuto senza dover ripercorrere l'intero processo di prestampa. In qualunque momento è possibile ristampare i documenti, che, in formato elettronico, sono archiviati in una speciale biblioteca digitale. I lavori di stampa possono essere inviati via Internet o Intranet grazie a una interfaccia web, che assicura la massima flessibilità. 

BLIXER STIMOLA L'INNOVAZIONE 
Milano, 1 giugno 2000 A SmauComm, Blixer presenta le esperienze italiane nel campo dell'innovazione permessa dall'Internet Protocol. L'On.le Salvatore Cardinale, Ministro delle Comunicazioni, chiuderà i lavori. Milano, 31 maggio 2000 Blixer, il primo operatore italiano di servizi integrati di telecomunicazioni di nuova generazione basati su rete totalmente IP, sarà presente a SmauComm Mediterraneo a Roma, dal 14 al 17 giugno. La partecipazione alla manifestazione è una ulteriore testimonianza dell'impegno di Blixer a estendere la sua presenza in Italia e, soprattutto, nella creazione di posti di lavoro e di opportunità di sviluppo al Sud. Entro breve tempo, infatti, saranno aperti due centri servizi, a Roma e a Napoli, e entro fine anno saranno inaugurati uffici commerciali anche a Palermo e Bari. Attualmente Blixer ha la sede centrale e un Centro Servizi a Milano, e uffici commerciali a Roma, Padova, Bologna, Firenze. All'interno della manifestazione, Blixer ha organizzato un convegno dal titolo "Internet, acceleratore di sviluppo per le Piccole e Medie Imprese". Luca De Biase, giornalista ed esperto di Internet, aprirà i lavori con una presentazione sui nuovi equilibri e sulla maggior democrazia portati da Internet al mondo del business. La tecnologia IP sarà poi considerata sotto diversi punti di vista con particolare riferimento alle opportunità che essa rappresenta per lo sviluppo delle piccole e medie aziende. Elserino Piol, di Pino Venture, illustrerà l'impegno delle società di Venture Capital per il Sud. I progetti di investimento di Blixer al Sud, con Server Farm a Roma e a Napoli, saranno presentati da Paolo Donzella e Sandro Marchetti, rispettivamente Presidente e Amministratore Delegato dell'azienda. Una tavola rotonda sul tema dei servizi Internet a valore aggiunto per aziende start-up, moderata da Luca De Biase, vedrà alcuni manager del settore raccontare le loro esperienze, come Direct, e-commerce company che si rivolge al segmento business to small Business, e Mover, azienda che offre soluzioni per il pagamento sicuro su Internet. Il Ministro delle Comunicazioni Salvatore Cardinale concluderà i lavori della giornata, intervenendo sui progetti e le prospettive per il Sud Italia. Blixer, il primo operatore italiano di servizi di telecomunicazioni di nuova generazione, ha iniziato la sua attività nel settembre 1999. Grazie ad una rete completamente basata su protocollo IP, Blixer fornisce servizi integrati voce, dati, video, servizi di Hosting/ Housing e servizi applicativi per Aziende e Service Provider. Blixer conta oggi su una rete IP di oltre 120 nodi. L'azienda è nata da un'iniziativa privata di un gruppo di investitori istituzionali, finanziari e industriali, quali Kiwi I Ventura Serviços S.A., CIR SpA, COFIDE SpA, l'Ing. Giancarlo Giglio, l'Ing. Franco Olivieri e altri partner, Mauro Righetti. Anche il management detiene una quota d'azienda. Azienda italiana con management italiano, Blixer dopo pochi mesi di attività conta oltre 700 clienti e ha la sede centrale e un Centro Servizi (Server Farm) a Milano, altre sedi commerciali e Centri Servizi a Roma e Napoli e uffici commerciali a Padova, Bologna, Firenze. Nei prossimi mesi saranno aperti uffici commerciali anche a Bari, Palermo e Genova. 

I PRIMI SEI MESI DI ATTIVITÀ DI FUJITSU SIEMENS COMPUTERS: ANDAMENTO, RISULTATI E NUOVE ORGANIZZAZIONI 
Vimodrone (MI) - 31 maggio, 2000. Fujitsu Siemens Computers, costituita il primo ottobre 2000 con l'obiettivo di diventare l'azienda leader nel mercato europeo dell'Information Technology, ha concluso i suoi primi sei mesi (ottobre 99 - marzo 00) di attività con grande successo, ottenendo un fatturato di 3, 14 miliardi di Euro. Paul Stodden, nominato recentemente Presidente e CEO di Fujitsu Siemens Computers, ha commentato: "Sebbene questi sei mesi fossero principalmente focalizzati sull'integrazione delle due organizzazioni e di tutta la produzione hardware, abbiamo ottenuto in questo breve periodo ottimi risultati anche in termini di crescita e fatturato. La seconda fase ci vede impegnati nel raggiungimento della posizione di leader e nel consolidamento della nostra presenza in tutti i paesi dell'Europa, crescendo in profittabilità e portando il nostro portafoglio di prodotti professional nelle aree emergenti, come quella delle soluzioni internet-based e mobile". Fujitsu Siemens Computers ha vissuto una forte crescita in tutti i segmenti di prodotto, in particolare nel mercato delle Workstation, dei Notebook e dei PC Consumer, con incrementi rispettivamente del 288%, del 15% e del 21%. Complessivamente i PC business sono cresciuti più dell'8% con un numero di unità vendute superiore ai 2 milioni. Dall'inizio del nuovo anno fiscale, la società ha avuto un incremento della produttività di oltre il 30%, grazie anche a un ridisegno della supply chain, a una razionalizzazione delle infrastrutture e allo sviluppo di sistemi innovativi legati al portafoglio prodotti business, che hanno generato un'accelerazione del time-to-market. Già a partire da ottobre Fujitsu Siemens Computers si è dimostrata una system company portatrice di innovazioni, aprendo una nuova era nel segmento Enterprise. L'annuncio infatti dei nuovi potenti sistemi Unix nel mercato Solaris, peraltro in forte espansione grazie anche all'impulso di Internet, ha permesso alla società di accrescere la propria competitività e di diventare uno tra i maggiori player in questo segmento. L'importanza del business Enterprise per la società ha portato recentemente all'annuncio anche della nuova strategia di brand globale per le proprie linee di prodotto server. A partire da giugno, in tutto il mondo, la linea dei server UNIX verrà commercializzata con il nuovo marchio PrimePower, mentre quella basata sui processori Intel porterà il brand Primergy. Questa politica di marketing permetterà all'azienda di rafforzare in ciascuna area di riferimento il proprio marchio e la propria immagine, soprattutto anche nel segmento dei sistemi dedicati alle grandi realtà aziendali e delle soluzioni legate all'e-business. Sul fronte Mobile, Fujitsu Siemens Computers ha rinnovato completamente tutto il portafoglio, attraverso una razionalizzazione delle oltre 18 linee di prodotto, presentandosi oggi al mercato con una gamma di PC portatili molto più ristretta e altamente competitiva. A livello italiano la società ha dimostrato in questi sei mesi di proseguire l'espansione sul mercato, che aveva caratterizzato Siemens Computer Systems negli anni scorsi, raddoppiando il proprio fatturato rispetto all'analogo periodo dell'anno precedente. In questo semestre Fujitsu Siemens Computers ha avuto nel settore PC un tasso di crescita, in termini di unità, pari al 75%, raggiungendo nel segmento dei PC Professional una market share superiore all'11%. Quanto alla fase di integrazione degli ultimi sei mesi, la società si è focalizzata sulla riorganizzazione delle proprie strutture di marketing e vendita, creando tre business division - Enterprise, Small Medium Enterprise, Consumer - ciascuna con al proprio interno competenze specifiche e idonee a rispondere alle differenti esigenze delle tre aree. La crescente complessità del business ha portato ad ampliare la struttura di marketing con la costituzione di due gruppi: il primo dedicato al marketing di prodotto e il secondo, il Competence Center, focalizzato su soluzioni architetturali e middleware, nonché sul supporto nello sviluppo di progetti ERP e e-business. "Le attività svolte in questi mesi mi dimostrano la forza e le potenzialità di questa nuova realtà. Lo confermano i risultati ottenuti e la reazione positiva del mercato anche italiano all'annuncio della fusione delle due realtà Fujitsu e Siemens. Questi mesi sono serviti per integrare le strutture esistenti, ma soprattutto per migliorare i nostri processi interni e ottimizzare gli investimenti in innovazione tecnologica che hanno sempre contraddistinto i due brand. Sono certo che anche la nuova organizzazione italiana saprà cogliere le sfide emergenti soprattutto nel segmento mobile ed enterprise" ha commentato Pierfilippo Roggero, Amministratore Delegato Fujitsu Siemens Computers Italia. Infolink: www.fujitsu-siemens.com  - www.fujitsu-siemens.it 

BMC SOFTWARE ACQUISISCE OPTISYSTEMS PER LA GESTIONE DEI SISTEMI E-BUSINESS B-TO-B SUPPORTATI DA SAP R/3 
Milano, 1 giugno 2000 - BMC Software, Inc. (Nasdaq: BMCS) e OptiSystems Solutions, Ltd. (Nasdaq: OPTL e OPTLW) annunciano l'accordo definitivo relativo alla fusione, che prevede l'acquisizione di OptiSystems da parte di BMC Software. L'operazione rafforzerà la leadership di BMC Software nel settore della gestione dei sistemi di e-business, grazie all'aggiunta della suite di prodotti di nuova generazione OptiSystems per la gestione SAP R/3 e alla comprovata competenza di OptiSystems nello sviluppo di soluzioni per la gestione dei sistemi. BMC Software corrisponderà USD 10 per ogni azione ordinaria OptiSystems, dando luogo a una transazione del valore di circa USD 70 milioni. La transazione dovrebbe concludersi all'inizio del mese di agosto, a seguito dell'approvazione da parte degli azionisti OptiSystems e degli organi di controllo israeliani e dopo le altre consuetudinarie condizioni di chiusura. "La fusione con OptiSystems rafforza ulteriormente la nostra posizione di fornitore leader di soluzioni per la gestione dei sistemi di e-business", ha osservato Max Watson, chairman, president e CEO di BMC Software. "Molte aziende si affidano a SAP R/3 e mySAP.com come colonna portante delle transazioni dei propri sistemi di e-business. A mio avviso, si tratta di un enorme mercato. OptiSystems ha sviluppato una competenza di altissimo livello nella gestione R/3. La particolare attenzione rivolta dai prodotti OptiSystems alla gestione dei livelli di servizio per le principali piattaforme di e-business risulta altamente complementare con la nostra suite di prodotti PATROL(r), per questo ritengo che i prodotti OptiSystems verranno integrati in modo naturale nel nostro canale di distribuzione". "BMC Software è leader nel settore delle soluzioni di gestione dei sistemi di e-business destinate all'azienda nella sua totalità. I nostri prodotti consentiranno di consolidare la leadership di BMC nella gestione di R/3, Oracle e delle altre principali piattaforme di fascia enterprise", ha osservato Gerry Frankel, chairman di OptiSystems. "OptiSystems si è resa conto del fatto che, nonostante le avanzatissime funzionalità dei propri prodotti, l'azienda necessitava di una maggiore forza distributiva per sfruttare il proprio potenziale. BMC Software ci offre tutto questo. Pensiamo quindi di integrare in modo rapido e agevole i nostri prodotti, la nostra forza vendita e le nostre aziende". "Poco più di un anno fa, BMC Software ha acquisito New Dimension Software, azienda con sede a Tel Aviv, affermandosi rapidamente come principale protagonista nel mercato tecnologico di Tel Aviv. Si è trattato di un'acquisizione estremamente positiva per noi. Nel corso del primo anno, il team di New Dimension ha superato i nostri obiettivi finanziari e i prodotti New Dimension sono stati venduti con facilità. Abbiamo continuato a investire nelle nostre attività in Israele, con una crescita dell'organico del 50% dal giorno dell'acquisizione. Ci aspettiamo un successo analogo con OptiSystems e siamo lieti di estendere la nostra presenza nel principale centro di eccellenza high-tech", ha proseguito Watson. BMC Software ha inoltre annunciato la sigla di un accordo di distribuzione mondiale non esclusivo per i prodotti di gestione SAP R/3 sviluppati da OptiSystems. "L'unione tra BMC Software e OptiSystems rappresenta una straordinaria notizia per la nostra organizzazione", ha osservato Jim O'Neil, Manager ERP Competency Center, The Goodyear Tire & Rubber Company. "Oggi, ci affidiamo ai prodotti di entrambe le aziende per gestire e monitorare i nostri sistemi ERP mission-critical in nord America, e prevedo notevoli vantaggi da questa integrazione. Le due aziende mettono sul tavolo forza e competenza completandosi a vicenda e ci consentiranno di offrire la qualità di servizio che i nostri clienti pretendono". Osserva un recente rapporto AMR Research, "Nel settore della gestione delle prestazioni dei sistemi SAP, OptiSystems sta rapidamente creando lo standard di riferimento che gli altri dovranno seguire". (AMR Research, 1/00). BMC Software prevede di integrare i prodotti OptiSystems con le proprie linee PATROL e MAINVIEW(r). Un roadmap di integrazione maggiormente dettagliato sarà pubblicato entro i prossimi 30 giorni. Fondata nel 1982, OptiSystems ha sede a Or-Yehuda, in Israele, alla periferia di Tel Aviv, uno dei mercati tecnologici in più rapida crescita al mondo. Gli oltre 70 dipendenti di OptiSystems sono dislocati a Or-Yehuda, sede centrale e sito primario di ricerca e sviluppo dell'azienda e presso le sedi primarie di vendita e assistenza in Germania; Naples, in Florida e Englewood Cliffs, in New Jersey. 

E-PROCUREMENT, SISTEMI ERP, PROGETTI R/3: NEL SEGNO DELL'E-BUSINESS LA PRESENZA A SMAUIMPRESA DEL GRUPPO SIEMENS INFORMATICA 
Milano, 1 giugno 2000 - Il gruppo Siemens Informatica partecipa alla prima edizione di SmauImpresa, la nuova manifestazione dedicata all'Enterprise Computing, con l'intera gamma delle proprie soluzioni informatiche, dedicate alla gestione degli aspetti più importanti per la competitività delle imprese e degli enti. Nello stand presso il Padiglione 9/1 (Stand B10), Siemens Informatica è presente con tutte le aziende del gruppo e con i Partner più importanti, con i quali collabora per la realizzazione delle soluzioni informatiche. Inoltre, nel corso delle Conferenze e dei Workshop previsti nei quattro giorni di durata della manifestazione, che si svolge dal 31 maggio al 3 giugno presso la Fiera di Milano, i progetti saranno illustrati anche con testimonianze di utenti su casi concreti. In particolare, nel Workshop previsto alla Sala Galileo il 31 maggio alle ore 11, dal titolo "L'utilizzo del workflow per la gestione delle gare in una grande azienda di trasporti", verrà illustrato il caso dell'azienda di trasporti ATM di Milano, per la quale è stato realizzato un workflow integrato con un sistema ERP per razionalizzare, controllare e ottimizzare il processo di procurement, che spesso assume complessità tali da richiedere una gestione particolare dei flussi di lavoro. Riflettori puntati anche sulla logistica, nel Workshop previsto alla Sala Galileo il 31 maggio alle ore 12, dal titolo "Logistic execution system: integrazione dei processi tra DC Master e sistemi ERP", nel quale verrà illustrato il caso di So.Ge.Ma., importante gestore milanese di logistica per conto terzi. Il caso So.Ge.Ma. rappresenta un perfetto esempio di integrazione estesa dei processi di warehousing di un outsourcer logistico con quelli del suo cliente presso il quale è installato SAP R/3. Presso So.Ge.Ma. Siemens ha infatti integrato un sistema ERP con tutte le tipiche fasi del warehousing: ricevimento, stoccaggio, valore aggiunto, kitting, picking, ecc. Questa soluzione ha permesso un netto migioramento dei processi e soprattutto ha consentito di spostare i confini dell'impresa fino al controllo dell'ultimo passo procedurale. Nel corso dell'intervento verranno presentati i vari processi gestiti dalla soluzione DC Master e verranno dettagliati i vantaggi derivanti dalla sua implementazione, quali: maggior controllo sui dati inventariali, "paperless activities", incremento conformità all'ordinato, ecc. A completamento dell'intervento verrà fornito un inquadramento del mercato di riferimento. Inoltre, per quanto riguarda l'ambito dei progetti SAP R/3, nei quali il gruppo Siemens Informatica può vantare una lunga esperienza di implementazione, nel Workshop previsto alla Sala Newton il 1° giugno alle ore 11, dal titolo "L'ottimizzazione dell'allocazione di risorse nel modello integrato SAP R/3", verranno esaminate in particolare le problematiche relative al modulo HR di R/3, dedicato alla gestione delle risorse umane. La copertura funzionale del modulo HR di SAP R/3 si estende infatti oltre i processi puramente amministrativi o di gestione del personale. In particolare, l'integrazione funzionale con i processi produttivi, basati sulla condivisione delle informazioni gestite in ambito Risorse Umane, garantisce ritorni in termini di efficienza e ottimizzazione nell'allocazione e pianificazione delle risorse, nonché nella consuntivazione delle ore lavorate per tipologia o commessa. In esperienze da noi vissute presso i clienti, l'implementazione in SAP HR della rilevazione delle presenze e delle componenti atte a gestire risorse, unità organizzative e centri di lavoro, in termini di skill, competenze, requisiti e posizioni, ci ha permesso di realizzare l'ottimizzazione dei processi di allocazione risorse, come sarà illustrato nel corso del Workshop. Infolink: www.sni.it  

APPASSIONANTI PARTITE MULTIPLAYER CON TRUST GAMER NETWORK KIT PCI E TRUST GAMER NETWORK KIT USB 
Funo (Bologna), 15 maggio 2000 - AASHIMA, gruppo europeo che distribuisce prodotti e accessori per personal computer annuncia la disponibilità di Trust Gamer Network Kit PCI e di Trust Gamer Network Kit USB, due kit completi per giocare in rete fra più computer cimentandosi in appassionanti sfide multiplayer con gli amici, ideali sia per la casa che per il piccolo ufficio, vi permetteranno di sfidare finalmente "faccia a faccia" i vostri avversari. Trust Gamer Network Kit PCI, costituito da una scheda di rete con Hub integrato e cavo STP della lunghezza di 10 metri, è un equipaggiamento completo per collegare due personal computer e realizzare in casa una rete locale (LAN) Ethernet. Ideale per sfidare gli amici in avvincenti partite con i videogiochi, il kit può essere installato su qualsiasi personal computer dotato di slot PCI, con la possibilità di espandere la rete fino a 5PC. La scheda di rete è completamente Plug &Play per facilitare l'installazione con i sistemi operativi Windows 95 e 98. Trust Gamer Network Kit USB è un kit completo ideale per costruire in casa un games network, che consente di giocare alla straordinaria velocità di 12 MB. Di facile installazione, il kit è completamente Plug &Play e può essere utilizzato con qualsiasi personal computer dotato di collegamento USB. Viene fornito con i driver per Windows 95, Windows 98 e Windows 2000 ed è compatibile anche con i protocolli IPX/SPX, TCP/IP and NetBEUI. I requisiti minimi di sistema prevedono un Pentium 100 CPU, con 16 MB di RAM e 10 MB di spazio libero su disco. e viene fornito con due cavi USB della lunghezza di 10 metri. Trust Gamer Network Kit PCI e Trust Gamer Network Kit USB vengono forniti con manuale utente multilingua e due giochi di gare automobilistiche inclusi, rispettivamente al prezzo di lire 116.000 (IVA Inclusa) e 129.000 lire (IVA Inclusa). E-mail: support-it@trust.com  www.trust.com  

IBM POTENZIA INFOPRINT MANAGER PER MIGLIORARE LA PRODUZIONE DI STAMPE NELLE REALTÀ E-BUSINESS . IBM PRESENTA UN'OFFERTA ENTRY LEVEL 
Milano, 1 giugno 2000 - IBM rinnova Infoprint Manager, il proprio software per la gestione della stampa, che offre oggi nuove funzionalità e prestazioni anche in ambito e-business per ambienti di rete eterogenei. IBM Infoprint Manager per AIX V3.2 consente di migliorare la qualità di stampa, la gestione e il controllo del processo di stampa e la sottomissione dei lavori, con un utilizzo estremamente semplice. L'aggiornamento del software sarà gratuito per gli utenti registrati di Infoprint Manager V3, mentre agli utenti di PSF/AIX e di IBM Infoprint Manager V2 verrà offerta la versione "Entry Level" dedicata ai centri stampa. IBM Infoprint Manager per AIX V3.2 offre una gestione globale di tutte le stampanti condivise: da quelle monocromatiche a quelle a colori, da quelle digitali ad alta velocità alle laser per workgroup o ancora alle stampanti a impatto. Il software rileva e riporta automaticamente eventuali problemi registrati nelle stampanti, per consentire la gestione in remoto da parte degli helpdesk e degli operatori e consentire una risoluzione proattiva dei problemi. La sua interfaccia di facile utilizzo semplifica inoltre la sottomissione dei lavori, la gestione delle code di stampa e le funzioni di scanner utilizzate prima della elaborazione dei lavori. Grazie alla sua possibilità di inviare i documenti via fax o e-mail, IBM Infoprint Manager consente di ridurre i costi correlati alla elaborazione di documenti complessi, testi o manuali, permettendo di realizzarne tirature anche in singola copia o di produrre personalizzazioni. "IBM ha sviluppato queste nuove soluzioni software per rispondere al meglio alle esigenze di aziende di ogni dimensione, come -ad esempio- per l'Università dell'Illinois, la Corte Suprema del North Carolina e Barnes & Noble, e proseguire nell'implementazione di soluzioni e-business", ha dichiarato David Dobson, Vice President Global Marketing and Strategy, IBM Printing Systems Division. "Grazie alla ultima versione di Infoprint Manager per AIX, ora anche le piccole aziende possono usufruire dei vantaggi offerti da questo prodotto, e sfruttare pienamente tutte le sue funzionalità". A dimostrazione della scalabilità di Infoprint Manager, IBM Global Services ha implementato questo software per supportare le attività di stampa interne di IBM Personal Systems Group, in tutte le sue sedi degli Stati Uniti. IBM Infoprint Manager gestisce le operazioni di stampa di oltre 320 stampanti IBM -a tecnologia laser workgroup e ad impatto- installate presso le 12 sedi di Personal Systems Group in ambiente SAP (dove i lavori di stampa sono generati da 40 applicazioni SAP), fornendo supporto a oltre 3.500 utenti. Globalmente, il supporto software per le operazioni di stampa interne e' fornito a oltre 170.000 utenti. IBM Global Services sta progettando di incrementare le possibilità di supporto fornito da IBM Infoprint Manager, includendo le funzioni di distribuzione dei documenti tramite fax ed e-mail, nonché l'estensione del servizio su scala mondiale. Questa tipologia di implementazione può essere analogamente applicata con successo anche per la gestione di stampanti di diversa tecnologia, come quelle ad alta risoluzione, monocromatiche o a colori. Le nuove funzionalità di Infoprint Manager migliorano la qualità di stampa, il controllo della gestione delle operazioni di stampa e la sottomissione dei lavori, con una interfaccia di facile utilizzo. Tra le principali nuove funzionalità: Y Aumento della produttività della postazione scanner, grazie a dispositivi che consentono di effettuare una singola scansione inviando l'output su multiple unità periferiche, e che -grazie alla tecnologia Greyscale brevettata da IBM- consentono di realizzare immagini con toni di grigio di eccellente qualità Y Supporto di RIP PostScript 3 originale Adobe e PDF 1.3, utilizzando la gestione dei mezzi toni per una qualità costante. Y Migliore qualità del colore, grazie al "Collator" e alla programmazione offline del RIP per il supporto colore AFP, inclusa l'opzione di mappatura del colore per una riproduzione fedele. Y Migliore produttività grazie ad un controllo semplificato dei lavori mediante l'interfaccia grafica Java GUI, che consente di modificare le impostazioni di stampa in modo semplice (con l'inclusione di comandi back/forward o pause/resume, la possibilità di personalizzare delle viste o di "muovere" i lavori). Y Nuove funzioni di gestione del sistema che migliorano la notifica delle attività di stampa per la maggior parte delle stampanti con attacco di rete PCL; interazione globale e trasparente con Infoprint Manager per Windows NT e Windows 2000, con la notifica delle attività e dei lavori di stampa per gli utenti Windows. Y Nuovo prezzo entry level per servizi base di stampa e aggiornamento gratuito per gli utenti della versione 3.1. La vendita di IBM Infoprint Manager V3 verrà effettuata direttamente da IBM all'indirizzo ibm.com/shop e attraverso una rete di partner. 

NOKIA ANNUNCIA IL LANCIO DI NUOVI SISTEMI E SOLUZIONI 3G PER LE FUTURE RETI DI TERZA GENERAZIONE  3G 
Milano, 1 giugno 2000 La nuova soluzione Nokia per la creazione di servizi 3G. La 3G Service Creation and Execution Platform è una piattaforma multiservizio rivoluzionaria che permetterà agli operatori di assumere la leadership nel settore dei sistemi 3G grazie alla semplice fornitura di una vasta gamma di servizi e applicazioni diversi. Gli operatori potranno creare i servizi da soli e svilupparli in collaborazione con Nokia o con terze parti. Per rendere più facile l'introduzione delle applicazioni, la piattaforma fornisce interfacce per la programmazione aperte che consentono all'operatore di comunicare con i server passando attraverso i fornitori di servizi e di contenuti. Nella terza generazione, la convergenza tra telecomunicazioni e dati stimolerà provider e operatori a cambiare il modo in cui vengono creati i servizi. Oggi, la creazione di servizi è focalizzata sulle tecnologie di rete, ma nell'era 3G le applicazioni e i contenuti guideranno questo sviluppo. Con Nokia gli operatori potranno incrementare l'utilizzo della rete e i profitti offrendo servizi multipli e riducendo i tempi di mercato dei contenuti mentre lo sviluppo dei servizi può essere delegato a terze parti. Comunque tutto questo può essere fatto mantenendo il pieno controllo sui servizi e sulla distribuzione dei contenuti. "Con la nuova 3G Service Creation and Execution Platform di Nokia la creazione dei servizi può essere effettuata attraverso una sola piattaforma: gli stessi metodi di sviluppo, le stesse tecniche e le stesse capacità possono essere utilizzati per la creazione e la gestione dei servizi per le diverse reti", ha dichiarato Sauli Salo, Senior Vice President, Mobile Switching, Nokia Networks. "Servizi, applicazioni e contenuti ci guidano la crescita futura invece della tecnologia, nell'era della terza generazione, gli utenti ci richiedono la personalizzazione dei servizi. Questa nuova soluzione di Nokia consente di creare facilmente servizi personalizzati". Questa piattaforma 3G di Nokia è basata su un'architettura del servizio aperta (OSA), standarizzata dal 3GPP (3G Partnerschip Project). Fornisce la continuità e l'interoperabilità fra i diversi elementi di rete e i protocolli rendendo possibile la fusione fra 3G, WAP e accesso IP in un unico servizio. Le interfacce aperte consentono la flessibilità e la scalabilità per far fronte alle esigenze di capacità presenti e future. L'OSA permette di creare servizi veloci e flessibili e contenuti ampi per l'Internet mobile. La piattaforma consente agli operatori di creare i servizi utilizzando le tradizionali applicazioni Java che offrono la possibilità di ridurre significativamente i costi di implementazione e i tempi di ingresso sul mercato. Per gli operatori mobili impegnati nello sviluppo di servizi di terza generazione, Nokia ha creato 3G MSC, le nuove centrali di commutazione mobile. Questa soluzione permetterà agli operatori, attuali e futuri di essere i primi sul mercato ad offrire servizi 3G, costruendo le loro reti in base alla capacità richiesta, senza dover investire in nuove infrastrutture. Attraverso l'aggiornamento delle parti software e hardware, l'esistente centrale di commutazione mobile può supportare sia il traffico di seconda che di terza generazione. Nokia 3G MSC è un'evoluzione dal GSM verso la terza generazione e offre una capacità, unica sul mercato, in grado di supportare 600.000 utenti. Inizialmente il nucleo della rete 3G può usare l'esistente sistema di commutazione a circuito attraverso le centrali mobili di commutazione per i servizi voce e video da fornire in tempo reale. Per servizi come la messaggistica e i servizi di ricerca verranno utilizzati i sistemi di commutazione a pacchetto GPRS. Il design modulare di Nokia 3G MSC consente una facile implementazione delle reti 3G, offrendo ai clienti nuovi ed esistenti la possibilità di lanciare sul mercato i servizi 3G, con bassi costi e una buona gestione del rischio. Nokia 3G MSC supporta inoltre standard e interfacce aperte che assicurano ai diversi fornitori e alle diverse reti di soddisfare le esigenze del mercato per gli operatori clienti di Nokia. Nokia 3G All-IP Core, basata sulla soluzione IPv6. Nokia è leader nello sviluppo di sistemi mobili 3G e si sta impegnando per essere la prima società ad implementare delle soluzione All-IP Core nel 2002. La soluzione All-IP Core può essere implementata sui principali standard di accesso radio, consentendo di realizzare una rete sicura, completa e innovativa per i servizi mobili multimediali 3G. Basata sull'evoluzione dell'attuale GPRS e sul sistema di commutazione del GSM, Nokia All-IP Core supporterà la soluzione IPv6, necessaria per soddisfare i centinaia di milioni di utenti dell'Internet mobile e per garantire un'adeguata qualità del servizio e la sicurezza delle reti IP. "La soluzione Nokia All-IP Core mira a supportare i principali standard di accesso radio, annullando per l'utente la differenza tra rete fissa e mobile. Questo è possibile attraverso l'integrazione della grande esperienza di Nokia con la più avanzata architettura IP", ha dichiarato Lauri Melamies, Senior Vice President, Network Systems di Nokia Networks. "Oggi, la voce è probabilmente il servizio più venduto dagli operatori mobili e costituisce il 95% del fatturato. Crediamo che, entro il 2005, il 60% del fatturato sarà dato dai servizi di Internet mobile". All'inizio di quest'anno Nokia ha introdotto la soluzione IP-RAN per sistemi avanzati di accesso radio. All-IP Core e IP-RAN, insieme, costituiranno la rete mobile completa All-IP Core per la fornitura di servizi 3G. La soluzione Nokia All-IP Core 3G riduce gli investimenti e i costi operativi attraverso un'architettura di rete che ha costi competitivi e offre, allo stesso tempo, un miglioramento nella creazione del servizio utilizzando gli esistenti sistemi di commutazione a circuito, visto che le attuali soluzioni non potrebbero, da sole, creare e semplificare gli avanzati servizi 3G. All-IP Core è fondamentale per i futuri servizi 3G in quanto supporta e consente la trasmissione dati a pacchetto, fornendo la capacità per offrire una gamma di nuovi servizi Internet che saranno disponibili sui futuri terminali e consentiranno velocità trasmissive più elevate e una più semplice interattività con Internet. Nokia sta lavorando attivamente alla standardizzazione delle reti di Terza Generazione e si sta impegnando per essere il primo fornitore ad offrire una soluzione commerciale completa basata su tecnologia WCDMA con standard 3GPP. L'impegno di Nokia a fornire interfacce aperte, quindi una vera libertà di scelta e una reale concorrenza, è dimostrato dalla determinazione con cui la società ha sviluppato la soluzione IPv6, l'intefaccia aperta che sarà adottata nelle reti mobili 3G. Nokia apre la strada alla Società dell'Informazione Mobile con una vasta gamma di soluzioni e prodotti innovativi. Nokia è leader mondiale nella fornitura di telefoni cellulari e uno dei maggiori fornitori di reti fisse, cellulari, Internet (IP) nonché dei relativi servizi di supporto al cliente. Nokia fornisce inoltre terminali multimediali. Nel 1999 è stato registrato un fatturato netto di 19, 8 miliardi di EURO (19, 9 miliardi di dollari). Con sede in Finlandia, Nokia ha titoli quotati in Borsa a New York (NOK), Helsinki, Stoccolma, Londra, Francoforte e Parigi e impiega più di 56.000 persone.

                              <    Pagina 3