WEB  HI -TECH  

MERCATI  PRODOTTI 
E NOTIZIE
SULLA WEBTECHNOLOGY

Milano, 14 giugo 2000 - Il nuovo ProLiant DL360 è l'unico server di ridotte dimensioni (1U, poco più di 4 cm di altezza) in grado di combinare la migliore tecnologia dei processori Pentium III (mono o biprocessore), dischi hot plug, RAID integrato, doppia porta Ethernet 10/100, due Slot PCI liberi e una espandibilità di memoria SDRAM ECC PC133 fino a 4 GB, il doppio rispetto ai server 1U della concorrenza. Nell'ambito del suo costante impegno per soddisfare tutte le esigenze dei propri clienti in termini di creazione, gestione e crescita di una struttura Internet, Compaq Computer annuncia la nascita di un nuovo server ultrasottile in tecnologia industry standard, il ProLiant DL360, modello di ingresso della nuova linea di prodotti concepiti espressamente per soluzioni ad ingombro ridotto ed il montaggio in rack. Compaq ha inoltre rafforzato la propria posizione di leadership nel mercato dei server quadriprocessore (basati su tecnologia Pentium III XEON) con l'annuncio di due nuovi prodotti: il ProLiant DL580 ed il ProLiant ML570. Altre novità sono rappresentate da due nuovi modelli all'inteno dell'offerta Compaq TaskSmart C-Series, soluzioni che rientrano nella filosofia degli "Appliance Server", prodotti progettati espressamente per il miglioramento delle prestazioni nell'accesso dei contenuti per i siti Web e risparmio di banda. "L'ultrasottile ProLiant DL360, risponde perfettamente alle esigenze specifiche, in continuo mutamento, dei grandi centri di elaborazione grazie al minore ingombro, all'elevato potere di elaborazione e alla possibilità di gestire facilmente migliaia di server in modalità remota, " ha dichiarato Nicola Ciniero, Direttore Generale di Compaq in Italia. "La nuova tecnologia del ProLiant DL360 è studiata per semplificare al massimo le attività informatiche dei nostri clienti, sia che si tratti di società Internet, le cosidette "dot.com", sia di solide grandi aziende, per aiutarle a ottimizzare i profitti provenienti dalle loro infrastrutture IT dedicate a Internet." Con il server ultrasottile ProLiant DL360, elevata potenza di calcolo con il minimo ingombro Il ProLiant DL360 è un server particolarmente compatto studiato per soddisfare i requisiti di rigorosa affidabilità e di dimensioni contenute del fiorente mercato dei Service Provider. Il nuovo Compaq ProLiant DL360 offre interessanti caratteristiche di gestione semplificata combinate a una capacità di elaborazione incredibilmente alta, in un ingombro estremamente limitato. Questo server rappresenta la migliore dimostrazione della capacità e dell'impegno di Compaq nel rinnovare e ottimizzare la sua tecnologia server per rispondere efficacemente e velocemente ai bisogni in rapido sviluppo del mercato ISP/ASP. Negli USA, clienti come Enron Broadband Services, iShip, Data Return, Homestead HSP, Pyxis, Loma Linda University Medical Center, Visitalk.com, Indiana University e International Paper stanno già utilizzando i ProLiant DL360 in differenti realtà applicative. Il ProLiant DL360 è l'unico server 1U sul mercato in grado di combinare la potenza di due processori Pentium III a 800 MHz, due unità disco Ultra2 di tipo hot plug, un controller RAID Ultra2 integrato, due slot PCI disponibili e una espandibilità di memoria SDRAM fino a 4 GB. Lo spessore del server è di 1U (unità di misura per il montaggio in rack, corrispondente a circa 4cm). Particolare attenzioni costruttiva è stata riservata alle opzioni per il montaggio in rack, è possibile infatti stipare fino a 42 ProLiant DL360 in un singolo armadio rack con una potenziale capacità elaborativa aggregata di ben 84 processori. Ogni server inoltre è dotato di un programma di gestione centralizzata denominato Compaq Insight Manager. Opzionale è la scheda Remote Insight Lights-Out, che rende possibile la gestione in modalità grafica di tutti i server Compaq per mezzo di uno strumento basato su interfaccia Web-Browser. Per una breve descrizione del recente benchmarking Spec Web per il ProLiant DL360 si visiti il sito: http://www.compaq.com/products/servers/benchmarks/index.html  Per ulteriori informazioni sul ProLiant DL 360 son disponibili al sito: http://www.compaq.it/prodotti/server/dl360/index.asp   I server ProLiant DL580 e ML570 consolidano la leadership di Compaq nel mercato dei server a 4 vie I server ProLiant DL580 e ProLiant, rappresentano le migliori soluzioni a 4 vie per gli ambienti Data Centre. Sono concepiti per fornire prestazioni di altissimo livello, massima disponibilità e affidabilità per garantire un adeguato supporto informatico sia alle aziende in rapida espansione, che per aumentare le capacità delle imprese già in attività. Questi nuovi modelli rappresentano la naturale evoluzione di due modelli di successo dell'offerta Compaq: i server ProLiant 6400R e 5500. La tecnologia utilizzata da questi nuovi server comprende processori Intel Pentium III Xeon a 700 MHz, bus PCI a 64bit/66MHz con tecnologia Hot Plug PCI, espandibilità di memoria RAM fino a 16GB ed elevata espandibilità per la memoria di massa con dischi Hot Plug di tipo Ultra2 o Ultra3 (160MB/s). Per una breve descrizione del recente benchmarking di Microsoft Exchange messaging per il ProLiant DL580 si visiti il sito: http://www.compaq.com/products/servers/benchmarks/index.html  Per ulteriori informazioni su questi server si visiti il sito: ProLiant DL580 - http://www.compaq.it/prodotti/server/dl580/index.asp   ProLiant ML570 - http://www.compaq.it/prodotti/server/ml570/index.asp  TaskSmart C600 e TaskSmart C900 sono due nuovi appliance server ottimizzati per accelerare l'accesso a contenuti dei siti Web. Questi nuovi server sono particolarmente adatti per realtà aziendali medie o medio/grandi, ad enti della pubblica amministrazione, al settore accademico e in tutte quelle realtà dove si vive la necessità di offrire sia un miglior servizio agli 'ospiti' del proprio sito WEB, soprattutto in termini di tempi di risposta o si voglia migliorare l'efficienza ed il risparmio di banda nelle 'visite' che vengono realizzate sulla rete da un determinato gruppo di utenti. Questi modelli della serie TaskSmart C-Series si presentano con una struttura "tower" che garantisce una maggiore flessibilità d'uso e con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Compaq sta attualmente operando con molti partner di punta e ha stipulato accordi con N2H2, Alteon WebSystems, Foundry Networks, Mirror Image Internet e Arrowpoint Communications, per integrare i suoi server TaskSmart C-Series in un insieme più completo e veloce di soluzioni Internet. Per ulteriori informazioni su questi nuovi dispositivi di accelerazione Web, si visiti il sito: http: //www.compaq.com/tasksmart/cseries Il ProLiant DL360 è immediatamente disponibile a partire da Lit.9.986.000. Il ML570 è disponibile a partire da Lit. 23.572.000 mentre il DL580 parte da Lit. 26.429.000. I nuovi server TaskSmart C Series sono ora disponibili a partire da Lit. 14.143.000 (modello C600). I server ProLiant e TaskSmart possono essere acquistati attraverso la rete commerciale Compaq. 

KREBS ENGINEERS ABBATTE I TEMPI DI PROGETTAZIONE DEI PRODOTTI UTILIZZANDO CATIA VERSIONE 5 
Segrate, 14 Giugno 2000 - Krebs Engineers, il maggiore produttore al mondo di separatori a ciclone, ha ridotto di oltre il 90 per cento i tempi di progettazione di diversi prodotti utilizzando CATIA Solutions** Versione 5 (V5). Krebs utilizza CATIA V5, inclusi i prodotti CATIA knowledgeware e TeamPDM, per la progettazione e la realizzazione di cicloni, per la separazione e la classificazione di solidi e liquidi, e per la gestione dei processi aziendali di sviluppo dei prodotti. Krebs Engineers necessitava di un sistema (CAD/CAM/CAE) integrato, altamente tecnologico e dinamico per le fasi di progettazione e produzione in grado di favorire un incremento della produttività e della qualità. Il lungo elenco di requisiti indispensabili al sistema includeva l'assenza di programmazione, la facilità d'uso e d'apprendimento, la flessibilità e la scalabilità in base alla crescita delle esigenze aziendali. A seguito di una valutazione globale, Krebs Engineers ha scelto CATIA V5. Oltre il 90 per cento dei cicloni prodotti da Krebs vengono personalizzati in base alle richieste del cliente, l'azienda si vede, quindi, di volta in volta costretta a valutare e tenere in considerazione decine di varianti per ogni singolo ordine. Prima di implementare CATIA V5, i tecnici di Krebs operavano con sistemi in 2D e collegavano manualmente i dati e le informazioni sui progetti al sistema Enterprise Resource Planning (ERP) dell'azienda, operativo su un server IBM AS/400*. I limiti posti dal sistema 2D richiedevano a Krebs l'inserimento manuale dei dati in cinque diversi sistemi prima di poter dare esecuzione ad un ordine e spedire un separatore a ciclone. Tutto questo ha contribuito a rendere il processo di sviluppo del prodotto non solo scomodo e dispersivo, ma anche predisposto all'errore. Operando sulla piattaforma Windows NT*** di CATIA V5 su IBM IntelliStations*, i progettisti e gli sviluppatori Krebs dispongono di un sistema flessibile e di facile uso. Non essendo piu' necessario l'inserimento multiplo dei dati, per Krebs e' ora sufficiente inserire le informazioni in CATIA una singola volta, per propagarle poi all'intero processo. Durante la creazione di un separatore a ciclone, Krebs si affida ai prodotti integrati knowledgeware, di facile uso, di CATIA per ridurre il rischio di errori di progettazione ed incrementare la produttività. Krebs Engineers utilizza i prodotti knowledgeware di CATIA per stabilire norme, metodi e controlli in grado di guidare interattivamente le fasi della progettazione. I prodotti knowledgeware assicurano il pieno rispetto degli standard aziendali di progettazione, il conseguimento degli obiettivi di qualità dei progetti, e l'implementazione rapida e corretta delle varianti in fase progettuale e tecnica. Utilizzati congiuntamente a CATIA TeamPDM, questi prodotti consentono a Krebs Engineers di automatizzare i processi di creazione delle distinte dei materiali e di trasferirle poi sui disegni dei prodotti e nel sistema ERP aziendale. Inoltre, TeamPDM rende possibile implementare rapidamente una soluzione per il controllo dei documenti sia per i dati legacy che per i nuovi dati CATIA, offrendo un meccanismo di transizione diretta verso il sistema CATIA. Krebs Engineers utilizza i dati già esistenti in 2D per la creazione delle parti 3D di CATIA. Vengono utilizzati inoltre i tools di CATIA per ridurre in modo significativo i tempi dei processi, incrementando allo stesso tempo la qualità. Un'altra caratteristica che contribuisce all'ottimizzazione dei tempi, e' rappresentata dall'interfaccia intuitiva di CATIA, che consente ai progettisti di Krebs Engineers di iniziare ad operare con CATIA dopo una sola settimana di training e formazione. La configurazione personalizzata dei prodotti knowledgeware assicura ai tecnici Krebs un accesso semplificato e un utilizzo rapido. Mark Holmberg, engineering manager di Krebs ha commentato, "Nessun altro sistema CAD potrebbe fornire lo stesso incremento della produttività garantito da CATIA V5. I prodotti knowledgeware offrono vantaggi immediatamente quantificabili al posto della semplice possibilità di confronto delle geometrie. Siamo orgogliosi dei risultati raggiunti in soli 4 mesi di utilizzo di CATIA e siamo impazienti di sfruttarli al meglio. Il nostro obiettivo-una volta dominio esclusivo di aziende di grandi dimensioni-e' quello di completare l'integrazione end-to-end del processo di sviluppo e realizzazione dei nostri prodotti. Con CATIA Versione 5 questo obiettivo sta diventando una realtà." Carlo Ranfagni, direttore worldwide sales di IBM Engineering Solutions, ha sottolineato, "La soluzione applicativa di Krebs Engineers e' un esempio perfetto di come CATIA Versione 5 sia in grado di aiutare le aziende di qualsiasi dimensione a ridurre i tempi di sviluppo e progettazione allo scopo di soddisfare piu' rapidamente le richieste in continua evoluzione dei clienti. Siamo estremamente lieti di accogliere questa azienda leader nella famiglia di CATIA Versione 5." "Dopo una sola giornata di training, Krebs Engineers e' stata in grado di trarre vantaggio dalle complete funzionalità presenti nei prodotti knowledgeware di CATIA Versione 5 per l'automazione dei processi di sviluppo e l'incremento della produttività. L'utilizzo di CATIA V5 da parte di Krebs Engineers dimostra come l'automazione e l'integrazione dei processi siano ora di grande utilità e alla portata delle piccole e medie imprese, " ha dichiarato, Philippe Forestier, executive vice president del settore sales and marketing di Dassault Systemes. 

APPLE ABBASSA IL PREZZO DELLA LICENZA DI WEBOBJECTS LA NUOVA VERSIONE SARÀ INTERAMENTE BASATA SU JAVA
Milano, 16 maggio 2000 - Apple ha annunciato una nuova aggressiva politica di prezzo per il suo Application Server leader nelle applicazioni web WebObjects, ed ha anche rivelato che la prossima versione di WebObjects sarà scritta interamente in linguaggio Java. Da oggi i clienti possono acquistare una soluzione completa per lo sviluppo e l'implementazione di applicazioni WebObjects al prezzo di $699. Questo nuovo prezzo include sia i premiati tool di sviluppo WebObjects, sia una licenza high-end di deployment che garantisce uso illimitato su un server, e che insieme, precedentemente, erano valutabili oltre i $50, 000. Entro l'anno Apple distribuirà WebObjects 5 per Java, che sarà costruito usando tecnologia Java al 100%. WebObjects 5 for Java permetterà agli sviluppatori Internet che usano Java di costruire rapidamente soluzioni complesse che possono essere implementate su qualsiasi piattaforma server. WebObjects 5 per Java supporterà anche ulteriori standard Internet, inclusi Enterprise Java Beans (EJB) per l'interoperabilità e JDBC per la connettività di database universali. "WebObjects è il primo software per lo sviluppo e l'implementazione rapida di applicazioni web rivolte a milioni di utenti di tutto il mondo", ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. "Con il suo nuovo prezzo e il supporto a Java, WebObjects è ora accessibile ad un pi� ampio pubblico di clienti e sviluppatori". WebObjects è un application server completo con strumenti, tecnologie e funzionalità che la rendono una soluzione di facile uso e a norma di standard. Ha un'architettura ad oggetti che favorisce il rapido sviluppo delle componenti riutilizzabili. WebObjects è una soluzione scalabile, con capacità di bilanciamento dei carichi e alta tolleranza di errori per applicazioni multi-threaded che girano su diverse CPU, in grado di soddisfare alti volumi di transazione. La divisione Servizi Professionali di Apple, che offre attività di consulenza, integrazione e training per WebObjects, QuickTimeTM Streaming Server and Mac OS X., offrirà anche nuovi servizi di consulenza per i clienti che vogliono implementare applicazioni web personalizzate sviluppate in WebObjects. La divisione fornirà inoltre servizi professionali per clienti e sviluppatori Apple nei mercati creativo, education e business. WebObjects 4.5 è disponibile in Italia al prezzo di Lire 1.894.000 (Iva compresa) presso i rivenditori Apple e Apple Store ( www.apple.com  ). Soluzione multi-piattaforma, WebObjects 4.5 gira su Mac OS X Server, Windows NT/2000, Solaris e HP-UX systems. WebObjects 5 per Java sarà disponibile entro l'anno. 

STORAGETEK LANCIA DUE NUOVI PRODOTTI 
Milanofiori, giugno 2000 - StorageTek (Storage Technology Corp., NYSE: STK), azienda leader nella fornitura di soluzioni di storage per l'elaborazione in rete, ha annunciato la disponibilità della versione Fibre Channel del proprio tape drive 9840. Il 9840 continua a mantenere il record di penetrazione sul mercato tra i prodotti storage di fascia alta con 20.000 drive SCSI ed ESCON distribuiti fino ad oggi. Il modello 9840FC estende gli elevati livelli di prestazioni, capacità, affidabilità e velocità di accesso del drive 9840 agli ambienti enterprise tradizionali e a quelli delle reti SAN. La combinazione di scalabilità, prestazioni, capacità e affidabilità ha incrementato in modo considerevole la domanda di drive 9840 in ambienti che vanno dai supercomputer ai mainframe tradizionali, includendo anche una moltitudine di sistemi aperti UNIX e Windows NT. L'elevata velocità del nuovo drive 9840FC trasforma il nastro da dispositivo ausiliario di storage a strumento mission-critical per la memorizzazione di testi digitali, video clips, lastre radiografiche, immagini, dati e-business ed altre informazioni ad alta consultazione. "Il modello 9840FC permette ai clienti di considerare in maniera del tutto differente le esigenze di storage", ha dichiarato Nelson Diaz, Vice Presidente e General Manager del Client/Server Tape di StorageTek. "Con 5 drive 9840 è oggi possibile ottenere gli stessi risultati che un tempo si ottenevano con 10-20 tape drive SCSI midrange". "Con un numero inferiore di drive ed un accesso più rapido, i clienti possono ridurre il numero di librerie a nastro distribuite, centralizzare nuovamente le loro risorse ed ottenere, allo stesso tempo, prestazioni decisamente superiori", ha affermato Diaz. "In questo modo il total cost of ownership legato a questa tecnologia sofisticata è comparabile a quello delle soluzioni di vecchia generazione: una vera e propria rivoluzione nel campo dello storage". La capacità del 9840FC di integrarsi all'interno di ambienti SAN permette ai data center di affrontare direttamente le attuali problematiche di connettività e distanza, sfruttando al meglio le risorse server esistenti. La tecnologia Fibre Channel nativa estende la distanza limite a 500 metri, contro i 25 metri consentiti dai sistemi SCSI, semplificando in tal modo il cablaggio e, in ultima analisi, la condivisione dei dispositivi. Il modello 9840FC può trasferire dati fino a 20 megabyte al secondo con un rapporto di compressione 2: 1, avvicinandosi ai 40 megabyte al secondo con un rapporto 4: 1 nel caso di dati estremamente comprimibili. Il caricamento centrale del nastro migliora la ricerca e la velocità di accesso iniziale ai dati, con tempi di risposta di soli otto secondi. Le cartucce 9840 consentono inoltre di immagazzinare fino a 20 gigabyte in modo nativo, il che permette di rendere più veloce il trasferimento dei dati. Il design dual-port dell'unità 9840FC, con i suoi path ridondanti, aggiunge affidabilità e semplifica la gestione dei fail-over. "Il nuovo drive 9840FC è stato progettato per essere integrato all'interno di un ambiente SAN", ha commentato Bob Amatruda, Senior Analyst, Tape and Removable Storage di IDC. "Grazie all'interfaccia Fibre Channel nativa del modello 9840 non è necessario ricorrere a costosi e complessi bridge o convertitori". Il 9840FC è il primo drive conforme allo standard ANSI FC-Tape, che delinea l'interoperabilità e il comportamento dei dispositivi a nastro FC, ponendosi come una delle basi dell'infrastruttura a supporto delle reti SAN. "Il Los Alamos National Laboratory deve poter archiviare e recuperare rapidamente file anche di diversi terabyte, necessari alla simulazione scientifica delle armi", ha sottolineato Gary Grider, Technical Staff Member, Storage Solutions Team, Computing & Information and Communications Division del Los Alamos National Laboratory. "Poter disporre di velocità di trasferimento dati estremamente elevate richiede un gran numero di unità a nastro ad alte prestazioni. Con il 9840 Fibre Channel siamo riusciti a raggiungere nel nostro ambiente velocità fino a 38 megabyte al secondo, mentre la connettività Fibre Channel ci fornisce tutta la flessibilità di cui abbiamo bisogno". 2) E' disponibile la libreria a nastro L180, la prima realizzata con tecnologia Fibre Channel nativa La nuova libreria permette alle aziende di medie dimensioni di sfruttare le avanzate funzionalità di gestione delle informazioni tipiche delle librerie a nastro di StorageTek Milanofiori, giugno 2000 - StorageTek (Storage Technology Corp., NYSE: STK) ha annunciato inoltre la disponibilità della nuova libreria L180, un modello che consente alle aziende di medie dimensioni di sfruttare le avanzate funzionalità di gestione delle informazioni tipiche delle librerie a nastro StorageTek - come ad esempio il supporto di media differenti, la flessibilità nella scelta delle interfacce, gli eccezionali livelli di scalabilità e disponibilità, l'ottima robotica. In combinazione con la nuova versione Fibre Channel del tape drive 9840, la L180 diventa la prima soluzione adatta ad ambienti SAN, realizzata con tecnologia Fibre Channel nativa. Soluzioni di questo tipo, completamente Fibre Channel permettono di estendere le distanze e di condividere i drive tra più server UNIX e Windows NT, consentendo alle aziende di rendere più rapide ed agevoli le procedure di gestione e condivisione dei dati. "Riconoscendo tecnologie a nastro differenti, la nuova libreria garantisce agli utenti una flessibilità che non ha eguali", ha dichiarato Bob Amatruda, Senior Analyst, Tape and Removable Storage di IDC. "Il modello L180 permetterà a StorageTek di capitalizzare la crescita esplosiva alla quale stiamo assistendo nel mercato delle soluzioni a nastro di fascia midrange". La Adaptive Media Technology? di StorageTek permette ai drive collegati al modello L180 di essere configurati per qualunque esigenza applicativa, presente o futura, utilizzando una libera combinazione di drive 9840 o DLT. La L180 è stata inoltre progettata per supportare le tecnologie SuperDLT e LTO Ultrium, non appena saranno disponibili. Utilizzata con i drive 9840 o 9840FC, la L180 diventa uno strumento mission-critical per memorizzare testi, video, lastre radiografiche, immagini, dati e-business ed altre informazioni digitali che vengono consultate di frequente. Spesso le aziende di medie dimensioni devono affrontare gli stessi problemi di storage incontrati da realtà più grandi. In molti casi, però, non si è ancora riusciti ad ottenere un reale vantaggio dall'automazione poiché, fino ad oggi, il mercato ha proposto poche opzioni tecnologiche correttamente configurate in termini di dimensioni e prezzo. Il modello L180 è il primo ad offrire le capacità di storage proprie delle soluzioni di fascia enterprise all'interno di un'implementazione di dimensioni più ridotte. Grazie alla sua capacità massima di 7 Terabyte ed al supporto di differenti tipologie di media la L180 rappresenta la soluzione ideale per tenere il passo con la crescita di ogni azienda. "Con un massimo di 10 drive DLT e 174 slot utilizzabili, il modello L180 è perfetto per le nostre esigenze di backup midrange. Una delle motivazioni che ci hanno spinto a scegliere questa tape library è stata anche l'esperienza di StorageTek nella realizzazione e nel supporto delle tecnologie a nastro e della robotica", ha affermato Joe Potenza, UNIX Systems Administrator di Abacus Direct Corp. "Sono anni che utilizziamo le soluzioni StorageTek, e il nuovo modello L180 risponde ai nostri requisiti di affidabilità, supporto multi-device, facilità di manutenzione, scalabilità e dimensioni. Siamo felici di poter disporre di una soluzione di backup così sofisticata, dal momento che la perdita di dati rappresenta una delle minacce più serie, soprattutto a causa dei virus in circolazione e della sempre maggior richiesta di applicazioni multimediali", ha rilevato Pascal Comini, IM Manager di Nokia in Svizzera. "Ora che tendiamo a spostarci verso strutture di supporto centralizzate, possiamo gestire la libreria in remoto utilizzando l'apposito monitor Web". La crescita delle informazioni A causa dell'esplosione di Internet, le aziende si trovano a dover affrontare oggi la sfida di come gestire al meglio le informazioni. Dalle grandi imprese fino alle attività più piccole, la crescita è ormai inestricabilmente legata alla capacità di organizzare, immagazzinare e recuperare le informazioni. Per sviluppare queste nuove librerie, StorageTek ha fatto leva su 30 anni di innovazione nell'hardware e nell'ingegnerizzazione di sistema, creando la prima gamma di tape library intelligenti e scalabili. Il modello L180 è il primo in assoluto ad essere dotato di una connessione Ethernet nativa e di un server Web integrato. Le funzionalità di gestione via Web della L180 offrono la possibilità di amministrare e controllare in tempo reale l'unità, in qualunque momento e da qualunque postazione. Il modello L180 utilizza anche la collaudata tecnologia 4D Robotics? sviluppata da StorageTek, nota per essere la più rapida ed affidabile disponibile nell'intero settore. Il rack integrato permette di ospitare ulteriori componenti come gateway SAN, router e bridge Fibre Channel-SCSI, facendo della libreria L180 una soluzione realmente scalabile e flessibile. Disponibilità La libreria L180 offre una capacità massima di 7 Terabyte (non compressi) ed è destinata ad implementazioni in ambienti open system, UNIX e Windows NT, di fascia midrange. Capace di supportare fino a 10 drive DLT o 6 drive 9840 - o qualunque loro combinazione - il modello L180 è già disponibile presso StorageTek e i suoi canali commerciali. StorageTek è la principale azienda IT fornitrice di storage per l' elaborazione in rete ("network storage"). La strategia della società è supportare l'incremento del business dei propri clienti, rimuovendo tutti quei fattori che possono inibire la crescita delle informazioni e quindi nuocere alla competitività dell'azienda. StorageTek fornisce soluzioni di storage "Open, Intelligent and Integrated"* combinando prodotti di storage, software di gestione e servizi. Le soluzioni di StorageTek sono utilizzate dai clienti per raccogliere, trasportare, archiviare e proteggere tutti i tipi di dati digitali su piattaforme diverse, dai PC portatili ai server enterprise. I punti di forza dell'offerta StorageTek - Tape Automation, Virtual Storage e Open SAN (Storage Area Networks) garantiscono una gestione efficace delle informazioni, significativi risparmi di tempo e denaro ed un impiego ottimizzato delle risorse. Fondata nel 1969, StorageTek conta sul lavoro di oltre 8.000 dipendenti distribuiti fra il quartier generale di Louisville in Colorado ed i centri di vendita e assistenza presenti negli Stati Uniti ed in oltre 35 Paesi. In Italia StorageTek è presente dal 1979 con un organico di 140 persone dislocate nelle sedi di Milano, Roma e Torino e negli uffici di assistenza distribuiti nelle principali città. 

EPSON PRESENTA LQ-580 NUOVA STAMPANTE A 24 AGHI VELOCE E VERSATILE 
Sesto San Giovanni, 14 giugno 2000 - EPSON presenta EPSON LQ-580, nuova stampante ad impatto a 24 aghi destinata al mercato office, che sostituisce LQ-570+ come modello avanzato di stampante tuttofare da scrivania. La qualità è assicurata fino a 5 copie (4 copie + l'originale) dalla nuova testina ad alta densità di stampa. La velocità di stampa raggiunge ben 400 caratteri al secondo in modalità High Speed Draft a 10 cpi. EPSON LQ-580, oltre ad essere particolarmente silenziosa, integra il nuovo sistema Eco-Drive che riduce il consumo di energia quando la stampante è in attività, mentre innesca in automatico la funzione stand-by , dopo 5 minuti di inattività, con una riduzione dell'assorbimento elettrico sino al 50%. La nuova testina a 24 aghi ad alta densità assicura una velocità il 30% superiore a quella del modello precedente: i dati vanno da 400 cps in High Speed Draft a 10 cpi a ben 100 cps in Letter Quality a 10 cpi. EPSON LQ-580 ha come standard l'interfaccia parallela IEEE-1284. C'è anche uno slot per interfaccia opzionale tipo B. I sistemi operativi supportati comprendono Windows versioni 3.1/95/98/2000 e Windows NT 3.5/4.0. Le utility in dotazione comprendono EPSON Remote! per la configurazione remota (solo in ambiente MS-DOS) ed EPSON Status Monitor 3 per il controllo remoto della stampante (solo in ambiente Windows 95/98/2000 e Windows NT 4.0) Gestione carta La dotazione e le opzioni (alimentatore di fogli singoli ad alta capacità, trattore a tiro, inseritore manuale, portarotoli) fanno di EPSON LQ-580 una stampante altamente versatile, in grado di trattare qualunque tipo di output e di formato con una scelta tra ben 7 percorsi carta diversi. Con EPSON LQ-580 si può acquistare uno dei servizi EPSON CoverPlus+, l'Estensione della garanzia a tre anni On-Site. L'Estensione della garanzia a tre anni On-Site garantisce un intervento on site (di riparazione o sostituzione della macchina, a seconda del prodotto che copre) da parte di tecnici altamente qualificati entro un termine massimo garantito di 3 giorni lavorativi dalla segnalazione del guasto. L'Estensione della garanzia a tre anni On-Site deve essere acquistata contemporaneamente o entro 90 giorni dall'acquisto del prodotto EPSON Prezzo di listino: Lit. 795.000 (+Iva) Euro 410, 58 (+Iva) 

PROGRESS SOFTWARE ANNUNCIA PROGRESS VERSIONE 9.1 PER LO SVILUPPO E L'IMPLEMENTAZIONE DI APPLICAZIONI ASP DI NUOVA GENERAZIONE 
Milano, 14 giugno 2000 - Progress Software Corporation (NASDAQ: PRGS), fornitore leader di prodotti e servizi per lo sviluppo, l'implementazione e la gestione delle applicazioni, ha presentato la release 9.1di Progress versione ottimizzata della propria suite di prodotti di sviluppo integrati, server applicativi e database relazionali. Progress Versione 9.1 offre agli ISV (independent software vendor) una potente suite di prodotti e tool che consentono un rapido sviluppo di applicazioni aziendali caratterizzati da alte prestazioni, elevata capacità e integrazione per l'implementazione ASP. Progress Software è già all'avanguardia nel mercato ASP, grazie al programma ASPEN (Application Service Provider Enablement), che mette a disposizione tecnologia, servizi e alleanze industriali, consentendo agli ISV di sviluppare ed implementare rapidamente e facilmente applicativi Progress ASP compatibili. Progress Versione 9.1 rappresenta la prima release di tecnologia rivolta specificamente all'emergente mercato delle applicazioni ASP. Grazie alle nuove funzioni e ai vantaggi offerti da Progress Versione 9.1, le applicazioni ASP Progress - come ad esempio portali B2B e aste verticali - consentiranno agli utenti di tutto il mondo di condurre e-business condividendo le informazioni internamente con gli applicativi legacy ed esternamente con partner e clienti. Progress Versione 9.1 presenta capacità XML avanzate che consentono la creazione di applicativi basati su oggetti 4GL - i building block per oltre 5.000 applicazioni Progress sviluppati da migliaia di partner ISV - in grado di leggere e scrivere dati in XML. Questa ottimizzazione XML rende possibile l'integrazione delle applicazioni, consentendo alle applicazioni basate su Progress di condividere informazioni aziendali con altre applicazioni e all'interno dell'azienda estesa. Progress Versione 9.1 migliora ulteriormente queste capacità includendo un adattatore 4GL nativo per l'ormai noto Progress SonicMQ - il server per la messaggistica Java rapido, flessibile e scalabile che garantisce la sicurezza del trasporto e della distribuzione dei dati XML tra applicativi Progress e di altro tipo. Implementazione thin client - WebClient offre i vantaggi di una ricca interfaccia grafica client/server riducendo al minimo il traffico di rete e la necessità di gestire il software applicativo su client. Grazie alla tecnologia thin client, le applicazioni potranno essere implementati su Internet senza spese per l'utente. Scalabilità - I miglioramenti apportati a Progress RDBMS e Open AppServer, entrambi inclusi in Progress Versione 9.1, aumentano notevolmente le prestazioni riducendo i tempi di sviluppo. RDBMS e Open AppServer Versione 9.1 sono stati studiati per gestire con una straordinaria affidabilità oltre 10.000 utenti simultanei. "Le nuove capacità offerte da Progress Versione 9.1 ci consentono di meglio integrare i nostri prodotti Warehouse Management System in complessi ambienti B2B ed ERP. La capacità di Progress di leggere e scrivere nativamente in XML ha agevolato il raggiungimento dei nostri obiettivi di e-commerce, consentendo alle nostre applicazioni di comunicare e scambiare informazioni facilmente", ha osservato Bob O'Connor, Vice President of Technology for Robocom Systems International (NASDAQ: RIMS). "Come membri del programma Progress ASPEN, siamo impegnati nei confronti dell'uso di questa tecnologia per implementare le nostre future iniziative ASP". "L'integrazione delle funzionalità SonicMQ e XML in Progress Versione 9.1 rafforza la leadership di Progress Software nel mercato ASP. Ora, aggiungiamo la tecnologia necessaria a completare la nostra già ampia offerta di alleanze e servizi", ha osservato Paul MacKay, vice president of Internet technologies in Progress Software Corporation. "Progress Software ha mostrato la propria leadership durante la prima ondata di applicazioni ASP. Ora, offriamo la tecnologia grazie alla quale il programma ASPEN compie un ulteriore passo avanti: i nostri partner potranno infatti sviluppare le applicazioni ASP di nuova generazione - portali, mercati, aste verticali, siti di approvvigionamento - che domineranno il panorama dell'e-business". Progress Versione 9.1 è disponibile immediatamente per Windows 95/98, Windows NT, AS/400 e per tutte le principali piattaforme UNIX. La Versione 9.1B sarà disponibile nel corso dell'autunno. Per ulteriori informazioni relative al programma ASPEN 2000 e, in generale, sulla leadership di Progress Software nel mercato ASP, visitare il sito Web www.aspconnections.com

                              <    Pagina 3            WEB & BEAUTY FLASH >