NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Lunedì 3
 
luglio 2000
 
pagina 3
 
quotidiano di:
economia
finanza
politica
e tecnologia

 

COMPAQ, DATA HOUSE E JUMPY PARTNER DEL NUOVO MONDADORI MULTICENTER CHE LANCIA ANCHE UN GRANDE INTERNET CAFÉ

Milano, 3 luglio 2000 - All'interno del nuovissimo Mondadori Multicenter di via Marghera, in posizione strategica - una sorta di ponte sospeso che sovrasta il secondo dei tre piani su cui si articola il media store più grande d'Italia - è stato allestito per i visitatori l'Internet Café, uno spazio interamente dedicato alla Rete. Partner del Multicenter in questa iniziativa sono tre protagonisti del mondo high-tech: Compaq, Data House e Jumpy. Ben dieci Compaq Presario su altrettante postazioni Internet saranno gratuitamente a disposizione dei visitatori, nell'Internet Café del nuovo Mondadori Multicenter. Presario è la nota linea di personal computer di Compaq, dedicata al mondo "consumer", e in particolare a tutti i nuovi navigatori della Rete che si collegano da casa. I Presario rappresentano infatti una sintesi efficace di tecnologia, versatilità e facilità di uso, e sono dotati della tastiera Easy Access Internet che raggruppa in uno spazio dedicato tutti i tasti necessari alla navigazione. Grazie a Compaq, dunque, all'Internet Cafè di Mondadori Multicenter anche i neofiti potranno entrare nel mondo virtuale in modo facile e naturale, mentre i cybernauti più esperti saranno contenti di velocizzare i tempi di navigazione. L'Internet Café del Mondadori Multicenter è sponsorizzato da Jumpy, il noto portale del gruppo Fininvest. Jumpy offre una vastissima gamma di informazioni e servizi che l'utente può personalizzare a seconda dei propri gusti e interessi. All'interno del Multicenter Jumpy metterà a disposizione dei visitatori cd rom per l'accesso gratuito a Internet e un innovativo chiosco multimediale. Data House, il portale italiano dei servizi per la casa e l'immobile, è presente nel nuovo spazio Internet Café di Mondadori Multicenter. Sono due le postazioni che permetteranno di accedere direttamente a www.hotraslocato.it , uno dei siti più interessanti per chi sta affrontando il delicato momento del trasloco. 

5° FORUM ITALIANO SUL COMMERCIO ELETTRONICO 
Milano, 3 luglio 2000 Presentati a Milano, durante il 5° Forum Italiano sul Commercio Elettronico, i risultati di una ricerca realizzata da Sirmi per conto di Assintel/Fed, sulla situazione e sulle prospettive del mercato italiano dell'e-commerce. Secondo l'indagine, condotta su un campione di 1.012 imprese con oltre 10 dipendenti, in Italia è ancora bassa la percentuale di aziende che operano nell'e-commerce: il 58, 3% delle aziende intervistate possiede un sito Web e il 19, 5% prevede di realizzarlo a breve, con finalità di aumento della soddisfazione dei clienti e generazione di nuovi canali di vendita; le applicazioni presenti sul sito sono tuttavia principalmente ancora quelle di vetrina e catalogo, e meno frequentemente quelle di ordine e soprattutto pagamento. Alla data solo il 5, 2% delle aziende con sito dà la possibilità di effettuare acquisti on-line, percentuale che dovrebbe crescere nel breve periodo al 20% circa: molte aziende non sono ancora orientate all'e-commerce, a fronte della necessità di revisione dell'organizzazione e dei processi interni e a fronte del timore di mancanza di opportunità in rete. La qualità e le caratteristiche delle iniziative di commercio elettronico a progetto, se confrontate con le iniziative già attive, sembrano comunque indicare una maggiore finalizzazione della presenza su Web alla vendita e un progressivo aumento della maturità degli utenti. 

MERCURY INTERACTIVE PRESENTA TOPAZ 2.0 LA PRIMA SOLUZIONE IN GRADO DI ANALIZZARE LE PRESTAZIONI E L'AFFIDABILITÀ DELLE APPLICAZIONI WEB 
Milano, 3 luglio 2000 - Mercury Interactive Corporation (Nasdaq: Merq), fornitore leader di soluzioni per il testing delle applicazioni Internet, ha recentemente presentato Topaz 2.0, la prima soluzione per la gestione delle prestazioni delle applicazioni Web capace di correlare i problemi legati alle problematiche nelle prestazioni riscontrate dagli utenti con la fonte del problema all'interno dell'infrastruttura Web. Sia che la problematica sia legata al malfunzionamento di un'applicazione, , di un segmento della rete o del server, Topaz 2.0 mette a disposizione del personale tecnico dati dettagliati che permettono di risalire velocemente all'origine dei problemi, in modo da poterli risolvere ancora prima che gli utenti se ne accorgano. Questo consente di garantire le massime prestazioni di un sito Web, salvaguardando il fatturato derivante dalle operazioni on-line. Topaz 2.0 garantisce alle aziende che operano on-line un ricco insieme di nuove funzionalità focalizzate nell'individuare la causa dei problemi legati alle prestazioni dei siti, nel visualizzare i risultati ottenuti, sotto forma di grafici di semplice lettura, disponibili in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo: è infatti sufficiente disporre di un comune web browser per accedere ai report prodotti da Topaz 2.0. La nuova soluzione Mercury Interactive identifica e segnala la specifica location o il server che genera il problema, determina la tipologia di quest'ultimo e lo comunica in modo automatico agli amministratori del sistema, per consentire una risoluzione rapida della problematica. "Topaz 2.0 gestisce le più complesse transazioni business e allerta i responsabili IT della presenza di qualsiasi problema di prestazioni che possono avere effetto sugli utenti in termini di velocità e contenuti, " ha dichiarato Zohar Gilad, Vice Presidente of Product Marketing di Mercury Interactive. "La nuova tecnologia Topaz 2.0, oltre a trasmettere messaggi di allarme in modo tempestivo è in grado di correlarli alle effettive cause che li hanno generati". "La capacità di identificare e risolvere velocemente i problemi di prestazioni e funzionali delle nostre applicazioni online è stato l'elemento chiave per il successo di iCARumba, " ha commentato Ryan Donovan, Chief Technology Officer di Icarumba, il principale portale di servizi per il mercato automotive. "Topaz è stato lo strumento che ci ha consentito di mantenere i rigorosi standard che ci siamo prefissati in termini di disponibilità e prestazioni delle applicazioni. Grazie alle nuove caratteristiche di Topaz 2.0, siamo in grado di raggiungere livelli di servizio sempre più alti. Topaz è l'unico strumento per il monitoraggio delle applicazioni che soddisfa tutti i requisiti funzionali delle applicazioni e-business di iCARumba." Inoltre, Topaz ActiveWatch, il servizio di gestione e monitoraggio delle prestazioni di un'applicazione Web , includerà le nuove caratteristiche di Topaz 2.0. Topaz ActiveWatch rappresenta la soluzione perfetta per il mondo e-business che necessita di risultati immediati per il monitoraggio delle prestazioni e che preferisce la flessibilità, la velocità e l'esperienza di risorse esterne fornite da un Application Service Provider. Le nuove caratteristiche di Topaz 2.0 includono: Breakdown sulle prestazioni di una transazione- confronta i tempi impiegati da una transazione sul server e sulla rete per consentire di focalizzare gli interventi necessari sull'uno o sull'altro . WebTrace - isola i segmenti lenti della rete e di Internet per fornire un'analisi end-to-end dei tempi di risposta delle rete .Grazie a WebTrace, gli utenti sono in grado di individuare esattamente l'origine dei colli di bottiglia e, successivamente, lavorare con i responsabili Isp e It per sistemarli.  Analisi dei componenti - genera report che analizzano le prestazioni di qualsiasi componente dell'Url (Gif, applet, Html, testo). I report mostrano visivamente ciascun componente della pagina, in modo che i problemi possano essere facilmente identificati. Recentemente Zona Research ha evidenziato che circa 4, 35 miliardi di dollari derivanti da vendite on-line sono a rischio ogni anno a causa dei problemi legati alle prestazioni dei siti. Inoltre, Forrester Research ha notato che le aziende che hanno come minimo 1 milione di dollari di fatturato proveniente da operazioni Internet, ogni giorno perdono oltre 8.000 dollari all'ora in caso di non funzionamento del sito. Proprio per questo è necessaria una soluzione potente e completa per il monitoraggio delle prestazioni e Topaz 2.0 è la risposta alle attuali richieste di mercato. Grazie a Topaz e Topaz ActiveWatch, Mercury Interactive è in grado di offrire la più completa e flessibile soluzione per la gestione delle prestazioni delle applicazioni Web disponibile oggi sul mercato. Sia che le aziende necessitino di una soluzione in-house per la gestione delle prestazioni Web, di un servizio host completo o di una combinazione di entrambi, Topaz e Topaz ActiveWatch rappresentano una soluzione senza paragoni. Inoltre, Topaz e Topaz ActiveWatch sono pienamente integrati con le soluzioni complete di e-business di Mercury Interactive. Una volta che Topaz identifica un potenziale problema di prestazioni o di disponibilità, le soluzioni di testing di Mercury Interactive, come ActiveTest, LoadRunnerâ , WinRunnerâ o la famiglia di prodotti Astraâ , sono in grado di testare i rimedi apportati velocemente e facilmente. Il risultato che ne deriva è una riduzione del tempo impiegato per ripristinare il sito, proteggendo gli investimenti e-business. Topaz 2.0 e Topaz ActiveWatch saranno disponibili a giugno. Inoltre, i clienti Topaz possono estendere e sfruttare i loro investimenti per la gestione di altre applicazioni Web con Tivoli Application Performance Management (Tamp). Sviluppata congiuntamente da Tivoli e Mercury Interactive, Tamp è una soluzione per la gestione, il monitoraggio e il reporting delle prestazioni delle applicazioni aziendali che assicura disponibilità e massime prestazioni delle applicazioni mission critical come Sap, PeopleSoft, Microsoft e Lotus. Tamp è commercializzata da Tivoli Systems. 

LE COREOGRAFIE DEI TIFOSI DI MILAN, JUVE E LAZIO SONO LE VINCITRICI DEL CONCORSO DI TELECOM ITALIA, "VOTA LA CURVA E VINCI" 
Roma, 3 luglio 2000 Le "curve" di Milan, Juve e Lazio, e le loro spettacolari coreografie, si sono aggiudicate il concorso "Vota la curva e vinci", ideato da Telecom Italia, con il patrocinio della Federazione Italiana Giuoco Calcio e in collaborazione con la Lega Calcio. Le tre curve diventeranno le protagoniste di altrettante schede telefoniche di Telecom Italia. Al concorso si poteva partecipare acquistando una scheda telefonica dedicata all'iniziativa e compilando uno specifico folder nel quale erano raffigurate le coreografie più spettacolari di tutte le tifoserie delle squadre che hanno partecipato al campionato di calcio di Serie A 1999-2000. La scelta delle curve vincitrici è stata fatta sommando i voti dei tantissimi tifosi a quelli della "giuria tecnica" presieduta da Giorgio Tosatti e composta da personalità del mondo del calcio, dell'industria, dello spettacolo e del giornalismo (Marino Bartoletti, Paolo Beldì, Candido Cannavò, Franco Carraro, Enrico Mentana, Clemente J. Mimum, Luciano Nizzola, Rocco Sabelli, Mario Sconcerti e Simona Ventura ). Tra i partecipanti al concorso sono stati estratti 100 vincitori ognuno dei quali riceverà un abbonamento (valido per 2 persone) alla squadra del cuore per il campionato di calcio di serie A 2000-2001 e il kit del "perfetto tifoso" (maglietta e sciarpa con i colori sociali della formazione preferita).

DIAMANTI, SPONDE E VARIANTI: IL GIOCO PIÙ GEOMETRICO DEL MONDO SBARCA SU PC MICROÏDS PRESENTA TELE+ CLASSIC BILLIARD, IL PRIMO GIOCO DI BILIARDO ALL'ITALIANA SU PC 
Milano, 3 luglio 2000 - Tele+ Classic Billiard è la prima simulazione di biliardo all'italiana prodotta per PC. Grazie ad un sistema di tutoring è possibile allenarsi, apprendere le tecniche di base e simulare i virtuosismi dei più grandi giocatori di biliardo all'italiana! Grazie alla collaborazione con giocatori di alto livello durante lo sviluppo, il gioco offre l'esperienza di insegnamento professionale che, unita ad una grafica assolutamente realistica, ci calerà nell'atmosfera avvincente dei tappeti verdi. Ma Tele+ Classic Billiard non è un gioco per soli appassionati o esperti; le diverse modalità di funzionamento che appaiono nel menu di gioco prevedono due sessioni di allenamento (classico e artistico), due sessioni di match (locale e in rete) per misurarsi con gli amici o contro la AI del gioco, una modalità arcade per testare le nostre capacità e una modalità torneo comprensiva di cinque livelli di difficoltà. Infine è prevista un'intera sessione di training per chi si avvicina per la prima volta ai tappeti di gioco, suddivisa in modalità partenza, per imparare a utilizzare la semplice interfaccia del gioco, e modalità lezioni, nella quale saremo guidati attraverso cinque capitoli (suddivisi in 12 lezioni ciascuno) che costituiscono un vero e proprio manuale del biliardo all'italiana. È inoltre possibile personalizzare gli elementi di gioco, dalle stecche al panno, dalle bilie al sonoro e alle ambientazioni. Oltre al piacere, per i più esperti, di misurarsi con i campioni e imparare i segreti dei tiri più spettacolari, Tele+ Classic Billiard è un gioco divertente e completo che conquisterà il pubblico neofita, accompagnandolo, passo per passo, nell'affascinante mondo del biliardo all'italiana. Caratteristiche: Titolo: Tele+ Classic Billiard; Edizione italiana: Microïds; Distribuito da: Leader; Genere: Simulazione; Formato: PC CD-ROM; Mese di uscita: Giugno 2000; Fascia di età: per tutti; Prezzo indicativo: Lit. 79.900. 

SITI TRADOTTI IN NOVE LINGUE DA UN SOFTWARE DELLA NEC 
Milano, 3 luglio 2000 Il software permettera' di tradurre i contenuti dei siti da nove lingue, che sono cinese, inglese, francese, tedesco, coreano, portoghese, russo, spagnolo e italiano. Secondo quanto indicato dal giornale Yomiuri, il software non riesce per il momento a tradurre i termini tecnici e quelli medicali, ma la Nec sta portando avanti ricerche per renderlo capace anche di questo. E' previsto che questo software disponibile per la fine di luglio 

NUOVE SCOPERTE NELLA RICERCA SUL CERVELLO 
Bruxelles 3 luglio 2000 - Il 10 luglio si aprirà a Bruxelles "CINP 2000", il massimo congresso internazionale di neuroscienza e ricerca sul cervello che riunirà oltre 5.000 partecipanti. Nel corso del congresso saranno illustrati gli ultimi progressi, tra i quali le recenti scoperte riguardanti una migliore comprensione delle cause principali, nonché del trattamento, di importanti malattie neuropsichiatriche quali la schizofrenia, i disturbi dell'umore, l'ansia e le patologie del sonno. Sono in programma anche presentazioni in materia di genetica neuropsichiatrica e farmacogenetica e relative agli sviluppi tecnologici ottenuti nei settori del brain imaging, della genetica molecolare e della neuro-informatica. Infolink: http://www.cinp2000.com/  

PROGETTO GENOMA: SCOPERTO IL GENE DELL'OSTEOPETROSI 
Milano, 3 luglio 2000 - L'osteopetrosi maligna è una grave malattia genetica recessiva che si manifesta alla nascita e che porta rapidamente a morte i bambini affetti. In questa malattia l'osso -è più "duro" del normale e non viene modellato come dovrebbe. Ne conseguono danni al midollo osseo, che non riesce a produrre tutte le cellule del sangue necessarie, e danni neurologici, specie a carico dei nervi cranici perché i forami attraverso cui passano non si sviluppano normalmente. Il difetto è a carico di un particolare tipo di cellule, gli osteoclasti, la cui funzione è quella di regolare la quantità di minerali che devono essere deposte nell'osso, ma il difetto molecolare è ignoto. L'unica terapia possibile è il trapianto di midollo che tuttavia non è efficace come in altre malattie perché le alterazioni dell'osso sono già presenti alla nascita e non vengono più corrette dal trapianto. Il gruppo dell'Istituto di Tecnologie Biomediche Avanzate coordinato da Paolo Vezzoni, che già aveva isolato i geni responsabili di gravi immunodeficienze ereditarie, ha identificato ora il gene responsabile dell'osteopetrosi maligna. Anna Villa, Annalisa Frattini e Cristina Sobacchi grazie ad un generoso finanziamento della Fondazione Cariplo e con il supporto di Telethon hanno scoperto che il gene difettoso che impedisce la normale demolizione dello spazio extracellulare, presupposto necessario per il riassorbimento dei minerali dell, osso. Il lavoro verrà pubblicato sul numero di luglio di Nature Genetics. Questa scoperta consentirà di effettuare la diagnosi genetica sui pazienti affetti e sulle loro famiglie, così da identificare i pazienti portatori. Inoltre consentirà la diagnosi prenatale.Questa a sua volta consentirà di effettua il trapianto di midollo osseo in utero, che è già stato utilizzato per le immunodeficienze aravi, con la speranza di consentire la correzione del difetto prima che i danni all'osso diventino permanenti. In secondo luogo. questo risultato dei ricercatori dell' Itba individua un passaggio importante nella regolazione dei metabolismo dell'osso che potrebbe portare ad una migliore comprensione della patogenesi dell'osteoporosi, una malattia estremamente diffusa che è per certi versi il contrario dell'osteopetrosi, essendo dovuta ad una eccessiva distruzione della matrice ossea. 

NUOVO PREMIO PROMOSSO NELL'AMBITO DEI DIRITTI UMANI : THE BODY SHOP HUMAN RIGHTS AWARD 
Milano, 3 luglio 2000 - Si è svolta il 21 giugno scorso presso la Chiesa di St. James a Londra la prima cerimonia di premiazione dell'Human Rights Award, promosso da The Body Shop International Plc, l'azienda di cosmetici che studia i propri prodotti mirando all'alta qualità e nel rispetto dei principi fondamentali della difesa degli animali, protezione dell'ambiente, impegno sociale e sostegno alle comunità in difficoltà. Quattro sono stati i vincitori designati e tra questi è stato diviso un premio di 300.000 dollari devoluti in denaro o beni materiali, a sostegno dei loro progetti portati avanti nell'ambito dei diritti umani. L'Human Rights Award nasce da quest'anno con l'intento di focalizzare l'attenzione dell'opinione pubblica sulla povertà e l'esclusione sociale quali "fratture" vere e proprie dei diritti umani universali e quali seri ostacoli alla democrazia e allo sviluppo della civiltà. L'obiettivo che si è posta The Body Shop è di dare grande enfasi ai diritti culturali, sociali ed economici (che comprendono il diritto all'istruzione, il diritto ad un'assistenza sanitaria di base e il diritto alla casa) spesso trascurati a favore delle tematiche di carattere politico-civile. Il Premio è rivolto alle organizzazioni ed agli attivisti che lavorano con impegno e forte determinazione affinché vengano applicati e rispettati i diritti umani fondamentali in tutte quelle comunità che nel mondo ancora non ne possono godere, come previsto nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani del 1948. L'Human Rights Award del 2000 è stato focalizzato sul tema del lavoro minorile, un problema di cruciale importanza che merita una considerevole attenzione. I quattro vincitori dell'Human Rights Award 2000 sono stati: WAO Afrique, Peace Trust, Movimento de Organizaçao Comunitària (Moc) e Dos Generaciones. A partire da quest'anno l'importante Premio sarà assegnato con cadenza biennale. 

PRESENTATA LA COLLEZIONE ESTATE 2000 DI KA INTERNACIONAL 
Milano, 3 luglio 2000 - Quest'estate la casa si veste di rosso e di bianco. E' quanto propone KA Internacional, catena leader nel franchising dell'arredamento di interni, fondata a Madrid nel 1984. L'abbinamento di riquadri, fiori, puntini e tinta unita dona all'ambiente della casa una nota di armonia e di freschezza. La nuova collezione è particolarmente ideale per un soggiorno giovane, tuttavia la combinazione del lino fiorato con il bianco a tinta unita e i tessuti "Tarifa" è adatta anche per la camera da letto. I motivi floreali in differenti toni di rosso sono la novità del tessuto in lino stampato chiamato "Nairobi". Il disegno è primaverile e fresco: i fiori rossi su fondo bianco creano un piacevole contrasto e donano luminosità al tessuto. I tessuti "Tarifa Crudo/Rojo" e "Tarifa Rojo/Crudo" sono già presenti nel vasto assortimento di KA; questa nuova collezione li presenta in due tinte diverse: rosso a rombi bianchi e bianco a rombi rossi, perfetti per un coordinato semplice e raffinato. Semplice ma elegante nella sua tonalità bianca è il tessuto in cotone chiamato "Izan Crudo", perfetto per questo periodo dell'anno. Facile da coordinare con molti tessuti KA, è soprattutto l'ultima moda nel campo dell'arredamento. Una tessitura speciale gli dona una resistenza straordinaria e il suo peso lo rende perfetto per le tende. "Altamira Rojo" è invece un classico di KA che nella collezione estate 2000 viene proposto in riquadri rossi con cuciture bianche. E' perfetto per ogni tipo di rivestimento grazie alla sua resistenza. Il nuovo tessuto "Italica Rojo" è realizzato con un motivo floreale dal disegno morbido e ampio nei toni del rosso: la resistenza notevole lo rende perfetto per i rivestimenti di divani e poltrone. Il delicato disegno rosso su fondo beige rende "Covadonga Rojo" un semplice tessuto versatile, adatto al rivestimento di poltrone e divani e alla realizzazione di tende e copriletti. KA Internacional è presente in 30 paesi con 270 punti vendita (di cui 26 in Italia e 2 a Milano) che offrono un'ampia gamma di tessuti, imbottiti e complementi di arredo come carte da parato, passamaneria, articoli in ferro battuto. La filosofia di KA International è di proporre prodotti di grande attualità a prezzi competitivi per rendere l'arredamento di moda alla portata di tutti. Per ulteriori informazioni consultare il sito web www.ka-international.com  . (S.V.)

CINTURE MONTBLANC TRASFORMATE AD ARTE 
Milano, 3 luglio 2000 - Raffinate e funzionali con esclusivi dettagli per uno stile riconoscibile nei particolari, le cinture Montblanc sono realizzate con le migliori pelli di coccodrillo e di vitello, o con la più morbida nappa di agnello. Le fibbie, placcate in oro o in platino, hanno forma ovale, arrotondata o quadrata e sono rifinite con il logo Montblanc. Come tutti gli oggetti della pelletteria Montblanc, anche le cinture passano attraverso accurati livelli di controllo per garantire a chi le sceglie una qualità senza tempo. E' alla cintura che Montblanc ha deciso di dedicare un evento singolare per valorizzare uno degli oggetti che, per sua natura, meglio deve adattarsi alla personalità di chi lo utilizza e indossa. Montblanc ha quindi proposto a dieci art directors di importanti riviste nazionali di reinventare le proprie cinture in coccodrillo, in pelle di vitello e in nappa di agnello. Il risultato è la trasformazione di dieci cinture in oggetti d'arte, dieci cinture che sono diventate protagoniste, vere e proprie sculture da ammirare, passate attraverso il filtro della creatività senza limitazioni. Gli autori di queste opere, infatti, hanno colorato, tagliato, incollato, maltrattato, piegato, reinventato totalmente la cintura a loro affidata e l'hanno combinata con tanti colori e differenti materiali. Autori di queste trasformazioni sono alcuni dei più importanti art directors italiani: Anna Cupini (Elle), Daniele Costa (MarieClaire), Martina Cozzi (Cosmopolitan), Giovanni Sammarco (Amica), Pierpaolo Pitacco (Io Donna), Lorenzo Giuffredi (GQ), Ildebrando Tosi (Uomo Vogue), Federico Mininni (Max), Franz Botré (Class) e Joel Berg (D La Repubblica). Queste insolite opere d'arte costituiscono attualmente una mostra itinerante che dopo la prima nella Boutique Montblanc di Via Verri 10 a Milano, dove saranno in esposizione fino al 20 luglio, si trasferirà nella Boutique di Firenze dal 24 luglio al 31 agosto. A settembre le cinture ritorneranno a Milano e sarà possibile acquistarle al prezzo di £ 300.000 ognuna. Il ricavato della vendita permetterà a un giovane studente meritevole di effettuare uno stage presso l'agenzia di pubblicità "La Scuola di Emanuele Pirella", dove potrà apprendere la professione di art director o copywriter. 

AL GRUPPO RINASCENTE DUE IMPORTANTI CERTIFICAZIONI DI QUALITA' 
Milano, 3 luglio 2000 Il settore alimentare del Gruppo Rinascente ha ottenuto per primo in Italia due importanti certificazioni nel campo della qualità. La prima riguarda la procedura di sicurezza alimentare (sistema Haccp) e della qualità del servizio per gli Ipermercati Auchan - Gruppo Rinascente di Mestre e Città Mercato di Vicenza. La seconda riguarda l'intera filiera produttiva distributiva del "pomodoro ciliegino" siciliano in vendita quale prodotto a marchio proprio negli ipermercati e supermercati del Gruppo in confezioni recanti l'apposito marchio "Agricoltura Secondo Natura Sma Auchan. E'la prima volta 'm Italia che una società di grande distribuzione riceve questa certificazione da un ente accreditato secondo il Sistema Nazionale di Certificazione (Sincert). L'obiettivo del Gruppo è estendere progressivamente la certificazione a tutti gli ipermercati ad insegna Auchan - Gruppo Rinascente e Città Mercato ed avviarla nei supermercati ( insegna Sma ). Allo stesso modo la procedura di certificazione verrà estesa a tutti i prodotti di filiera che saranno via via proposti. La certificazione, inoltre, vuole essere uno strumento per fornire una sempre maggiore garanzia e trasparenza sulla politica di qualità e sicurezza alimentare del Gruppo nei confronti dei consumatori. 

IL COURTYARD BY MARRIOTT DI HANNOVER È IL 500ESIMO HOTEL DELLA CATENA 
Hannover, 3 luglio 2000 Il Courtyard Hotel di Hannover (149 camere) è diventato il 500esimo hotel del marchio di proprietà del gruppo Marriot International. E' la prima proprietà Marriott ad Hannover, il 12esimo Courtyard in Germania e il 40esimo Courtyard internazionale. Courtyard è il primo marchio Marriott a raggiungere la pietra miliare di 500 hotel. Il Courtyard di Hannover di proprietà di Gregor Baum ed è gestito dal Seidler Hotel Group. Il general mager è Wolfgang Rattman; il sales manager è Ulrike Friedrich e il presidente è Wilfred Senger. "Il fatto di aver raggiunto questo traguardo proprio ad Hannover sembra essere appropriato. Infatti, se noi guardiamo al nostro sviluppo futuro, ci aspettiamo che metà della nostra crescita avverrà al di fuori del Nord America'". ha detto Mike Hutter, vice presidente per il marchio Courtyard.. Situato in Arthur-Menge- Ufer 3, il Courtyard di Hannover si trova in prossimità del lago Maschsee, a sud del centro della città. La stazione centrale di Hannover e l'accesso alla rete autostradale sono a meno di un chilometro e mezzo. Il centro esposizioni. il più grande della Germania. è a 5, 5 chilometri e l'aeroporto a 15. Per la cena e l'intrattenimento, il Courtyard di Hannover è dotato di due ristoranti: il Grand Cafè che ha anche una terrazza per l'estate e il Julian's bar con annesso il proprio ristorante. Inoltre, c'è il fitness center, la salina ed il solarium. Per quanto riguarda i divertimento, I 'hotel ha una sala da allo di 325 metri quadri che si può dividere in due parti e qattro sale per le riunioni ed i meeting. L'hotel inoltre ha un parcheggio che può contenere fino a 100 auto. Nato proprio per andare incontro alle esigenze di uomini d'affari e viaggiatori che sono particolarmente attenti alle comodità. nel corso degli anni il marchio Courtyard è diventato leader della stia categoria. Una delle caratteristiche che distingue i Cortyard hotel dagli altri di pari categoria è la qualità superiore delle camere che sono molto grandi e la qualità dei servizi forniti come il dataport, un'ampia scrivania e una buona illuminazione.

    Pagina 2                                                   NEWS WEB HI-TECH >