QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
WEB HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
di
VENERDI'
13 APRILE 2001
pagina 4
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
VERITAS SOFTWARE PRESENTA LA STRATEGIA QUALITY OF STORAGE SERVICE FINALIZZATA ALLA GESTIONE DELLE RETI SAN INCREMENTA L'EFFICIENZA DEGLI AMBIENTI ITE RIDURRE I COSTI DI GESTIONE DELLE RISORSE STORAGE
Milano 13 aprile, 2001 - VERITAS Software Corporation (NASDAQ: VRTS), The Data Availability Company, ha annunciato il proprio piano tecnologico e la nuova strategia Quality of Storage Service (QoSS). QoSS aiuta le strutture IT delle aziende a distribuire con maggiore efficacia la gamma di servizi storage che supportano le moderne applicazioni busíness-critical e a garantire la disponibilità dei dati richiesta dagli attuali sistemi. Ampliando la propria offerta leader di mercato comprensiva di software e servizi per ambienti SAN (Storage Area Network),. la strategia VERITAS QoSS aiuta i professionisti che operano nei centri di elaborazione dati a soddisfare la richiesta di servizi storage strategici e ridurre i costi globali di gestione delle risorse. QOSS è un modello amministrativo che include i migliori strumenti per rimplementazione e la gestione di ambienti storage eterogenei e propone quattro parametri utilizzabili dal personale IT per definire e quantificare le esigenze individuali delle applicazioni, dei dipartimenti e perfino delle strutture esteme (o storage account). La strategia QoSS sfrutta soluzioni esistenti come VERITAS SANPoint Control 2.0 e VERITAS SANPoint Foundation Suit HA e traccia il contorno di VERITAS V3, la futura generazione di tecnologie di storage virtuale fornita da VERITAS Software con l'obiettivo di consentire un'efficiente gestione delle risorse storage in costante crescita. "Per molte strutture IT, lo storage implica investimenti significativi. Negli ultimi anni, VERITAS Software ha collaborato con una vasta gamma di aziende clienti con l'obiettivo di definire processi e strumenti innovativi capaci di fornire efficientemente alle applicazioni strategiche le risorse storage necessarie, trattandole come servìzi," ha affennato Gary Bloom, president and CEO, VERITAS Software. "Il modello Quality of Storage Service soddisfa i clienti che hanno l'esigenza di gestire ambienti SAN eterogenei e consolida la leadership di VERITAS nel mercato delle soluzioni software per le reti SAN." Le strutture IT stanno creando una nuova figura professionale, l'amministratore storage, che deve essere dotato della formazione e degli strumenti necessari per gestire ambienti storage centralizzati ed eterogenei. La responsabilità di fornire alle singole strutture, denominate storage account, servizi storage caratterizzati dai livelli qualitativi necessari, viene affidata ad amministratori storage specializzati. Nella gestione di un ambiente storage, l'amministratore deve considerare quattro aspetti fondamentali, identificati dal modello Qoss: Survivability of Data: rappresenta una sorta di "polizza assicurativa" che, in caso di guasti o errori amministrativi, garantisce la possibilità di ripristinare i dati memorizzati dalle applicazioni. Time-to Recovery:definisce il tempo richiesto dall'applicazione per ripristinare il corretto funzionamento dopo un errore e disporre nuovamente dei dati online. Time-to-Capacity: definisce il tempo necessario per "approvvigionare" un'applicazione ovvero per assegnarle nuove risorse storage caratterizzate dall'affidabilità e dalle prestazioni necessarie, rendendole disponibili online. . Application Performance Guarantees: garantisce la conformità dell'infrastruttura storage con i livelli prestazionali richiesti dalle singole applicazioni. V'ERITAS Software fornisce ai clienti soluzioni innovative per la, virtualizzazione dello storage e la disponibilità dei dati in ambienti centralizzati, tenendo conto dei quattro parametri identificati dal modello Q0SS. VERITAS SANPoint Control 2.0, soluzione globale per ambienti SAN, offre ai clienti funzionalità avanzate per la distribuzione delle risorse storage, riducendo in modo impressionante il parametro Time-toCapacity, ovvero il tempo richiesto per fornire ai singoli storage account le risorse necessarie. Inoltre, VERITAS SANPoint Foundation Suite HA, annunciata nel gennaio 2001, consente di utilizzare VERITAS Cluster Server per creare cluster innovativi, integrati e caratterizzati da elevati livelli di disponibilità e fornisce tecnologie per la condivisione dei dati e la virtualizzazione delle risorse storage. In caso di errore, queste tecnologie riducono significativamente i tempi richiesti dalle applicazioni per le procedure di recovery. Tra le principali soluzioni VEPITAS Software che attualmente risolvono il problema della "sopravvivenza" dei dati sono incluse VERITAS NetBacku (che comprende l'iniziativa VERITAS VERTEX) e VERITAS Volume Replicator. Associata a VERITAS Volume Manager, l'iniziativa estesa VERITAS V3 Storage Virtualization fornisce una piattaforma sempre più potente che supporta tutti gli aspetti identificati dalla strategia QoSS. "L'evoluzione dello storage da ambienti basati sui server ad ambienti geograficamente estesi richiede l'introduzione di una nuova figura professionale - l'amministratore storage - e la definizione di parametri per la quantificazione dei servizi richiesti e la valutazione dei servizi forniti," ha affermato Bob Passmore, Research Director, Gartner. I prodotti e i servizi di VERITAS dedicati alle Storage Area Network sono raggruppati sotto un unico marchio, VERITAS SANPoint, che comprende numerose soluzioni, rigorosi test di verifica e qualificati servizi di consulenza volti ad accelerare e favorire l'implementazione delle soluzioni SAN da parte dei clienti. Utilizzando tecnologie innovativi, sviluppate attraverso programmi quali VERITAS V3 SAN Virtualization Initiative, la linea di prodotti VERITAS SANPoint offre funzionalità strategiche come la gestione completa delle SAN, la condivisione e la disponibilità dei dati e un consolidato software SAN. Fornendo una vasta gamma di soluzioni per la gestione di applicazioni, risorse e dati SAN, VERITAS SANPoint offre agli amministratori storage gli strumenti e le capacità necessarie a conferire Quality of Storage Service ad ambienti di classe enterprise complessi ed eterogenei. Infolink: http://www.veritas.com e-mail vx-sales@veritas.com
MARCONI PRESENTA LA NUOVA SOLUZIONE VOCE SU RETE
ETHERNET
Genova, 13 aprile 2001 - Marconi, leader mondiale nella fornitura di
soluzioni di comunicazione avanzate, presenta la versione Ethernet della
propria soluzione Sphericall by Marconi Enterprise Voice over IP (VoIP),
ampliando l'offerta per le aziende che puntano a ridurre i costi di rete
integrando al tempo stesso applicazioni di telefonia avanzata. La
soluzione Marconi, giunta alla versione 3.1, supporta gestori Sphericall
con connessione Ethernet, gateway Ethernet, hub di filiale con supporto
avanzato di linea e funzionalità softswitch aggiuntive. Con la versione
3.1 già disponibile in commercio, le aziende possono finalmente
utilizzare Sphericall su infrastrutture Ethernet o ATM. Sphericall by
Marconi permette di realizzare applicazioni avanzate a banda larga a costi
inferiori rispetto alle tradizionali soluzioni PBX (Private Brand eXchange).
La soluzione può essere integrata nella maggior parte delle LAN in
commercio senza alcun investimento aggiuntivo sulla LAN stessa o
sull'infrastruttura PBX. Grazie allo softswitch che garantisce prestazioni
e funzionalità analoghe a un sistema PBX tradizionale, Sphericall by
Marconi consente alle aziende di integrare in modo semplice software
aziendali, applicazioni multimediali e voce su un'unica rete. Inoltre, la
soluzione distribuisce i servizi avanzati in voce a tutti i livelli e le
sedi aziendali, unificando in maniera semplice i dipendenti negli uffici,
i telelavoratori e gli addetti mobili, grazie a un sistema che garantisce
indirizzi IP invariati, efficace distribuzione della potenza e gestione
della qualità del servizio (QoS) del traffico IP in seguito
all'espansione del sistema. Sphericall permette di realizzare applicazioni
a banda larga di nuova generazione capaci di generare enormi profitti, ad
esempio call center con abilitazione Web e videotelefonia. Al tempo
stesso, la soluzione assicura un rapido ritorno sull'investimento grazie
all'integrazione con le reti esistenti e alla compatibilità con le
applicazioni di telefonia tradizionale, quali posta vocale e distribuzione
automatica delle chiamate (ACD, Automatic Call Distribution). Con
Sphericall e un'intera gamma di soluzioni e servizi di rete avanzati,
Marconi offre prestazioni di livello superiore a costi contenuti, grazie a
gestione centralizzata, facilità di implementazione e semplicità di
gestione su PC, vantaggi chiave per i reparti IT caratterizzati da un
elevato costo delle risorse. "Sphericall è stato sviluppato partendo
dal presupposto che il ruolo delle reti aziendali si è evoluto. Le
aziende contano sulle proprie reti per ottenere margini di competitività
e informazioni circostanziate sulla clientela. Tempi morti, risposte lente
e informazioni obsolete sono inaccettabili - sottolinea Tiziano Lazzeri,
Broadband Routing & Switching Marketing Manager di Marconi
Communications -. Sphericall offre alle aziende una piattaforma con
prestazioni e affidabilità elevate per servizi in voce e dati, unitamente
a strumenti di facile impiego per la realizzazione di applicazioni a
valore aggiunto come formazione professionale via Internet, collaborazione
a distanza e presentazioni interattive, che determinano un sostanziale
accrescimento dei profitti". Al responsabile IT, al quale viene
chiesto di soddisfare esigenze aziendali differenti e spesso contrastanti,
Sphericall offre una combinazione di gestione flessibile (codice di
composizione o interfaccia grafica gestita tramite mouse) e funzionalità
facilmente personalizzabili in base ai profili dei singoli utenti e dei
diversi reparti aziendali. La soluzione garantisce affidabilità estesa e
servizi in voce di alta qualità grazie alla combinazione fra
l'architettura di connessione Marconi e l'intelligenza di rete di Sphere
Communications, società leader nelle soluzioni
IP PBX. NEXTEVOLUTION: LA PERSONA E LA RETE SUN E
XACCT INSIEME PER POTENZIARE GLI INTERNET DATA CENTER
Milano, 13 aprile 2001-XACCT Technologies, Inc., leader tecnologico e di
mercato nel settore del software per Internet carrier e network service
provider, e Sun Microsystems, leader nella fornitura di hardware, software
e servizi per Internet, annunciano la disponibilità di un'infrastruttura
completa per Internet Data Center (iDC). Grazie alla piattaforma
Network-to-Business (N2B(tm)) di XACCT in ambiente Sun Solaris, gli iDC
sono in grado di disporre di dati senza precedenti circa l'utilizzo della
rete e dei servizi effettuato dai propri clienti. Queste informazioni
possono così essere utilizzate per mettere a punto nuovi servizi a valore
aggiunto. SUN sta aiutando gli iDC di tutto il mondo a offrire
applicazioni e servizi Internet innovativi in maniera affidabile e a costi
contenuti. Con la piattaforma N2B, gli iDC analizzano e sono in grado di
fare delle previsioni circa i trend di utilizzo per poter offrire servizi
a valore aggiunto che attraggano e ritengano la clientela, oltre a creare
modelli di servizio profittevoli. Gli iDC sono infrastrutture condivise
che consentono a numerose organizzazioni di ospitare in maniera economica
una vasta gamma di server e servizi Internet. Questi centri possono
offrire servizi di co-location, hosting e ASP e sono spesso dislocati in
siti diversi. Il successo di un iDC dipende dalla propria capacità di
catturare fatturato per i servizi offerti, monitorare gli schemi del
traffico, analizzare i trend in ambito business e consumer e rispettare i
service level agreement predefiniti con i propri clienti. In ambiente SUN,
la piattaforma N2B offre agli iDC un'interfaccia bidirezionale tra
l'infrastruttura fisica della rete (broadband, wireline o wireless) e i
sistemi BSS/OSS (Operations & Business Support Systems). Gli iDC sono
così in grado di semplificare in maniera significativa l'integrazione
delle infrastrutture di rete con le applicazioni di back-office, riducendo
il time-to-revenue di nuovi servizi. "Gli iDC si stanno dimostrando
opzioni estremamente valide per le aziende che non desiderano investire in
costose infrastrutture proprietarie", ha dichiarato Tim Dwyer, vice
presidente sales development e marketing per il gruppo Network Service
Provider di Sun Microsystems. "Al di là delle economie di scala
tipiche di infrastrutture data-center condivise, la piattaforma N2B di
Xacct consente agli operatori iDC di implementare modelli di business
flessibili e di creare servizi ad hoc basati sull'attuale utilizzo. Questa
soluzione rappresenta per loro una potente piattaforma per la creazione di
servizi che dà ancora più valore al concetto di iDC". La
piattaforma XACCT N2B cattura i dati di utilizzo da centinaia di elementi
di rete e servizio in tempo reale, li aggrega in maniera dinamica e li
sintetizza in base a policy di business, per poi trasformarli in
informazioni di business intelligence utilizzate dai sistemi BSS/OSS (billing,
CRM e gestione dei livelli di servizio). Inoltre, la piattaforma N2B offre
funzionalità di service provisioning automatico per l'attivazione, la
modifica e la disattivazione di servizi, eliminando tempi e costi legati
alle operazioni di provisioning manuale e, di conseguenza, riducendo il
time-to-revenue. "Siamo molto contenti che Sun abbia scelto il
software di XACCT come parte integrante della propria soluzione per gli
iDC", ha aggiunto Eric Gries, CEO e presidente di XACCT Technologies.
"La posizione di rilievo di Sun nel mercato dei service provider è
in sinergia con i nostri obiettivi. Infatti, oltre il 90% delle
installazioni XACCT sono su server Sun. Insieme, XACCT e Sun offrono una
soluzione carrier-grade comprovata che associa i migliori software e
hardware. Abbinando la più scalabile e performante piattaforma hardware
di Sun con l'avanzata piattaforma N2B di XACCT, gli iDC stanno creando e
implementando nuovi servizi ad elevato margine di profitto". Gli iDC
possono trarre vantaggio da una piattaforma altamente scalabile che offre
la raccolta dei dati relativi all'utilizzo della rete e, in tempo reale,
correlazione e aggregazione, statistiche legate all'utilizzo della rete
tra cui i dati sull'ampiezza di banda, le combinazioni di servizi e
hosting, il monitoraggio QoS, record di utilizzo billing-grade per i
sistemi di billing e il provisioning immediato di servizi.
XEROX COMPIE IN EUROPA IL PRIMO PASSO IMPORTANTE
NELLA CESSIONE DEI FINANZIAMENTI ALL'ACQUISTO TRAMITE TERZE PARTI
Milano, 13 aprile 2001 - Xerox Corporation ha stretto un accordo con un
Partner finanziario scandinavo grazie al quale i suoi clienti in
Danimarca, Svezia, Finlandia e Norvegia potranno ricevere in esclusiva e
su base continuativa finanziamenti per l'acquisto di soluzioni Xerox.
L'accordo prevede anche la cessione dei crediti che Xerox vanta in questi
Paesi, del valore di 370 milioni di dollari, per 285 milioni in contanti,
già ricevuti. "L'accordo è il primo importante passo del piano di
Xerox per il trasferimento a terze parti del finanziamento ai
clienti" - afferma Paul Allaire, Presidente e CEO di Xerox.
"Questa iniziativa, associata alla vendita di asset e al
miglioramento della liquidità di gestione, è una delle basi per ridare
solidità finanziaria alla società ." Nell'ottobre 2000 Xerox aveva
infatti annunciato la propria intenzione di passare a terzi i
finanziamenti agli acquisti delle proprie soluzioni, come parte del piano
di turnaround. Nel complesso, questa strategia dovrebbe apportare una
riduzione dei debiti della società connessi a questo comparto di ben 11
miliardi di dollari. A questo proposito Xerox sta continuando le ricerche
di potenziali partner anche in altri paesi, tra cui gli Stati Uniti.
L'accordo raggiunto nei paesi scandinavi contempla anche il possibile
trasferimento al Partner di una ventina di dipendenti amministrativi, per
garantire l'uniformità nella transizione delle operazioni finanziarie.
ALIAS|WAVEFRONT ANNUNCIA MAYA SHOCKWAVE EXPORTER IL
PLUG-IN PER MAYA FACILITA LA CREAZIONE DI CONTENUTI IN 3D PER IL WEB
Milano, 13 aprile 2001 - Alias|Wavefront, società SGI (NYSE: SGI),
annuncia lo sviluppo di un exporter plug-in che può essere utilizzato per
trasferire i contenuti direttamente dal software di animazione 3D e di
effetti speciali Maya al software Macromedia Director 8.5 Shockwave
Studio. Previsto per maggio, il plug-in Maya Shockwave 3D Exporter
consente l'ottimizzazione e l'esportazione delle scene di Maya nell'
atteso nuovo formato Shockwave 3D. Esattamente come Director, Maya
Shockwave 3D Exporter plug-in sarà disponibile sia nella versione
Microsoft(r) Windows, sia in quella Apple Macintosh. "Alias|Wavefront
ritiene che Shockwave rappresenti un ottima soluzione di publishing di
contenuti web 3D per gli utenti Maya", asserisce Mike Wilson, Maya
Interactive Director in Alias|Wavefront. "Le nuove funzionalità 3D
di Shockwave avvicineranno la vasta gamma di utenti Internet ai giochi 3D
completamente interattivi, al materiale educativo e di e-commerce. Siamo
molto entusiasti di aver favorito lo sviluppo di un sistema di
esportazione ottimizzato per Director e per Shockwave" . "Con lo
sviluppo di Maya Shockwave 3D Exporter, Alias|Wavefront offrirà
un'integrazione di alto livello tra Maya e Director 8.5 Shockwave
Studio", afferma Peter Ryce, Senior Director Product Marketing in
Macromedia. "Maya è la soluzione più utilizzata per la creazione di
contenuti 3D di qualità e Macromedia è lieta di fornire lo strumento che
consente l'impiego di questi contenuti nel Web attraverso la propria gamma
di nuovi prodotti 3D, quali Director 8.5 e Shockwave Player". Lo
sviluppo di contenuti 3D per il web è un processo iterativo che prevede
una serie di esportazioni e di modifiche necessarie ad assicurare la
massima compatibilità, performance e verosimiglianza nel player
utilizzato. Maya Shockwave 3D Exporter è stato appositamente progettato
per rendere possibili rapide interazioni tra Maya e Director. Afferma
Wilson: "Maya Shockwave 3D Exporter verifica la compatibilità delle
scene di Maya con Shockwave Player e, quindi, suggerisce le modifiche alla
scena che garantiranno performances migliori. Oltre a ciò, il software
mantiene traccia dei cambiamenti e inserisce solo questi ultimi nelle
esportazioni successive, anziché l'intera scena, così che la conversione
di dati, che normalmente impiega un certo numero di minuti, si riduce a
pochi secondi. Questa funzione consentirà di ridurre ulteriormente i
tempi di produzione, peraltro già migliorati grazie alla soluzione Maya
Shockwave 3D Exporter". Gli utilizzi dei contenuti 3D per il web sono
molteplici e differenti: dall'entertainment all'e-commerce. Carlos
Saldanha, CTO di My Virtual Model Inc., e il suo team usano Maya per
creare cataloghi personalizzati, tridimensionali e interattivi di abiti
per i website di grandi firme della moda, quali JC Penny e Lands' End
(www.jcpenny.com e www.landsend.com
). Afferma Saldanha: "Facciamo affidamento su Maya per offrire ai
nostri clienti la qualità di cui necessitano così da facilitare le
scelte di acquisto nel web. Conoscendo la complessità della computer
grafica, Alias|Wavefront ha progettato una soluzione, Maya Shockwave
Exporter appunto, che ci consentirà di consegnare in tempi brevi e con
grande efficienza progetti di assoluta qualità". Maya Shockwave 3D
Exporter sarà disponibile per tutti gli utenti di Maya gratuitamente: in
maggio, infatti, sarà possibile scaricarlo dal sito di Alias|Wavefront
all'indirizzo: www.aliaswavefront.com
SOFTWARE AG SPONSOR DI SMAU IMPRESA 2001 LA SOCIETÀ,
LEADER NEL MERCATO XML, PARTECIPA ALLA MANIFESTAZIONE MILANESE COME
SPONSOR E CON UNO STAND PRESSO IL QUALE SARANNO PRESENTI ANCHE CINQUE
PARTNER PADIGLIONE 9/1 STAND C25
Milano, 13 aprile 2001 - Software AG - società leader nel mercato XML -
ha annunciato la propria partecipazione all'edizione 2001 di Smau Impresa
in qualità di sponsor della manifestazione e con uno stand, collocato
presso il Padiglione 9/1 posizione C25. A conferma dell'impegno e della
focalizzazione della società sul mercato e-business, lo stand di Software
AG sarà dedicato interamente a XML, lo standard emergente nel mondo
Internet, con postazioni dove i visitatori potranno conoscere l'intera
offerta della società in quest'area. In particolare, verranno presentati:
- Tamino? XML Platform - l'architettura completa basata su XML di Software
AG per lo sviluppo, l'elaborazione e l'archiviazione di documenti in
formato XML nativo, il cui cuore è costituito da Tamino? XML Database, il
database XML che supporta gli ambienti Windows NT, Windows 2000
Professional, Windows 2000 Advanced Server, Sun Solaris 7, AIX di IBM,
Linux S/390, SuSe Linux 7.0 Professional e Unixware di Caldera
International. - EntireX Platform - la nuova suite completa e modulare di
prodotti middleware per l'integrazione di dati, applicazioni e
piattaforme, che consente l'interazione via Internet tra le applicazioni
di diverse aziende, andando a completare in modo sinergico l'offerta XML
di Software AG. Per automatizzare completamente i processi aziendali, è
infatti necessario che anche i dati e le applicazioni esistenti (per lo
più non basati su XML) vengano integrati e resi accessibili per le
attività commerciali basate su Internet. Con EntireX Platform, anche le
applicazioni legacy possono essere collegate alle moderne applicazioni
Internet. Presentati per la prima volta al recente CeBIT di Hannover,
alcuni dei componenti base di EntireX Platform sono già disponibili,
mentre la commercializzazione del pacchetto completo inizierà alla fine
del 2001. - XML Academy - l'iniziativa di Software AG realizzata in ogni
Paese in collaborazione con i partner autorizzati e mirata a fornire alle
imprese tutto il know-how necessario a sviluppare strategie e-business di
successo basate su XML attraverso corsi di formazione erogati da
specialisti del settore e ritagliati sulle diverse esigenze dei clienti.
Presso lo stand di Software AG saranno presenti cinque dei partner della
società in Italia: - TXT e-solutions: società specializzata in software
modulare e standard per la catena di fornitura e la gestione della
clientela, che ha integrato Tamino in TXT Polymedia, una linea di prodotti
in grado di gestire i dati on-line risolvendo i problemi delle redazioni,
migliorandone le prestazioni e ottimizzandone i tempi e i flussi di
lavoro. - Winsome: la new media agency specializzata nella realizzazione
di soluzioni di business e comunicazione online per una clientela
internazionale, che ha utilizzato la tecnologia Tamino nel quadro del
progetto di e-commerce e promozione online e IMPULSIVE.IT. - Web2Cad: rete
di portali internazionali leader nella diffusione di dati CAD per la
meccanica e nella fornitura di soluzioni per il B2B, che ha integrato
Tamino nel proprio software CatalogCreator. - D.E.C. Informatica: società
di consulenza e sviluppo di sistemi informativi, che ha integrato Tamino
con la soluzione €Swing, la nuovissima piattaforma per i pagamenti
sicuri via Internet indirizzata al mercato bancario. - SCUBE Newmedia:
azienda specializzata nel settore del Professional Electronic Publishing,
che ha integrato Tamino nella nuova soluzione per la gestione dei
contenuti XDOC, un sistema completo e avanzato basato sullo standard XML
per la gestione delle informazioni attraverso diversi media. Software AG
organizzerà inoltre un workshop sul tema "Mobile commerce ed
e-Business: come accelerare i processi di integrazione aziendali
attraverso l'utilizzo di XML", che si terrà mercoledì 9 maggio alle
ore 14,30 presso la Sala Einstein, Pad. 9/1. Un rappresentante di Software
AG sarà infine presente con un intervento alla tavola rotonda sul tema
"L'XML una rivoluzione annunciata" organizzata da XML Italia,
l'organizzazione senza scopo di lucro che riunisce tutti coloro che si
interessano di XML e che si terrà il giorno 10 maggio alle ore 14,30
presso INPRINTING. Nel corso del convegno INPRINTING, Software AG
presenterà inoltre un proprio caso di successo, illustrato direttamente
dalla Dott.ssa Ornella Zampieri di IPSOA. DA APRILE SUSE LINUX 7.1 SAR@
DISPONIBILE CON IL KERNEL 2.4 Milano, 13 aprile 2001 - SuSE Linux, leader
tecnologico a livello internazionale e fornitore di soluzioni software
basate su OS (operating system) Open Source, annuncia la disponibilita' di
SuSE Linux 7.1 Edizione Italiana. La nuova release includera' il kernel
2.4 rilasciato recentemente. A poche settimane dal rilascio del kernel 2.4
da parte di Linus Torvalds, SuSE e' gia' in grado di presentare l'ultima
versione della distribuzione Linux piu' diffusa in Europa. Il kernel 2.4,
che rappresenta un ulteriore passo verso l'Enterprise Computing,
influenzera' positivamente sia le applicazioni server che desktop. Dotato
di supporto multiprocessore, RAM indirizzabile fino a 64 GB e file system
a 64 bit, SuSE Linux 7.1 si addentra ora nell'area di mercato che era in
precedenza esclusiva delle varianti UNIX commerciali. Gli utenti di
desktop e notebook potranno beneficiare del supporto USB potenziato e
dell'amministrazione semplificata dei componenti hardware, tra cui il
supporto plug-and-play per ACPI e schede ISA. In parallelo al kernel 2.4,
SuSE Linux continuera' a rilasciare gli affidabili kernel della serie 2.2.
Il kernel 2.2.18 e' stato potenziato con un notevole miglioramento del
supporto USB, l'aggiornamento alla versione 3 del network file system NFS
e il supporto integrato della piu' recente CPU Pentium IV di Intel. YaST2
(Yet another Setup Tool) di SuSE Linux, potente strumento per
l'installazione guidata, assicura a coloro che si avvicinano a Linux per
la prima volta una facile installazione del sistema. La capacita' di
rilevazione automatica dell'hardware e l'interfaccia grafica basata su
menu consentono agli utenti meno esperti di creare spazio sull'hard disk e
installare un sistema operativo SuSE Linux completamente funzionante in
appena 20 minuti. L'allegata Guida rapida all'installazione in italiano,
corredata di numerose schermate, guida l'utente passo per passo durante
l'installazione. SuSE Linux 7.1 Edizione Italiana include l'interfaccia
grafica KDE 2.0, che offre agli utenti una vasta scelta di nuovi programmi
e possibilita': organizer, client e-mail, vari lettori multimediali e un
pacchetto office integrato sono alcune delle nuove caratteristiche
incluse. KOffice comprende applicazioni standard, quali elaborazione
testi, foglio di calcolo, presentazione ed editor di formule, che
consentono lo scambio dati con altre soluzioni office tramite potenti
filtri di importazione ed esportazione. La funzionalita' drag & drop
tra diverse applicazioni facilita l'attivita' di ogni giorno, mentre il
tool universale e browser Web combinato Konqueror consente la gestione di
file e contenuti senza avviare altri programmi. Programmi d'uso comune,
quali Netscape Navigator 4.76, StarOffice 5.2, Acrobat Reader e
l'applicazione di elaborazione immagini GIMP, abbinati al vantaggio di
utilizzare schermi virtuali in ambiente Linux, assicurano un funzionamento
rapido ed efficac! e. Funzioni complete di esportazione e importazione
consentono la compatibilita' con altri sistemi. SuSE Linux 7.1 Edizione
italiana e' basata sulla libreria di programmi glibc 2.2. Il numero di
applicazioni con il supporto LFS (Large File Support) e IPv6 (Internet
Protocol Version 6) e' nel frattempo aumentato. IPv6, che ha gradualmente
sostituito IPv4, consente l'utilizzo di indirizzi IP aggiuntivi e rende
molto piu' flessibile il routing. Nuovi strumenti YaST2 assistono nella
configurazione di stampanti e nella gestione dei processi di stampa. Oltre
che da CD e DVD, con YaST2 ora e' possibile procedere all'installazione di
singoli pacchetti da FTP. Le novita' di SuSE Linux 7.1 Edizione italiana
includono la revisione completa del processo di avvio. Per la prima volta,
Lilo supera il limite 1024 cilindri per la partizione di avvio. Il nuovo
supporto di nomi lunghi per i pacchetti RPM aiuta gli utenti a leggere con
immediatezza le caratteristiche di un pacchetto di programmi. Un editor
speciale per il file di configurazione principale, rc.config, consente di
ottimizzare il sistema in modo rapido e semplice grazie alla
visualizzazione gerarchica delle opzioni di configurazione. I pacchetti
RPM firmati con chiave SuSE GnuPG forniscono ulteriore sicurezza per gli
aggiornamenti del sistema. SuSE Linux e' compatibile con le piu' diffuse
architetture hardware. Il sistema non solo costituisce la piattaforma di
sviluppo ideale per le applicazioni Linux, ma rappresenta la scelta
ottimale per reti eterogenee ed e' disponibile per processori x86, oltre
che per PowerPC, Alpha, e Sparc. SuSE offre la propria distribuzione Linux
insieme a servizi di assistenza e manutenzione per l'utilizzo
professionale sull'architettura mainframe S/390 di IBM. A partire
dall'inizio di marzo, SuSE Linux 7.1 Edizione italiana per CPU Intel sara'
disponibile direttamente presso il produttore o negozi specializzati e
rivenditori di software. Il prezzo di rivendita suggerito dal produttore
per SuSE Linux 7.1 Edizione italiana e' di 66 (IVA esclusa) e include 7
CD, 3 manuali di facile consultazione per utenti inesperti e un manuale di
aggiornamento di 600 pagine (tutti in lingua italiana), unitamente a 90
giorni di assistenza all'installazione. Infolink: http://www.suse.it
DA NOKIA E CHECK POINT, LE SOLUZIONI PER LA SICUREZZA
INTERNET PIÙ FLESSIBILI E CON LE MIGLIORI PRESTAZIONI NELLA LORO CLASSE
Milano - 13 aprile 2001 - Nokia (NYSE:NOK) e Check Point Software
Technologies (Nasdaq:CHKP) hanno annunciato di aver superato un'altra
barriera nelle prestazioni con le soluzioni per la sicurezza Internet più
flessibili e con le migliori prestazioni oggi disponibili. Le due aziende
hanno sviluppato congiuntamente una caratteristica chiamata Firewall Flows,
per alzare in modo determinante le prestazioni di FireWall-1* di Check
Point sugli apparati di sicurezza per reti IP di Nokia. Infatti, la nuova
appliance IP530 di Nokia fornisce un throughput di oltre 500Mbps
FireWall-1 eliminando efficacemente qualunque potenziale collo di
bottiglia della rete. Firewall Flows è una componente architetturale
determinante del sistema operativo costruito appositamente per la
sicurezza. Questa nuova caratteristica integra gli elementi recentemente
annunciati da Check Point, Secure XL performance API, per ridurre l'overhead
per pacchetto e per più che triplicare il throughput di pacchetti
firewall al secondo. Questa caratteristica è efficiente soprattutto nel
migliorare le prestazioni delle connessioni per la trasmissione di piccoli
pacchetti (64 e 128 byte). Una importante pubblicazione internazionale
specializzata in Information Technology ha recentemente verificato la
potenza di Firewall Flows in un test. FireWall-1 su piattaforma Nokia ha
superato in modo notevole quelle dei sistemi firewall basati su ASIC nei
test sul throughput di piccoli pacchetti. "Come leader di mercato
nella fornitura di appliance per la sicurezza IP, Nokia capisce
chiaramente la continua necessità espressa dal mercato per un rapporto
prezzo prestazioni sempre migliore," ha detto Dan MacDonald, vice
presidente di Nokia Internet Communications "Con Nokia IP530 e
Firewall Flows, Nokia alza ancora una volta la barra in termini di
prestazioni, affidabilità e facilità di deployment." "I
clienti dei Provider di servizi per le aziende e di servizi gestiti
affrontano continuamente la tripla sfida della sicurezza,
dell'affidabilità e delle prestazioni," ha detto Mark Bouchard,
Analista di META Group "Nokia e Check Point ancora una volta
presentano una risposta innovativa alle richieste del mercato."
"La leadership nelle prestazioni continua ad essere un elemento
chiave di differenziazione per l'architettura Secure Virtual Network (SVN)
di Check Point," ha detto Asheem Chandna, vice-presidente del
business development e del product management di Check Point Software
Technologies. "Siamo molto lieti del fatto che la soluzione appliance
sviluppata insieme da Nokia e Check Point sfrutta al meglio l'architettura
SecureXL di Check Point e ha un throughput di oltre 500 Mbps." Nokia
IP530 è la più recente aggiunta alla famiglia di appliance di network
security di Nokia, leader di mercato, che integra strettamente
VPN-1/FireWall-1 di Check Point per creare la prossima generazione di
piattaforma di IP Network Security, che offre maggiore velocità, maggiori
funzionalità e livelli di throughput sicuro veramente notevoli. Nokia
IP530 offre un traffico firewall di oltre 500 megabit al secondo (Mbps) e
integra di serie 4 porte 10/100 Ethernet, due slot PCMCIA type II per
supporto modem, tre slot per schede di interfaccia rete CPCI ed uno slot
interno per l'aggiunta di una scheda hardware di accelerazione VPN. La
capacità di Nokia di portare vera innovazione nell'area delle prestazioni
è dovuta alla nostra capacità unica di ottimizzare sottosistemi hardware
specifici con un sistema operativo ancora più forte, funzionalità di
networking IP e le nostre relazioni veramente uniche con i fornitori
leader di applicazioni come Check Point. Le soluzioni Nokia per la
sicurezza delle reti IP mettono insieme il software di sicurezza leader di
mercato con il routing IP di classe superiore fornendo così soluzioni per
la sicurezza delle reti caratterizzate dalla rapidità di deployment e
dalle alte prestazioni. Nokia offre una gamma completa di appliance,
premiate con numerosi riconoscimenti, per la protezione, l'estensione e
l'accelerazione, progettate per rispondere alle sfide più impegnative
della sicurezza - completamente supportate dal programma mondiale di Nokia
"First Call - Final Resolution". Firewall Flows viene già
consegnato con tutte le appliance di sicurezza reti Nokia delle serie
IP100, 300, 400 e 600. L'appliance IP530 è già disponibile negli Stati
Uniti, in Canada e in Europa e sarà disponibile nel resto del mondo nel
secondo trimestre di quest'anno.
IL COLLABORATIVE EBUSINESS DI NUOVA GENERAZIONE
PEOPLESOFT 8 È LA PRIMA SUITE COMPLETA DI APPLICAZIONI PER IL
COLLABORATIVE EBUSINESS BASATA SU UN'ARCHITETTURA "PURE
INTERNET"
Milano, 13 aprile 2001 - PeopleSoft presenta al mercato italiano
PeopleSoft 8, una nuova generazione di applicazioni e-Business per il
Customer Relationship Management (CRM) e per la Gestione delle Risorse
Umane (HRMS) . L'accesso browser-based di PeopleSoft 8 rende PeopleSoft il
primo fornitore di applicazioni enterprise in grado di offrire una
soluzione " Pure Internet". PeopleSoft 8, distribuito al 100%
attraverso un semplice browser e basato sugli standard HTML e XML,
permette una riduzione significativa dei costi, eliminando la necessità
di software sui dispositivi informatici. Le applicazioni e-business di
PeopleSoft 8 sono quindi accessibili attraverso la linea telefonica o per
mezzo di dispositivi wireless e si presentano come normali siti Web,
offrendo la stessa usabilità e facilità d'uso. La rivoluzionaria
architettura "Pure Internet" di PeopleSoft 8 consentirà anche
alle aziende italiane di estendere i processi aziendali oltre i limiti
dell'impresa, consentendo la collaborazione con clienti, dipendenti e
fornitori. PeopleSoft 8 è alimentato da PeopleSoft Internet Architecture,
la piattaforma e-business più aperta e scalabile del settore. Le potenti
funzioni di Open Integration, basate su XML, permettono alle aziende di
conciliare diverse applicazioni PeopleSoft e applicazioni di terzi, in
modo da costruire una struttura altamente integrata. Le applicazioni
PeopleSoft 8 CRM, grazie alla condivisione e allo scambio diretto via
Internet di informazioni e servizi provenienti sia dalle applicazioni
PeopleSoft che da applicazioni esterne, consentono alle organizzazioni di
ottenere una visione a 360 gradi dei propri clienti. All'interno di un
modello di dati aperto e completo vengono infatti integrate tutte le
informazioni gestite sia dalle aree del Front Office (Marketing, Vendite,
Servizio e Supporto) e che da quelle del Back Office (Fatturazione,
Ordini, ecc.). Tale modello di dati permette di tenere traccia di tutta le
relazioni con il cliente, end-to-end, dal contatto commerciale e
dall'ordine fino al ricevimento del pagamento. Tutte le applicazioni
operative sono completate da soluzioni analitiche. Il vantaggio della
soluzione CRM di PeopleSoft e' di ottimizzare il servizio al cliente, di
aumentare la customer loyalty e, attraverso l'integrazione di Customer
Relationship Analytics, di controllare e di ottimizzare la customer
profitabilty. Grazie all'integrazione della soluzione CRM all'interno del
sistema di Gestione delle Risorse Umane di PeopleSoft 8, il capitale umano
viene coinvolto, in modo del tutto innovativo, nei processi di business e
nella catena del valore delle imprese incentrate sulle necessita' dei
clienti. Infatti, la soluzione PeopleSoft 8 per la Gestione delle Risorse
Umane consente non solo di garantire il rispetto delle esigenze locali in
un contesto globale e multiaziendale, ma anche, grazie all'integrazione
con la soluzione CRM, di gestire in modo ottimale le competenze e gli
skills dei professionals a servizio delle relazioni con i clienti.
"In meno di quattro mesi di disponibilità all'estero, la risposta
del mercato è stata elevatissima, con oltre 1.000 ordinativi di
PeopleSoft 8 " ? afferma Gustavo Pavisic, Country Manager PeopleSoft
Italia ? "un successo determinato da una straordinaria rivoluzione
tecnologica, legata all'architettura Pure Internet, che è anche una vera
e propria rivoluzione culturale: il Collaborative eBusiness".
"Anche se a pochi mesi dall'apertura della filiale italiana ?
aggiunge Gustavo Pavisic, Country Manager PeopleSoft Italia - possiamo
senz'altro affermare che la risposta del mercato locale è sicuramente
entusiasmante. Siamo convinti che, grazie alla disponibilità di
PeopleSoft 8, tali risultati saranno ulteriormente migliorati, perché la
nuova soluzione sarà in grado di rispondere al meglio alle molteplici
esigenze delle aziende italiane"
ERP MULTILINGUA E PARTNERSHIP LOCALI: LA NUOVA
STRATEGIA DI FORMULA PER L'ESTERO
Milano, 13 aprile 2001 Formula, il principale produttore italiano di
software applicativo per la gestione ed il controllo dei processi
aziendali, sigla un accordo con IBS Espana che prevede la
commercializzazione del suo ERP Diap@son in Spagna. La partnership è
stata accolta in modo positivo dai clienti spagnoli di Formula, oltre
quindici fra le maggiori società che operano sul territorio, che avranno
così la garanzia di un servizio di assistenza e consulenza locale.
L'accordo si inserisce nel più ampio progetto di Formula di espansione
sui mercati esteri; infatti il consolidamento di partnership locali e
l'offerta di un ERP multilingua sono i punti cardine su cui fa leva la
strategia internazionale dell'azienda. I partner locali saranno in grado
di ampliare la diffusione di Diap@son nel proprio mercato di riferimento e
di garantire ai clienti un servizio di assistenza di alta qualità, pari a
quello che Formula garantisce ai propri clienti in Italia. L'offerta di un
ERP multilingua punta a soddisfare le esigenze delle aziende italiane che
operano sul mercato internazionale. Diap@son è ad oggi disponibile in
cinque lingue: italiano, inglese, spagnolo, tedesco e francese. Le
multinazionali italiane potranno così contare su un'unica soluzione ERP
per tutte le proprie sedi, su un servizio di assistenza e consulenza
internazionale offerto da Formula e dai propri partner. "Il progetto
di internazionalizzazione di Diap@son, nato qualche mese fa sulla base di
un significativo investimento finanziario e di risorse umane, ci permette
oggi di garantire un adeguato supporto alle norme e alle best practices
locali dei principali Paesi", afferma Giuseppe Iannuzzi, Direttore
della Divisione International di Formula. "L'adozione di un'unica
metodologia di servizio e supporto", continua Iannuzzi, "si
coordina perfettamente con l'esigenza di uniformità che spesso
caratterizza le aziende multinazionali". Fra le aziende italiane con
sedi o consociate estere che hanno già individuato in Diap@son la
soluzione ERP più adatta a rispondere alle proprie esigenze gestionali
figurano: Biesse Group, società leader nella produzione di macchine per
la lavorazione del legno, che dopo avere adottato Diap@son nella sua sede
italiana, l'ha scelto anche per le consociate basate in Francia, Germania,
Spagna, Regno Unito e Stati Uniti. Zoppas Industries, leader mondiale
nella produzione di resistenze elettriche, che utilizza con successo Diap@son
da diversi anni, sia nelle sue due sedi italiane sia in quella tedesca e
statunitense. Zoppas ha inoltre recentemente esteso l'uso della soluzione
alle due unità produttive con sede in Messico ed in Romania. Diapason è
un sistema modulare ed integrato, che offre una risposta completa ai
bisogni informativi delle aziende: amministrazione e controllo di
gestione, logistica, sistemi di approvvigionamento, schedulazione,
pianificazione e controllo della produzione. Con il rilascio di Diap@son
5.1 nel giugno 2000, Formula si è indirizzata alla totale apertura del
proprio ERP al mondo Internet. La completa disponibilità del sistema
sotto browser e le nuove e-business enabling functions consentono allo
sviluppatore esterno di accedere agli oggetti di Diap@son attraverso API
attivabili in ambiente Internet e conferiscono alla piattaforma la
possibilità di aprirsi a qualunque mondo esterno. Questa rivoluzione
nell'architettura fa dell'ERP di Formula una nuova piattaforma per l'era
di Internet, apre la strada all'integrazione con i portali e permette di
attivare nuove funzioni di e-business on web.
PALM ACQUISISCE PEANUTPRESS.COM E DIVENTA UN
FORNITORE LEADER DI CONTENUTI EBOOK PER COMPUTER PALMARI
Milano, 13 aprile, 2001 - Palm, Inc. (Nasdaq: PALM), società
all'avanguardia nel settore delle soluzioni mobili e wireless per Internet
e fornitore leader di computer palmari, ha annunciato che l'acquisizione
di peanutpress.com, Inc., editore leader di eBook e distributore di una
vasta selezione di eBook per computer palmari. Peanutpress offre titoli di
molte delle principali case editrici commerciali e, prima
dell'acquisizione, era un società sussidiaria interamente di proprietà
di netLibrary, Inc., con base a Boulder in Colorado. I termini finanziari
della trattativa non sono stati rivelati. Questa unione fa di Palm un
distributore leader di eBook per computer palmari nell'emergente mercato
degli eBook. Questa mossa, che rientra nella strategia di Palm di offrire
soluzioni palmari 'da utente a utente', permette alla società di
estendere l'uso degli eBook agli utenti privati, ai professionisti mobili
e al settore dell'educazione ancora quasi del tutto inesplorato. Mentre il
settore dell'eBook sta ancora crescendo, una ricerca di Forrester del
dicembre 2000 ha constatato che: "La distribuzione digitale di libri
personalizzati, libri di testo e eBook frutterà un fatturato di 7.8
miliardi di dollari, il 17.5% del fatturato quinquennale dell'industria
editoriale. Questa operazione commerciale comprende una sezione dedicata
al web che contiene una lista, in continuo aumento, di 2000 titoli delle
principali case editrici statunitensi ed inoltre il Peanut Reader, la
principale applicazione per la lettura di eBook, creata per computer
palmari con piattaforma Palm OS(r), da Palm OS 3.0 alle successive
versioni e per palmari Pocket PC. Peanut Reader e peanutpress.com verranno
rispettivamente chiamati software Palm Reader(tm) e Palm Digital Media.
Palm Digital Media, che costituirà un gruppo della società Palm,
manterrà i 17 dipendenti di peanutpress.com e resterà a Maynard, in
Massachussets, dove ha sede attualmente. "Questa è un'opportunità
che ci rafforza e che ci permette di aiutare le persone a sfruttare al
meglio il tempo trascorso in movimento," ha dichiarato Mike Lorion,
vice president di Vertical Markets di Palm, Inc. "I lettori
amatoriali, i professionisti d'affari in cerca di talenti, i pendolari che
cercano di tenersi alla pari sfogliando Il Sole 24 Ore, o gli studenti che
trasportano oltre 10 kg di libri possono approfittare della possibilità
di leggere materiale da un dispositivo che pesa solo pochi grammi e che
gestisce anche il resto delle loro informazioni. Tutto ciò è motivo di
ulteriore entusiasmo perché esprime gli impegni di due leader nel
settore, Palm e netLibrary, nel rispondere alla domanda della clientela e
nel contribuire all'espansione del settore degli eBook. Il 20 marzo 2001
Palm ha inoltre presentato l'ultimo romanzo di Stephen King, DREAMCATCHER,
sia in versione eBook sia come libro cartaceo tradizionale. Gregory Voynow,
senior vice president e general manager di iPublish.com di Time Warner
Books ha dichiarato: "Stiamo vendendo eBook attraverso
peanutpress.com da quasi due anni, e siamo convinti che l'ingresso di Palm
nel settore dell'editoria digitale, come proprietario della piattaforma e
come uno dei principali distributori di eBook per i computer palmari, sia
un notevole segnale che questo nuovo mercato crescerà abbondantemente in
termini di lettori e numero di titoli negli anni a venire".
Applicazioni eBook - Consumer - Palm Digital Media è già una realtà
molto importante nel settore consumer, e Palm Reader è un'applicazione
molto diffusa nell'ambito dei romanzi e dei volumi professionali. Tra gli
autori attualmente più venduti vi sono Michael Crichton, Scott Turow,
Anne Rice, Michael Connelly e Stephen King. Palm offre inoltre un
abbonamento mensile o trimestrale al Wall Street Journal e a numerose
riviste. Professionale Mobile - Anche l'area Professionale Mobile è
un'area ideale per il settore degli eBook dal momento che un numero sempre
maggiore di professionisti in movimento hanno bisogno di essere
costantemente al corrente delle ultime informazioni economiche in tutti i
loro viaggi e spostamenti. Considerata la crescente domanda, Palm ha
intenzione di incrementare la propria offerta di testi economici e
finanziari. Le società inoltre possono convertire e produrre i loro
stessi contenuti da inserire nei volumi in pubblicazione, guide di
formazione e materiale per le risorse umane accessibili nel formato eBook,
utilizzando gli strumenti di sviluppo di Palm. Educazione - Palm Reader
fornisce una piattaforma di lettura ideale per l'istruzione e
l'apprendimento. Può essere utilizzato per una vasta gamma di
applicazioni di lettura, inclusi libri di testo, guide allo studio e
dispense per gli studenti. Palm prevede che gli studenti e gli insegnanti
nelle scuole elementari, medie e superiori e nelle università facciano
presto affidamento agli eBook dal momento che sempre più libri accademici
stanno diventando disponibili in questo formato. Palm prevede inoltre che
gli eBook accademici aggiornino il proprio repertorio includendo alcune
aree specifiche quali legge, medicina e materiali di preparazione per gli
esami SAT e GMAT. Palm Reader conterrà nella confezione, oltre ai nuovi
palmari Palm m500 e m505, i due eBook, Tarzan of the Apes, di Edgar Rice
Burroughs, e 12 Valuable Ways to use your Palm di Velocity Business
Publishing. Palm Reader, che può essere utilizzato per visualizzare libri
elettronici sia su computer palmari con piattaforma Palm OS che Pocket PC,
dispone di funzioni facili da usare come lo scorrimento automatico sullo
schermo, il segnalibro, caratteri standard o di dimensioni maggiori e
orientazioni di lettura. Palm Reader continuerà a supportare sia Pocket
PC sia Palm OS. Maggiori informazioni, comprese le istruzioni per
scaricare il Palm Reader gratuitamente, sono disponibili sul sito www.palm.com/eBooks
. I clienti attuali possono accedere ai loro conti e ai loro acquisti di
eBook sul sito www.peanutpress.com
Infolink: www.netLibrary.com
DISCREET ANNUNCIA L'ACCORDO CON MICROSOFT PER LO
SVILUPPO DI STRUMENTI E MIDDLEWARE PER XBOX 3DS MAX FORNIRÀ STRUMENTI
DINAMICI PER L'ANIMAZIONE IN 3D AI PRODUTTORI DI GIOCHI PER XBOX
Milano - 11 Aprile 2001 - Discreet, una divisione di Autodesk Inc. (Nasdaq:
ADSK), ha annunciato oggi di aver siglato un accordo per lo sviluppo
strategico di prodotto con Microsoft Corporation (Nasdaq: MSFT),
finalizzato agli strumenti di animazione dei giochi destinati alla nuova
consolle Xbox. Discreet apporterà cambiamenti nell'architettura e nelle
caratteristiche del suo software, tra l'altro vincitore di numerosi premi,
per il modeling 3D, il rendering e l'animazione, 3ds max, per adattarlo
alle esigenze dei progettisti di nuovi giochi per Xbox. Discreet ha
progettato e realizzato la recente versione di 3ds max 4 in modo che gli
utilizzatori Xbox possano integrare i più aggiornati strumenti per
l'ombreggiatura di vertex e pixel direttamente nella viewport di 3ds max.
Questa tecnologia esclusiva permetterà agli artisti di Xbox ed ai
progettisti dei giochi di collaborare in maniera più stretta,
permettendogli di realizzare giochi di straordinario impatto, di
giocabilità eccezionale ed un realismo senza precedenti. 3ds max 4 è uno
strumento per lo sviluppo dei giochi della prossima generazione che - per
i titoli destinati a Xbox - cancella la linea di demarcazione fra la fase
creativa ed il prodotto finito, eliminando gli step ridondanti nelle fasi
di progettazione e realizzazione. La viewport di 3ds max 4 permette a
coloro che progettano e realizzano giochi di vedere realisticamente i
propri modelli animati in tempo reale con il rendering e le texture del
proprio hardware, proprio come appariranno effettivamente nel videogioco
per Xbox finito. Questa potenzialità rappresenta davvero una svolta senza
precedenti nel processo di produzione di questo tipo di prodotti, che
genera efficienza, accuratezza e la straordinaria comodità aggiuntiva -
per i produttori e gli art director del gioco - di vedere all'istante come
sarà il gioco finito (questo permette più tempo per eventuali
cambiamenti o sperimentare variazioni artistiche e creative).
"L'obiettivo dei produttori di Xbox è rendere gli artisti ed i
designer dei giochi responsabili dello sviluppo dei loro stessi
prodotti", afferma Drew Angeloff, Tools Program Manager di Xbox.
"Così facendo, contiamo di stimolare e sfruttare al meglio
l'abilità di questi personaggi dal talento straordinario, permettendo la
realizzazione di giochi dal contenuto artistico elevato e dalla grafica
coinvolgente unitamente ad una eccezionale giocabilità. 3ds max 4
rappresenta un enorme passo avanti nella liberazione della fantasia
offrendo uno strumento di incredibile potenza per la creazione di giochi
eccezionali". "Dal momento che NVIDIA fornirà sia l'unità di
elaborazione grafica (GPU, Graphic Processing Unit), sia l'elaboratore di
comunicazione media per Xbox, lo strettissimo rapporto di collaborazione
con Discreet produrrà evidenti benefici per coloro che - dovendo
progettare e realizzare nuovi giochi - sceglieranno di produrre titoli
entusiasmanti impiegando gli strumenti di 3ds max 4", sostiene
Sanford Russell, senior director per i rapporti di collaborazione di
NVIDIA. "Combinando le performance grafiche con gli strumenti per il
rendering di 3ds max 4, i creativi si troveranno a lavorare in un ambiente
che rispecchia esattamente la versione definitiva di Xbox: un'integrazione
di vasta portata mai vista finora". "La grafica interattiva
avanzata di 3ds max 4 fornisce un notevole supporto a tutti gli artisti
dell'animazione 3D, mentre il pieno sviluppo della funzionalità di
DirectX 8 grazie all'accelerazione hardware di NVIDIA rappresenta un
grandioso aiuto per chiunque lavori allo sviluppo di giochi per Xbox"
conferma Phillip Miller, senior director dei prodotti software di Discreet.
"I programmatori di giochi possono implementare ombreggiature di
vertex e pixel direttamente in 3ds max 4, permettendo agli artisti di
creare in un ambiente che risponda ai propri intenti creativi, mentre le
ombreggiature stesse possono continuare ad essere realizzate in Xbox. Il
collegamento fra creatività e gioco non è mai stato così vicino",
conclude Miller. Fin dalla sua introduzione nel 1995, 3ds max ha ottenuto
oltre 65 premi e riconoscimenti di settore, ed ha raggiunto un tale
livello di flessibilità ed adattabilità che oggi supporta la più vasta
comunità mondiale di operatori che utilizzano software 3D, con un'ampia
gamma di applicazioni interne ed esterne. Con oltre 150.000 licenze di 3ds
max registrate in tutto il mondo, Discreet fornisce supporto al più
numeroso gruppo di progettisti di giochi di tutto il settore. Discreet
distribuisce - inoltre - altri software per 3ds max 4 realizzati per
ottimizzare il flusso di lavoro: character studio(r) , per l'animazione
avanzata dei personaggi e la realizzazione di pubblico e folle; mental ray,
per il rendering avanzato con illuminazione globale; e combustion,
software unificato per desktop di Discreet destinato al compositing 3D e
alla colorazione a risoluzione indipendente. Per avere un elenco completo
delle nuove caratteristiche e le ulteriori potenzialità di 3ds max 4, Vi
invitiamo a visitare la nuova Animation Zone di Discreet all'indirizzo:
www.discreet.com/animation
3COM ANNUNCIA LA PRIMA WIRELESS LAN PROGETTATA PER
RETI AZIENDALI DI PICCOLE DIMENSIONI GRANDI VANTAGGI PER GLI UTENTI GRAZIE
A UN SET UP ULTRA-VELOCE E AD UN'INNOVATIVA ANTENNA XJACK
Milano, 13 aprile 2001 - 3Com Corporation (Nasdaq:COMS) ha annunciato la
nuova soluzione 3Com(r) 11Mbps Wireless LAN per sistemi di rete wireless
dedicati alle piccole medie imprese. Il nuovo prodotto, certificato Wi-Fi(tm),
garantisce elevate prestazioni, affidabilità e sicurezza,
differenziandosi per l'estrema facilità di set-up, utilizzo e
configurazione. Oltre ad un'installazione semplice e veloce - pochi minuti
- il sistema di rete wireless offre flessibilità e facilità di cambiare
postazione di lavoro o addirittura sede, nonché estrema mobilità ai
dipendenti muniti di portatile. 3Com 11 Mbps Wireless LAN è l'alternativa
ideale ai complessi sistemi wireless progettati per grandi aziende e
difficili da installare - ma anche alle attuali reti via cavo. Creato
specificamente per reti non superiori ai100 utenti 3Com 11Mbps Wireless
LAN è composto da una PC Card per computer portatili e da un Access Point
che si collega alla rete via cavo. L'Access Point può essere attivato in
meno di un minuto e si caratterizza per velocità, affidabilità e
sicurezza. Paul Fulton vice presidente della divisione Wireless
Connectivity di 3COM Corporation ha dichiarato: "Spesso le aziende
con reti di piccole dimensioni non possono permettersi uno staff tecnico
dedicato e devono quindi sottrarre tempo al proprio 'business' per
dedicarsi all'installazione della rete. Proprio per questa ragione 3COM si
è impegnata a fornire soluzioni di rete per le piccole imprese, semplici
da installare e utilizzare". Con l'arrivo sul mercato dei sistemi di
rete wireless si era garantita agli utenti un'estrema facilità di
connessione alle informazioni, ovunque e in qualsiasi momento. Ma alcune
complicazioni negli standard tecnologici e nello sviluppo del prodotto
hanno reso la "going wireless" un'impresa difficile sia per il
settore consumer sia per il settore professionale. Circa un anno fa 3Com,
ormai forte dell'esperienza maturata nell'ambito della connettività di
rete, ha iniziato a cambiare la realtà delle reti wireless, lanciando la
famosa soluzione 3Com AirConnect(r) Wireless Lan System progettata
espressamente per l'azienda. A gennaio 2001 la società ha presentato poi
la sua seconda soluzione wireless 3COM Home Wireless Gateway, dedicata
specificamente al mercato domestico. Secondo la ricerca di mercato di
International Data Corporation il totale dei prodotti wireless LAN
distribuiti raggiungerà 11.8 milioni di unità entro il 2004 e il
fatturato sarà circa 1.6 miliardi di dollari, contro i 603.5 milioni di
dollari del 1999. "Le soluzioni di rete wireless rappresentano
un'area strategica chiave per 3COM", ha dichiarato Bruce Clafin,
presidente e CEO di 3COM. "L'annuncio di 3Com 11Mbps Wireless LAN
System dimostra chiaramente l'impegno dell'azienda nel voler offrire ai
clienti, non necessariamente esperti di tecnologia, un accesso universale
e pervasivo all'informazione. In questo modo gli utenti hanno la
possibilità di connettersi senza problemi a una rete wireless 3COM fuori
dall'ufficio, a casa o al lavoro." Le caratteristiche chiave di 3COM
11Mbps Wireless LAN comprendono: Per chi installa la soluzione 3COM,
l'avvio non potrebbe essere più semplice. Il "Clear Channel Select"
dell'Access Point seleziona automaticamente la migliore frequenza radio
disponibile, mentre il dispositivo raccoglie e distribuisce
automaticamente gli indirizzi IP (rete) validi. Inoltre con "Power
over Ethernet" non c'è bisogno di portare una sorgente elettrica ad
ogni Access Point. Questi accorgimenti tecnici permettono la diffusione e
l'utilizzo di un sofisticato sistema Wireless LAN anche tra gli utenti non
esperti. I professionisti mobili che utilizzano 3Com 11Mbps PC Card vivono
un'esperienza wireless semplice ma intensa. In primo luogo 3Com 11 Mbps PC
Card - con tecnologia brevettata da 3Com - è dotata dell'innovativa
Antenna Xjack(r) di 3Com che è facilmente inseribile nel computer quando
non è attiva la scheda wireless. In secondo luogo, gli utenti hanno la
possibilità di essere "mobili" attraverso più punti d'accesso
e più subnet IP grazie al dispositivo 3COM Auto Network Connect che,
unico nel suo genere, assegna automaticamente all'utente un nuovo
indirizzo IP quando quest'ultimo entra in un nuovo ambiente di rete. Auto
Network Connect, inoltre, percepisce automaticamente l'ESSID, o nome di
rete wireless, e sempre automaticamente si configura all'ESSID in uso. In
terzo luogo la PC Card è distribuita con lo speciale client 3COM, che
offre all'utente un riscontro in tempo reale sulla forza del segnale e
sulla velocità dei dati wireless. Infine, il prodotto 3COM supporta lo
standard "Automatic Power Management," che riduce la potenza
quando non c'è traffico di dati, economizzando sulla carica della
batteria del notebook. Oltre al "Basic 40-bit Wired Equivalent
Privacy" (WEP) supportato da tutte le soluzioni wireless di 3COM, la
soluzione 3COM 11Mbps Wireless LAN è dotata del dispositivo Dynamic
Security Link che supporta la sicurezza di "username/password",
e con chiavi grittografiche da 128-bit. A differenza di WEP, questo
meccanismo di sicurezza fornisce una chiave a ogni utente e cambia questa
chiave ad ogni sessione, rendendola così più difficile da 'violare'.
Inoltre username e password possono essere collegati con quelli di
Windows, in modo che l'utente possa entrare contemporaneamente nella rete
aziendale e in quella wireless. Infine, per le aziende che vogliono
installare questa soluzione nelle loro filiali, il prodotto 3Com si avvale
della soluzione 3Com RADIUS-based Wireless Secure Tunnelling che fornisce
una sicurezza VPN. 3COM 11Mbps Wireless LAN PC Card è già disponibile
sul mercato. Wireless LAN Access Point sarà disponibile a partire dalla
seconda metà del 2001. Per maggiori informazioni su questi e altri
prodotti wireless di 3COM, contattare l'1-800-NET-3COM.
POSITIVO IL CEBIT 2001 PER DIGICOM
Milano, 13 aprile 2001 - Estremamente positivo il CeBIT2001 per digicom,
espositore fin dal 1994. Digicom presentava l'intera gamma dei nuovi
prodotti 2001, ISDN, ADSL, WirelessLAN e GSM. Proprio il WirelessLAN,
argomento principe di questa edizione della fiera tedesca, e' stata la
tecnologia che piu' di ogni altra ha destato interesse. Lo stand digicom,
e' stato tra i pochissimi, se non l'unico in tutta l'area espositiva, ad
offrire la possibilita' di poter vedere in funzione i prodotti WirelessLAN:
Tintoretto Wave (l'access point) e Palladio Wave (la scheda PCMCIA).
Cinque notebook, equipaggiati con la scheda Palladio Wave erano collegati
tra loro in rete ed in Internet, attraverso il Tintoretto Wave e un New
Tintoretto Lan+ (il LAN Modem ISDN digicom), dialogando alla ragguardevole
velocita' di 11Mbit/s. Ha inoltre destato stupore il fatto che un'azienda
italiana sia riuscita ad essere estremamente competitiva nei confronti dei
propri competitor internazionali e soprattutto che abbia dimostrato
"dal vivo", a differenza degli altri espositori, le
potenzialita' dei propri prodotti WirelessLAN. Molti i giornalisti
italiani ma ancor di piu' quelli stranieri, interessati alle demo del
WirelessLAN, del nuovo Palladio TravelKit e delle tecnologie legate al
GSM, hanno visitato lo stand. Stefano Galzignato, responsabile Marketing
di digicom, e' stato intervistato in diretta dal canale televisivo
satellitare Bloomberg TV, dove ha parlato delle strategie di successo
dell'azienda, sia in merito ai prodotti che alle politiche commerciali che
hanno portato digicom alla ribalta internazionale.
OTTIMO IL BILANCIO DEI PRIMI SEI MESI DI WEB2CAD.IT E
WEB2CAD.COM
Milano, 13 aprile 2001 - A più di sei mesi dalla presentazione ufficiale
del portale italiano web2cad.it, la crescita degli accessi, dei
registrati, dei download di cataloghi e file è stata notevole. Secondo le
parole di Riccardo De Filippo, amministratore delegato web2CAD S.p.A.:
"La crescita della rete web2CAD di questi mesi, dimostra che i
progettisti di tutto il mondo vedono in PowerParts e nel Web lo strumento
giusto per lavorare meglio e più velocemente. E per le aziende, anche
alla luce della diffusione di connessioni sempre più veloci che procede a
grandi falcate - ha precisato De Filippo - è l'occasione per presentarsi
sul mercato internazionale con uno strumento efficiente di promozione,
informazione e customer care". La struttura e il look di web2cad.it
è stata ristudiata, al fine di rendere più semplice ed efficace la
navigazione. Per distribuire sempre meglio i dati CAD, PowerParts è stato
potenziato con nuovi servizi e al contempo reso più semplice e veloce
nella consultazione. I servizi di Community per progettisti sono meglio
individuati e durante questi mesi sono notevolmente cresciuti. Al forum
AutoCAD è stato affiancato un forum IntelliCAD e nel mese di aprile ne
verrà aperto uno su PTC (Parametric Technology Company). I corsi online
di Aula web2CAD sono giunti alla quinta lezione e il servizio di news
giornaliere riscuote un confortante successo "editoriale". Il
servizio di outsourcer per progettisti e aziende verrà condiviso con il
portale sourcingparts.com e quindi notevolmente implementato. Gli utenti
registrati a web2cad.it sono passati dai poco più di 500 della fine di
settembre agli oltre 3000 di metà marzo, con una buona media consolidata.
I cataloghi e i file CAD scaricati da utenti registrati al sito italiano
sono arrivati a mezzo migliaio. A gennaio 2001 le page impressions sono
state oltre 50 mila e le user sessions quasi 7 mila. Di questo passo
web2cad.it dovrebbe arrivare entro fine anno a 8 mila progettisti, a 2500
cataloghi e file CAD scaricati al mese. Le page impressions nel dicembre
2001 dovrebbero attestarsi sul valore di85 mila al mese. Globalmente gli
utenti registrati nei portali italiano, tedesco, giapponese, francese,
inglese, australiano web2cad.com sono raddoppiati fino ad arrivare alla
cifra di oltre 41 mila del gennaio 2001. Da circa un mese è stato aperto
il portale portoghese - web2cad.pt - ed entro l'estate sarà aperto anche
quello spagnolo. I due portali iberici avranno come compito, oltre quello
di lavorare sul proprio territorio nazionale, quello di intercettare i
progettisti sud americani. I cataloghi e i file CAD scaricati da utenti
registrati alla rete internazionale sono arrivati a 4500. Le page
impressions hanno superato le 750 mila unità e le users sessions le 135
mila. Entro fine anno la rete internazionale web2CAD dovrebbe arrivare a
70 mila progettisti registrati e a 18 mila cataloghi e file CAD scaricati
mensilmente. Le page impressions nel dicembre 2001 dovrebbero attestarsi
sul valore di 1.500.000 al mese. I formati per lo scaricamento di file
sono 16 e coprono ormai tutte le esigenze dei progettisti. Alla ricerca
per costruttore (PowerParts on web) si è aggiunta la ricerca per
tipologia di componente (PowerParts Search). L'interfaccia è stata resa
più semplice e diretta. Dal 1° aprile la filiale italiana si trasferisce
a Cinisello Balsamo in una nuova sede che prevede locali più funzionali
ai programmi di sviluppo della società. Il nuovo recapito di web2CAD
S.p.A. è quindi Via priv. George Bizet, 13 - 20092 Cinisello Balsamo
(MI). Il recapito telefonico +39 () 02.618022.1; il fax +39 ()
02.61294624.
SEAGATE: NUOVI DISC DRIVE PER APPLICAZIONI AZIENDALI
ENTRY LEVEL
Milano, 13 aprile 2001 - Cheetah 36ES e' il nuovo arrivato nella famiglia
di disc drive Cheetah di Seagate. Questo prodotto e' studiato per
soddisfare le esigenze di capacita' dei server aziendali entry level, dei
server dipartimentali, dei server Internet, dei sistemi Lan (Local Area
Network) e dei sistemi Raid professionali, oltre che delle workstation di
fascia alta. Caratterizzato dalla velocita' di rotazione di 10K rpm e
dall'interfaccia Ultra320 Scsi, Cheetah 36ES e' disponibile secondo
capacita' di 18,4 Gb e 36.7 Gb. Inoltre, raggiunge prestazioni di I/O Scsi
di 320 Mbps ed e' dotato di un tempo medio di seek di 5,2 ms e data rate
interni di 682 Mbit/s. Per un'unita' singola Cheetah 36ES di valutazione i
prezzi sono di 379 euro, per il modello da 18 Gb, e di 622 euro, per
quello da 36 Gb. I primi modelli Cheetah 36ES sono previsti in consegna
per il secondo trimestre 2001. Per ulteriori informazioni consultare il
sito di Seagate.