IL PIÙ GRANDE COSTRUTTORE AL MONDO DI CHIP BATTE LA NASA IL PRIMO SBARCO DI INTEL CORPORATION ALL'INTERNATIONAL AUDIO AND VIDEO SHOW A BERLINO

Berlino, 27 agosto 2001 - Per la prima volta Intel partecipa all'International Audio and Video Show, che si tiene a Berlino dal 25 agosto al 2 settembre. IFA è la principale vetrina internazionale di prodotti elettronici per il mercato consumer, dell'informatica e delle comunicazioni. In occasione di IFA 2001, Intel consentirà di toccare con mano le soluzioni della futura convergenza tra gli apparati elettronici per il mercato consumer e la tecnologia del personal computer, che vengono uniti da un linguaggio comune di bit e byte nella moderna casa high-tech. Grazie alla tecnologia Intel più recente, il processore Pentium 4, i consumatori hanno a disposizione nel loro PC domestico una potenza di elaborazione superiore a quella su cui poteva contare la NASA durante il primo sbarco sulla luna. E siamo solo all'inizio di un'era nella quale i consumatori avranno a portata di mano una potenza di elaborazione sempre maggiore. A IFA 2001 Intel (presente al padiglione 20, stand 03) mostrerà come i PC basati su processore Pentium 4 siano sempre più al centro di un mondo digitale di intrattenimento, dalla musica digitale, dai video e dalle foto digitali ai giochi e al software didattico. Insieme a note aziende quali Magix e Olympus, i visitatori potranno sperimentare le infinite possibilità e le nuove esperienze rese possibili dalla combinazione di elettronica per il mercato consumer e tecnologia del PC. I DJ professionisti mostreranno come creare video musicali utilizzando PC e apparecchiature audiovisive e come renderli disponibili su Internet. E il divertimento non è finito. Nei videogame, i visitatori potranno trasformarsi in componenti virtuali dell'equipaggio della nave stellare Enterprise e influenzare il successo o il fallimento della missione. Inoltre Intel presenterà una serie di prodotti per il mercato consumer, quali lettori MP3 e Web-cam. In occasione di IFA 2001, Intel realizzerà dimostrazioni di prodotti che riflettono la nuova tendenza resa possibile da questi sviluppi: in futuro, il consumatore diventerà direttamente produttore di contenuti.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INTERNATIONALE FUNKAUSSTELLUNG AUGUST 25 - SEPTEMBER 2 2001

Milano, 27 agosto 2001 - The Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin is Europe's most important international exhibition for the entire range of electronic entertainment, communications and information products. It is Europe's main event for buyers and sellers of consumer electronics and for the introduction of new products to the market. It takes place every two years and will happen once again from 25. August until 2. September 2001. Most leading manufacturers exhibit at the Internationale Funkausstellung, presenting the entire spectrum of consumer electronics goods. IFA statistics - Number of visitors 1999: 402,000; Number of attending journalists 1999: 7,600; Number of represented TV stations 1999 22; Number exhibitors 1999 872 (from 36 countries). Number of exhibitors 2001: Expected to exceed 900 for the first time; Net area (m²) 1999: 122,845. For the entire nine days of the fair public and commercial radio and television networks, both in Germany and abroad, provide comprehensive radio and television coverage nationwide, and in many cases to the whole of Europe. Their broadcasts report on events taking place at the fair, and provide details about products, specific sectors of the industry, and consumer electronics trends. Many events will take place throughout the exhibition including broadcasting shows or other theme-specific events of the exhibitors. On the night of Friday 31.August, instead of closing at 6pm, IFA will stay open for six additional hours until midnight. Exhibitors and broadcasters will organise special exhibition hall events, celebrity appearances, parties, receptions, shows and promotional actions. The International Trade Visitor Centre at IFA 2001 opens daily at 8am and serves trade visitors from Germany and abroad. The average trade visitor spends 2-3 days at IFA.

COMPAQ ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL SECONDO TRIMESTRE

Milano, 27 agosto 2001 - La Società ha migliorato il modello di business I servizi registrano una crescita del 13% in valuta locale Compaq Computer, uno dei maggiori fornitori al mondo di soluzioni e servizi, annuncia i risultati finanziari del secondo trimestre, concluso il 30 giugno 2001 con un utile netto pari a 67 milioni di dollari, ovvero 0,04 dollari per azione ordinaria. Il fatturato realizzato nel trimestre è di 8,5 miliardi di dollari. "Siamo riusciti a migliorare il nostro modello di business e abbiamo visto premiato il nostro impegno nell'essere fornitore di soluzioni e servizi, come dimostrano i risultati di Compaq Global Services, che hanno registrato una crescita del 7% anno su anno, e del 13% se considerato in valuta costante" commenta Michael Capellas, Presidente e CEO di Compaq. "Siamo riusciti a bilanciare l'esigenza di controllare i costi - le spese operative sono al livello più basso degli ultimi tre anni - con la necessità di continuare a investire in prodotti innovativi e nuove soluzioni per il mercato, prosegue Capellas. "Inoltre l'utile per azione ha raggiunto il livello atteso dagli analisti, anche grazie al fatto che lo stock di magazzino è stato drasticamente ridotto su tutta l'intera catena del valore. Durante la prima metà dell'anno il magazzino è stato ridotto di 1 miliardo di dollari, cifra che comprende più di 500 milioni di dollari di riduzione di scorte sul canale, e nel contempo abbiamo migliorato i tempi di consegna". L'utile lordo del secondo trimestre rappresenta il 21,5 del fatturato, un punto percentuale in meno rispetto al trimestre precedente, e due punti in meno anno su anno. Ciò è dovuto alla diminuzione dei prezzi e dei volumi di vendita avvenuta sul mercato, compensata però dal miglioramento della gestione delle scorte e del mix di fatturato. Le spese operative del secondo trimestre ammontano a 1,7 miliardi di dollari, una diminuzione di 102 milioni di dollari rispetto al primo trimestre del 2001 e di 120 milioni di dollari rispetto allo stesso periodo dell'esercizio precedente. I risultati non comprendono i costi di ristrutturazione, pari a 493 milioni di dollari. Considerando anche questi costi, la perdita netta è di 279 milioni dollari, corrispondente a 0,17 dollari per azione. "Il continuo miglioramento del nostro modello di business comincia a mostrare i suoi effetti positivi, e posiziona Compaq verso la crescita e la profittabilità di lungo periodo con una leva finanziaria sempre migliore" continua Capellas. "Nonostante questo, così come in altri settori, il mercato continua ad essere instabile e il confronto con i risultati dello stesso trimestre dell'anno precedente è penalizzante per Compaq." "Cominciamo a vedere segnali di stabilizzazione negli Stati Uniti, ad eccezione del settore delle vendite al dettaglio dei prodotti consumer, ma il mercato si è indebolito in Europa e in altre aree," spiega Capellas. "In queste condizioni il nostro impegno è volto a migliorare il modello di business e a eseguire correttamente i nostri piani strategici. Nel breve periodo la volatilità del mercato rimane alta e questo non facilita le previsioni. Nonostante tutto ciò, ci aspettiamo che il fatturato nel terzo trimestre raggiunga valori compresi tra gli 8 e gli 8,4 miliardi dollari che l'utile per azione si assesti tra 0,07 e 0,09 dollari." Il fatturato dei Compaq Global Services è cresciuto del 7% anno su anno o del 13%, se considerato a valuta costante. I Global Services rappresentano ora il 23% del fatturato di Compaq, con un +21% rispetto al primo trimestre del 2001, e sono in crescita costante per raggiungere l'obiettivo di rappresentare il 30% del fatturato dell'azienda, cosa che già avviene in alcuni paesi come Giappone, Regno Unito e Svizzera. Nel corso del trimestre, Compaq ha inoltre annunciato un importante accordo con Intel Corp. per semplificare la roadmap dei prodotti grazie alla standardizzazione delle sue linee di server ad alte performance che si baseranno sulla famiglia di processori Intel ItaniumÔ. Compaq ha continuato ad investire in prodotti innovativi presentando la più recente generazione di server Compaq ProLiantÔ DL380 e ML370 e i nuovi server TaskSmartÔ. A giugno, Gartner Dataquest ha rilevato che l'Enterprise Storage Group di Compaq è stato il primo fornitore di SAN per volumi di vendita realizzati nell'anno 2000. Compaq ha rafforzato la sua leadership nel settore dei dispositivi di accesso a Internet con la consegna di circa 450.000 palmari iPAQÔ Pocket PC durante il trimestre.

PRECISAZIONE RIGUARDANTE LE RECENTI NOTIZIE SU TELIGENT INC

Gessate 27 agosto 2001 - Con riferimento alle notizie apparse recentemente sulla stampa riguardanti la situazione finanziaria della società statunitense Teligent Inc., desideriamo chiarire che tale azienda nulla a che vedere con le aziende del gruppo Teligent AB (Svezia) attive in tutta Europa. La nostra società capogruppo, Teligent AB, è una azienda svedese formata nel 1990 e attiva nel settore delle telecomunicazioni come fornitore di servizi a valore aggiunto. La situazione finanziaria di Teligent AB è sana: al 31 dicembre 2000 la società disponeva di una riserva netta in contanti pari a 286 milioni di corone svedesi e vantava un rapporto equity/asset dell'86%. Il gruppo Teligent AB è fortemente focalizzato sui mercati internazionali e ha creato filiali in numerosi paesi. In tutti i mercati, ad eccezione degli USA, il gruppo Teligent AB opera con ragioni sociali, siti web, marchi registrati ecc. che includono il nome "Teligent". Ciò vale per Teligent AB in Svezia e per le filiali europee e cioè: Teligent Oy in Finlandia, Teligent SA in Francia, Teligent GmbH in Germania, Teligent Srl in Italia, Teligent SA in Spagna, Teligent Nordic AB in Svezia, Norvegia, Danimarca e Islanda, Teligent Ltd in Gran Bretagna. Negli USA, però, il marchio "Teligent" è di proprietà di Teligent Inc. ma , lo ripetiamo, non esiste alcun tipo di connessione tra questa azienda e le società del gruppo svedese Teligent AB. Proprio nell'ottica di non creare confusioni, solo negli Stati Uniti abbiamo deciso finora di commercializzare i nostri prodotti e servizi con il marchio di partner qualificati. Teligent AB è quotata allo Stockholm OM Exchange. I dettagli riguardanti la struttura aziendale, il prezzo delle azioni ecc. possono essere reperiti nel nostro sito web globale www.teligent.se e nel sito web della borsa di Stoccolma www.omgroup.com  In Italia Teligent ha aperto tre mesi fa i propri uffici. Direttore Generale è l'ing. Alessandro Casaletti. Teligent è una società svedese specializzata nella realizzazione di sistemi che permettono agli operatori telecom di offrire ai loro clienti una vasta gamma di servizi a valore aggiunto. Fondata nel 1990, la società ha la sua sede centrale a Nynäshamn, nei pressi di Stoccolma, e dispone di filiali in Germania, Gran Bretagna, Spagna, Francia e Italia. La presenza sul mercato statunitense è assicurata da un accordo con AGCS, una sussidiaria di Lucent. La lista dei clienti di Teligent comprende BT, Racal, Telefònica, Esprit Telecom, Telia, Tele2. Teligent, che è quotata alla borsa di Stoccolma, occupa oggi circa 250 persone e nel 1999 ha realizzato un fatturato di 172,1 milioni di corone svedesi. P90/E è il nome della piattaforma hardware e software sviluppata da Teligent per consentire agli operatori telecom di approntare in modo rapido ed efficiente una vasta gamma di nuovi servizi a valore aggiunto.

SIEBEL SYSTEMS ANNUNCIA IL FATTURATO E GLI UTILI DEL TRIMESTRE CHIUSOSI IL 30 GIUGNO 2001 IL FATTURATO CRESCE DEL'38% RISPETTO ALLO STESSO PERIODO DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

Milano, 27 agosto 2001 - Siebel Systems, Inc. (Nasdaq: SEBL), leader mondiale nelle soluzioni applicative per l'eBusiness, ha annunciato i risultati finanziari del trimestre chiusosi il 30 giugno 2001. Nel secondo trimestre 2001 il fatturato e' stato pari a 549,7 milioni di dollari che, confrontati con i 397,5 milioni di dollari dello stesso periodo dello scorso anno, rivelano un incremento del 38%. Gli utili netti ammontano a 76,6 milioni di dollari, ovvero 0,15 dollari per azione e registrano quindi un incremento rispettivamente del 56% e del 50% nei confronti dei 49,1 milioni di dollari, ovvero 0,10 dollari per azione, della seconda frazione dell'esercizio 2000. Nel secondo trimestre del 2001 la vendita delle licenze software ha totalizzato un fatturato di 286,8 milioni di dollari, il 17% in piu' rispetto ai 245,3 milioni di dollari dello stesso periodo dello scorso anno. I servizi di consulenza, manutenzione e di altro tipo hanno invece generato un fatturato di 262,9 milioni di dollari, ovvero un incremento del 73% rispetto ai 152,2 milioni di dollari del secondo trimestre 2000. Il 30 giugno 2001 la Societa' disponeva di liquidita' e investimenti a breve termine per 1,5 miliardi di dollari, con un incremento di 153 milioni di dollari rispetto al 31 marzo 2001. Gli utili netti proforma del secondo trimestre 2000 non includono l'aumento di valore delle azioni obbligatoriamente privilegiate redimibili di OpenSite Technologies Inc. (acquisita da Siebel Systems nel maggio 2000). L'utile netto e l'utile netto per azione nel secondo trimestre 2000, comprensivi dell'aumento di detti titoli, ammontano rispettivamente a 17,9 milioni di dollari e 0,04 dollari per azione. Eventi del trimestre - Siebel Systems si e' mantenuta ai vertici del fiorente mercato globale del software applicativo per l'eBusiness, un tipo di tecnologia che le aziende ritengono sempre piu' indispensabile per le loro capacita' di acquisire e fidelizzare la clientela. Successivamente alla divulgazione degli ultimi risultati finanziari, Siebel Systems ha diramato i seguenti annunci: Nuovi clienti - Ingersoll-Rand Company: multinazionale leader nelle soluzioni avanzate per la sicurezza, il controllo ambientale, la produzione industriale e le infrastrutture, ha scelto le Siebel eBusiness Applications per gestire le proprie attivita' di vendita, assistenza, call center e supporto ai rivenditori. Per garantire la customer satisfaction dei clienti nel lungo periodo, Ingersoll-Rand ha riconosciuto l'indispensabilita' di un unico e completo sistema preposto a tutte le interazioni con clienti e rivenditori. Tecnici dell'assistenza diretta, operatori del servizio clienti e venditori saranno in grado di condividere tutte le informazioni piu' aggiornate relative a clienti e prodotti ottimizzando la capacita' di risposta dell'azienda alle richieste di rivenditori e utilizzatori finali. Malaysia National Insurance Berhad (MNI): la maggiore compagnia di prodotti e servizi assicurativi della Malesia, e' impegnata nell'implementazione delle Siebel eInsurance Applications in tutta la propria organizzazione per favorire lo sviluppo di nuove opportunita' commerciali e migliorare la qualita' dei servizi offerti. Le Siebel eInsurance Applications consentiranno a MNI di interagire con i clienti attraverso molteplici canali, effettuando quindi un'efficace opera di fidelizzazione. Partendo da una migliore comprensione dei propri clienti, MNI sara' in grado di condurre operazioni di cross-selling e up-selling massimizzando il rendimento per cliente. Schering Healthcare UK Ltd.: una prestigiosa societa' di ricerche farmaceutiche, ha scelto Siebel ePharma per sviluppare un sistema multicanale completo per la gestione dei dati relativi alla clientela. Grazie all'impiego di Siebel ePharma, i venditori e gli addetti alla customer care di Schering Healthcare saranno in grado di collaborare trasparentemente fra loro fornendo ai clienti servizi altamente personalizzati, a tutto vantaggio della produttivita' e della customer satisfaction. Nuovi clienti acquisiti: tra i nuovi clienti che nel secondo trimestre 2001 hanno scelto di standardizzare le proprie procedure utilizzando le Siebel eBusiness Applications figurano Allianz First Life Insurance Co. Ltd., Banco do Estado De Estado Sao Paulo S.A., Clarima SpA, DGZ DekaBank Deutsche Kommunalbank, Experian Information Solutions Inc., Fujitsu System Solutions, Hummingbird Ltd., LG-EDS Systems Inc., NTT DoCoMo Inc., Sumitomo Bank and Trust Co. Ltd., United HealthCare Services, Inc. e Verizon Global Solutions Inc. I clienti gia' acquisiti continuano ad investire nelle Siebel eBusiness Applications Bayer AG: il maggiore gruppo tedesco del comparto chimico e delle scienze biologiche, ha standardizzato la propria infrastruttura mondiale sulle Siebel eBusiness Applications per migliorare la capacita' di tutto il personale dei comparti vendite, marketing e assistenza - pari alla meta' circa dei 119.000 dipendenti dell'azienda - nell'identificazione, acquisizione e fidelizzazione dei clienti attraverso vari canali. Bayer ha calcolato che dal 2004 la propria strategia eBusiness generera' un fatturato di quasi 5 miliardi di dollari l'anno, con alcune divisioni che trarranno dal commercio online fino al 50% delle rispettive vendite totali. Deutsche Telekom AG: la maggiore azienda di telecomunicazioni europea, ha standardizzato su Siebel eCommunications la propria organizzazione commerciale rivolta ad aziende e privati e la propria struttura di assistenza al cliente, due comparti che insieme servono piu' di 40 milioni di utenti. Sulla base del ritorno sugli investimenti generato dalle precedenti implementazioni delle Siebel eBusiness Applications, Deutsche Telekom ha proceduto a un sostanziale riordino dei dipendenti, clienti e partner che ne fanno uso. A regime Deutsche Telekom vantera' oltre 40.000 utenti Siebel eCommunications. Stato della Virginia: lo Stato della Virginia ha ampliato la propria implementazione delle Siebel eBusiness Applications nell'intento di migliorare il servizio fornito ai cittadini nell'ambito del complesso programma di riorganizzazione del Dipartimento delle Imposte noto come "Partnership Project". Quale esempio dell'impegno degli enti pubblici a incrementare l'efficienza dei servizi e la soddisfazione dei contribuenti, il Dipartimento delle Imposte ha deciso l'implementazione delle Siebel eBusiness Applications per consentire ai contribuenti di comunicare con esso in qualunque momento e luogo, via e-mail o telefono. Lo Stato della Virginia intende anche fare leva sulle Siebel eBusiness Applications per ottimizzare l'uso delle risorse attraverso una migliore gestione dei singoli casi, massimizzando sia le entrate sia la conformita' alla normativa fiscale. National Australia Bank: la principale banca australiana, ha aumentato di 8.000 unita' il numero di utenti delle Siebel eFinance Applications presso il proprio call center, le filiali e i comparti dedicati ai servizi per le aziende. Grazie alle Siebel eFinance Applications, i dipendenti National in Australia - complessivamente 10.000 circa - chiamati a interagire con i clienti, saranno in grado di condurre efficaci transazioni multicanale con la clientela privata e aziendale consentendo all'istituto di incrementare i livelli di fatturato, produttivita' e customer satisfaction. Nuovi ordinativi da parte della clientela esistente: nel secondo trimestre numerosi clienti gia' acquisiti hanno inoltrato molti nuovi ordinativi a Siebel Systems. Tra questi i piu' significativi sono: Albacom SpA; BT; Canadian Imperial Bank of Commerce; Caterpillar Inc.; Cisco Systems Inc.; Compaq Computer Corporation; Dura Pharmaceuticals Inc.; Electricite de France; General Motors Corporation; Italgas SpA; Johnson & Johnson Ltd.; Novartis Pharmaceuticals UK Ltd.; nPower Ltd.; Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc.; Sun Microsystems Inc.; Telecom Italia; Telstra Corporation Limited; Thomson Learning; TXU Energy Services Company; Qualcomm Inc. e altri ancora. Nuovi prodotti e maggiore penetrazione nel mercato Nel secondo trimestre il lancio di nuovi prodotti ha consolidato significativamente la leadership tecnologica e di mercato di Siebel Systems nel settore del software applicativo per l'eBusiness. Siebel Systems lancia Siebel Employee Relationship Management: nel secondo trimestre la societa' ha introdotto sul mercato Siebel Employee Relationship Management (ERM), una nuova linea di prodotti destinati all'impiego da parte di tutti i dipendenti di un'azienda. Siebel ERM e' un'applicazione eBusiness che assiste le aziende nell'opera di interessamento, sviluppo del contatto, gestione delle relazioni e fidelizzazione dei dipendenti, migliorando il livello delle relazioni in ogni stadio del rapporto di lavoro. Grazie a Siebel ERM, le aziende sono in grado di allineare l'attivita' dei dipendenti ai propri obiettivi, comunicare le priorita' e le politiche organizzative e mettere a disposizione dei dipendenti le informazioni e gli strumenti necessari per lavorare in maniera ottimale. Tra i clienti di Siebel ERM figurano FleetBoston Financial Corporation; Hyder Business Services Group Ltd. e Old Mutual South Africa. Siebel Systems introduce una nuova generazione di applicazioni eBusiness multicanale per il settore automobilistico: Siebel Systems ha introdotto in commercio Siebel eAutomotive 2000.3, l'ultima versione della nota suite di applicazioni dedicate. Le nuove soluzioni consentono ai produttori di veicoli e autovetture di gestire, sincronizzare e coordinare le attivita' di vendita, marketing e assistenza multicanale facendo leva sulla disponibilita' di nuove funzionalita' avanzate di marketing e analisi per attirare nuovi clienti e migliorare l'esperienza di acquisto di ogni utente. Tra le maggiori aziende mondiali di veicoli e autovetture, un numero crescente di produttori, importatori, distributori e rivenditori hanno standardizzato le proprie attivita' sulle Siebel eBusiness Applications. Tra essi, aziende leader come DaimlerChrysler Corporation; Fleetwood Enterprises Inc.; Ford Motor Company; General Motors Corporation; Mitsubishi Motor Sales of America Inc. e Renault S.A. intendono servire i clienti in ogni luogo, in qualsiasi momento e attraverso qualunque canale di vendita o assistenza. Siebel Systems annuncia la registrazione di nuovi brevetti in materia di tecnologie per la sincronizzazione dati: Siebel Systems ha reso noto che lo United States Patent and Trademark Office ha rilasciato alla Societa' due nuovi brevetti per la sua esclusiva tecnologia utilizzata per sincronizzare i dati con gli utenti offline e con i server database distribuiti. Rispondendo all'esigenza delle aziende di fornire informazioni accurate e affidabili ai propri utenti mobili, Siebel Systems e' l'unico produttore di software applicativo in grado di offrire ai clienti soluzioni di sincronizzazione database scalabili come componenti base delle sue linee di prodotti. Siebel Systems estende la mobilita' dell'eBusiness con Siebel Handheld: rafforzando ulteriormente il gia' ineguagliato supporto nei confronti dei dispositivi client mobili, la Societa' ha annunciato nel corso del secondo trimestre la disponibilita' di Siebel Sales Handheld sia per il Pocket PC Microsoft sia per il Pocket PC Compaq iPAQ. Questa potente combinazione rende le Siebel eBusiness Applications direttamente utilizzabili presso il cliente, consentendo ai funzionari di vendita di accedere a tutte le informazioni commerciali, marketing e di servizio indipendentemente da luogo e momento. Nuovo impulso al management Durante il secondo trimestre Siebel Systems ha ampliato significativamente il proprio management con: Marc F. Racicot, gia' Governatore (1993-2001) e Procuratore Generale (1988-1993) dello Stato del Montana, e' entrato a far parte del Consiglio di Amministrazione. William R. McDermott, gia' Presidente di Gartner, Inc., e' entrato in Siebel Systems come Executive Vice President, Worldwide Sales Operations. McDermott coordinera' tutti gli aspetti delle attivita' commerciali della societa' e fara' parte del management esecutivo di Siebel Systems. Michael C. Maibach, gia' Vice President of Government Affairs di Intel Corporation, e' entrato a far parte della societa' nel ruolo di Senior Vice President, Government Affairs. James F. McGuirk, II, gia' General Manager of North America Sales and Services di Unisys Corporation, e' stato nominato Vice President, Federal Sales. Premi e riconoscimenti Nel corso del secondo trimestre Siebel Systems ha ricevuto importanti riconoscimenti da parte dei media: BusinessWeek, nel giugno 2001, ha inserito Siebel Systems al secondo posto nella classifica delle migliori performance dei produttori software di tutto il mondo e alla quattordicesima posizione della classifica "IT 100" che raccoglie ogni anno le cento migliori societa' operanti nell'alta tecnologia. Forbes, nel maggio 2001, ha riconosciuto a Siebel Systems il miglior programma di alleanze nel settore delle applicazioni per computer inserendo la Societa' nella classifica "Magnetic 40". CRN, nel giugno 2001, ha attribuito a Siebel Systems il proprio "e-Star" award che premia ogni anno le migliori applicazioni CRM sulla base della leadership di mercato del produttore, delle sue performance finanziarie, del grado di innovazione tecnologica e della presenza sul canale dei solution provider. Nuove alleanze Siebel Systems ha dato vita a nuove alleanze strategiche: nel secondo trimestre Siebel Systems ha annunciato l'avvio di importanti alleanze strategiche con partner di primo piano come AT&T Wireless, Experian e Quest Software Inc. AT&T Wireless si occupera' della commercializzazione e della fornitura di accesso wireless alle Siebel eBusiness Applications attraverso la rete GSM/GPRS di AT&T. Experian, leader mondiale nelle soluzioni per l'autenticazione e l'integrazione dei dati cliente, integrera' le proprie applicazioni con le Siebel eBusiness Applications. Quest Software e Siebel Systems svilupperanno e commercializzeranno insieme soluzioni complete per il monitoraggio applicativo. Siebel Systems ha inaugurato nuove alleanze nel comparto wireless: Siebel Systems ha stretto numerosi accordi per la fornitura di soluzioni wireless end-to-end. Oltre ad AT&T Wireless, i nuovi partner comprendono operatori come Cingular Wireless LLC; Aether Systems Inc. e Research In Motion Limited (RIM). Le Siebel eBusiness Applications saranno rese compatibili con l'intera gamma di reti Cingular Wireless in modo da offrire accesso alle Siebel Mobile Solutions a tutti gli utenti di dispositivi collegati a Cingular. Aether Systems e RIM hanno aderito al programma di alleanze per implementare le Siebel eBusiness Applications sull'apprezzatissimo palmare RIM BlackBerry Wireless Handheld, con l'apporto dei servizi di integrazione e assistenza offerti da Aether Systems. Infolink: http://www.siebel.com 

RSA SECURITY ANNUNCIA LA FIRMA DI UN ACCORDO PER L'ACQUISIZIONE DI SECURANT TECHNOLOGIES

Milano, 27 agosto 2001 - RSA Security - azienda specializzata nel settore dell'e-security quotata al Nasdaq - ha annunciato di aver firmato un accordo per l'acquisizione di Securant Technologies, Inc., società a capitale privato produttrice di una nota soluzione per l'autorizzazione denominata ClearTrust. Il valore dell'operazione è stimato in 136,5 milioni di dollari in contanti più i costi dell'acquisizione. La formalizzazione dell'accordo dovrebbe avvenire il prossimo agosto, una volta espletate tutte le formalità e ottenute le necessarie approvazioni degli organi istituzionali. Questa acquisizione porterà nelle casse di RSA Security tra i 3 e i 4 milioni di dollari di fatturato nel terzo trimestre, tra i 5 e i 7 milioni di dollari nel quarto e tra 35 e 40 milioni di dollari nell'esercizio fiscale 2002. "Il settore dell'autorizzazione ha sempre fatto parte della mission di RSA Security volta a consentire transazioni e-business sicure garantendo l'autenticità di persone, dispositivi e transazioni", ha dichiarato Art Coviello, CEO e presidente di RSA Security. "Il nostro prodotto di autenticazione SecurID consente alle organizzazioni di verificare l'identità degli utenti. La soluzione di autorizzazione ClearTrust, permette invece di controllare cosa gli utenti fanno una volta autenticati. Il software di crittografia RSA BSAFE è progettato per garantire la privacy e l'integrità delle informazioni, mentre le soluzioni PKI RSA Keon sono progettate per assicurare l'integrità delle transazioni che gli utenti sono stati autorizzati ad effettuare". "L'autorizzazione è un elemento importante nell'e-commerce, oltre che un naturale completamento dell'attuale offerta di RSA Security", ha dichiarato Charles Kolodgy, research manager di IDC. "Securant è leader in questo segmento e l'acquisizione da parte di RSA Security consentirà alla società di offrire soluzioni di autorizzazione ancora più avanzate. L'iniziativa contribuirà inoltre a rendere il mercato più competitivo e questo favorirà sia la crescita di questo segmento sia l'innovazione tecnologica". "Per RSA Security, l'acquisizione di Securant rappresenta un evento molto positivo", ha aggiunto Verena Salzmann, consulente della società di ricerche DataMonitor. "L'aggiunta di una soluzione di autorizzazione è una mossa funzionale all'arricchimento della gamma di prodotti offerti". Nuovi prodotti per mercati in espansione RSA Security ritiene che questa acquisizione le consentirà di conquistare la leadership nel crescente mercato dell'autorizzazione. Secondo la società di ricerche IDC, nei prossimi quattro anni il mercato dell'autorizzazione Web based dovrebbe crescere ad un tasso annuale composto di circa il 70%. Tale incremento sarà determinato dalle organizzazioni che necessitano tanto di allargare numero e tipologia di utenti abilitati ad accedere alle loro reti, applicazioni e siti Web, quanto di consolidare molteplici siti Web all'interno di un sistema completo di gestione del portale. L'acquisizione di Securant consente a RSA Security di offrire un prodotto di autorizzazione all'avanguardia che, allo stesso tempo, costituisce il complemento naturale delle soluzioni di autenticazione, PKI e di crittografia. ClearTrust di Securant è stato recentemente proclamato il miglior prodotto nel mercato dell'autorizzazione, aggiudicandosi sia l'Editor's Choice di Network Computing sia il Blue Ribbon di NetworkWorld. Tra i prodotti presi in considerazione dalle giurie figuravano quelli di concorrenti quali Entrust, Oblix, Netegrity, Open-Networks, Entegrity, Baltimore e Symantec. Rispetto alle altre soluzioni di autorizzazione, ClearTrust è sta preferita per i seguenti motivi: · scalabilità della soluzione · velocità di implementazione · gestione degli utenti economica ed intuitiva · architettura basata su Java, aperta e interoperabile con integrazione LDAP completa.

TOSHIBA SCEGLIE LA PIATTAFORMA MICROSOFT POCKET PC

Milano, 27 agosto, 2001 - "Dopo un'attenta valutazione delle diverse funzionalità dei nuovi PDA Toshiba, il software Microsoft Pocket PC è risultato essere la soluzione ideale per realizzare dispositivi mobili richiesti dal mercato e dalle aziende", ha dichiarato Steve Andler, Vice President of Marketing, Toshiba Computer Systems Group. "Siamo entusiasti di collaborare con Microsoft in questo settore; la sua piattaforma Pocket PC ha fornito al mercato dei PDA un'ampia gamma di funzionalità, diventando un punto di riferimento per l'intero settore. Insieme, Microsoft e Toshiba saranno in grado di migliorare ulteriormente tale punto di riferimento". "Microsoft è lieta di dare il benvenuto a Toshiba tra i produttori OEM di Pocket PC e di concretizzare la collaborazione tra le due società con il lancio dell'innovativo Pocket PC di Toshiba", ha commentato Ben Waldman, Vice President della Mobile Devices Division di Microsoft. "Toshiba dimostra ancora una volta la propria esperienza nella produzione di device mobili per le aziende proponendo un dispositivo dal design accattivante e caratterizzato da elevati livelli di scalabilità. Il Pocket PC Toshiba è il primo PDA a combinare in un solo dispositivo i vantaggi degli slot compact flash e funzionalità di espansione SD (Secure Digital), consentendo agli utenti di utilizzare contemporaneamente un accessorio per la connettività wireless e un'opzione storage esterna. I clienti hanno espresso chiaramente l'esigenza di un prodotto che sia molto più di un semplice organizer e questo dispositivo, frutto dell'unione tra il software Microsoft e l'hardware Toshiba, è stato progettato specificamente per soddisfare e, anzi, superare le loro aspettative". Toshiba Genio Caratterizzato da un look avveniristico allineato al design della linea di notebook Toshiba, il nuovo Toshiba Genio offre in un unico e compatto dispositivo palmare funzionalità wireless complete (con moduli opzionali) e una ricca dotazione di tool multimediali e tool per la produttività. Il nuovo PDA Toshiba si contraddistingue inoltre per la presenza di una funzionalità di espansione Secure Digital (per il collegamento di un modulo wireless Bluetooth opzionale oppure di un'espansione di memoria) e di uno slot Compact Flash II (per estendere le funzionalità dell'apparecchio tramite add-on quali moduli GPS, Wi-Fi o un modem V.90 56k). Tra le altre caratteristiche del nuovo Toshiba Genio si segnalano lo schermo a colori da 64K, 32 MB di memoria, il supporto MPEG4 e MP3 integrato e una batteria in grado di garantire più di otto ore di funzionamento, il tutto in un dispositivo dal peso di poco superiore ai 200 grammi.

ERIC GOLDFARB È IL NUOVO CHIEF INFORMATION OFFICER DI GLOBAL KNOWLEDGE

Milano, 27agosto 2001 - Global Knowledge, la maggiore società di formazione indipendente del mondo specializzata nel settore dell'Information Technology, ha annunciato la nomina di Eric Goldfarb a Chief Information Officer. Goldfarb è entrato in Global Knowledge dopo 15 anni di carriera in importanti aziende con il compito di incrementare le loro performance gestionali e tecnologiche e di migliorare il rapporto con la clientela. Goldfarb è entrato a far parte di Global Knowledge in un momento cruciale dello sviluppo della società, attualmente impegnata a trasformare la propria offerta di tradizionali corsi di formazione IT secondo la nuova formula dell'e-learning. "L'esperienza di Eric nelle implementazioni tecnologiche per aziende leader risulterà di grande importanza per progettare e implementare le architetture necessarie ad estendere la presenza di Global Knowledge nel settore della formazione IT", ha commentato Duncan Anderson, Presidente e CEO di Global Knowledge. In qualità di CIO (Chief Information Officer), Goldfarb sarà direttamente responsabile di tutti gli aspetti legati allo sviluppo e all'implementazione delle tecnologie informatiche di Global Knowledge a livello mondiale. Avvalendosi della grande preparazione e delle conoscenze maturate in questi anni, Goldfarb avvierà nuove iniziative IT sovrintendendo inoltre agli investimenti in tecnologie e servizi. I suoi compiti spazieranno oltre l'ambito IT, in quanto Goldfarb si impegnerà attivamente a favore della soddisfazione della clientela dando vita ad alleanze strategiche con fornitori di prodotti e servizi IT e occupandosi della formazione di tutti gli utenti IT per fare in modo che ogni nuovo sistema possa essere utilizzato efficacemente. Prima di entrare a far parte di Global Knowledge, Goldfarb è stato Vice President CIO/CTO di Macmillan USA, una divisione di Pearson, grande conglomerata editoriale londinese che possiede, fra gli altri, Penguin Group, Pearson Television e il Financial Times. Durante la sua permanenza in Macmillan USA, Goldfarb è stato responsabile delle iniziative di e-commerce e dei sistemi informatici aziendali. Come dirigente e membro dell'Executive Management Team, le aree di responsabilità di Goldfarb sono state estese a sistemi aziendali e tecnologie, gestione, individuazione dei mercati per nuovi prodotti e partecipazione a nuove iniziative per la clientela. Prima di entrare in Macmillan USA, Goldfarb ha ricoperto il ruolo di Vice President CIO of Information Systems di Elder Beerman Stores Corporation, società che gestisce grandi magazzini e negozi specializzati. In Elder Beerman, Goldfarb è stato responsabile dell'impiego strategico delle tecnologie con lo scopo di facilitare la crescita e il successo dell'azienda. "È per me estremamente stimolante entrare a far parte del team Global Knowledge", ha commentato Goldfarb. "Sviluppare la leadership di Global Knowledge nei settori formazione e tecnologia è un'opportunità davvero unica". Prima ancora, Goldfarb aveva lavorato in diversi ruoli tecnologici per The Limited Inc. e The Interpublic Group. Goldfarb ha iniziato la sua carriera come project leader di Domino's Pizza, società di ristorazione operante in tutto il mondo attraverso oltre 6.000 locali fast food. Goldfarb si è laureato alla Università del Michigan.

DIGICOM E DATAMATIC: INSIEME PER LA RETE

Milano, 27 agosto 2001 - Con un annuncio congiunto, digicom e datamatic incominciano a correre insieme sulla strada del Networking. Già distributore dei prodotti digicom legati alla connettività personale, quali modem analogoci, ISDN, ADSL e GSM, datamatic inserisce a catalogo ed offre ai suoi partner l'intera gamma dei prodotti digicom Networking. Entrano così nella scuderia datamatic le soluzioni digicom WirelessLan, i prodotti Networking come schede di rete, switch e hub, compreso il recentissimo print server.

SMAU: CON TELIGENT I PIU' INNOVATIVI SERVIZI TELECOM

Gessate, 27 agosto 2001 - E' nell'affollata e dinamica area SMAUCOMM che Teligent Italia, filiale della società svedese che realizza soluzioni tecnologiche per il mondo telecom, presenterà ai visitatori i più recenti e sofisticati servizi a valore aggiunto. Teligent è leader nella realizzazione di piattaforme che permettono agli operatori (gestori di reti telefoniche fisse e mobili, internet provider, ecc.) di allestire, modificare ed arricchire nuovi servizi per i propri abbonati, riducendo i tempi e i rischi connessi a questo tipo di innovazione nel settore delle telecomunicazioni. In SMAU Teligent organizzerà delle demo che consentiranno a clienti e utenti di valutare più da vicino le nuove proposte basate sull' architettura middleware P90/E: dall'unified messaging, alle reti private virtuali, al call centre virtuale, al mobile office più sofisticato. Il gruppo svedese, quotato alla Stockholm OM Exchange, è reduce da alcuni successi internazionali fra cui la firma di un accordo OEM con Ericsson e il deposito e la pubblicazione del brevetto proprietario per la creazione di servizi telecom con uso di sistemi basato su transazioni. Teligent sarà presente al Padiglione 15/1 - stand A04.

INCREMENTO DEL 187% PER IL FATTURATO DI ZEROPIU' NEL PRIMO SEMESTRE 2001

Milano, 27 agosto 2001 - ZEROPIU', Internet System Integrator con sedi a Milano, Roma, Torino e Genova ha annunciato i risultati finanziari del primo semestre dell'esercizio 2001. Il fatturato è stato di quasi 7 miliardi di lire, con una crescita del 187% rispetto allo stesso periodo del 2000, con margini operativi positivi ed in linea con quelli dello scorso anno. In un momento in cui si assiste a un generale rallentamento del mercato Internet, i risultati di ZEROPIU' rappresentano un'eccezione di rilievo, dovuta all'abilità dell'azienda di comprendere in anticipo i trend di mercato e di realizzare - con l'impiego della migliore tecnologia - le sofisticate infrastrutture tecnologiche oggi richieste per supportare progetti web in grado di generare autentici profitti per le imprese che investono su Internet. Tra i progetti realizzati negli ultimi mesi o in corso di implementazione da parte di ZEROPIU', vanno citati lo sviluppo della extranet per la gestione delle riparazioni e dei ricambi di LG Electronics; la partecipazione a vari progetti di Postecom (BancoPostaonline, Bollettino, CA, Self Registration, @PayWEB); il supporto nello sviluppo di sistemi di registrazione cross-canale e di progetti video on demand per e.BisMedia, società del gruppo e.BisCom; la realizzazione dell'infrastruttura software per la gestione delle procedure e-commerce di iovorrei.it, sito per la spesa online che fa capo al Gruppo Rinascente. "La crescita esponenziale che ci vede protagonisti va di pari passo con l'ampliamento del nostro organico, che dalle 65 persone del primo semestre dello scorso anno è passato alle 110 di oggi, con una prospettiva di ulteriori assunzioni entro l'anno nelle nostre varie quattro sedi", ha commentato Carlo Bizzozero, Amministratore Delegato di ZEROPIU'. "Questa crescita è anche alla base della nostra decisione di trasferire gli uffici della sede milanese in una realtà più grande e meglio strutturata per far fronte alle nostre esigenze e ai nostri obiettivi di sviluppo".

ATOS ORIGIN ACQUISISCE KPN DATACENTER

Milano, 27 agosto 2001 - Atos Origin, leader europeo nella fornitura di servizi di Information Technology, ha annunciato di avere siglato un accordo di servizio a lungo termine, secondo il quale prenderà in carico le attività del data centre di KPN. Questo accordo posiziona Atos Origin quale leader indiscusso nella fornitura di servizi di data centre a valore aggiunto sul territorio olandese e come uno tra i più importanti provider a livello europeo. Sia Atos Origin che KPN considerano questo accordo nell'ambito di una partnership strategica a lungo termine ed hanno inoltre sottoscritto una bozza di lettera d'intenti per la fornitura di ulteriori servizi. Nell'ambito dell'accordo di outsourcing, Atos Origin acquisirà le azioni di KPN Datacenter, che gestisce il data centre interno di KPN ed ha 11 sedi in 7 città su tutto il territorio olandese. I 1.040 dipendenti che lavorano presso le diverse sedi del data centre passeranno alle dipendenze di Atos Origin. Atos Origin gestisce già diversi data centre in tutta Europa, che fanno parte della sua Managed Services Division. A seguito di questo annuncio, il data centre KPN di Groningen diventerà la sede del nuovo Global Telco Competence Centre di Atos Origin, da dove saranno sviluppate altre attività per KPN e terze parti. Entro i prossimi mesi Atos Origin e KPN IP/Data Benelux discuteranno una partnership strategica con l'intento di rafforzare la loro posizione congiunta sul mercato ICT. Insieme esamineranno le possibilità di collaborazione nel campo dei servizi di gestione applicativa e delle soluzioni di hosting avanzate. Atos Origin ha sottoscritto inoltre una lettera d'intenti che prelude ad un periodo di trattative esclusive con KPN circa l'outsourcing di altre due attività strettamente legate a KPN Datacenter e precisamente Software House, un'attività di systems integration che si occupa dello sviluppo di quasi tutto il software utilizzato internamente da KPN Datacenter, ed End User Services che gestisce circa 35.000 workstation all'interno di KPN. Atos Origin garantisce inoltre a KPN il supporto per i servizi IT interni, secondo le tariffe di mercato. Secondo i termini dell'accordo di outsourcing del data centre, Atos Origin pagherà circa 163 milioni di euro in contanti per l'acquisto delle azioni di KPN Datacenter. Il prezzo di acquisto sarà finanziato da una combinazione di debito a lungo termine, obbligazioni convertibili e dalla vendita e leasing immobiliare di alcune proprietà del data centre. Le entrate derivanti da questa attività saranno di almeno 200 milioni di euro annui a partire dal 2002, aumentando il giro di affari della Business Unit Managed Services di Atos Origin del 20% circa. La transazione, che rimane soggetta alla consultazione con i sindacati e all'approvazione dell'autorità olandese di controllo della concorrenza (Nma), dovrebbe essere finalizzata non oltre il 30 settembre 2001. Bernard Bourigeaud, Chairman e Chief Executive di Atos Origin, ha commentato: "Sono estremamente lieto di avere concluso questo importante contratto prevalendo su una forte concorrenza internazionale. Si tratta del più grande singolo ordine acquisito da Atos Origin dalla fusione, avvenuta nell'ottobre dello scorso anno, e rappresenta un importante passo avanti per lo sviluppo dei nostri servizi continuativi. Abbiamo così rafforzato in modo significativo le nostre entrate ricorrenti ed il valore degli ordini cumulati". Giuseppe De Gregori, Amministratore Delegato di Atos Origin Italia, ha sottolineato: "L'acquisizione di KPN Datacenter conferma la leadership di Atos Origin nel business dei servizi continuativi a livello europeo e conferisce ulteriore forza alla nostra capacità di sviluppare partnership strategiche con i clienti. Le competenze che verranno introdotte nell'ambito del nostro Global Telco Competence Center contribuiranno fin da subito a valorizzare l'offerta di Atos Origin Italia nel mercato Telecom, dove operiamo da diversi anni con le principali aziende del settore sviluppando servizi nelle aree BSS, OSS, Enterprise Solutions e Business Intelligence." Infolink: http://www.kpn.com  www.atosorigin.it

UN ALTRO PREMIO PER AVAYA: LE SOLUZIONI ECLIPS SI AGGIUDICANO IL TITOLO DI "PRODOTTO PIÙ INNOVATIVO"

Milano, 6 agosto 2001 - Avaya (NYSE: AV), leader globale nei servizi e nelle soluzioni di rete, ha ottenuto il riconoscimento per il "Nuovo prodotto più innovativo" alla manifestazione COMMS 2001/ICT Excellence Awards, organizzata da CPG e svoltasi a Dublino a fine giugno. Alla sua seconda edizione, la manifestazione è organizzata per premiare le aziende più innovative in un settore sempre all'avanguardia come quello dell'Information & Communications Technology (ICT). Avaya ha ottenuto il prestigioso riconoscimento per le soluzioni ECLIPS (Enterprise Class IP Solutions), costituita da una gamma di telefoni IP e di prodotti, applicazioni e servizi per reti multiservice. Con le soluzioni ECLIPS si possono per esempio far migrare i call center verso reti convergenti che combinano voce, dati e informazioni multimediali su un'unica rete, preparando così un'infrastruttura per l'e-business. Motivando il premio, la commissione giudicante ha sottolineato che Avaya è una società che nel corso dell'ultimo anno ha "offerto prodotti e servizi innovativi e a valore aggiunto, incrementando lo sviluppo di settori di business specifici quali le telecomunicazioni, Internet, il networking e i call center".

HUTCHISON SCEGLIE NEC COME FORNITORE DI TERMINALI 3G

Hong Kong, Tokyo, 27 agosto 2001 - Il Gruppo Hutchison Whampoa ha annunciato la scelta di NEC Corporation come fornitore certificato per i terminali mobili di Terza Generazione (3G). A seguito dell'accordo, NEC comincerà a fornire i suoi terminali UMTS agli operatori 3G di Hutchison oltre che in Italia, anche in Australia, Austria, Svezia e Regno Unito, nel terzo trimestre del 2002. Questo per NEC è il primo e più grande accordo per la fornitura di terminali 3G al di fuori del Giappone. In precedenza Hutchison ha annunciato un accordo anche con Motorola per la fornitura di terminali UMTS. Il valore del contratto non è stato comunicato. I modelli NEC compresi in questo accordo sono tutti dual mode (2G:GSM/GPRS e 3G:UMTS/W-CDMA), permettono il passaggio tra i sistemi 2, 2,5 e 3G, assicurando agli utilizzatori la copertura a prescindere da dove si trovano. I terminali disporranno delle più recenti applicazioni mobili, incluse le funzioni JAVA e i servizi multimediali. Canning Fok, Amministratore Delegato di Hutchison Whampoa ha sottolineato: "NEC possiede una grande esperienza nel mobile Internet e nei sistemi multimediali, avendo collaborato strettamente con il nostro partner strategico NTT DoCoMo. A partire dal maggio di quest'anno hanno fornito terminali per i servizi FOMA di DoCoMo e, grazie a quest'accordo, Hutchison è pronta a lanciare servizi 3G nei nostri mercati offrendo ai clienti una vasta scelta di terminali". "NEC sta ora focalizzando il suo business sul Broadband Mobile Internet e la tecnologia di terza generazione è il business in cui NEC sta investendo le sue maggiori risorse e sforzi" - ha detto Ben Nakamura, Associate Senior Vice President e Executive General Manager del Mobile Terminal Business Unit di NEC. "NEC è sicura di essere leader nella fornitura di device con caratteristiche sofisticate e anche di altissima qualità e affidabilità sia per il 3G, sia per l'Internet mobile. Questo accordo con Hutchison costituisce un forte punto d'appoggio per un ulteriore passo avanti." NEC ha promosso attivamente lo sviluppo della tecnologia W-CDMA ed è stata sempre in prima linea nelle attività di ricerca e sviluppo e di standardizzazione in questo campo. NEC è stata anche coinvolta attivamente nei test tecnici e sul campo della tecnologia W-CDMA in tutti il mondo, con la collaborazione di carrier leader. Ha già sviluppato devices 3G e sistemi di infrastruttura per servizi commerciali.

SI RAFFORZANO I VERTICI DI MANUGISTICS CON LA NOMINA DI DUE NUOVI PRESIDENT PER L'EUROPA E L'ASIA-PACIFICO

Milano, 27 agosto 2001 - Manugistics (NASDAQ: MANU), primo fornitore globale di soluzioni Enterprise Profit Optimization (EPO) - costituite dall'unione delle soluzioni di Supply Chain Management e di quelle di ottimizzazione dei prezzi e dei ricavi - per aziende e eMarketplace, ha annunciato la nomina di Terrence A. Austin a President delle Operazioni europee e di Michael F. Christensen a President delle Operazioni per l'area Asia-Pacifico, allo scopo di rafforzare la propria strategia di espansione in tali regioni. "Sono lieto di annunciare la nomina di Terrence A. Austin a President delle Operazioni europee e Michael F. Christensen a President delle Operazioni per l'area Asia-Pacifico", ha annunciato Greg Owens, Presidente e CEO di Manugistics. "Nell'ottica di accelerare la nostra crescita nei mercati chiave, è molto importante continuare a rafforzare i vertici della società. Sia Austin che Christensen sono personalità leader con il livello di impegno e la vision necessari per assicurare una continua offerta di valore ai nostri clienti." Oltre a essere President delle Operazioni europee, Austin è Vice President esecutivo a capo della comunicazione e della tecnologia. Entrato a far parte della squadra di Manugistics, ha sviluppato importanti soluzioni innovative che hanno contribuito al successo di Manugistics con importanti clienti tecnologici come Amazon.com, 3com, Cisco Systems, Ericsson, Texas Instruments e Vodafone. La sua expertise è frutto della precedente esperienza in Accenture dove si occupava della supply chain nel settore tecnologico e elettronico, a stretto contatto con aziende del calibro di come Compaq, Hewelett-Packard, Motorola e Sun. Christensen è entrato in Manugistics un anno e mezzo fa come Vice President europeo responsabile per clienti strategici come A. P. Moller, IKEA e Woolworths. Nel suo nuovo incarico, sarà responsabile della regione Asia-Pacifico comprendente Australia, Cina, Singapore, Sud-est Asiatico e Taiwan. "La presenza di Austin in Europa e di Christensen in Asia contribuirà ad accelerare la nostra crescita in questi due mercati molto importanti per Manugistics," ha sottolineato Greg Owens. "Attualmente, il 30-35% del nostro fatturato viene realizzato al di fuori degli Stati Uniti, e crediamo che con queste nuove nomine e un rinnovato focus su questi mercati, questa percentuale possa superare quota 50% nell'arco dei prossimi anni."

CON L'ACCORDO TRA AVID ITALIA E ANYSTREAM SI AMPLIANO LE POSSIBILITÀ PER IL WEB

Assago, 27 agosto 2001 - Con l'accordo siglato il 30 gennaio u.s. tra Avid Italia e Anystream si ampliano le possibilità per i creativi del web e dello streaming video su Internet. Avid Italia, che già offre al mercato la soluzione Trilligent Cluster, un potente server scalabile per la fornitura di contenuti video e audio in web streaming, è - grazie all'accordo raggiunto con Anystream - rivenditore esclusivo delle soluzioni Agility Workgroup e Agility Workgroup SE. In virtù di questo accordo, Avid può competere nel mercato dell'IT con una serie di soluzioni esclusive che vanno dalla post produzione video allo storage e all'erogazione dei servizi di streaming media. L'encoder Agility Workgroup consente l'automazione dei processi di produzione ed erogazione dei servizi di streaming media, velocizzando il lavoro del personale che si occupa della produzione ed erogazione. Ecco le principali caratteristiche di Agility Workgroup: • cattura delle immagini da sorgenti di qualunque tipo, dal "live" al nastro sino alla sorgente digitale, compreso il formato Mpeg-2; • possibilità di applicare filtri di pre-processo sia sul video che sull'audio; • codifica automatica dei media in tutti i principali formati per lo streaming, da Real a Microsoft Windows Media, da Apple QuickTime a PacketVideo sino a Mp3, Mpeg-1 e 2, il tutto a bit rate multipli; • distribuzione del video finale a qualunque destinazione, dai server su LAN a Internet, dai siti in FTP alle linee CDN..Il processo di automazione consente agli utilizzatori di Agility Workgroup di codificare i propri media a una velocità sino a 10 volte superiore rispetto alla codifica manuale, risparmiando tempo e denaro. Inoltre, l'automazione consente di creare, in un unico processo, codifiche multiformato a diversi bit rate, facilitando il compito di chi si occupa della preparazione dei file per lo streaming. I client di Agility Workgroup lavorano sia sotto piattaforma Windows che Macintosh e possono gestire i processi di codifica del server direttamente dal proprio PC. Agility Workgroup è disponibile in due versioni, che si differenziano per il supporto di diversi formati di input. In particolare, mentre la versione standard è in grado di gestire contenuti provenienti da nastro, sorgenti digitali o feed live, la versione SE è in grado di gestire direttamente l'input da file. Le soluzioni Agility Workgroup si integrano perfettamente nell'ambiente Trilligent Cluster, il server scalabile di Avid Technology per lo streaming media in grado di raggiungere bit rate di 5.000 Mbps nella sua massima configurazione. Infolink: www.avid.it

EPSON PRESENTA I NETWORK DISPLAY SERIE ND

Sesto San Giovanni, 27 agosto 2001 - Epson presenta i terminali serie ND (EPSON ND-2100 ed EPSON ND-3000), una linea di prodotti altamente innovativa che si distingue per le caratteristiche tecniche, il design e l'ampia gamma di applicazioni possibili, che contribuiscono a rendere la serie EPSON ND estremamente versatile. "I network display si propongono come un utile strumento per chiunque operi in settori quali informazione, entertainment e il mondo del retail - dice Gianni Carenzi, Product Manager System Devices di EPSON Italia - ; uno strumento per informare, consigliare, supportare, fornire o promuovere opportunità di acquisto. Si pensi all'inserimento di info-points nella GDO o nel franchising, in modo da garantire al cliente una verifica diretta ed interattiva della reperibilità dei prodotti". Strettamente connesse a questi aspetti, segnaliamo tra le caratteristiche fondamentali un'estrema robustezza insieme alla facilità di manutenzione e di utilizzo da parte dell'utente. Utente che può utilizzare la serie EPSON ND tramite connessione ad un server centrale o in modalità stand-alone tramite l'inserimento di una CFMC (Compact Flash Memory Card), che permette di diffondere e trasferire le informazioni aggiornate in qualunque ambito. La serie EPSON ND gestisce diversi formati di file, quali HTML, Javascript, Flash e QUASS; tra le caratteristiche tecniche, segnaliamo una memoria di base di 32 MB per EPSON ND-2100 e di 64 MB per EPSON ND-3000; e, per entrambi i modelli, la possibilità di utilizzare lettori di codici a barre, di carte a banda magnetica e di collegarsi ad alcune stampanti della serie TM. La scheda audio integrata è mono per EPSON ND-2100 e stereo per EPSON ND-3000. Prezzo Lire: EPSON ND-21005.799.000 (+IVA) EPSON ND-30006.499.000 (+IVA)

F4 AUP3: LA LINE-UP "FLAT RATE" DI NGI È ORA COMPLETA

Varese, 27 agosto 2001 - Con la nuova nata "F4 AUP3" si completa la line-up del servizio FLAT Rate ad alta qualità di NGI Spa composta da F4 AUP6, AUP9, AUP12, AUP18, AUP24, AUP48 ed F4 Ricaricabile. Grazie alla tecnologia AUP che porta alla sconfitta dell'occupato e all'utilizzo corretto della connessione ad Internet FLAT rate, NGI ha deciso di completare l'offerta proposta all'utenza sempre più esigente. Con F4 AUP3 all'utente viene garantita una media giornaliera calcolata su base settimanale di connessione senza interruzioni di tre ore. Per tutelare ed agevolare al massimo l'utenza, l'Allarme AUP entra in funzione disconnettendo l'utente SOLO se la percentuale delle linee occupate è superiore al 98%. Come per gli altri prodotti F4 AUP, anche F4 AUP3 consiste in un collegamento ISDN a 64K o a 128K (ferma restando la possibilità di connettersi in modalità analogica a 56K in caso di necessità) senza doverne dare comunicazione preventiva a NGI e senza maggiorazioni di prezzo. Questo sfruttando il più veloce Internet backbone Europeo sfruttando per altro le connessioni internazionali di I.NET. La rivoluzionaria struttura di F4 garantisce una "corsia preferenziale" per i "power users" consentendo di lavorare in rete senza rallentamenti. A corredo dell'abbonamento viene inoltre offerta una casella di posta elettronica con spazio illimitato. "L'utilizzo della tecnologia AUP ha oggettivamente eliminato il fastidioso fenomeno dell'occupato in fase di connessione. L'introduzione di questa tecnologia è stata recepita molto positivamente dall'utenza privata e pubblica. Il numero di piccole e medie aziende che decidono di utilizzare F4 AUP è in costante crescita." Dice Davide Pozzi, PM della connettività di NGI e aggiunge " F4 AUP3 era un atto dovuto per gli utenti che hanno l'esigenza di stare connessi solo un paio d'ore al giorno. Questa nuova offerta quindi va letta come la possibilità di avere un servizio "entry level" facilmente upgradabile ad un livello AUP superiore in un secondo tempo. Un dato molto interessante rilevato in questi mesi di attività " conclude Pozzi "è che le aziende hanno capito che la tecnologia di F4 proprio perchè studiata per l'utente più esigente in termini tecnologici e di prestazione (che in questo campo si identifica con il NetGamer), dà benefici anche in produttività ineguagliabili da altre offerte presenti sul mercato all'azienda stessa. E' chiaro che i prodotti su cui NGI punta sono F4 AUP6, AUP 9 e AUP12, ma per soddisfare anche le esigenze di nicchia di alcune realtà private e aziendali abbiamo voluto affiancare AUP3 ad AUP 24 e AUP48 per dare un segnale di forte professionalità al mercato della connettività." Infolink: http://corporate.ngi.it

MICROSOFT MECHCOMMANDER 2: STRATEGIA, INTELLIGENZA E POTENZA IN UN'ESPERIENZA AI CONFINI DELLA REALTÀ

Milano, 27 agosto 2001 - Arriva "MechCommander 2" di Microsoft e si prepara a regalare esperienze di alto coinvolgimento attraverso azione, strategia e realismo delle ambientazioni. Frutto del talento del noto autore Mitch Gitelman, il nuovo capolavoro Microsoft porta i giocatori nel vivo della lotta per la sopravvivenza dove solo l'intelligenza, la conoscenza della tattica bellica, il coraggio e la potenza portano alla vittoria.Una sfida in tempo reale, anche multiplayer, per chi cerca il meglio del videogame. Una trama da film hollywoodiano, scenari visivi tridimensionali ed effetti audio di assoluto realismo, eroi che combinano capacità strategica e intelligenza con potenza e coraggio, un nemico subdolo e sleale che sembra invincibile: gli ingredienti del nuovo videogioco 'Microsoft MechCommander 2' che arriva oggi e promette esperienze straordinarie agli amanti dei titoli di azione e di strategia in tempo reale. Attraverso ambientazioni futuristiche e paesaggi riprodotti graficamente fin nei minimi dettagli si entra nel vivo dell'avventura dove inizia la lotta per la sopravvivenza. Il giocatore si trova al comando di un colossale esercito formato dalle più potenti e terribili macchine da guerra della storia, i Mech, pilotate dai mercenari MechWarrior, con cui scatenare la battaglia per la supremazia contro le tre Case nobiliari della casta guerriera. Il comandante MechCommander segue la battaglia dall'alto in real time imponendo la propria visione strategica e volontà su ogni aspetto della lotta. In tal modo, MechCommander 2 sfida il giocatore a ricorrere a tutta la propria abilità di stratega e capacità tattica per modificare l'equilibrio del potere in una regione dello spazio chiamata "Chaos March", piena di insidie e pericoli. Numerosi sono gli strumenti e le risorse di cui il protagonista si può avvalere nel combattimento: da un'astronave orbitale può comandare fino a 16 robot BattleMech (dagli agili "Raven" equipaggiati con sensori e contromisure elettroniche ai giganteschi "Atlas" dotati di una devastante capacità di tiro), ciascuno in grado di portare con sé 100 tonnellate di armi meccanizzate. In ogni missione il comandante deve scegliere il Mech più adatto tra quelli presenti - tipici dell'universo della saga dei games Battle Teche - e quelli creati ad hoc e saper valorizzare i punti di forza specifici di ciascuno di essi personalizzando le unità e addestrando i piloti in modo da ottimizzare la combinazione uomo/macchina e ottenere un vantaggio tattico sugli avversari. Per esempio, i "Sensor Mech" sono adatti a individuare rapidamente la posizione del nemico, mentre i "Long Range Mech" possono essere sfruttati per indebolire gli assalti ostili e con i "Jump Mech" è facilissimo oltrepassare le fortificazioni nemiche. Appropriandosi del deposito delle armi e aggiornando i 'Mech" con nuove tecnologie, i giocatori possono tentare l'assedio agli edifici di controllo nemici, distruggere i 'Mech" avversari o impossessarsi di quelli abbattuti per lanciare una controrappresaglia. Detenendo il controllo totale sulle singole missioni, il giocatore può in ogni momento richiedere l'aiuto di un aereo per evitare la sconfitta finale. Sensori, sonde ed esploratori diventano gli elementi strategici essenziali per districarsi in un territorio quanto mai aspro e selvaggio. I giocatori possono abbattere alberi, lanciarsi su alture con i razzi, distruggere muri e tutto ciò che incontrano nel loro cammino. La presenza di telecamere permette, inoltre, di avere una visione completa di ogni situazione, dal dettaglio fino alla scala più elevata. Le missioni notturne aggiungono un'atmosfera particolare e rendono ancora più reale la dimensione di gioco. Completando le singole missioni i giocatori incrementano il loro grado di abilità passando da semplici matricole fino a MechWarrior d'elite capaci di affrontare i nemici più pericolosi e gestire intere campagne belliche. I giocatori possono poi sfruttare nuove armi, armature e altri upgrade personalizzati per essere sempre all'avanguardia nelle tecnologie di distruzione. Nato per il multiplayer: gli appassionati più abili possono personalizzare al massimo il videogioco adottando gli stessi strumenti utilizzati dai designer creatori del titolo, per scambiare con gli amici contenuti e scenari via Internet e sui siti Web dedicati ai videogamers. MechCommander 2 supporta, infatti, fino a otto utenti collegati via Internet, sulla Zone.com di Microsoft o in rete locale. La funzionalità multiplayer comprende apposite tipologie di missione, una modalità per combattere cooperativamente contro un'intelligenza artificiale e una funzione quick-start per entrare subito nel vivo dell'azione. Disponibile dal mese di settembre 2001 con manuale e software in inglese, ha un prezzo consigliato al pubblico di L. 81.000 (42,14 Euro) .

MAN, CYBERLINK E MICROSOFT COLLABORANO PER GLI ADD-ON PACK DI CREAZIONE MP3 E LETTURA DVD PER WINDOWS XP QUESTI ADD-ON PERMETTONO A WINDOWS MEDIA PLAYER DI PRODURRE MP3 AD ALTA QUALITÀ DA CD-AUDIO E DI RIPRODURRE FILM IN DVD

Napoli 27 agosto 2001 - MAN and CyberLink two of the world's leading providers of digital video and streaming multimedia solutions, announced today that they are collaborating with Microsoft Corp. to deliver two new add-on packs for Microsoft's upcoming new operating system release, Windows XP. MAN will provide Power Packs for Windows XP in Italy, optional plug-ins that will enable the new Windows Media Player for Windows XP to create high quality MP3 files directly from user CDs and provide playback of DVD movies and MPEG-2 videos. Microsoft will provide users with links inside of Windows Media Player to MAN web pages to purchase the Power Packs. "We are very excited to be partnering with Microsoft to provide these powerful enhancements for the new Windows Media Player for Windows XP," stated Alice H. Chang, CEO of CyberLink Corp. "Our new MP3 and DVD XP Power Packs, when combined with Windows Media Player's already formidable digital recording and video streaming capabilities, will truly provide Windows XP users the best MP3 experience available of any operating system, as well as the highest-quality DVD playback possible on the PC." "With the availability of CyberLink's MP3 Power Pack for Windows XP, users of Windows Media Player for Windows XP will now have a choice of adding MP3 recording support." States Joe Monastiero, VP of Global Sales at CyberLink, " Windows XP users with a DVD drive can enjoy CyberLink's industry-leading DVD playback from within Windows Media Player when they install the DVD Power Pack for Windows XP plug-in, which will provide full-screen video controls for DVD playback, and easy access to rich DVD information like cover art, chapter listings, and actor and director credits. DVD support does require a DVD drive installed in the PC." MAN will offer end-users in Italy three Power Packs for Windows XP: an MP3 encoder plug-in module that will allow users to easily rip their CDs to high quality MP3 files, a DVD module that will allow end users to playback DVD movies from within Media Player and a Combo Pack that will provide both plug-ins. The DVD module is based on CyberLink's award-winning standalone DVD software player, PowerDVD. Pricing for the Power Packs was not finalized at press time. Up-to-the-minute information about the XP PowerPacks can be found on http://www.maneurope.com/

FILEMAKER 5.5 E FILEMAKER SERVER 5.5 PER MAC OS X AL MACWORLD EXPO DI NEW YORK

Milano, 27 agosto 2001 - FileMaker, Inc., azienda californiana leader mondiale nelle soluzioni database, sarà presente al Macworld Expo di New York con le due nuove soluzioni: FileMaker Pro 5.5 per MAC OS X, disponibile anche in versione italiana, e FileMaker Server 5.5 per MAC OS X, presentato in anteprima ai partecipanti del Macworld Expo. FileMaker sarà nello stand numero 818 del Jacob Convention Center. Disponibile dal 30 Luglio, FileMaker Server 5.5 rappresenta un modo ideale per ospitare e proteggere i database per workgroup FileMaker. FileMaker Server 5.5 è inoltre progettato per essere compatibile con le evoluzioni delle esigenze dei gruppi di lavoro. Oltre al Mac OS X, FileMaker Server 5.5 sarà supportato da Linux (certificato Red Hat). Linux si sta sviluppando rapidamente come piattaforma per server specialmente per i workgroup ed è stato richiesto dagli utenti FileMaker. FileMaker Server 5.5 girerà anche su Windows 2000 logo-certified, Windows NT, Mac OS 8.6 e 9.1. "La forte performance e scalabilità di Max OS X potenzia ulteriormente la produttività dei workgroup che utilizzano FileMaker Pro", dichiara Dominique Goupil, Presidente di FileMaker. "Siamo molto orgogliosi di essere tra i primi software vendor a distribuire i propri prodotti supportando Mac OS X". "Mac OS X offre molte opportunità di business per gli sviluppatori che cercano una piattaforma stabile e versatile per creare software", afferma Ron Okamoto, Vice Presidente Worldwide Developer Relations di Apple. "FileMaker può trarre grandi vantaggi dall'incredibile potenza e stabilità di Mac OS X per produrre soluzioni di gestione dei dati in FileMaker Pro Server 5.5 e FileMaker Server 5.5". FileMaker darà prova, attraverso la dimostrazione di FileMaker Mobile per Palm OS, della forte integrazione tra FileMaker Pro 5.5 e Office 2001 per Mac di Microsoft. FileMaker Mobile è progettato su un semplice modello load-and-go: l'utente deve semplicemente selezionare e scaricare i dati FileMaker dal desktop al palmare Palm Powered. In seguito, i dati sul palmare possono essere sincronizzati per mezzo della tecnologia Palm Hot Sync con il database FileMaker Pro 5.5 per singoli utenti sul desktop.

INGRAM MICRO U.S. SELECTS I2 CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT SOLUTIONS FOR ESTOREFRONTS

Milano, 27 agosto 2001 - i2 Technologies, Inc., (Nasdaq: ITWO) the leading provider of dynamic value chain solutions, today announced that Ingram Micro, Inc., (NYSE: IM), the world's largest wholesale provider of technology products and services, has chosen i2 Customer Relationship Management(tm) (CRM) Solutions to offer additional eStorefront tools to its value-added reseller customers. Under the agreement, the industry leaders will work together to deliver robust and personalized e-commerce tools that integrate sales activities through a single Web interface for Ingram Micro's growing technology reseller community. "By integrating i2 CRM Solutions into our eStorefronts, we can maintain focus on Ingram Micro's core competencies such as fulfillment logistics and empowering the reseller to expand market reach and grow sales," said Bob Stegner, vice president, Channel Development, Ingram Micro. "i2 understands our industry and presented us with a value proposition that truly addresses our concerns as well as those of our customers. We believe that i2 solutions will help deliver best-in-class tools that encourage our customers to automate their procurement and marketing activities and maximize sales performance." i2 CRM is designed to allow Ingram Micro's eStorefronts to provide customers with a single Web interface that incorporates a comprehensive sell-side catalog management tool. This functionality can provide Ingram Micro with the ability to support customer-specific product configuration and pricing for a wide range of product and price scenarios. Ingram Micro will also have the ability to provide customers personalized interactions through cost-effective Web-based marketing campaigns based on market demands and enterprise objectives and resources. "Ingram Micro is leading the way in integrating the customer procurement experience with IT distribution and logistics capabilities," said Bruce Jacquemard, vice president, i2 High Tech Business Unit. "By providing Ingram Micro with the solutions they need to integrate and expand their business operations, we are jointly addressing the new challenges of the high tech industry."

HERCULES CHOOSES POWERDVD FOR DVD PLAYER BUNDLE POWERDVD 3.0 TO BE INCLUDED WITH HERCULES SOUND CARDS

Taipei, Taiwan, August 27, 2001 - CyberLink Corp., a leading developer of digital video and multimedia streaming software, is pleased to announce that, as from August, PowerDVD 3.0 will now come bundled with multichannel sound cards from Hercules. PowerDVD 3.0, the award-winning DVD playback application, will be included with Hercules' sound cards, including the new Gamesurround Muse XL, Gamesurround Fortissimo II and Game Theater XP, enabling users to enjoy Dolby Digital(tm) sound on their computers and take full advantage of the DVD experience. CyberLink PowerDVD 3.0, one of the most popular DVD software players available in the market, makes full use of Hercules' powerful sound card features during DVD playback. DVD fans can now transform their multimedia PC (with a DVD drive) into a Home Theater system, quickly and easily! PowerDVD 3.0 is the ultimate solution for enjoying personalized DVD entertainment on PCs, and now, in conjunction with Hercules' highly-awarded sound cards and CyberLink's Dolby ProLogic Decoder, everyone can upgrade to Dolby(tm) Surround Sound technology, the standard for today's multimedia applications. According to Alice H. Chang, CEO of CyberLink, "We are especially pleased that PowerDVD has been chosen by Hercules to deliver premium DVD playback with their exciting range of sound cards. Multimedia entertainment enthusiasts can enjoy the maximum DVD experience available on their PCs with the complete home theatre solution provided by Hercules sound cards." Gamesurround Muse XL is just the thing for multimedia fans who want to upgrade the performance of their home or office PCs without breaking the bank; and, thanks to PowerDVD 3.0, users can now live out a true-to-life DVD experience over up to 4 speakers! Gamers and DVD addicts might want to try Gamesurround Fortissimo II. With its excellent performance, this brand-new sound card will change users' audio expectations forever! Gamesurround Fortissimo II combines a cutting-edge audio accelerator and ultra-realistic sound quality with PowerDVD 3.0 software DVD player: in short, all the necessaries for an incredible DVD experience over up to 4 speakers, or 5.1 audio channels with a Dolby decoding kit from Hercules. For the most demanding PC users, Game Theater XP, with its powerful external rack, is an easy-to-use sound solution, compatible with all of the most popular games and music applications. Also featuring a built-in USB hub, a variety of accessories can be connected to the Game Theater XP incredibly easily, including MP3 players and gaming devices. Plus, with PowerDVD 3.0, users can enjoy Dolby Digital DVD playback over up to 6 speakers, as well as unparalleled simulated surround sound on any standard headsets, thanks to PowerDVD's certified Dolby Headphone technology. 1The EVCA Annual European Private Equity Survey (Rome, 14 June 2001) 2 Fonte: OVUM 3 Yankee Group Research 4 Yankee Group Research; prezzi al km per una connettività a 2Mbit/sec (nell'ambito di alcune capitali europee considerate) 5 "OECD Council Recommendation concerning structural separation in regulated industries"