QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS

SABATO
16 MARZO 2002

pagina 2

 

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

 

 

 

 


Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

 

ALCUNI ESEMPI DI COSTO SETTIMANALE AGOSTO DI NOLEGGIO IMBARCAZIONI SENZA O CON SKIPPER MEDITERRANEO

Nell'ordine di economicità

1)  Croazia   2) Grecia   3) Turchia e Baleari o Costa Azzurra   4) Italia

 1) CROAZIA

15 metri Oceanis 500 m 15.5 5 cabine - 5 bagni                  Euro 4.500
13 metri S.Odissey 45.2 m 13.5 - 4 cabine -2 bagni                Euro 3.200
11 metri S. Odissey 37 m 11 -3 cabine - 2 bagni                     Euro 2.100
10 metri S. Odissey 34 m 10 - 3 cabine -1 bagno                    Euro 1.800
Skipper Euro 650  a settimana (non obbligatorio)

 2) GRECIA
15 metri Oceanis 500 m 15.5 5 cabine - 5 bagni                  Euro 4.800
13 metri S.Odissey 45.2 m 13.5 - 4 cabine -2 bagni                Euro 3.500
11 metri S. Odissey 37 m 11 -3 cabine - 2 bagni                     Euro 2.300
10 metri S. Odissey 34 m 10 - 3 cabine -1 bagno                    Euro 2.000
Skipper Euro 700 (non obbligatorio)

 3) TURCHIA - BALEARI - COSTA AZZURRA
15 metri Oceanis 500 m 15.5 5 cabine - 5 bagni                  Euro 5.000
13 metri S.Odissey 45.2 m 13.5 - 4 cabine -2 bagni                Euro 3.700
11 metri S. Odissey 37 m 11 -3 cabine - 2 bagni                     Euro 2.500
10 metri S. Odissey 34 m 10 - 3 cabine -1 bagno                    Euro 2.200
Skipper Euro 800 (non obbligatorio)

 4) ITALIA
15 metri Oceanis 500 m 15.5 5 cabine - 5 bagni                  Euro 5.500
13 metri S.Odissey 45.2 m 13.5 - 4 cabine -2 bagni                 Euro 3.900
11 metri S. Odissey 37 m 11 -3 cabine - 2 bagni                     Euro 2.700
10 metri S. Odissey 34 m 10 - 3 cabine -1 bagno                    Euro 2.400
Skipper Euro 750  (non obbligatorio)

ESOTICO
Caraibi Grenadine , Isole Vergini o Antigua offerta speciale paghi 10 gg e prendi 14 o paghi 14 e prendi 21
* 14 gg monoscafo Oceanis 500 m 15.5.- 5 cabine - 5 bagni Euro 4.700 e 21 gg Euro 6.000
* 14 gg catamarano 13 metri Privilege 42 4 cabine - 4 bagni Euro 4000 e 21 gg Euro 5.700
* 14 gg catamarano 14 metri Lagoon 470 - 5 cabine - 5 bagni Euro 5.000 21 gg  Euro 6.500
Skipper eventuale Euro 1.050 a settimana

Caraibi Belize alla scoperta del Blue Hole e splendidi fondali - costo per 2 settimane
* 14 gg catamarano 13 metri Privilege 42 4 cabine - 4 bagni Euro 5000 e 21 gg Euro 6.400
* 14 gg catamarano 14 metri Lagoon 470 - 5 cabine - 5 bagni Euro 6.000 21 gg  Euro 7.500

Seychelles e Polinesia altissima stagione costo settimanale
 15 metri Oceanis 500 m 15.5 5 cabine - 5 bagni                  Euro 5.300
13 metri S.Odissey 45.2 m 13.5 - 4 cabine -2 bagni                Euro 3.900
11 metri S. Odissey 37 m 11 -3 cabine - 2 bagni                     Euro 2.800
10 metri S. Odissey 34 m 10 - 3 cabine -1 bagno                    Euro 2.400
 Catamarano Privilege 42 m 13 - 4 cabine - 4 bagni                Euro 5.300
Skipper Euro 1.050 a settimana (non obbligatorio)

IMBARCAZIONI A VELA LUSSO  - COSTO SETTIMANALE
Eolie "Shambala" 18 metri 6 posti ospiti con 2 persone di equipaggio  Euro  9.000
§
Sardegna "Esmeralda" 22 metri 8 posti ospiti con 2/3 persone di equipaggio Euro 11.500
Equipaggio e carburante incluso - vitto escluso
Grecia Dodecaneso veliero in legno d'epoca "Saphira" 37 metri" 10 ospiti - 8 persone di equipaggio tra cui un insegnante Yoga ed una massaggiatrice Thay Euro 23.000

CAICCHI ALLE PONTINE,  EOLIE O EGADI
Diversi caicchi adatti alle famiglie con dimensioni dai 22 ai 28 metri per ospitare dai 10 ai 16 ospiti. Costi da Euro 9.000 a Euro 14.000 a settimanaincluso equipaggio e carburante - vitto escluso. Partenze da Napoli , Milazzo e Palermo.

IMBARCAZIONI A VELA ESOTICO LUSSO
Polinesia Francese su catamarani di 17 metri da 8 persone con equipaggio 3 persone ed attrezzatura diving per crociere alle Tuamotou o alle Isole della Società  Euro 14.000

Seychelles su veliero d'epoca in legno di 27 metri "Katiouska" da 8 persone con equipaggio 3 persone ed attrezzatura diving. Euro 16.000

Isole San Blas (Panama) Madagascar  catamarano 17 metri "diva" da 8 persone con equipaggio 3 persone ed attrezzatura diving. Euro 9.000

Infolink: www.albatross.it

VACANZE IN BARCA ESOTICHE CON PARTENZE GARANTITE  PER COPPIE E SINGLE

Ecco alcune proposte Mediterraneo esotiche in barca e catamarani a vela per coppie e single inclusive di volo ed altri servizi con costi per persona .

Speciale ponti e festività:

Ma anche partenze anche tutte le settimane ..........alcuni esempi:

*Maldive su imbarcazioni di 25 metri per immersioni con Albatross Top Boat
*Polinesia alle Tuamotou su catamarani di 24 metri per immersioni
*Madagascar su catamarani di 17 metri
*Numerose partenze Carabi comfort e sportive
* Croazia 2 partenze al mese per le Isole Incoronate
* Pontine partenze tutti i Sabati da Terracina su caicco di 23 metri

E tante altre partenze Mediterraneo o esotiche per sognare e partire anche da soli.

1) Ponte del 25 Aprile e Ferragosto alle Grenadine in catamarano Si parte da una località e si termina in un'altra sempre con il vento a favore e si rientra con alcuni voli privati in Martinica

Una crociera incantevole e indimenticabile in un mare spettacolare, musica dolce e sensuale, natura incontaminata, esaltanti sapori della cucina creola. Da Martinica, St.Lucia, St.Vincent, Bequia, Mustique, Canouan, Tobago Cays, Mayereau, Petit St. Vincent, Union Island. Anche i più disincantati vi diranno che le Grenadine sono straordinarie.

Uno dei maggiori vantaggi delle Grenadine è quello di raggruppare una miriade di isole.

Navigare dall'una all'altra è un gioco da bambini. Non riuscirete a farne il tour: gli ancoraggi sono innumerevoli. Per ciò che riguarda la navigazione, le Grenadine non temono confronti. Vi offrono il meglio: un'acqua calma e un'andatura portante con alisei rinfrescanti. Strabiliante piacere!

Viste dall'alto appaiono come una catena ininterrotta di isole ed isolotti. Una "mezzaluna" da Martinica sino a Grenada che racchiude in sè tutti i paesaggi più belli dei Caraibi.

Le Grenadine rappresentano il modello perfetto dell'isola tropicale, dalle spiagge bianche ai fitti palmeti, dalle barriere coralline ai pesci multicolori. C'è tutto quello che ognuno sogna di trovare nelle acque dei Caraibi.

Il catamarano è la barca ideale per chi non è un "abitué" alla vacanza in barca.

PONTE DEL 25 APRILE  Partenza dall'Italia il 25/4 - rientro in Italia il 5/5   9 notti 10gg

Catamarani Privilege 42   m 13   4 cabine doppie con bagno + cabina skipper Euro 1.850 per persona

Le quote includono: il volo intercontinentale Air France da Milano, skipper, volo privato da Union per Martinica, i trasferimenti per e da gli aeroporti, carburante per le imbarcazioni e fuoribordo, biancheria da letto, asciugamani e telo mare, gommone con motore fuoribordo, polizza assicurazione CEA (infortuni, furto, perdita bagaglio, la documentazione di viaggio).

La quota non include: la cambusa (fatta dai clienti su indicazioni dello skipper  o dalla Hostess se prevista - spesa media circa 15/20 dollari al giorno a persona eccetto esigenze particolari); eventuali ristoranti; le tasse locali, circa 20 dollari per persona, eventuali escursioni a terra e quanto non espressamente specificato nel programma. Supplemento per partenze da altre città Italiane su richiesta).

 

SPECIALE FERRAGOSTO   Partenza dall'Italia il 3/8 - rientro in Italia il 18/8         14 notti 15gg

Catamarani Privilege 42    m 13      4 cabine doppie con bagno + cabina skipper Euro 2.150 per persona

Le quote includono: il volo intercontinentale Air France da Milano, skipper, volo privato da Union per Martinica, i trasferimenti per e da gli aeroporti, carburante per le imbarcazioni e fuoribordo, biancheria da letto, asciugamani e telo mare, gommone con motore fuoribordo, polizza assicurazione CEA (infortuni, furto, perdita bagaglio, la documentazione di viaggio).

La quota non include: la cambusa (fatta dai clienti su indicazioni dello skipper  o dalla Hostess se prevista- spesa media circa 15/20 dollari al giorno a persona eccetto esigenze particolari); eventuali ristoranti; le tasse locali, circa 20 dollari per persona, eventuali escursioni a terra e quanto non espressamente specificato nel programma. Supplemento per partenze da altre città Italiane su richiesta).

 Ponte del 25 Aprile e Ferragosto a Los Roques e Las Aves su monoscafo con equipaggio e pensione completa alla ricerca dei resti galeoni Spagnoli.

L'arcipelago è così piccolo che per esplorarlo basta una settimana eppure in sole 23 miglia per 13 si può perdere la cognizione del tempo navigando tra le lagune ed i pass delle diciassette isole più importanti, tralasciando le centinaia d'affioramenti di sabbia e corallo che emergono lungo la cintura occidentale della barriera tra la Boca de Sabastopol e la Boca del Medio.

Gran Roque, la capitale, è un grumo di terra bruna con poca vegetazione e qualche albero che contrasta con i colori sgargianti delle abitazioni del piccolo villaggio ove vi abitano novecento ex pescatori di perle ed aragoste emigrati da Isla Margarita.

Il cuore dell'arcipelago è il labirinto della Ensenada de Los Corales. In questo giardino incantato ci si può avventurare solo con lance piatte, catamarani o con il tender a bordo lasciando lo yacht al riparo di Blackmans Cay o di Lanky.

L'anima tuchese della Ensenada è uno spazio bianco con un'unica annotazione: "Unserveyed numerous coral heads and submerged reefs". Nessuna carta nautica infatti mostra rilevamenti di questo specchio d'acqua largo 14 miglia e lungo otto, dove le formazioni madreporiche e le teste di corallo proliferano a perdita d'ochio, e dove il vento, le correnti e le maree, le piante, creano e disgregano ogni anno decine di banchi sabbiosi che affiorano da un fondale variante da due a tre metri a pochi centimetri di profondità.

L'ancoraggio più utilizzato dagli skipper è all'interno della laguna di Cayo Frances. Levata l'ancora conviene trascorrere un po' di tempo e toccare l'agglomerato di isolotti che si trova a una manciata di miglia da Gran Roque.

Madrizqui, la prima che si incontra, è detta anche l'isola dei ricchi poichè hanno casa alcuni tra i più facoltosi uomini d'affari venezuelani.Bellissima spiaggia e fondale.

Volgendo la prua verso sud-ovest si incontrano due cayos, Krasky e Los Noronkys, considerati gli ancoraggi  più belli di Los Roques: spiaggie da cartolina, reef che appaiono come acquari di cristallo e alcune capanne ricovero o rancheras. Vicino ai capi le imbarcazioni dei pescatori che da Ottobre a Marzo riempiono di trappole le aragoste, mentre i sub raccolgono il "botuto", il conch del caribe.

PONTE DEL 25 APRILE  Partenza dall'Italia il 25/4 - rientro in Italia il 5/5    9 notti  10 gg

Imbarcazione Venezuelana  " Houat" con 2 persone di equipaggio  Euro 1.650

Le quote includono: skipper, hostess , pensione completa , una notte in Hotel a Caracas ed assistenza, voli interni per e da Los Roques i trasferimenti per e da gli aeroporti, carburante per le imbarcazioni e fuoribordo, biancheria da letto, asciugamani e telo mare, gommone con motore fuoribordo, polizza assicurazione CEA (infortuni, furto, perdita bagaglio, la documentazione di viaggio).

La quota non include: Il volo per Caracas a partire da Euro 530 con diversi vettori

FERRAGOSTO   Partenza dall'Italia il 3/8 - rientro in Italia il 18/8

Imbarcazione Venezuelana    " Houat" con 2 persone di equipaggio  Euro 2.650

Le quote includono: skipper, hostess , pensione completa , una notte in Hotel a Caracas ed assistenza, voli interni per e da Los Roques i trasferimenti per e da gli aeroporti, carburante per le imbarcazioni e fuoribordo, biancheria da letto, asciugamani e telo mare, gommone con motore fuoribordo, polizza assicurazione CEA (infortuni, furto, perdita bagaglio, la documentazione di viaggio).

La quota non include: Il volo per Caracas da Euro 850 con la possibilità di scegliere tra  diversi vettori

Ferragosto alle Seychelles in catamarano  dal 3/8 al 17/8

Per chi l'estate la vuole trascorrere dall'altra parte del mondo, ideale una crociera  nell'Oceano Indiano alle Isole Seychelles dove la stagione è fra le più favorevoli: non c'è rischio di cicloni e la temperatura oscilla fra i 26° ed i 30°.

Paradiso della vela, della pesca e della subacquea, le Seychelles offrono diversi itinerari in barca. Formate da isole ed isolotti di granito o di origine corallina, conservano un fascino primitivo. La crociera parte da Mahé, dove sulla Cote d'Or c'è la spiaggia spettacolare di Anse Lazio e da cui solo con la barca si può raggiungere la disabitata isola di Curieuse, regno delle testuggini giganti.

Si prosegue verso Silhouette, Fregate, Cousin, Petite Soeur e Grande Soeur con soste alle spiagge superstar; quindi Digue, famosa per i suoi tipici massi bianchi e per la particolarità dei trasporti: carri trainati da buoi. E poi  Mahè, l'isola più grande, da cui si raggiunge l'Isola del Nord, una vera perla.

Il primo scalo è a Desroches, spiagge di sabbia bianca e "cocò-de-mer";  si prosegue per Arros, piccola isola magica, e l'atollo di St. Joseph, giardino segreto per conoscitori con le sue acque turchesi, le razze, le tartarughe, gli isolotti deserti e le colonie di fregate. Navigazione di ritorno e sosta al parco marino della Baia Ternay. 

SPECIALE FERRAGOSTO  Partenza dall'Italia il 3/8 - rientro in Italia il 17/8   14 notti 15gg

Catamarani Venezia 42 m 12.6 - 4 cabine ospiti - 2 bagni + cabina skipper    Euro 2.600

Le quote includono: il volo intercontinentale Air Seychelles da Milano via Roma o da altre città Italiane, skipper, i trasferimenti per e da gli aeroporti, carburante per le imbarcazioni e fuoribordo, biancheria da letto, asciugamani e telo mare, gommone con motore fuoribordo, polizza assicurazione CEA (infortuni, furto, perdita bagaglio, la documentazione di viaggio).

La quota non include: la cambusa (fatta dai clienti su indicazioni dello skipper  o dalla Hostess se prevista - spesa media circa FF 100 al giorno a persona eccetto esigenze particolari); eventuali ristoranti; le tasse locali, circa FF 100 totale per persona per tutto il viaggio , eventuali escursioni a terra e quanto non espressamente specificato nel programma. Supplemento per partenze da altre città Italiane su richiesta).

Ferragosto alle Isole Flegree e Pontine  dal 3/8 al 17/8

Non è certo una novità che le coste campane siano uno dei più bei palcoscenici per una vacanza nautica. Sono certamente luoghi molto frequentati ma, scegliendo oculatamente il periodo ed evitando accuratamente di scendere a terra nelle giornate dei fine settimana, si potrà godere di uno degli spettacoli più belli del mondo.

Capri. Chi non ne conosce le splendide fattezze. Non a caso Augusto, di ritorno dall'Egitto se ne innamorò, acquistandola e facendone la sua dimora preferita. Poi Tiberio la rese famosa dandole quell'impronta di località dalla complicità trasgressiva, che l'isola non ha mai abbandonato, raggiungendo il culmine del suo splendore quando fu riscoperta dal nascente turismo.

Ischia Con i suoi 47 chilometri quadrati, è la più grande delle isole del golfo e offre molteplici argomenti di notevole interesse. Colonizzata in tempi preromani e nota già da allora per la qualità delle sue argille, con cui venivano costruiti gli utilissimi vasi, fu sconvolta nel III secolo avanti Cristo da una eruzione che trasformò la bocca del vulcano in un lago salato. Ma fu solo nello scorso secolo che Ferdinando II decise di aprire uno sbocco a mare, trasformando il cratere in un porto,.

Non si può fare a meno di andarsi a purificare con una doccia ed un trattamento alle famosissime terme con acqua fino a 65 gradi, ultimo ricordo dell'attività vulcanica del luogo.

A salire poi verso Ventonete, Ponza , Palmarola...

Quando la situazione meteorologica è particolarmente alterata si vedono nettamente dalla parte meridionale della costa laziale. Così per gli abitanti della zona a sud del Tevere, le Pontine rappresentarono sin dai tempi più remoti, la meta da raggiungere. Perciò vi si possono trovare addirittura resti neolitici e manufatti di ossidiania dell'età del bronzo, ma i primi veri abitanti vi si stanziarono soltanto dopo la vittoria dei Romani sui Volsci nel 338 a.C. Gli imperatori romani vi costruirono ville e lo stesso Augusto le apprezzò molto, allargando i suoi interessi fino a Ventotene. È romano il porto di Ventotene, sapientemente scavato nel tufo, le Grotte di Pilato, utilizzate a Ponza come vivaio ed il tunnel di Chiaia di Luna, che consente di raggiungere comodamente la splendida spiaggia. Solo alla fine del settecento però, su progetto di Antonio Winspeare, realizzato da Francesco Carpi, il porto di Ponza assunse l'aspetto attuale, quello che ancora oggi mantiene, con le stesse comodità e le stesse problematiche.

Ferragosto alle Isole Eolie     dal 3/8 al 17/8

Le magnifiche sette

Sono nate con la forza del fuoco che, scaturendo dalle viscere della terra, ha formato questi coni di lava che si innalzano, per più di mille metri, nelle acque trasparenti e per quasi mille nel cielo limpido. Nove erano le bocche che eruttavano fuoco, ora rimaste solo in due, ma ben attive e straordinariamente violente.

Dimora degli dei greci più attivi, come Vulcano, forgiatore di armi e dei terribili strali di Giove e di Eolo che nascondeva qui il suo otre dei venti, sono ora ambita meta turistica, con caratteristiche peculiari che le rendono, pur nella loro vicinanza, molto diverse l'una dall'altra. Dalla vita semplice, dai ritmi antichi, di Alicudi e Filicudi, all'esclusiva mondanità di Panarea, alla rigogliosa vegetazione di Salina, alla rilassata cultura di Lipari. Un mondo fatto di pianeti che si attirano, si respingono e si compensano regalando sensazioni incredibili.

Per entrambe le crociere vengono utilizzati monoscafi 4 cabine di 14/15 metri con skipper al costo per persona da Euro 1.300 per le due settimane.

Il costo esclude il viaggio, il vitto ed il caburante

Ferragosto in Grecia lungo le Cicladi ed il Dodecaneso  dal 3/8 al 17/8

Appena lasciato il Pireo e doppiato Capo Sounion, sovrastato dal tempio di Poseidone, si è in mare aperto, nell'Egeo, famoso per le sue acque blu, per il vento Meltemi sempre a favore di lasco e padre degli dei.

Strana terra quella che ad una costa frastagliata e ad un entroterra piuttosto montuoso accosta un numero infinito di isole più o meno grandi, abitate o quasi deserte, mondane o selvagge, verdi o aspre e montuose, piene di antiche vestigia o soltanto bianche case cubiche: tutte con in comune un fascino indescrivibile dovuto al sole abbacinante lungo i viottoli acciottolati, sui muri candidi delle case e delle cappelle a cupola, in un'atmosfera quasi irreale piena di sapori tipici, dalla retzina alle olive, dallo tzazichi all'anice dell'ouzo.

E' l'itinerario ideale per la barca a vela, l'unico mezzo che unisce alla libertà della vita di mare la possibilità di scoprire angoli altrimenti inaccessibili, di visitare luoghi interessanti dal punto di vista archeologico, storico e naturale, Una vera vacanza ricca di fascino, cultura, sport e divertimento.

Le tappe principali sono Kea , Tinos, Mykonos , Ikaria, Patmos , Arki , Lipsi, Leros , Kalymnos , Kos.

Note Tecniche:

Il viaggio non coprirà tante miglia, ed  è stato concepito in modo da permettere una navigazione relativamente tranquilla: il vento in questa stagione soffia da nord e N.E. quindi scendendo verso Sud si può contare su un vento portante. Tra un'isola e l'altra ci sono tra le 20 e le 30 miglia da coprire. Sono previste quindi dalle 3 alle 4 ore giornaliere di navigazione permettendo così di unire relax, bagni, gite culturali.

 

SPECIALE FERRAGOSTO    Partenza dall'Italia il 3/8 - rientro in Italia il 17/8         14 notti 14gg

Monoscafi di 13/14 metri       4 cabine doppie +  skipper                                     Euro 1.250 per persona

Le quote includono: skipper, i trasferimenti per e da gli aeroporti, carburante per le imbarcazioni e fuoribordo, biancheria da letto, asciugamani ,gommone con motore fuoribordo, polizza assicurazione CEA (infortuni, furto, perdita bagaglio, la documentazione di viaggio).

La quota non include: Il volo -opzionale nostri posti volo da Milano Euro 420 + tax, la cambusa (fatta dai clienti su indicazioni dello skipper  o dalla Hostess se prevista - spesa media circa Euro 150 per tutta la crociera , eventuali escursioni a terra e quanto non espressamente specificato nel programma. Supplemento per partenze da altre città Italiane su richiesta).

PASQUA, IN TRENTINO UNA VACANZA DIVERSA

Ci sono mille e una ragione per decidere di scegliere il Trentino per le vacanze di Pasqua che quest'anno cade il 31 di marzo. C'è la neve, c'è il sole e vengono offerte tante altre opportunità. Vediamo insieme alcune interessanti proposte.

* Pasqua 2002: alla scoperta dei sapori trentini - pacchetto soggiorno a Trento (tre notti dal 29 marzo al 1 aprile) con pernottamento e prima colazione. Il pacchetto comprende: visite guidate al Castello del Buonconsiglio (con passeggiata lungo gli itinerari romano, medievale e rinascimentale) e al Museo degli usi e costumi della gente trentina di San Michele all'Adige, cena in un locale tipico e degustazione di vini e grappe. Prezzi a partire da 260 Euro.

Informazioni: TM Hotels - tel 0461.235646

* Pasqua sul Lago di Garda - due le proposte da Riva, Arco e Nago-Torbole. La prima comprende tre notti in hotel con trattamento di mezza pensione, pranzo pasquale, gita in motonave sul lago e merenda pasquale (Prezzi da 353 Euro). La seconda proposta è dedicata agli amanti della mountain bike con possibilità di scegliere 3 o 6 notti a mezza pensione tra il 27 marzo e il 7 aprile. Previste tre escursioni in mountain bike con accompagnatore. (Prezzi da 345 Euro).

Informazioni: Consorzio Garda Trentino Hotel - tel 0464.553667.

Pasqua in Val Rendena - soggiorno di 5 notti in hotel con trattamento di mezza pensione, pranzo pasquale, degustazioni vini, grappe e salumi tipici.

Informazioni: Consorzio Val Rendena - tel 0465.801200

 

PASQUA A ISCHIA CON AURUM HOTELS, UNA VACANZA INDIMENTICABILE TRA MARE E TERME.

Ischia, un gioiello della natura in mezzo a un mare azzurro e cristallino nel Golfo di Napoli, è un¹isola di origine vulcanica, conosciuta anche come l¹Isola Verde. Con i suoi 47 kmq, è la maggiore delle isole dell'arcipelago partenopeo. Per la sua straordinaria posizione, il clima mite, la natura rigogliosa e soprattutto le eccezionali proprietà delle sue acque, Ischia è stata nei secoli una delle località termali più famose e frequentate.

Ad Ischia il Gruppo Aurum vanta due fra le più prestigiose strutture dell¹isola: l¹Aurum Suisse Thermal Village, con le sue 11 piscine è il più grande villaggio termale d¹Europa, e l¹Aurum Grand Hotel Ischia Lido, in posizione privilegiata, su una delle spiagge più affascinanti del mondo.

L'Aurum Suisse Thermal Village, immerso nel verde rigoglioso e vivace di vigneti, palme e pini, dista meno di 500 metri dalla bellissima riva di Casamicciola Terme. Le sue piscine, collocate su terrazze panoramiche, offrono scorci mozzafiato. L¹elemento che caratterizza il Suisse Thermal Village, ovvero il motivo che lo rende un'unica e ricercatissima struttura termale, è proprio la presenza di queste vasche e la gamma vastissima di trattamenti di bellezza e benessere per sfruttare al massimo le proprietà delle acque termali dell¹isola.

Situato nell'angolo più panoramico di Ischia, al centro della zona pedonale, tra la pineta e il lungomare, l¹Aurum Grand Hotel Ischia Lido è perfetto per una vacanza, magari da trascorrere con la propria famiglia in totale relax sulla splendida spiaggia del ³Lido². Un complesso, ristrutturato di recente e realizzato con i più moderni criteri di funzionalità, dove immergersi in un¹atmosfera, elegante e raffinata, ma allo stesso tempo accogliente e familiare, e rendere il soggiorno un'esperienza indimenticabile.

In queste strutture le variazioni sul tema terme sono molte e possono offrire, sotto la guida e la supervisione di medici e personale specializzato, un progetto di bellezza e benessere rigorosamente su misura. Le vacanze in una struttura del Gruppo Aurum sono quindi sinonimo di mare e terme, di relax e benessere.

A Pasqua il Gruppo Aurum propone a persona: euro 300,00 per 5 notti e euro 350,00 per 7 notti (trattamento: in camera doppia, pensione completa). Promozione speciale per i bambini, fino a 12 anni, in camera con i genitori terzo letto gratuito.

Infolink: www.aurumhotels.it

PER LA FESTA DELLA MAMMA.UN MARE DI COCCOLE  IL REGALO PIÙ BELLO? UNA VACANZA IN UNO SUITE-HOME-HOTEL 

Indaffarata sempre, che sia una home manager o dalle nove alle cinque impegnata in ufficio, è lei che con un fiore, una torta o un sorriso sa trasformare subito la nostra casa in una dolce casa. L'unica che per bambini da zero a novant'anni, è sempre pronta a rimboccare le coperte o curare il morbillo, mantenere un segreto o ricucire un calzino. Senza premi-produzione o tredicesime. E senza mai, dico mai, andare in vacanza. E allora? Festeggiamola. Faccia alla MAMMA un vero regalo. Una bella vacanza appunto. Qualcosa che, per una volta, le restituisca un concentrato di coccole e una tavola imbandita, il piacere del sole e quello del relax. Dove? Ovviamente al mare. Ma non in una spiaggia qualsiasi. Per la mamma, e per la festa della mamma, ci vuole uno "SUITE-HOME HOTELS" (che non a caso suona appunto come la suddetta sweet home). E cioè uno dei due gioielli della famiglia Ricci, di Cesenatico: l'Hotel Sport & Residenza o il Valverde & Residenza. Isolato dal traffico e a due passi dal mare è uno, mentre l'altro sul mare, è abbracciato dal verde e dai giochi del Parco di levante. La scelta e la differenza in fondo è solo questa. Perché il resto aggiunge tutta la possibile allegria e comfort al piacere del mare. A partire dalle camere, che non sono le solite camere ma suite (di 30/40 mq. e ogni mamma sa quanto lo spazio sia importante) colorate, attrezzate, piacevoli e panoramiche. Con tv sat e angolo cottura, salottino e cassaforte, bagno con vasca, doccia e phon e telefono diretto, frigorifero e loggia (anticamera e loggia più spaziosa nelle versioni De Luxe). Se poi pensate che comunque un Hotel è sempre un Hotel, e dunque con orari che a volte costringono un po' a docce affrettate, forse è il caso di ricordarvi di nuovo che questi sono "SUITE-HOME-HOTEL". E dunque che accanto alla formula classica potete preferire la "formula residence", con soggiorni settimanali in mono, bi o trilocali, durante i quali c'è comunque la possibilità di ristorazione ma nessun vincolo. Il che significa, come ogni mamma sa, non dover trascinare il pupo con un lecca-lecca per convincerlo a rinunciare alle ultime, piacevolissime ore di sole. E poi? Quell'altro mare di servizi: piscina riscaldata, idromassaggio, tennis, giochi in acqua, baby garden, tv, biliardo, videogiochi. E per i mini-ospiti oltre alla consueta animazione settimanale, il grande piacere di sbordacchiosi e autentici minicorsi di cucina (con tanto di diploma). Tanto per non dimenticare che da queste parti la tavola è un universo di delizie da leccarsi i baffi. Inoltre da Cesenatico si possono raggiungere velocemente tutti i parchi di divertimento della Riviera: Mirabilandia, Italia in Miniatura, Fiabilandia, Le navi e tanti altri. Così si possono far felici anche i bambini. Deciso? E allora infiocchettate queste coccole e aggiungeteci un altro dono: Ricci Hotels infatti regala a tutte le mamme una tipica tela romagnola stampata a ruggine. E poi apre apposta per loro. Il 12 maggio. Per un mare di coccole non si potrebbe iniziare meglio di così. Nei Ricci Hotels, per la formula "Residence" (vacanze in appartamento) prezzi a settimana a partire da 336 ?. Per la formula classica (in camera o in appartamento/suite con pensione completa) a partire da 42 ? per persona al giorno. Gratuità o tantissimi sconti per i bambini. Infolink: www.riccihotels.it 

12 GIOVANI IN GARA PER IL CONCORSO GIOVANI CUOCHI PROMOSSO DALLA COMUNITA' EUROPEA 

Grande successo per la prima fase del concorso bandito dalla Commissione Europea per cuochi professionisti under 30 con tema "L'olio d'oliva impiegato a freddo: dall'antipasto al dolce". Dalle oltre 150 ricette inviate al sito ufficiale della VII Campagna di Promozione del Consumo di Olio d'Oliva www.oliodioliva-info.net sono stati selezionati i 12 finalisti.

Le 12 promesse della nostra cucina, 4 per ogni area territoriale - Nord Italia, Centro Italia e Sud Italia -, suddivisi per tipo di piatto - antipasto, primo, secondo e dolce -, presenteranno le loro creazioni il 27 maggio a Milano al Four Season Hotel. Sulla base della prova degustativa e sensoriale in questa occasione la giuria selezionerà il vincitore nazionale, al quale sarà riservato in premio uno stage presso un noto ristorante e la presentazione alla trasmissione televisiva di RAIUno "Unomattina".

La giuria sarà composta da Fabio Gencarelli, Direzione Agricoltura Commissione Europea; Fiammetta Fadda, Accademia Italiana della Cucina; Paolo Marchi, "Il Giornale"; Marco Valletta, Federazione Italiana Cuochi; Fabrizio Vignolini, Organizzazione Nazionale Assaggiatori Olio di Oliva; Raffaele Rignanese, IPSSAR Amerigo Vespucci Milano; Gianni Raio, Presidente Associazione Giovani Ristoratori Varese; uno Chef di fama internazionale e un personaggio dello spettacolo i cui nomi saranno rivelati all'ultimo momento.

Tra gli antipasti si potranno degustare piatti che spaziano dal "Vittoriale d'inverno" a base di astice dell'adriatico (Stefano Dalla Valle, Vicenza), allo "Sformatino di pesce azzurro con erbette cilentane" (Fabrizio Rizzo, Salerno), fino al "Piccolo Colosseo su carpaccio di agnello con salsa arcobaleno" (Natale Adamo Orlacchio, Roma).

I primi piatti in gara propongono poi una "Quenelle di ricotta in salsa di crescione e coulisse di pomodoro" (Giuseppe Diego Rocca, Roma), un "Cestino di bavette alla trevisana" (Fiorella Milani, Treviso) e una "Sinfonia vegetariana", zuppa tradizionale dell'area tra la Basilicata e la Puglia (Daniele Tarasco, Matera).

Per quanto riguarda i secondi piatti, "Filetto di orata al forno con finocchi e vinaigrette all'arancia" (Ivan Broccaioli, Mantova), "Filetto di maiale (o cinghiale) alle erbe" (Francesca Capomagi, Macerata) e "Carré di maiale in salsa di cipolle rosse di Tropea" (Pina Barone, Cosenza).

Gli amanti dei dolci infine avranno l'imbarazzo della scelta tra il "Bostrengo", dolce a base di riso tipico del pesarese (Melissa Ottaviani, Urbino), la "Formina di polenta al profumo di agrumi" (Massimo Bersani, Milano) e la "Schiuma di ricotta caprina con salsa di olio d'oliva maiatica" (Giovanna Tremamondo, Matera).

Il concorso, che si è svolto in collaborazione con la Federazione Italiana Cuochi, ha avuto per la prima volta, modalità di iscrizione e partecipazione esclusivamente on-line www.oliodioliva-info.net e ha visto la massiccia partecipazione non solo da parte dei giovani professionisti del settore, ma anche degli allievi degli Istituti professionali di Stato per i servizi Alberghieri e della Ristorazione e degli studenti dei Centri di Formazione Professionali.

Obiettivo base del concorso è quello di sensibilizzare i giovani professionisti all'impiego dell'olio d'oliva non solo come grasso di condimento ma come ingrediente base dei piatti della nostra cultura mediterranea, fondata sui principi di una sana e corretta alimentazione. Ulteriore e non ultimo obiettivo del concorso è quello di promuovere l'impiego in cucina dell'olio d'oliva di qualità.

Questo concorso rientra fra le molteplici iniziative della VII Campagna di Promozione del Consumo di Olio d'Oliva finanziata dalla Comunità Europea che si svolge contemporaneamente nei 15 Paesi membri dell'Unione nel triennio 2000-2002. Obiettivo primario della Campagna in Italia è aumentare i consumi e diffondere soprattutto fra i giovani una corretta informazione su questo prezioso alimento e le sue proprietà. Dall'anno scorso la Campagna sta portando in tutta Italia le proprie attività di promozione - degustazioni e distribuzione di materiale informativo nei centri commerciali e nei punti vendita, concorsi sulla stampa e on-line, eventi in piazza - supportate da iniziative di comunicazione per la stampa consumer e quella di taglio medico-scientifica

 

DA UN ALBERGO DA FAVOLA LE PROPOSTE DI PASQUA  LA PASQUA AL GRUNER BAUM 

Il programma per le vacanze pasquali del Relais & Chateaux che sorge nel cuore del parco nazionale austriaco degli Alti Tauri. Con un occhio di riguardo per gli ospiti piu' piccoli. E' in arrivo la primavera e con essa la Pasqua. Per scoprire le tradizioni austriache dedicate a questa festivita', una meta possibile e' il Gruner Baum, il relais di charme nel cuore del parco nazionale degli Alti Tauri.

In questo villaggio-albergo a tre chilometri dal centro termale di Bad Gastein, si puo' trascorrere una vacanza indimenticabile adatta a tutta la famiglia: ci si puo' dedicare alla cura di se' con i programmi bellezza e rilassarsi con massaggi e passeggiate e, le coppie con figli, possono approfittare dei programmi per i bambini godendosi qualche ora di liberta'. O, piu' semplicemente,  godersi il sole e l'aria pura immersi nel verde e gustare la buona cucina locale.

La Pasqua. Per il periodo dal 23 marzo al 7 aprile (a partire da 1890 euro per famiglia di 3-4 persone), il pacchetto prevede un soggiorno di 7 giorni con trattamento di mezza pensione, pranzo di Pasqua, serata con buffet, cena di gala, gran buffet di Pasqua e brunch di Pasquetta. Oltre alla visita da Mastro Lampe, il leggendario leprotto pasquale,nella vallata di Kotschach, gli ospiti potranno seguire il divertente programma adatto agli adulti come ai piccini. Il mattino di Pasqua sara' animato dall'allegra presenza degli animali della fattoria e per tutti i bambini non manchera' la classica caccia alla ricerca delle uova pasquali.

Il Gruner Baum e' attrezzato per ospitare bambini di tutte le eta': oltre a lettini e culle nelle camere dei genitori e menu' particolari, offre un mini club con animazione, l'accesso alla piscina e un intenso programma di attivita' educative.

I prezzi. I prezzi del Gruner Baum si intendono per persona, a parte quelli delle settimane per famiglie che sono a gruppo famigliare di tre o quattro persone in appartamento o in camera junior suite.

I soggiorni, salvo indicazioni contrarie, si effettuano nella migliore camera doppia disponibile. Nei prezzi sono inclusi i differenti programmi indicati, cosi' come i servizi e le tasse.

Gruner Baum: per saperne di piu'. L'Hoteldorf Gruner Baum e' gestito da tre generazioni dalla famiglia Blumschein, che offre proposte sempre diverse, sia in inverno sia in estate. Non si tratta di un normale albergo, ma di un piccolo borgo autonomo, immerso in un ambiente naturale ancora intatto, ai piedi degli Alti Tauri nella verdissima valle di Kotschachtal, a dieci minuti dalla rinomata localita' turistica e termale di Bad Gastein.

Questa sorta di borgo montano accoglie il visitatore in cinque case in perfetto stile austriaco per un totale di ottanta camere, dotate di tutti i comfort. Non manca proprio niente per la vacanza in assoluto relax: piscina termale coperta e scoperta, beauty-farm, palestra, campi di bocce, ping pong, tennis, mountain-bike. Senza scordare la raffinata cucina, capace di soddisfare tutti i gusti con piatti internazionali, specialita' locali, diete salutiste e leccornie vegetariane: oltre al ristorante principale, ci sono due stube, di cui una antica. Infolink: http://www.grunerbaum.com 

 

UN MOSAICO DI COLORI E BELLEZZE NATURALI ALTOPIANO DI PINÉ VALLE DI CEMBRA UN GRANDE GIARDINO CONTORNATO DAL GRUPPO DEL LAGORAI.

Andare in vacanza in Trentino e scegliere la località che più ci soddisfa non è facile, perché è una regione che ha tutto per il turismo e le vacanze. Non c'è che l'imbarazzo della scelta. È un'isola verde con tanti "capolavori" della natura che vale la pena di conoscerli, come l'Altopiano di Piné e la Valle di Cembra. Il giardino nel giardino.

Le due splendide località, che si trovano tra i 600 e i 1000 mt. sul livello del mare, racchiudono 14 comuni e formano, nel loro insieme, un mosaico di colori e di bellezze naturali, che offre al turista e agli amanti della montagna, scenari incomparabili e una natura pressoché unica, escursioni che non passano mai di moda; che rimane, come valle un'ideale palestra per esercitare un turismo allo stato puro.

L'Altopiano di Piné e la Valle di Cembra, situati ai piedi del gruppo del Lagorai, distano una ventina di Km da Trento e sono caratterizzati da una ricca vegetazione di conifere e latifoglie che impreziosisce la presenza dei numerosi laghi alpini, delle Piramidi di terra di Segonzano, delle riserve naturalistiche del Laghestel e del Vedes, dei Santuari di Montagnaga di Piné e della Madonna dell'Aiuto.

La natura, ancora incontaminata offre ricche passeggiate in mezzo ai boschi, dove si possono incontrare animali, come gli scoiattoli, gli stambecchi e i camosci.

Sull'Altopiano di Piné i boschi, oltre ad offrire passeggiate emozionanti, sono ricchi di fragole, di lamponi, di mirtilli, di ribes e di moltissimi funghi. Per gli appassionati della pesca, a Baselga c'è il lago di Serraia. Vi si può pescare il luccio, il persico, il cavedano, la tinca, la carpa, l'anguilla. D'estate è possibile fare balneazione e wind-surf, mentre d'inverno è possibile pattinare sul lago ghiacciato da dicembre a febbraio.

Mentre la Valle di Cembra, con i suoi vigneti collocati su ripidi e soleggiati pendii, si caratterizza per la produzione di grappe e vini di qualità, come il rinomato Müller Thurgau, un vino che ha trovato un habitat particolarmente favorevole, tanto da sviluppare un'aromaticità ed un profumo del tutto originali. La valle, ampia e luminosa, è anche "arredata" da frutteti e boschi e le numerose stradine che li attraversano, inerpicandosi sulla montagna e nei prati, permettono di scoprire ed ammirare il territorio nelle sue componenti più significative: il paesaggio, la storia e la cultura.

Anche lo sport fa parte della natura. Si possono fare delle vere vacanze sportive, come: vela, surf, nuoto, pesca, rampichino, equitazione, ciclismo, tiro con l'arco. Tennis, bocce e tante altre attività sportive. In inverno è possibile il pattinaggio, curling, l'hockey ed il broomball sui laghi ghiacciati o presso l'Ice Rink Piné, il più importante impianto sportivo italiano di pattinaggio e sede delle più esaltanti competizioni internazionali, tra cui i Mondiali di Pattinaggio Velocità e la Piné 24 Hours".

In quest'immenso "giardino" è particolarmente ricca la tradizione folclorica e musicale, espressione della più genuina cultura popolare ed il patrimonio artistico che, accanto ad un interessante artigianato artistico del legno e alla lavorazione del porfido, vanta numerosi castelli, chiese e palazzi recentemente restaurati e riportati allo splendore di un tempo.

Anche la gastronomia è parte integrante del territorio. Nei numerosi ristoranti e alberghi si possono degustare piatti della tradizione gastronomica trentina.

L'Altopiano di Piné e la Valle di Cembra è una terra generosa, ricca di prodotti come le patate, il miele, le castagne, i funghi porcini che sono i più pregiati a livello nazionale, il maiale, i salumi, la selvaggina, i crauti, la polenta, i formaggi, la frutta, le grappe e i vini come quelli prodotti dalla Cantina Lavis e dalla Cantina Valle di Cembra. Tutti alimenti genuini e di qualità che offrono al visitatore, al turista e all'amante della buona cucina, la possibilità di gustare piatti e specialità dell'arte culinaria, che sono state tramandate di generazione in generazione. Sono piatti semplici, di gusto schietto ma di sicuro richiamo per chi siede per la prima volta attorno ad un tavolo.

Per esempio tra i primi piatti si ricorda, oltre alle zuppe di verdure e pasta e fagioli, gli strangolapreti al burro fuso, i canederli in brodo o al sugo, risotti con i funghi, gnocchi di patate.

Come secondi piatti: filetti di maiale lavorati con il vino nero, capriolo in umido con la polenta, cervo alla cacciatora con polenta, lepre in salmì, gulasch alla trentina, gli arrosti di selvaggina, funghi alla griglia e trifolati.

Per quanto riguarda i formaggi trentini, per gli appassionati non c'è che l'imbarazzo della scelta: Nostrano del Trentino, Spressa, Trentingrana, Vezzena dal sapore leggermente piccante, Fontal, Asiago pressato dal sapore dolce che richiama il gusto del latte.

Ed infine i dolci: si va dallo Strudel di mele alla torta di Fregolotti, dallo zelten trentino alla crostata di prugne, ai straboi, ai grostoi.

Anche quest'anno, le vacanze a Piné e in Val di Cembra, saranno molte intense e a misura d'uomo, perché le due zone turistiche, oltre a puntare sull'ambiente, lo sport, la cucina e le passeggiate ecologiche, proporranno iniziative di estremo interesse, come la Rassegna dei Müller Thurgau dell'arco Alpino, la Festa dell'Uva, la Rassegna di musica in alta montagna, il Raduno della bici da corsa con Francesco Moser e poi per la prima volta verrà proposta la "1° Rassegna Enogastronomica: sulle orme di funghi, vini e cacciagione", dove saranno coinvolti i ristoranti, gli alberghi, le Aziende che in questa zona producono vini, grappe e formaggi. Naturalmente, tutti prodotti "rigorosamente" di qualità.

La rassegna, che si svolgerà in primavera ed in autunno, sarà all'insegna del mangiare bene e genuino e con itinerari enogastronomici "guidati", che andranno a valorizzare e a far conoscere le varie realtà produttive di tutti i quattordici comuni. I menù proposti saranno a prezzo fisso e senz'altro vantaggiosi.

Infolink: www.aptpinecembra.it 

 

NUOVO MUSEO A BUDAPEST - LA CASA DEL TERRORE

Dopo il Parco delle Statue, Budapest si arricchisce di un nuovo monumento che rievoca l'era comunista. Lo scorso 24 febbraio, 12 anni dopo gli importanti cambiamenti politici che portarono alla democrazia in Ungheria, è stato inaugurato il museo "Casa del Terrore".

Come sede dell'istituzione è stato scelto il palazzo situato al numero 60 di Via Andrássy, costruito in stile neo-rinascimentale nel 1880. Sicuramente non è stata una scelta casuale: il palazzo negli anni '40 fu sede del Partito delle Croci Frecciate, stretti collaboratori della Germania nazista, successivamente, dal 1945 fino al 1956, della temuta ÁVH, i servizi segreti ungheresi. Il palazzo è stato ristrutturato e adibito a museo: il primo impatto visivo è fortissimo, grazie a un enorme cornicione portante la scritta "TERROR", che ha suscitato non poche polemiche tra gli stessi ungheresi.

Il nome del museo, "Casa del Terrore", e il suo aspetto esteriore sono di fortissimo richiamo. L'idea principale del progetto del museo è di ricordare le vittime delle due dittature che hanno caratterizzato la storia ungherese del XX secolo: il Nazismo e il Comunismo. Subito all'entrata il visitatore trova davanti a sé due enormi blocchi di granito, uno ricorda le vittime della prima, l'altra della seconda dittatura. Il messaggio è evidente: "Non ci sono vittime primarie e secondarie, ci sono solo vittime".

Le sale espositive del museo si trovano al pianoterra, al 1° e al 2° piano, nelle celle dei sotterranei. Inoltre nel cortile interno è stato collocato un carrarmato e un enorme pannello con le fotografie di 3.600 vittime. Sono stati ricostruiti e arredati fedelmente alcuni ambienti, dove sono esposti anche numerosi oggetti e reliqiue risalenti all'epoca, inoltre, in linea con la tecnologia dei nostri giorni, l'esposizione è arricchita da filmati, oggetti visivi e sonori interattivi. Il filo conduttore dell'esposizione è l'ordine cronologico; le sale hanno ricevuto i seguenti nomi molti significativi: La duplice occupazione - nazista e sovietica; Le Croci Frecciate; Gulag; Gli anni '50; I consiglieri russi; L'opposizione; Traslochi forzati; La camera delle torture; I rifornimenti forzati; La camera di Gábor Péter (capo dell'ÁVH); Giurisdizione; Propaganda; La vita quotidiana; La camera dell'alluminio; I religiosi; Sala Mindszenty; I campi d'internamento; 1956; Le ritorsioni; L'emigrazione; La sala delle lacrime; Addio alle truppe russe - 1989. Infolink: www.terrorhaza.hu   

 

VACANZE TZIGANE IN CARROZZA NELLA PUSZTA

Il Tour Operator ungherese Pegazus propone un nuovo ed interessante tipo di vacanza nella Puszta ungherese: un tipico carro tzigano, trainato da cavalli, che permette di viaggiare godendo appieno del paesaggio e della natura.

Le carrozze sono lunghe 4 metri e larghe 2, con ruote di gomma e tetto isolato termicamente. Nella carrozza ogni cosa è predisposta per sperimentare la tradizionale vita tzigana: le attrezzature per dormire per 4 persone, che durante il giorno possono essere convertite in sedili, i mobili, che comprendono un armadio con appendiabiti, una cucina fornita di ogni utensile, un frigo a gas propano ed un lavandino, il materiale per la cura e l'imbrigliamento dei cavalli. Prima della partenza i viaggiatori vengono istruiti sui punti di ristoro, sul modo di nutrire gli animali e di agganciarli e sganciarli dal carro. Viene inoltre indicato un percorso che conduce attraverso la campagna su strade sterrate ed asfaltate. Il punto di partenza e di arrivo del tragitto è presso la fattoria Varga a Kerekegyháza.

Il programma prevede un viaggio di 8 giorni. Domenica (primo giorno): viene trascorso interamente ad imparare ad imbrigliare e nutrire i cavalli e a guidare il carro, con la supervisione di un istruttore. Le quattro giornate successive (da lunedì a giovedì) vengono trascorse facendo il vero e proprio tour attraverso la Puszta. Le distanze coperte giornalmente sono di 15-20 chilometri, attraverso piccoli villaggi dove è possibile acquistare il necessario. La notte viene trascorsa all'aperto e alcune volte presso una fattoria, dove viene fornito foraggio per il cavallo. In caso di bisogno gli abitanti delle fattorie sono pronti e disponibili all'aiuto. Venerdì (settimo giorno): ritorno a Kerekegyháza, dove viene trascorsa un'ultima notte in accampamento nel carro tzigano. Sabato (ottavo giorno): partenza dopo la colazione.

Prezzi/Sette notti: EUR 510,- (il prezzo comprende 1 carro con un cavallo, senza provviste alimentari, per un massimo di 4 persone. Se richiesto, per un prezzo superiore viene fornita una guida per l'accompagnamento). Infolink: www.pegazus.hu 

 

LA FERROVIA DEI BAMBINI A BUDAPEST

A neanche mezz'ora di strada dal centro di Budapest si trova una vasta area di colline ricoperte da una fitta vegetazione, che offre varie possibilità di svago agli abitanti della città e ai turisti.

Proprio in questa zona, tra le colline di Buda, si snodano i binari della Ferrovia dei Bambini, una vera e propria curiosità della città. La ferrovia è a scartamento ridotto (760mm), con carrozze in parte aperte. Percorre un tratto di 11,1 km in circa 50 minuti. Il dislivello tra i due capolinea (Széchenyi hegy e Hüvösvölgy) è di 235 metri. Durante il viaggio è possibile ammirare il paesaggio romantico delle colline.

I piccoli ferrovieri sono tutti di età compresa tra i 10 e 14 anni, e prestano servizio autonomamente, sotto la guida e la sorveglianza degli adulti. La Ferrovia dei Bambini è stata inaugurata 54 anni fa, il 31 luglio del 1948. Uno dei principali obiettivi della costruzione fu quello di regalare un "trenino gigante" ai bambini ungheresi, ai quali è affidato l'esercizio. Il servizio viene svolto da gruppi di ragazzi che durante l'anno scolastico si alternano a turni di 15 giorni, durante i quali naturalmente possono assentarsi dalla scuola. Nel periodo estivo, invece, vengono organizzati dei campeggi, che alternano 3 giorni di servizio con due giorni di svago. È un vero "onore" essere un piccolo ferroviere e per diventarlo, bisogna avere tra gli altri requisiti, degli eccellenti voti in tutte le materie.

Durante il viaggio si toccano i punti più interessanti delle colline attorno a Buda, così il János-hegy, il punto più alto della città con i suoi 527 m; il Belvedere Erzsébet, chiamato così in onore della regina "Sissi"; mentre nei pressi della fermata "Szépjuhaszné" si trovano i ruderi dell'antico monastero dei Paolini, risalente al Medioevo. Al capolinea "Hüvösvölgy" si trova il museo della Ferrovia dei Bambini, dove sono esposti gli oggetti e le immagini della storia del trenino. Su un parete sono state collocate un'infinità di bandiere, tutte appartenenti alle squadre di pioneri che una volta prestavano servizio presso la "Ferrovia dei Pioneri", come la struttura veniva chiamata durante gli anni del regime.

La ferrovia è attiva tutto l'anno, i convogli partono a ogni ora dai capolinea tra le 10 e le 16. Il capolinea Hüvösvölgy è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici: fermata della metropolitana M2 Moszkva tér - tram n° 56.

 

NUOVE CANDIDATURE UNGHERESI PER IL PATRIMONIO MONDIALE DELL'UNESCO

Budapest, Via Andrássy

La Via Andrássy, che parte dalla centralissima piazza Deák e arriva fino alla Piazza degli Eroi, è il risultato di un piano urbanistico che risale al XIX secolo. Il tratto della via più vicina al Centro è costeggiato da palazzi eclettici neorinascimentali a 3-4 piani. Il tratto centrale è più largo, con due corsie di servizio laterali - originariamente rivestite di sampietrini in legno - dove transitavano i nobili. Sul terzo tratto ci sono palazzi con piccoli giardini o ville più grandi, costruite nei parchi. Tra gli edifici più imponenti della via sono da ricordare il Teatro dell'Opera, il Palazzo Drechsler e l'Accademia di Musica. Sotto il viale scorre la Metropolitana n° 1, la prima metropolitana del continente inaugurata nel 1896. La sede reale medioevale e la zona di caccia di Visegrád

A 40 chilometri a Nord da Budapest, sulla riva destra del Danubio, si trova Visegrád, con uno dei panorami più belli di tutta l'Ungheria. Le origini della fortezza superiore risalgono al IX Secolo, mentre la costruzione della Cittadella è del XIII Secolo Nel XIV Secolo fu costruito il palazzo reale vicino al Danubio e così Visegrád divenne la capitale del Paese. La città visse la sua seconda "epoca d'oro" durante il regno di Mattia, quando il palazzo reale venne ampliato in stile rinascimentale. Durante i 150 anni di dominio turco il palazzo subì gravi danni, ma i resti gotici e rinascimentali, il cortile d'onore, la fontana di Ercole in marmo rosso, la fontana dei leoni, rimangono un insieme ineguagliabile.

Il lago Ferto (Neusiedler See)

 Il lago Ferto posto sul confine tra l'Austria e l'Ungheria, fa parte del Parco Nazionale Ferto-Hanság, che nel 1979 è stato dichiarato riserva di biosfera dall'UNESCO, ed è tra i più importanti terreni acquitrinosi dell'Europa. È l'esempio più occidentale dei laghi di steppa dell'Eurasia, ed è anche il più grande lago di acqua salata in tutta Europa. L'acqua è bassa, la sua profondità cambia continuamente ma non raggiunge il metro di profondità media. Il lago si è prosciugato diverse volte, l'ultima volta tra il 1865 -1871. Viene nutrito da due ruscelli e le sue acque vanno a finire nel canale Hanság. I fitti canneti e l'ottantina di macchie paludose salate sono un vero paradiso per gli uccelli. I bellissimi castelli della zona, Fertod e Nagycenk risalgono al XVIII Secolo.

La zona vinicola di Tokaj

Il nome Tokaj in tutto il Mondo si identifica con il vino, reso ottimo soprattutto grazie al particolare microclima, al suolo di origine vulcanica, alle pendici delle colline di ottima posizione ed al vapore autunnale delle acque dei fiumi Bodrog e Tibisco (Tisza). La maturazione del vino è aiutata dal legno usato per le botti, ricavato dalle querce che crescono sul territorio, e dalla muffa particolare che vive sulle pareti delle cantine. Il vino prodotto è stato considerato fino a tempi recenti anche come medicinale. Il re di Francia Luigi XIV lo soprannominò "re dei vini, vino dei re". La zona di Tokaj-Hegyalja è formata da una tale sintonia e interdipendenza fra natura, sistema ecologico, cultura e tradizioni umane, da essere considerata d'interesse universale.

 

PACCHETTO "SISSI"

Il Palazzo Reale di Gödöllo e la regione bavarese di Augusta hanno realizzato un pacchetto turistico culturale in occasione del 165° anniversario della nascita e del 135° dell'incoronazione della regina Elisabetta. Gli aspetti, uno più interessante dell'altro, del poliedrico carattere della regina vengono presentati tramite le seguenti stazioni del "Percorso Sissi": Unterwittelsbach (castello di villeggiatura estiva della famiglia Wittelsbach), Bad Ischl (Kaiservilla - Villa Imperiale), Vienna (Hofburg e Schönbrunn), Herend (fornitore della Corte - Porcelánium - museo della porcellana), Budapest, Gödöllo, Domonyvölgy (parco equestre Lázár - la predilezione di Elisabetta per i cavalli). INFORMAZIONI: Tel.: 0036-28-420588

 

TERME E BENESSERE AL CASTELLO APPONYI ****

Il Castello Apponyi di Hogyesz, nel Transdanubio Meridionale, recentemente ristrutturato e adibito ad albergo, ha aperto i battenti  nel novembre 2001. Grazie alla fonte termale vicino al castello, curativa per le malattie motorie e ginecologiche, è stato realizzato anche un centro benessere di ottima qualità. La piscina, 2 vasche con acqua termale, 4 saune e camera a vapore, d'estate ha l'accesso diretto al magnifico giardino. Tra i numerosi servizi offerti dal centro troviamo: massoterapia, cure fisioterapiche, massaggi, balneoterapia, elettroterapia, idroterapia, meccanoterapia, acquagym. Infolink: www.apponyi.hu

 

LA RINASCITA DELLA FOLKART CENTRUM

Il Folkart Centrum è conosciutissimo e molto amato ormai da decenni dai visitatori di Budapest, in quanto è sempre stato uno dei pochi negozi della centralissima Via Váci, dove il turista trovava una vastissima gamma di autentici prodotti dell'artigianato ungherese, per di più a prezzi modesti. Dopo alcuni mesi di chiusura, il negozio ha riaperto i battenti  in una nuova sede, sul tratto meridionale della Via Váci, nelle prossimità dello splendido Mercato Coperto. I possessori della Budapest Card hanno diritto a uno sconto del 20%. INDIRIZZO: Folkart Centrum, 1056 Budapest, Vàci utca 58. Orario: tutti i giorni dalle 10.00 fino alle 19.00.

 

CENNI STATISTICI SUL FLUSSO DEI TURISTI ITALIANI VERSO L' UNGHERIA NEL 2001

 419.000 cittadini italiani hanno visitato l'Ungheria nel 2001, il 4,5% in più rispetto all'anno precedente, un risultato eccellente considerando il notevole calo degli arrivi registrati a partire dal mese di ottobre, dovuto in primo luogo agli avvenimenti ben noti dell'11 settembre. Per quanto riguarda invece i pernottamenti, gli italiani ne hanno realizzato un totale di 490.000 nelle strutture ricettive ungheresi. Anche questo risultato è di notevole importanza, in quanto significa un aumento del 9,1% rispetto all'anno 2000. Secondo i dati della Banca Nazionale Ungherese, gli introiti complessivi derivati dal turismo in Ungheria, nel 2001 sono stati di 4,4 miliardi di EURO, il 17,9% in più rispetto all'anno precedente, mentre la bilancia turistica ha registrato un saldo positivo pari a 2,928 miliardi di EURO (+15,6%).

 

PASQUA IN UNGHERIA: FOLCLORE E GASTRONOMIA

Pasqua a Holloko

 Una delle località più adatte per rivivere le tradizioni, è il piccolo villaggio di Hollóko, parte del Patrimonio Mondiale dell'Umanità dell'UNESCO, a 100 km a nord dalla capitale. Il 31 marzo e il 1° aprile si terrà il Festival di Pasqua di Hollóko: gli abitanti, che indossano dei magnifici costumi popolari, rievocheranno le cerimonie e gli spettacoli tipici della festa. I canti e i balli offriranno al visitatore degli "assaggi" del ricco patrimonio folcloristico ungherese, e naturalmente si potranno degustare anche le specialità gastronomiche locali. Il giorno di Pasqua si terrà la Santa Messa nella splendida chiesetta di legno, risalente al XV Secolo, situata al centro del villaggio. Durante l'arco della giornata si potrà assistere alla preparazione delle caratteristiche e coloratissime uova dipinte. Il Lunedì di Pasqua, invece, la cerimonia più spettacolare e curiosa sarà quella, dove i ragazzi "innaffiano" con secchi d'acqua gelida le ragazze ancora nubili, le quali, in segno di ringraziamento consegnano loro le uova dipinte. Informazioni: Fondazione Hollókoért Tel.: 36-32-579-011 fax: 36-32-579-010

Pasqua a Szentendre

 Per coloro che non vogliono allontanarsi più di tanto da Budapest, ma desiderano comunque partecipare a  festeggiamenti tradizionali, consigliamo di fare visita al Villaggio-Museo di Szentendre. Nel museo sono state fedelmente ricostruite e arredate le abitazioni popolari delle diverse regioni ungheresi. All'interno di questi edifici sono stati allestiti musei, botteghe di artigianato, un panificio che prepara i suoi prodotti seguendo rigorosamente il metodo tradizionale, una trattoria, ed è stata costruita e consacrata anche una chiesetta. Nell'occasione delle maggiori festività Cristiane si organizzano dei programmi folcloristici e gastronomici, nel corso dei quali il visitatore potrà anche assistere alla preparazione di oggetti di artigianato oppure visitare una delle mostre permanenti o temporanee. Il villaggio è aperto dal 30 marzo al 31 ottobre, dalle ore 9 alle 17. Infolink: www.sznm.hu

Eventi di maggio/giugno

1-31 maggio, KESZTHELY-Festival del Lago Balaton
Per tutto il mese è in programma il celebre festival di Keszthely, la cittadina situata sulla sponda sud occidentale del Balaton, famosa per il bellissimo castello Festetics e per la sua vicinanza a Hévíz, una delle località termali più rinomate d''Ungheria. L'inaugurazione del festival avrà luogo sul lungolago di Keszthely, il 1° maggio con concerti di pianoforte, esibizioni di majorettes, la cerimonia di "incoronazione" del lago, programmi non-stop, fuochi d'artificio nell'arco della serata. Nel 2002 il festival offrirà delle serate di musica classica, dei concerti d'organo, incontri di compagnie teatrali itineranti e suonatori ambulanti, spettacoli folcloristici ed esposizioni all'aperto di artisti amatoriali. INFORMAZIONI: Fondazione Festival del Balaton Tel.: 36-83/515-250, fax: 36-83/515-251
http://web.axelero.hu./goldmark

14 - 23 giugno, BUDAPEST-Carnevale Danubio
Il festival internazionale di tutte le manifestazioni artistiche raggruppa non soltanto eventi musicali, danza, fotografia e cinema, ma anche l'artigianato popolare, per presentare nella loro totalità le tradizioni degli ungheresi. Il pubblico del festival sarà intrattenuto da gruppi di professionisti e di cultori delle antiche tradizioni. Questi eventi di particolare interesse si svolgeranno nella capitale e in alcune località situate nei suoi dintorni, come Budakalász, Dunavarsány e Szigethalom. INFORMAZIONI: Tel.: 0036-1-2016613 fax: 0036-1-3113026

22-23 giugno, BUDAPEST-Festa del Ponte
Dal 1998 ogni anno si festeggia la festa del Ponte delle Catene. Questa manifestazione offre programmi interessanti per ogni generazione, sia sulla terra che sull'acqua. Il programma si svolge in sei luoghi differenti: il tunnel (Alagút), piazza Ádám Clark, il ponte delle Catene, piazza Roosevelt, il parcheggio davanti all'Accademia Nazionale delle Scienze, Lungodanubio Széchenyi. Oltre alle gare sportive si organizzano vari concerti e la sera fuochi d'artificio. INFORMAZIONI: Art-Mobil Kft Tel/fax: 0036-1-3521974

22 -23 giugno, BUDAPEST-La XIV edizione della Formula 1 di motonautica
 Il 23 giugno 2002 avrà luogo la XIV° edizione del campionato del mondo di motoscafi a Budapest, sul Danubio, con il panorama incantevole del Parlamento e del Castello Reale. Infolink:
www.flboat.hu

22-29 giugno, BALATONFÜRED E TIHANY - Giochi Internazionali dei Medici
L'Ente Nazionale Ungherese per il Turismo, in collaborazione con la Regione del Balaton, organizzerà la 23° edizione dei Giochi Internazionali dei Medici. Ai giochi ogni anno partecipano circa 3.500 medici provenienti da 45 paesi del mondo. Le specialità sportive in programma coincidono a grandi linee con quelle olimpiche. L'Ungheria sarà il primo tra i paesi dell'Est a ospitare questo evento di importanza internazionale, che sarà un'ottima occasione non solo per lo sviluppo del turismo della regione del Balaton ma di quello dell'intero Paese.

 

ANDAR PER WAALWEGE, MASI E MALGHE NEL MERANER LAND

Tra una passeggiata e l'altra, s'impara a fare strudel di mele e canederli Dopo un'escursione di qualche ora, il miglior recupero di energie si risolve quasi sempre...sedendosi a tavola. Se poi si tratta di gustare qualcosa di preparato con le proprie mani - come ad esempio uno strudel di mele o dei canederli - la soddisfazione aumenta notevolmente. La citazione di due tra le pietanze più tipiche dell'Alto Adige non viene certo a caso. Infatti, la prossima primavera, tra un'escursione e l'altra, gli ospiti del Meraner Land, potranno imparare a cucinarle secondo le ricette classiche altoatesine.

Ad aprile gli appuntamenti con la cucina altoatesina

Bastano poche ore per imparare a fare strudel di mele e canederli, l'importante che "l'insegnante" sia una persona esperta come Frieda Kofler, che tiene le sue lezioni presso il Maso Lechnerhof a Scena. Per chi preferisce i sapori dolci, l'appuntamento è mercoledì 24 aprile 2002 alle ore 14.30, mentre per gli appassionati di canederli la data utile è mercoledì 10 aprile alle ore 15.30. Quota di partecipazione 5 euro a persona (gratuito con la Scena Card).

Per il soggiorno, l'Hotel Meinhardt (***) di Scena propone dal 6 al 27 aprile 2002 un pacchetto a partire da 321 euro a persona in camera doppia 7 gg, trattamento mezza pensione, 2 escursioni guidate. Bambini in camera con i genitori: fino a 6 anni soggiorno gratuito, da 6 anni in poi euro 144 la settimana con trattamento mezza pensione.

Un altro appuntamento gastronomico è offerto dal Wanderhotel St. Pankraz (***) di S. Pancrazio/Ultimo, che dal 6 al 13 aprile 2002 organizza una "settimana culinaria" a partire da 380 euro a persona comprensiva di 7 gg trattamento mezza pensione e tutto l'occorrente per il corso. Le lezioni verteranno sui piatti tipici altoatesini, dalla produzione (con visita alle malghe dei contadini) alla preparazione (per es. canederli al formaggio, agnello alle erbe del contadino, strudel di mele, pane nero) e, ovviamente, alla loro immediata consumazione!

Info:  spedizione gratuita del catalogo offerte Consorzio Turistico Meraner Land via Palade 95, 39012 Merano (Bz ) tel. 0473.200443   www.meranerland.com

 

IN GIRO PR MASI E MALGHE NEL MARANER LAND

Andar per antichi masi e malghe d'alta quota, alla scoperta di gusti genuini. L'invito arriva dall'Associazione Turistica della Val d'Ultimo, area tra le più integre dell'Alto Adige che si estende per circa 40 km tra Lana, Parco Nazionale dello Stelvio e massiccio dell'Ortles. Dal 18 maggio al 25 ottobre 2002 l'Associazione propone ai visitatori escursioni gratuite quotidiane (lun-ven) a malghe, masi e antichi mulini. Un'occasione perfetta per vedere dal vivo la produzione di formaggio - e di farne debita scorta per la dispensa di casa - oltre alla lavorazione di lana e lino. Il tour delle malghe - in tutta la valle sono ben 36 - viene proposto anche da molti hotel della zona: l'Hotel Alpenhof (***) a S. Valburga/Ultimo propone dal 19 maggio al 13 luglio 2002 pacchetti settimanali a partire da 280 euro a persona comprensivi di 7 gg trattamento mezza pensione, menu à la carte, escursione in malga con merenda, tour in alta montagna, escursione all'alba con prima colazione in malga, escursione di maso in maso in Val d'Ultimo con ristoro in uno di essi, serata tipica in malga ed escursione, sempre all'alba, sulle montagne della valle con prima colazione nella baita dei cacciatori.

L'Hotel Unterpichl (***) a S.Valburga/Ultimo propone pacchetti settimanali a 266 euro a persona (18 maggio - 22 giugno 2002) e a 301 euro a persona (22 giugno - 27 luglio 2002) comprensivi di 7 gg trattamento mezza pensione, escursione in malga, escursione e pic-nic in vetta, uso gratuito dell'oasi benessere (sauna finlandese, bagno turco a vapore, idromassaggio, vasca kneipp, docce a vapore) e "tè alle 5" in terrazza due volte la settimana. Infolink:  www.meranerland.com   

 

... LUNGO L'ALTA VIA DI MERANO

Panorami mozzafiato anche per chi sceglie uno dei percorsi più belli dell'arco alpino, l'Alta Via di Merano, che dalla Val Passiria alla Val Senales attraversa 33 mila ettari di terreno del Parco Naturale Gruppo di Tessa.

L'Albergo Bad Fallenbach (**) a S. Leonardo/Passiria propone dal 6 al 13 aprile e dal 27 aprile al 4 maggio 2002 "l'offerta primaverile delle Alpi" a 249 euro a persona comprensiva di 7 gg trattamento mezza pensione e 4 escursioni guidate. Bambini fino a 3 anni soggiorno gratuito se in stanza con i genitori, dai 3 ai 14 anni sconto 50 per cento e dai 14 ai 16 anni riduzione del 30 per cento sul costo di soggiorno.

L'Hotel Vernago al Lago (****) a Vernago/Val Senales propone dal 15 giugno al 6 luglio 2002 la formula "escursioni fioritura delle rose alpine" a partire da 339,50 euro a persona comprensiva di 7 gg trattamento mezza pensione, possibilità di menu vegetariano, 3 escursioni al Parco Naturale Gruppo di Tessa, uso area benessere (piscina coperta, sauna finlandese, bagno turco ai fiori di campo, sala relax). Infolink: www.meranerland.com 

... O ATTRAVERSO "WAALWEGE"

Chi ama le passeggiate a bassa quota può scegliere invece tra oltre cinquanta "Waalwege", i sentieri altoatesini che costeggiano i canali di irrigazione dei campi. I percorsi sono di diversa lunghezza - da 3 a 13 km circa - ma tutti molto facili. Lungo il tragitto, possibilità di ristoro in rifugi, baite e masi che propongono ai viandanti assaggi di prelibatezze locali, come formaggio, speck, pane nero e canederli. Il tutto innaffiato dall'ottimo vino dell'Alto Adige!

L'Hotel Rablanderhof (***) a Rablà/Parcines propone dal 13 al 20 aprile 2002 "Escursione primaverile guidata" a 280 euro a persona per 7 gg trattamento mezza pensione e 2 escursioni guidate.

L'Hotel Hohenwart (****S) a Scena propone dal 15 giugno al 6 luglio 2002 la formula "Settimane escursionistiche per la fioritura dei rododendri" a partire da 532 euro a persona comprensiva di 7 gg trattamento mezza pensione, 3 escursioni guidate e programma di iniziative speciali (tra queste, serate dedicate al ballo e alla degustazione vini, feste in giardino).

L'Hotel Falzeben (***) ad Avelengo propone dal 27 aprile al 3 novembre 2002 un pacchetto a partire da 294 euro a persona comprensivo di 7 gg trattamento mezza pensione, 2 escursioni guidate, uso area benessere, uso mountainbike, cartina della zona escursionistica, possibilità di menu vegetariano, garage coperto.

L'Hotel Paradies (***) a Marlengo propone dall'1 al 29 giugno 2002 "settimane escursionistiche" a partire da 285 euro a persona comprensive di 7 gg trattamento mezza pensione in camera doppia, 2 escursioni guidate, pranzo all'Alpe di Siusi presso l'Hotel Paradiso (tragitto escluso), un solarium, uso sauna e piscina coperta, parcheggio coperto.

 Infolink: www.meranerland.com     

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4

Titoli      Home    Archivio news