WEB
HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
NEWS
di
GIOVEDI'
9 GENNAIO 2003
pagina 5
|
INTEL
ANNUNCIA IL MARCHIO DELLA TECNOLOGIA MOBILE INTEL CENTRINO
Assago
(Milano), 9 gennaio 2003 - Intel Corporation ha annunciato che Intel
Centrino è il marchio della nuova tecnologia Intel per l'elaborazione
mobile senza fili (il cosiddetto wireless mobile computing), il cui nome in
codice era "Banias". Questo nuovo marchio identifica la tecnologia
Intel più evoluta oggi disponibile per i notebook, basata su una nuova
microarchitettura di processori per PC portatili e su una funzionalità
wireless, oltre che su caratteristiche progettate per garantire una durata
prolungata della batteria, formati più sottili e leggeri e prestazioni
eccellenti di mobile computing. Le tecnologie rappresentate dal marchio
Intel Centrino comprenderanno un microprocessore, i chipset correlati e la
funzionalità di networking wireless 802.11 (Wi-Fi). Questi componenti sono
stati progettati, ottimizzati e validati da Intel per massimizzare
l'esperienza degli utenti con il mobile computing wireless. Con il marchio
Intel Centrino, Intel identifica per la prima volta una combinazione di
tecnologie con un unico nome. L'introduzione sul mercato della tecnologia
mobile Intel Centrino è prevista nel primo semestre di quest'anno. "Il
marchio Intel Centrino indica una nuova generazione di PC portatili
destinati a cambiare il nostro modo di utilizzare il computer", ha
spiegato Pam Pollace, Vice President di Intel e Director del Corporate
Marketing Group. "Al lavoro o in casa, all'aeroporto o in un bar, la
tecnologia mobile Intel Centrino offrirà la libertà e la flessibilità
garantite dall'assenza di cavi". Il marchio della nuova tecnologia
mobile Intel Centrino sarà rappresentato da un nuovo logo contraddistinto
dal noto marchio Intel Inside. Il logo, di colore magenta e con una forma
completamente nuova, suggerisce l'idea del volo, della mobilità e del
movimento in avanti. Intel, il maggiore costruttore al mondo di chip, è
inoltre uno dei maggiori fornitori di prodotti per il mercato personal
computing, networking e communication.
IMPORTANTE
OPERAZIONE SOCIETARIA PER SERVITECNO, CHE CONSOLIDA LA SUA POSIZIONE NEL
MERCATO DELL'AUTOMAZIONE DI FABBRICA GRAZIE ALL'ACQUISIZIONE DEL PACCHETTO
DI MAGGIORANZA DI VISION AUTOMATION S.R.L.
Milano, 9 gennaio 2003 - ServiTecno S.r.l. la società milanese che da 25
anni è specializzata nella fornitura di prodotti software e servizi per
applicazioni nel settore industriale e delle utilities, annuncia
l'acquisizione della partecipazione di maggioranza della società Vision
Automation S.r.l www.visionautomation.it. Vision Automation è un'azienda
che distribuisce prodotti software e servizi per le aree eManufacturing e
Plant Asset Management che consentono l'ottimizzazione dell'efficienza degli
stabilimenti di produzione attraverso l'aggregazione e la visualizzazione di
dati e informazioni provenienti dagli impianti. Nell'offerta di Vision
Automation anche sofisticati strumenti software per il calcolo e
l'ottimizzazione delle performance degli impianti produttivi, oltre a
servizi e Remediation Tools per rendere conformi alla norme FDA (Food and
Drug Administration) i sistemi utilizzati nelle industrie farmaceutiche. I
prodotti software proposti da Vision Automation sono basati su tecnologie
standard e caratterizzati da un'ampia apertura e integrazione con i sistemi
di gestione e controllo della produzione. La grande intuibilità operativa
li rende semplici per l'utilizzatore, consentendo un'amministrazione della
produzione più efficace sia in termini di efficienza e flessibilità, sia
in termini di ottimizzazione del rendimento della struttura produttiva.
"Con i prodotti ed i servizi proposti da Vision Automation" ha
dichiarato Enzo Maria Tieghi, Amministratore Delegato di ServiTecno e
Amministratore Unico di Vision Automation, "la visualizzazione dei dati
di processo, la manutenzione e la gestione della qualità sono alla portata
dell'operatore, del manager di stabilimento, del manutentore o di chiunque
abbia accesso ai dati aziendali, in tempo reale e a qualsiasi distanza
dall'azienda, con strumenti WEB standard." Vision Automation ha tra i
suoi prodotti di punta DUSIII (del produttore svedese IDUS), un software per
la gestione di servizi informativi per la manutenzione e Plant Asset
Management. Totalmente sviluppato su standard di mercato (WindowsNT/2000/XP)
e basato su database relazionali standard (MS/SQL, Oracle, ...), DUSIII
permette una facile implementazione di sistemi completi per la gestione
della manutenzione per le aziende di piccole e medie dimensioni.
L'architettura distribuita e la scalabilità ne fanno uno strumento potente
e adattabile ad applicazioni di piccole e grandi dimensioni, anche con
intranet distribuite. Un plus della soluzione DUSIII è la facilità di
integrazione con altri applicativi, sistemi di automazione e controllo di
processo basati su PLC, DCS e HMI/SCADA, mediante una interfaccia grafica
che è unica tra i sistemi di gestione della manutenzione e di intuitivo
utilizzo. Per il mercato delle industrie Farmaceutiche Vision Automation
propone Compliance Builder (prodotto da TVG-Stelex - USA), una soluzione per
applicazioni in ambienti farmaceutici regolamentati secondo standard FDA.
Disegnata per rendere conformi al 21 CFR Part 11 tutti i sistemi di
controllo e di gestione della produzione già installati in azienda, questa
soluzione può essere acquistata "chiavi in mano" e si può
adattare a diverse tipologie di sistemi (DCS, PLC, SCADA, MES, ecc.).
Compliance Builder può essere fornito anche correlato di tutti i componenti
hardware e software e della relativa documentazione e dei servizi. Per
facilitare il processo di integrazione di Compliance Builder nell'ambiente
esistente, è prevista anche la documentazione di convalida a corredo e
tutte le procedure (SOP) associate. Infolink: www.servitecno.it
AMERICAN
POWER CONVERSION È STATA INCLUSA NEL NASDAQ-100 INDEX
Merate (Mi), 9 gennaio 2002 - APC (American Power Conversion), leader
mondiale nella fornitura di soluzioni globali end to end per la disponibilità
delle infrastrutture, ha annunciato che la società è stata inclusa nel
NASDAQ-100 Index, con inserimento effettivo dal 23 Dicembre scorso. Il
Nasdaq-100 Index è l'indice che raggruppa i primi cento titoli non
finanziari quotati sul listino NASDAQ. "Sono veramente soddisfatto che
APC sia stata reinserita nel NASDAQ-100 Index," ha dichiarato Rodger B.
Dowdell, Jr., Presidente e CEO di APC. "Tale riconoscimento premia
ulteriormente lo sforzo di APC nel rimanere focalizzata sui propri obiettivi
in momenti di mercato difficili come quello che stiamo attraversando."
Messa la prima pietra per la rinascita della banda larga London, January 9
gennaio 2003 - L'alleanza tra l'esperienza di ''service delivery'' di Axiom
e Italtel offre l'opportunita' ai Service Provider di rispondere alla
domanda di servizi a banda larga In cifre: Dall'agosto 2001-2002 i servizi
di banda larga hanno conosciuto una crescita straordinaria del 354,8%;
Adozione da parte di Italtel della soluzione di Axiom per il rapido rollout
di sistemi a banda larga; Si prevede che la spesa nei paesi europei per
sistemi a banda larga conoscera' una crescita straordinaria nei prossimi tre
anni (con un incremento di circa 13 volte nel corso del quinquennio
2001-2006, in base alle stime di IDC) L'alleanza tra Axiom e Italtel
consentira' di mettere a punto una soluzioneche potra' rispondere alla
domanda dei Service Provider in tutta Europa: una piattaforma open system,
che potra' essere facilmente integrata, in quanto le soluzioni Axiom non
sono a codifica fissa. Ne consegue che queste soluzioni potranno essere
implementate in tempi sufficientemente rapidi per rispondere alle specifiche
dei clienti, vantando al tempo stesso una flessibilita' tale da potersi
adattare alle esigenze che lo sviluppo del mercato imporra' ai Service
Provider. La crescita del mercato a banda larga sta rapidamente soppiantando
in tutta Europa i tradizionali collegamenti dial-up a banda stretta:
nell'arco dei dodici mesi conclusisi nell'agosto 2002 il sistema dial-up ha
fatto registrare una crescita del 5,7%, a fronte di uno sviluppo di quello a
banda larga che nello stesso periodo ha invece conosciuto una straordinaria
crescita del 355%. Queste cifre suggeriscono chiaramente che il settore
delle telecomunicazioni sta assistendo in rapida successione a
trasformazioni epocali piu' di qualsiasi altro settore economico. E'
difficile oggi per gli analisti pronosticare le tendenze che
caratterizzeranno il mercatoin divenire; ecco perche' e' fondamentale
anticipare le prossime sfide del mercato e mettere a fuoco le soluzioni che
verosimilmente riusciranno ad affermarsi, identificando, rispondendo e
guidando la stessa domanda dei clienti. Il mercato italiano presenta ampi
margini di crescita: l'avvio ''lento'' e' stato seguito da una fase
successiva di rapida diffusione, quando sono stati chiari i vantaggi della
connessione Internet ad alta velocita' e dei correlati servizi a valore
aggiunto. Se e' possibile rispondere alla domanda dei clienti proponendo al
tempo stesso pacchetti di servizi a prezzi interessanti, la banda larga
potrebbero conoscere un vero e proprio boom. La suite di programmi modulari
e integrati, comprensiva di 02S (Order to Service), IMS (Inventory
Management Solution) e SAFE (Service Activation), offre l'opportunita' ai
Service Providerdi contenere i costi in svariati modi, tra i quali, ad
esempio, recuperando gli ''stranded asset'', ovvero i costi ''arenati'' (''stranded''
appunto) delle piattaforme vecchie, la cui tecnologia non e' piu'
competitiva rispetto alle nuove tecnologie moderne. Questa soluzione
presenta una connessione diretta a due vie con la rete, consentendo
l'aggiornamento delle informazioni, caratteristica imprescindibile per un
ambiente ''mission critical''. 02S gestisce in maniera dinamica il flusso di
lavoro, affinche' questo garantisca la riduzione degli errori manuali e
consenta di ridurre il numero di personale qualificato richiesto. Innocenzo
Carbone, Responsabile della divisione Applicazioni OSS di Italtel ha
dichiarato: ''E' divenuto fondamentale per i Service Provider anticipare le
prossime sfide dei mercati e individuare i settori che avranno successo.
Riteniamo che la soluzione AXiOSS di Axiom, unita alla nostra esperienza
nella System Integration, nonche' alla nostra capacita' di aiutare i Service
Provider a trarre il massimo beneficio dai propri punti di forza, possa
aiutare questi ultimi ad affrontare con successo le sfide che il mercato
porra' negli anni a venire''. Minesh Patel vicepresidente Alleanze di Axiom,
ha aggiunto: ''Siamo convinti che la nostra soluzione combinata sia ideale
per i Service Provider, che stanno cercando di offrire ai propri clienti un
approccio diverso in termini di servizi e di sistemi di ''service delivery''.
Si stima che la spesa in Europa per la banda larga sia destinata a crescere
a ritmi straordinari nei prossimi 3 anni, ma credo che questo accadra' solo
se i Service Provider riusciranno a rispondere alla domanda di costi dei
clienti. Una soluzione integrata di servizi OSS garantisce la possibilita'
per Service Provider di contenere ai minimi termini i costi operativi,
grazie alla gestione delle proprie attivita' e a una flow-through
provisioning, che a sua volta riduce gli errori manuali e contiene il numero
di personale qualificato richiesto. Infolink: http://www.axiomsystems.com
http://www.italtel.com
DESK
POWER: LA PROTEZIONE CHLORIDE SILECTRON DESTINATA AL COMPARTO SOHO E PMI
Castel Guelfo (BO), 9 gennaio 2003 - La continuità nell'erogazione di
energia elettrica è un requisito fondamentale anche per le piccole
organizzazioni caratterizzate da reti informatiche di dimensioni contenute.
Ed è proprio pensando al settore Soho e PMI che Chloride Silectron ha
sviluppato Desk Power, un nuovo UPS studiato e realizzato secondo i più
elevati canoni di qualità, versatilità ed ergonomia. Con pesi di 2.5, 3.2
e 3.9 Kg (a seconda della potenza: 300, 500 e 650VA) e dimensioni molto
contenute, Desk Power si presenta come un piccolo gioiello di alta
tecnologia che può offrire le massime prestazioni per carichi informatici
di moderata entità. Numerosi i plus di questo UPS di nuova generazione che,
oltre alle dimensioni e alla forma che ne permettono una collocazione
versatile nello spazio (in piano, di costa o addirittura appeso al muro),
presenta molte novità che ne aumentano il valore. In Desk Power sono,
infatti, di serie il filtro di protezione linea dati, due uscite con
protezioni contro sovratensioni e la possibilità di scegliere tra le porte
RS232 oppure USB. Ma non è tutto. Desk Power raggiunge il massimo del
valore aggiunto grazie al software MopUPS Express che consente il
monitoraggio e la gestione degli allarmi rilevati e la chiusura ordinata
degli apparecchi informatici. Il software, fornito da Chloride Silectron a
corredo di Desk Power, è corredato da una licenza scaricabile direttamente
dal sito HYPERLINK " http://www.silectron.it
" www.silectron.it E'
infine di rilevante importanza la straordinaria autonomia di Desk Power, una
caratteristica che distingue questo prodotto da tutti quelli della sua
fascia. Nonostante il piccolo calibro, infatti, Desk Power può raggiungere
un'autonomia di ben 15 minuti garantendo così tutto il tempo necessario per
il salvataggio dei dati e la chiusura dei PC.
PC,
ARRIVA LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI ELETTRICI ED ELETTRONICI
Bruxelles, 9 gennaio 2003 - Il Parlamento ha votato a favore della ratifica
di due nuove direttive che accettano la maggior parte delle richieste dei
deputati per risolvere il problema della montagna di rifiuti elettrici ed
elettronici dell'Unione europea e le pericolose sostanze chimiche in essi
contenuti. Il testo approvato è stato concordato nei negoziati di
conciliazione fra Parlamento e Consiglio, dopo la seconda lettura
parlamentare che aveva proposto una direttiva più severa di quella proposta
nella posizione comune del Consiglio. Un successo importante per l'Aula è
sicuramente la fissazione del principio in base al quale i singoli
produttori sono responsabili del finanziamento dello smaltimento dei loro
prodotti. Il relatore Karl-Heinz Florenz (Ppe/De, D) ha affermato che le
nuove regole "soddisfano i bisogni dei consumatori, degli ambientalisti
e dell'industria". Gli elementi essenziali della nuova normativa, che
entrerà in vigore 30 mesi dopo la pubblicazione ufficiale sono:
Responsabilità dei produttori per il finanziamento dello smaltimento dei
rifiuti elettrici ed elettronici:il Parlamento ha sostenuto la responsabilità
obbligatoria dei produttori ed ha concordato con il Consiglio che i
produttori adottino piani collettivi o individuali di finanziamento. Miglior
design per i prodotti: il Parlamento ha insistito per un design che
impedisca ai produttori di evadere le regole sul riciclaggio (progettando,
ad esempio, prodotti con "clever chips" per garantire che non
possano essere riciclati, come è il caso delle cartucce di inchiostro per
le stampanti). Finanziamento dei "rifiuti storici" (rifiuti di
prodotti immessi sul mercato prima che la direttiva entri in vigore): i
costi saranno condivisi dai produttori presenti sul mercato. Si ammette
comunque la possibilità di "uno o più sistemi" al riguardo e in
una formulazione che soddisfa sia il Parlamento che il Consiglio, il testo
afferma che i produttori "contribuiranno ai costi in modo
proporzionale, ovvero in proporzione alla rispettiva quota di mercato per
tipo di attrezzatura". Finanziamento della raccolta e dello smaltimento
dei rifiuti "di prodotti orfani" (ovvero i prodotti i cui
fabbricanti o importatori sono falliti o non sono più rintracciabili): il
Parlamento ha insistito per un criterio di garanzia da parte dei produttori,
allo scopo di evitare che i costi derivanti dalla scomparsa di produttori
ricada su quelli rimasti sul mercato. Tale garanzia può assumere la forma
di un'assicurazione di riciclaggio, un conto bancario bloccato oppure un
contributo ad un piano di finanziamento dello smaltimento dei rifiuti.
Raccolta obbligatoria delle apparecchiature di privati con un obiettivo di 4
kg per abitante entro il 2006 ed un nuovo obiettivo da stabilire entro il
2008 per invogliare i consumatori a non smaltire i vecchi apparecchi
elettrici o elettronici insieme ai rifiuti domestici. Il Parlamento aveva
chiesto 6 kg per abitante all'anno, contro i 4 kg suggeriti dal Consiglio.
Altre misure prevedono che gli apparecchi siano contrassegnati per meglio
identificare il produttore e i metalli pesanti ed altre sostanze tossiche
(come i ritardanti usati nella fabbricazione di alcuni apparecchi) saranno
vietati a partire dal luglio 2006.
NASCE EXTENSIBLE.IT: DA UNA
COLLABORAZIONE TRA RISORSE.NET E ASPITALIA.COM, DUE TRA I MAGGIORI E PIÙ
FREQUENTATI SITI DEL PANORAMA INFORMATICO NOSTRANO, NASCE IL PRIMO SITO
ITALIANO INTERAMENTE DEDICATO A XML.
Milano, 9 gennaio 2003 - eXtensible.it è il primo progetto italiano che
spinge ai limiti delle proprie potenzialità ogni singolo linguaggio del Web
publishing: XHTML, Javascript, CSS, DOM e ASP.Net, XML e SQL Server, tutte
le tecnologie impiegate sono state studiate e implementate per arrivare al
proprio limite naturale. E' stata raggiunta la frontiera del Web developing,
il limite dove finora nessuno era arrivato e dove oltre, nessuno oserà
andare per i prossimi mesi. XHTML 1.1, CSS 2, ASP.Net, SQL Server 2000, XML 1.0 e
DOM 2. Tutto è stato studiato nei minimi dettagli, rispettando
ogni standard proposto dal W3C, il consorzio internazionale che regola e
propone i linguaggi per il Web. La gestione del sito è completamente
affidata a un Content Management System proprietario, realizzato con ASP.Net
da Daniele Bochicchio. Il CMS è in grado di sviluppare codice XHTML 1.1
standard, questo grazie all'apporto del Web developer di Risorse.net:
Roberto Abbate. Ogni articolo pubblicato inoltre, viene verificato da file
XML esterni, capaci senza l'intervento umano di riformattarlo e adattarlo a
seconda delle esigenze del lettore. Alle spalle di questo lavoro, hanno
collaborato due tra i più importanti siti italiani dedicati allo sviluppo
Web: Risorse.net, famosa Comunità virtuale con oltre 20.000 iscritti e
ASPItalia.com, la prima Virtual Community di sviluppatori in ambiente
Microsoft.
MICROSOFT
MENTOR PROGRAM: IL PROGRAMMA DI FORMAZIONE DEDICATO AI DOCENTI RESPONSABILI
IT DELLE SCUOLE ITALIANE
Milano, 9 gennaio 2003 - Nell'ambito delle numerose iniziative per
promuovere l'innovazione tecnologica nel mondo education, Microsoft presenta
la nuova edizione di Mentor Program. L'iniziativa, rivolta a docenti già in
possesso di buone competenze informatiche, si propone di formare esperti
nella realizzazione e gestione di una rete scolastica, attraverso una serie
di lezioni in modalità a distanza e in presenza. Nell'anno scolastico
2002/2003 l'iniziativa coinvolgerà undici regioni con 55 incontri e una
partecipazione media di 30 docenti per incontro. Sulla scia del successo
della prima edizione di Microsoft Mentor Program, che nel corso dell'anno
2001/2002 ha formato più di 1500 docenti in 42 località italiane, è
partita a dicembre la nuova edizione strutturata in 55 incontri in tutto il
territorio nazionale. Allo scopo di rispondere alle diverse esigenze degli
insegnanti e per offrire una formazione adeguata ai docenti già in possesso
di competenze tecniche, il corso si svolgerà in parte secondo modalità di
apprendimento a distanza in parte attraverso incontri in aula. I contenuti e
le modalità utilizzati corrispondono alle tematiche previste per il
"percorso formativo C" del "Piano di Formazione per gli
insegnanti sulle Tecnologie dell'informazione e della comunicazione"
formulato dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca. I
momenti formativi saranno suddivisi in tre fasi: la prima sarà costituita
da una sezione propedeutica online attraverso il sito
www.apprendereinrete.it - lo spazio Web realizzato da Microsoft per la
formazione e l'aggiornamento tecnologico degli insegnanti - e fornirà gli
strumenti e gli argomenti di base del corso, tra cui l'utilizzo della rete
come strumento di insegnamento e infrastrutture hardware e software di una
rete. Al termine della prima sezione sono previsti test autovalutativi per
permettere ai docenti di valutare le competenze acquisite. La seconda parte
di Microsoft Mentor Program si svolgerà in aula con seminari di mezza
giornata durante i quali saranno illustrate le nozioni per amministrare e
gestire una rete di Internet e Intranet all'interno di una scuola. In
particolare saranno fornite le competenze per la condivisione e la
protezione delle risorse in una rete scolastica, la creazione di gruppi e
utenti all'interno di una rete, la gestione di aule informatiche e il tipo
di accesso che avranno genitori e studenti. Infine la terza sezione sarà
realizzata in modalità e-learning e riguarderà l'installazione, la
configurazione e l'amministrazione di Microsoft Windows 2000 Server, che
abilita a sostenere l'esame per la certificazione Microsoft Certified
Professional. Gli incontri in presenza saranno tenuti da alcuni microsoft@Mentor,
esperti del settore scuola e di tecnologie informatiche, nominati da
Microsoft in ogni regione. Microsoft Mentor Program si affianca alle
numerose attività realizzate da Microsoft con l'obiettivo di fornire ai
docenti un modello nuovo di formazione e aggiornamento sull'uso delle
moderne tecnologie. In particolare, Apprendere in Rete, dove è possibile
reperire risorse e materiali didattici e corsi di aggiornamento sulle nuove
tecnologie, è diventato un punto di riferimento per la comunità dei
docenti, arricchendosi continuamente di nuovi contenuti. Per contribuire al
rinnovamento della scuola italiana e renderla al passo con i tempi,
Apprendere in Rete propone inoltre una serie di iniziative ad hoc, tra cui
Progetto Docente, corso di formazione interamente on line rivolto ai docenti
delle scuole medie superiori di tutta Italia. Per maggiori informazioni è
possibile consultare il sito: www.apprendereinrete.it
NETWORK
ASSOCIATES A INFOSECURITY ITALIA 2003 12 - 14 FEBBRAIO 2003 FIERA MILANO
Milano, 9 gennaio 2003- D'obbligo anche quest'anno la presenza di Network
Associates all'appuntamento BtoB più importante della nuova stagione
dedicato all'I.T. Security e ai professionisti del settore, a tutti coloro
che si occupano dei sistemi informativi all'interno delle aziende e per chi
vuole tenersi aggiornato sulle nuove tecnologie per la Sicurezza
Informatica. L'azienda, leader nelle soluzioni per la sicurezza globale, sarà
presente presso il proprio spazio espositivo Stand A22/B27, per presentare
le ultime soluzioni anti-virus per le aziende medio grandi ed i servizi
gestiti in modalità ASP che garantiscono protezione totale contro i più
recenti attacchi di virus e worm Internet ed offrono ad ogni tipologia di
utente, dalle corporation alle piccole e medie imprese, la possibilità di
realizzare sistemi Internet affidabili e sicuri. Le soluzioni sono
appositamente pensate per le aziende che vogliano concentrarsi sul proprio
business, delegando in sicurezza la protezione dei propri sistemi e
l'efficienza delle proprie reti a Network Associates. "Quello di
Infosecurity è un appuntamento sul quale contiamo molto. Sarà un'occasione
importante di confronto e di contatto con gli esperti del settore e con
un'utenza qualificata e specializzata per la quale abbiamo sviluppato
apposite soluzioni ritagliate sulle specifiche esigenze di business",
evidenzia Tommaso Bucci, country manager di Network Associates Italy.
"Sarà inoltre un'opportunità per far conoscere in dettaglio le
tecnologie avanzate anti-virus modulari e scalabili e online di McAfee e le
soluzioni Sniffer Technologies per l'efficienza delle reti." Presso lo
stand sarà possibile visionare ed avere dettagli in particolare su: Network
Performance Orchestrator (nPO), la prima soluzione integrata disponibile sul
mercato per la gestione centralizzata, la visualizzazione e la garanzia
delle prestazioni di rete e della sicurezza per tutta l'azienda.
"Riteniamo che implementare soluzioni di gestione IT che forniscono
centralizzazione, automazione e compatibilità con le terze parti sia
fondamentale per fornire alle aziende in tutti i comparti industriali
quell'esperienza e conoscenza necessaria per ottimizzare le loro attività,
processi e strategie ed essere così ancor più competitive sul mercato di
riferimento," sottolinea ancora Tommaso Bucci. "La soluzione nPO
è progettata per aiutare i nostri clienti a implementare una rete ottimale
e ben protetta attraverso la tecnologia avanzata Sniffer Technologies e
soluzioni di valore". Oltre alle novità Sniffer Technologies a
InfoSecurity Network Associates presenterà anche le soluzioni modulari per
le aziende da 1 a 200.000 nodi e i nuovi servizi gestiti in modalità ASP.
McAfee presenta infatti una nuova idea di antivirus, "VirusScan ASaP".
Il servizio si basa sulla tecnologia McAfee Total Virus Defense e permette
alle aziende di proteggere l'intero sistema informativo senza dover
impiegare nuove risorse da dedicare all'antivirus. Il funzionamento,
l'aggiornamento e il peso della gestione del software antivirus è di fatto
affidata a Network Associates, che può quindi garantire performance
elevatissime, affidabilità e sicurezza totale. "In questo modo i costi
collegati alla gestione della sicurezza aziendale in tema di virus si
riducono significativamente." Precisa ancora Bucci. "Le aziende
infatti non hanno bisogno di destinare alla funzione di antivirus server o
spazi disco. Le aziende possono quindi, grazie a "VirusScan ASaP",
riallocare preziose risorse IT su altri progetti aziendali, sul core
business dell'azienda, mantenendo intatta la sicurezza contro tutte le
tipologie d'attacco."
SPIDERWALL,
IL FIREWALL DI NUOVA GENERAZIONE AL SUO START UP COMMERCIALE DOPO OLTRE DUE
ANNI DI RICERCA TECNOLOGICA. FRA I PROGRAMMI LA PARTECIPAZIONE ALL'EDIZIONE
2003 DI INFOSECURITY ITALIA
Milano, 9 gennaio 2003 - Venerdì 10 Gennaio 2003, è in programma la
Conferenza Stampa per la presentazione ufficiale di Spiderwall srl, il
produttore dell'omonima famiglia di appliance firewall per la protezione dei
dati nelle reti informatiche aziendali. L'evento ha lo scopo di rendere
ufficiale nel mercato dell'Itil progetto Spiderwall, giunto al suo start up
commerciale dopo oltre due anni di ricerca tecnologica e di annunciare la
partecipazione alla prossima edizione di Infosecurity Italia, il più
importante appuntamento dedicato alla sicurezza in programma a Fiera Milano
dal 12 al 14 febbraio 2003. Spiderwall è un firewall assolutamente
innovativo, messo a punto da una società che dal 1995 opera con successo
nell'Information & Communication Technology come Isp specialista nei
servizi per le imprese e nell'Internet Security e che partecipa
dell'importante Gruppo aziendale formato da Editoriale Bresciana,
BolBusiness, BresciaOnLine e con Gruppo Banca Lombarda, Asm Brescia Spa,
Thera Spa, Società Cattolica di Assicurazione. E' un prodotto che implica
un duplice sviluppo, hardware e software, ed è in grado per le sue
caratteristiche di rivoluzionare l'attuale concetto di sicurezza, tenendo
testa all'agguerrita concorrenza americana. Spiderwall è qualcosa di più
di un semplice dispositivo di sicurezza per proteggere la rete aziendale
dall'intrusione di hackers ed altri "ospiti" indesiderati.
Installato tra la rete di computer ed il router, salvaguarda perfettamente
il patrimonio informatico dell'azienda anche in presenza di una connessione
Adsl. Il sistema garantisce anche una serie di funzionalità per potenziare
le risorse Internet e Intranet, consentendo un'efficiente allocazione di
banda tra le postazioni-utenti ed il controllo del traffico Internet
aziendale.
DOCUMENTUM
FORNISCE PIATTAFORMA DI ENTERPRISE CONTENT MANAGEMENT A HONEYWELL TECHNOLOGY
SOLUTIONS INC.
Milano, 9 gennaio 2003 -- Documentum (Nasdaq: DCTM), leader nella fornitura
di soluzioni ECM (Enterprise Content Management), ha annunciato che
Honeywell Technology Solutions Inc. (HTSI), leader nella fornitura di
sistemi e servizi per lo spazio, information technology, test e calibrazione
di sistemi complessi, ha scelto la piattaforma ECM Documentum. HTSI è
preposta ai servizi tecnici nell'ambito di Honeywell (NYSE: HON), leader a
livello mondiale nel campo delle tecnologie diversificate e produttore con
un fatturato da 24 miliardi di dollari e oltre 108.000 dipendenti in 95
paesi. Con 4.500 dipendenti tra ingegneri, tecnici, programmatori e
personale di supporto, HTSI fornisce ovunque nel mondo soluzioni e servizi
tecnologici effettivamente mission-critical. Oltre il 50% della propria
attività consiste in contratti con la NASA, mentre la quota rimanente è
costituita da contratti con forze armate ed enti governativi, oltre che con
clienti nel settore commerciale. "Avendo numerosi team distribuiti che
lavorano su progetti diversificati, HTSI ha deciso di unificare i propri
archivi verticali mediante una piattaforma che consentisse di gestire tutti
i contenuti, e la scelta è caduta su Documentum per l'affidabilità,
scalabilità e facilità d'uso offerte dalla solida architettura della sua
piattaforma", ha dichiarato Jack Deinlein, responsabile
digitalizzazione e project manager di Honeywell Technology Solutions Inc.
"Grazie a Documentum, HTSI otterrà vantaggi economici e il
miglioramento dell'efficienza operativa per acquisizione, gestione,
distribuzione e archiviazione di contenuti su scala mondiale. Per quasi 50
anni HTSI ha mantenuto un fermo impegno nei confronti della qualità e
grazie all'implementazione di Documentum conta di potenziare ed estendere la
qualità del servizio offerto ai propri clienti, fornitori e
dipendenti". "Documentum è lieta di collaborare con Honeywell
Technology Solutions, un marchio globale sui mercati delle attività
spaziali e governative", ha dichiarato Dave DeWalt, presidente e CEO di
Documentum. "Grazie alla scelta della piattaforma Documentum, HTSI avrà
a disposizione persone, risorse e strumenti per potenziare la produttività
ed estendere la presenza sul mercato. La posizione di leadership di
Documentum viene rafforzata da collaborazioni con aziende come HTSI".
INTRINSIC
ANNUNCIA L'ACCORDO CON SOURCEFIRE
Parma, 9 gennaio 2003 - Intrinsic, la società del Gruppo Symbolic
specializzata nella fornitura di servizi di Security Monitoring, ha firmato
un accordo di collaborazione con Sourcefire, azienda statunitense che
fornisce soluzioni avanzate di intrusion detection. Grazie alla nuova
partnership, Intrinsic potrà annoverare tra le soluzioni proposte l'Intrusion
Management System (Ims) di Sourcefire, primo sistema completo di intrusion
detection. Ims è uno strumento di difesa proattiva contro ogni eventuale
tentativo di intrusione nel network aziendale; le sue caratteristiche
principali sono l'elevata flessibilità e la scalabilità che permettono
alle aziende di personalizzare ogni singolo aspetto di tale sistema sulla
base delle proprie specifiche esigenze di sicurezza. La base tecnologica di
Sourcefire è rappresentata da Snort, il sistema open-source di intrusion
detection più utilizzato dalle aziende a livello internazionale, che conta
tra i suoi creatori alcuni tra i soci fondatori dell'azienda. Le soluzioni
proposte da Sourcefire combinano la versione potenziata di Snort a
sofisticate tecnologie proprietarie, analisi professionale dei dati e
strumenti di gestione. Sourcefire Intrusion Management System è costituito
da due componenti: Sourcefire Network Sensor e Sourcefire Management
Console. La prima, Sourcefire Network Sensor, monitora e analizza il
traffico di rete inviando segnali di allerta in caso di rilevazione di
attività sospette, mentre la seconda componente semplifica le operazioni,
solitamente piuttosto complesse, legate al deployment dell'intrusion
detection system. Sourcefire Management Console, infatti, incorporando
database dalle elevatissime performance, gestisce gruppi di sensori,
aggregazione di dati, policy e controllo della configurazione, attraverso
una soluzione integrata, out-of-the-box. "Sono molto soddisfatto
dell'accordo raggiunto con Sourcefire" dichiara Martino Traversa,
presidente di Intrinsic "dal momento che all'interno delle moderne
organizzazioni aziendali la velocità è diventata un must. E' infatti
necessario saper gestire un ammontare di dati via via crescente, stabilire
correlazioni ed individuare eventuali minacce nel più breve tempo
possibile. Per questo abbiamo deciso di puntare sulle soluzioni di
Sourcefire che, insieme alla grande esperienza dei nostri tecnici e alle
altre soluzioni da noi proposte, ci consentono di garantire a tutti i
clienti una protezione a misura del loro network". Intrinsic - Azienda
nata nel 2001 a seguito di un'operazione di spin-off dalla divisione di
network security di Symbolic per rispondere alle crescenti esigenze di
sicurezza delle imprese, offre servizi di security, attività di monitoring,
remote management e consulenza strategica. Intrinsic si rivolge a grandi
organizzazioni, aziende, banche e pubbliche amministrazioni, realtà che
sempre più spesso non dispongono delle necessarie competenze tecniche e che
devono ricorrere all'outsourcing per gestire infrastrutture complesse. Tra i
propri partner tecnologici l'azienda annovera Counterpane, Lumeta e
Sourcefire. La partnership con Counterpane permette a Intrinsic di garantire
ai clienti un servizio di monitoring da remoto basato sul modello del SOC (Security
Operation Center), mentre la collaborazione con Lumeta garantisce la
fornitura di sofisticate soluzioni nell'ambito dei Firewall analyzer e
nell'attività di network management. Infine, grazie a Sourcefire, Intrinsic
offre prodotti innovativi nell'ambito dell'Intrusion Detection System.
Infolink: www.intrinsic.it
QUANTUM
ANNUNCIA LA NUOVA ROADMAP DLTTAPE CHE INTEGRA I PRODOTTI DELLA LINEA VALUE
DLT DELL'ACQUISITA BENCHMARK
Milpitas (California), 9 gennaio 2003 - Quantum, principale fornitore di
sistemi per la protezione dei dati, ha annunciato la nuova roadmap DLTtape,
che comprende la linea di prodotti ValueDLT di Benchmark Storage Innovations,
società recentemente acquisita da Quantum. La società offre così un'ampia
scelta di drive a nastro che risponde alle diverse esigenze di storage e
garantisce la compatibilità con i prodotti SuperDLT. Nell'ambito della
nuova roadmap, la tecnologia DLTtape arriverà a una capacità di storage
pari a 2,4 TB entro il 2006. "Quantum ha ampliato la propria offerta di
prodotti DLTtape con l'acquisizione di Benchmark Storage Innovations e,
grazie alla linea di prodotti ValueDLT, è ora in grado di rispondere alle
esigenze di storage di un numero di clienti ancora maggiore", ha
dichiarato Robert Amatruda, research manager di IDC. Grazie alla nuova
roadmap, Quantum offre oggi la più ampia gamma di drive a nastro, fornendo
ai clienti massima flessibilità, compatibilità tra le linee di prodotti
SuperDLT e ValueDLT, ottimo rapporto prezzo-prestazioni e massima protezione
degli investimenti. Con l'integrazione dei prodotti ValueDLT e SuperDLT,
Quantum è in grado di offrire una gamma di drive veramente completa,
indirizzando l'intero mercato delle soluzioni per lo storage a nastro, dalla
fascia low-end, mid-range e high-end, con una capacità che va da 80 a 320
GB di dati compressi su un singolo drive. Il prossimo importante annuncio
relativamente al segmento super drive della roadmap DLTtape sarà
l'introduzione di SDLT 600 nell'estate 2003, che offrirà maggiori
prestazioni e una più elevata velocità di trasferimento dati. Il nuovo
SDLT 600 porterà la tecnologia DLTtape a un più avanzato livello di
capacità e prestazioni, offrendo una capacità di storage pari a 600 GB per
cartuccia (300 GB nativa) e una velocità di trasferimento dati maggiore di
64 MB/s (compressa), quasi il doppio in termini di capacità e velocità
rispetto al drive SDLT 320. "Intendiamo offrire ai nostri clienti
soluzioni storage che permettano loro di sfruttare gli investimenti
preesistenti, con un chiaro percorso di crescita per integrare nuove
tecnologie in grado di aumentare le prestazioni dei loro sistemi" ha
dichiarato Rhonda Gass, vice president della divisione storage systems
development di Dell. "I piani di sviluppo di Quantum per la tecnologia
DLT, compreso l'impegno a garantire una transizione trasparente tra DLT e
SDLT, ci permetteranno di supportare le esigenze di storage dei nostri
clienti per l'intero ciclo di vita dei loro sistemi". Oltre ai dettagli
su capacità e velocità per le cinque generazioni di drive SuperDLT e
ValueDLT, la nuova roadmap mostra i piani di Quantum per l'intera gamma di
drive a nastro. Questi comprendono: Compatibilità retroattiva in lettura
con i prodotti della linea ValueDLT; Compatibilità retroattiva in lettura
all'interno della famiglia SuperDLT; Compatibilità retroattiva in lettura
tra le linee SuperDLT e ValueDLT di Quantum. L'interscambiabilità garantita
dai prodotti DLTtape offre la migliore protezione degli investimenti per i
clienti con crescenti esigenze di storage o per coloro che hanno già
investito in tecnologia DLTtape. La tecnologia DLTtape offre: Affidabilità
di fascia enterprise, con un MTBF (mean time between failure) di oltre
300.000 ore (contro le attuali 250.000) a pieno regime, e maggiori
prestazioni. Opzioni per interfaccia Ultra 160, Ultra 320 SCSI e Fibre
Channel. La flessibilità dei prodotti della linea DLTtape permette ai
clienti di implementare una singola tecnologia nell'intera impresa, partendo
da DLT VS80 fino al drive SuperDLT 320. SDLT 320 offre una capacità di
storage pari a 320 GB di dati compressi in un nastro formato half-inch, con
una velocità di trasferimento pari a 30 MB/s di dati compressi. Ora,
utilizzando DLT VS80, i clienti possono rispondere alle proprie esigenze di
protezione grazie a una piattaforma che offre compatibilità e protezione
degli investimenti senza confronti. Con una base installata di circa due
milioni di drive DLTtape e oltre 80 milioni di cartucce DLTtape oggi in uso,
la tecnologia DLTtape rappresenta lo standard per il backup e
l'archiviazione di dati business-critical. I drive DLT VS160 e VS80 offrono
gli esclusivi supporti da 5,25 pollici e mezza altezza della tecnologia
DLTtape, la capacità di scalare fino a 160 GB e una velocità di
trasferimento pari a 16 MB/s compressi. Il backup dei server storage può
ora essere effettuato su una singola cartuccia situata all'interno dello
stesso server. La funzione di unload è stata espressamente ideata per
l'automazione. Insieme all'ottimo rapporto prezzo-prestazioni, DLT VS80
offre alle organizzazioni un chiaro percorso di migrazione grazie alla
compatibilità in lettura con DLT1 e DLT4000 e utilizza le cartucce DLTtape
IV. I dati scritti sul drive DLT VS80 possono inoltre essere letti da SDLT
320. Infolink: www.DLTtape.com
ALGOLPRODUCTS
DIVENTA DISTRIBUTORE DI STONEVOICE, LA SOLUZIONE IDEATA DA COMPUTER DESIGN
BASATA SULLA TECNOLOGIA IP-PHONE DI CISCO SYSTEMS
Milano, 9 gennaio 2003 - AlgolProducts S.p.A., società del Gruppo Algol, ha
siglato un accordo per la distribuzione della Suite di prodotti Stonevoice:
una Suite completa creata per sviluppare applicazioni innovative per il
nuovo mondo della telefonia IP-Phone e dedicata all'integrazione della fonia
con la connettività dati aziendale. L'accordo di distribuzione copre
l'intera gamma di prodotti Stonevoice, tra cui SAS (Stonevoice Application
Suite), un ambiente di lavoro web-based per Windows che permette la gestione
dei parametri di sistema e del database utenti condivisi da tutte le
applicazioni StoneVoice per Cisco Systems ITS (Ios Telephony Service) e SSAM
(Softwitch Answering Machine), un sistema di Unified Messaging - volto ad
estendere le funzionalità delle soluzioni IP-Phone Cisco Systems - che
raccoglie i messaggi telefonici quando l'utente non può rispondere alle
chiamate ricevute permettendo di accedere ed amministrare i messaggi
ovunque, in qualsiasi momento ed indipendentemente dalla modalità di
accesso. Saranno anche distribuiti Billy, il sistema di reportistica per
Cisco Systems ITS, Concerto, il server di musica d'attesa per Cisco Systems
ITS e Speedy, la rubrica personalizzata per Cisco Systems ITS. "La
distribuzione delle Soluzioni Stonevoice conferma il nostro impegno nel
promuovere la tecnologia IP-Phone -già da mesi implementata all'interno del
Gruppo Algol. In Computer Design abbiamo trovato un Partner con cui
sviluppare e pianificare attività ed eventi utilizzando il nostro database
clienti e la loro esperienza riconosciuta nella Telefonia IP Cisco Systems",
- ha commentato Barbara Giannini, Line Manager Cisco Systems di
AlgolProducts S.p.A., - "Inoltre è obiettivo comune la certificazione
delle strutture che vogliono impegnarsi nella vendita delle soluzioni, in
particolare quelle basate su ITS, studiate per chi approccia il mercato
Small Medium Business di Cisco Systems". "La scelta di
AlgolProducts ben riflette la tendenza di Computer Design verso l'eccellenza
in tutte le proprie scelte ed in tutti i servizi offerti ai propri clienti.
L'accordo non mira solo alla pura distribuzione di prodotti, ma alla
fornitura di un vero e proprio valore aggiunto che consenta a tutti i
Partner ed agli utenti finali di sfruttare al meglio le enormi potenzialità
offerte dalle soluzioni Cisco Systems per la telefonia IP" - ha
commentato Nicola Fracassi, responsabile della Business Unit Stonevoice di
Computer Design.
INTERSIL
ANNUNCIA NUOVI IC COMBO POWER DRIVER + MOSFET CON DIMENSIONI E COSTI
CONTENUTI
Milano, 9 gennaio 2003 - Intersil Corporation (NASDAQ: ISIL), leader
mondiale nella progettazione e nella produzione di soluzioni ad alte
prestazioni per networking analogico e wireless, ha annunciato il nuovo IC
SynchroFET Endura ISL6571, un driver integrato che alloggia due MOSFET
nell'ambito di un efficiente package Quad Flatpack No-lead (QFN). Il nuovo
prodotto riduce in modo significativo gli ingombri su scheda, semplifica le
architetture e riduce la complessità delle BOM (bill of material).
L'ISL6571 permette di sostituire le attuali soluzioni di distribuzione
dell'energia che normalmente affliggono i progettisti a causa delle alte
frequenze di switching e delle richieste sempre più elevate di potenza che
comportano effetti induttivi, risonanze, stress dei componenti ed EMI. Il
layout del circuito stampato, in particolare la lunghezza del cammino del
pilotaggio del gate del MOSFET, rappresentano degli aspetti critici così
come è critica la scelta accurata dei parametri del MOSFET sincrono e di
switching. Endura SynchroFET risolve questi problemi in quanto il driver del
MOSFET complementare, lo switch sincrono dell'half-bridge e il diodo
Schottky sono tutti integrati in un piccolo (10 X 10 mm) package QFN a
68-lead ad elevata efficienza termica. Tale soluzione permette di eliminare
virtualmente qualsiasi problema che può derivare da un layout insufficiente
dello stadio di potenza e dalla scelta dei MOSFET. L'ISL6571 è ottimizzato
per lavorare con i buck controller PWM sincroni multifase di Intersil -
quali i prodotti delle serie HIP630X e ISL65XX - nell'ambito di uno stadio
di controllo completo e ideale per dare vita a dei buck converter DC/DC
low-voltage ad elevata efficienza per l'alimentazione di CPU e ASIC.
L'elevata densità di packaging della combinazione driver/MOSFET ISL6571
permette di ridurre gli effetti parassiti e consente al DC/DC converter di
operare a frequenze superiori a 1MHz/fase, contenendo in modo sostanziale
l'area totale del circuito stampato. Oltre a ridurre gli ingombri, il nuovo
ISL6571 richiede meno componenti esterni e assicura un'accurata rilevazione
della corrente, un accurato feedback di temperatura e una maggiore densità
di potenza, consentendo inoltre di posizionare il treno di potenza più
vicino al carico. La disponibilità di una raccolta completa di progetti di
riferimento, di schede di valutazione (ISL6571EVAL1) e di layout circuitali
permette di supportare i clienti e di ridurre il time-to-market. Ulteriori
informazioni sull'ISL6571 e sugli altri IC di power management sono
disponibili sul sito web Intersil: http://www.intersil.com/design/powermanagement/index.asp
ISL6571: sommario caratteristiche tecniche - Prestazioni superiori a quelle
dei buck converter sincroni tradizionali basati su componenti discreti; Dead
time ottimizzato grazie a un shoot-through adattativo - livelli ottimizzati
di efficienza e di protezione del sistema; Frequenza di switching fino a 1
MHz; Ritardo di propagazione di 30 ns - supporto per frequenze operative
elevate; Bande elevate per una rapida risposta ai transitori; Fino a 25 A
-MOSFET superiori e inferiori; Riduzione effetti parassiti di
interconnessione, normalmente presenti con i componenti discreti; Emissioni
elettromagnetiche contenute; Packaging a bassa impedenza termica; Scheda di
dimensioni contenute ed elevata densità di potenza; Diodo interno di
bootstrap; Costo materiali ridotto; Ingresso three-state per il shutdown
dello stadio di uscita: maggiore protezione del sistema; Protezione
under-voltage
APPLE INTRODUCES X11 FOR MAC OS X OPTIMIZED TO TAKE FULL
ADVANTAGE OF MAC OS X'S QUARTZ & OPENGL GRAPHICS
San Francisco, January 8, 2003-Apple introduced X11 for Mac OS X that allows
X11-based applications to run side-by-side with native Mac OS X applications
on the same desktop and makes it even simpler to port X11-based applications
to the Mac. Apple's
implementation of X11, the common windowing environment for UNIX operating
systems, is easy to install and is optimized to take full advantage of
Apple's innovative Quartz(tm) graphics system to deliver
hardware-accelerated 2D and 3D graphics for fast text scrolling, dynamic
dragging and resizing of windows, and stunning 3D animation through OpenGL
Direct Rendering. "Apple has become the highest volume supplier of
UNIX-based systems, and now with X11 for Mac OS X we're making it even
easier for UNIX pros to switch to the Mac," said Philip Schiller,
Apple's senior vice president of Worldwide Product Marketing. "Mac OS X
is really catching on with the UNIX community because of its standards-based
approach, familiar tool sets and rich foundation for building modern
applications." With a complete suite of the standard X11 display server
software, client libraries and developer toolkits, X11 for Mac OS X makes it
even simpler to port Linux and UNIX applications to the Mac. X11 for Mac OS
X is easy to get up and running with a single download and install for both
the display server and client libraries, and the optional X11 Software
Developer Kit for Mac OS X allows developers to build almost any X11R6.6
application with a simple recompile. X11 for Mac OS X is completely
integrated with the Aqua user interface for seamless cut and paste between
X11 and Mac OS X applications and full access to Aqua controls for zoom,
close and minimization to the Dock. Pricing & Availability The public
beta of X11 for Mac OS X is available immediately as a free download at
www.apple.com/macosx/x11. The final version of X11 for Mac OS X will be made
available later in 2003.
IBM
AND CISCO TEAM TO DELIVER NEW STORAGE NETWORKING SOLUTIONS
Segrate, 9 gennaio 2003 - IBM announced a new global agreement with Cisco
Systems, Inc. to offer customers open storage networking solutions,
expanding the two companies' reach into new growth areas for data intensive
computing. Building on the successful strategic alliance between IBM and
Cisco, this agreement will enable IBM and IBM Business Partners to offer
customers Cisco's MDS 9000 Family products, beginning with the Cisco MDS
9509 Multilayer Director, Cisco MDS 9216 Multilayer Fabric Switch, and
associated modules. IBM expects to finish interoperability qualification of
these products and announce their availability by the end of the first
quarter in 2003. "The combination of IBM's storage systems and Cisco's
storage networking products provides customers with high-performance,
scalable and manageable SAN solutions," said Luca Cafiero, senior vice
president and general manager of the of the Switching, Voice, and Storage
Technology Group at Cisco. "The long history of successful cooperation
between IBM and Cisco is continued with this agreement to bring new storage
solutions to the marketplace." "IBM is the first vendor to enter
into a reseller agreement for Cisco's new multiprotocol SAN switches,
reinforcing IBM's strategy to offer customers the widest range of storage
networking solutions," said Roland Hagan, vice president of marketing
for Storage Products Division, IBM Systems Group. "IBM and Cisco have
had a long, successful relationship working on storage networking solutions.
This agreement will enable us to expand to a new customer set including
telecommunication customers and customers interested in converging fibre
channel and IP storage area networks."
Pagina 1 Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4 Pagina 5
Pagina 6
Titoli
Home Archivio news
|