marketpress

| | |


	CERCHI UNA CASA? UN UFFICIO? UNA CASA VACANZA? LAVORO? AUTO? O ALTRO? VUOI PUBBLICIZZARE UN AVVENIMENTO? CLICCA SUBITO QUI E INSERISCI GRATIS I TUOI ANNUNCI SU MARKETPRESS


	MARKETPRESS

		Notiziario
		Archivio
		Archivio Storico
		Visite a Marketpress
		Frasi importanti
		Piccolo vocabolario
		Programmi sul web

VENERDì

Pagina1 Pagina2 Pagina3 Pagina4 Pagina5 Web alimentazione e benessere Web moda & tendenze


	Notiziario Marketpress di Venerdì 17 Dicembre 2004
Pagina1
	AINET: OBIETTIVI E PROGETTI PER IL 2005

	Dopo la firma del protocollo d’intesa tra AINeT, la prima associazione dei network turistici italiani, e Fiavet, la Federazione più rappresentativa delle agenzie di viaggi, avvenuta a Roma a fine settembre, l’attività di AINeT riprende vigore. “Abbiamo goduto di una buona visibilità –dichiara Adriano Biella, presidente e fondatore AINeT–. E possiamo finalmente dedicarci ai molti obiettivi che la nostra associazione si è posta, sin dalla sua nascita nel 2001. L’ingresso di AINeT in Fiavet ha risolto quel conflitto di competenza che la precedente presidenza Fiavet Lombardia aveva posto. Oggi i rapporti con Fiavet Nazionale, rappresentata dal presidente Antonio Tozzi e dal segretario generale Stefano Landi, e con Fiavet Lombardia, rappresentata dal nuovo presidente Luigi Maderna, sono improntati alla massima lealtà e collaborazione. Come dissi a settembre, AINeT necessitava di una maggiore rappresentatività a livello politico-istituzionale e sindacale: in soli dieci anni le agenzie di viaggi aggregate sono passate da 500, quante erano nel 1995, con una incidenza dell’8% sul totale, alle oltre 3000 di oggi, con un’incidenza sul numero di agenzie, stimato intorno alle 9000, pari al 35%”. Biella ha parlato in consiglio di due importantissime iniziative che si stanno approntando: una di marketing rivolta a tutti i punti di vendita dei network aderenti, l'altra la creazione di “…a presto la notizia”. “Ha ripreso impulso, inoltre, l’adesione di nuovi soci. A quelli presenti sin dall’inizio, o quasi –prosegue Biella– ovvero GiraMondo Viaggi, Uvet, Unigloge Italia, Frigerio Viaggi Network, Robintur, Clickandgo Travel, Viaggiare Navigando, eDreams e Cafe Voyage, oltre ad alcuni che hanno cambiato denominazione o si sono aggregati con altre realtà già presenti sul mercato (come Silverado, Travelonline, Aci Sestante e Domina Travel Network) si sono aggiunti Ventaglio Network, G40 e Atlantis Travel Network. Ora siamo veramente una realtà rappresentativa dell’universo networking italiano. E il prossimo passo sarà il primo Congresso AINeT, previsto per la prima settimana di febbraio 2005, ottima occasione per parlare di retail e nuovi format distributivi”.



	ASTOI IN CINA: SODDISFATTA PER L’ESITO DELLA MISSIONE LA DELEGAZIONE TURISTICA. GUIDATA DAL VICE PRESIDENTE FEDERTURISMO GIUSEPPE BOSCOSCURO, COMPOSTA DA ASSOCIATI ASTOI, UNAI E ASSOTRAVEL, LA COMPONENTE DEL SETTORE HA INFATTI REGISTRATO ALCUNI IMPORTANTI SUCCESSI AVVIANDO CONCRETE COLLABORAZIONI CON I MAGGIORI IMPRENDITORI LOCALI

	“Un evento importante per le nostre imprese del turismo, –ha sentenziato Giuseppe Boscoscuro di ritorno dalla missione confindustriale in Cina– favorito dalla piena collaborazione dell'ICE di Shanghai e dell'ENIT di Pechino, che hanno organizzato perfettamente l'appuntamento operativo più importante del programma, il workshop business to business del giorno 9, nell’Hotel Hilton di Shanghai. Le imprese presenti hanno avuto l'opportunità di incontrare importanti operatori turistici cinesi dell'area di Shanghai e di concludere i primi contratti”. Ottimi i rapporti con i vertici dell'ICE di Shanghai Maurizio Forte e Ferdinando Gueli, attivi supporter nella missione, e decisamente lusinghiera la considerazione da parte del presidente di Confindustria Luca di Montezemolo, che ha pronunciato dinnanzi a Carlo Azeglio Ciampi un ampio resoconto delle attività confindustriali in cui il turismo veniva citato con convinzione fra i settori dell'eccellenza italiana. E' il segno che il nuovo corso di Confindustria nei rapporti con il turismo è veramente iniziato. La Cina è un Paese che si muove alla velocità della luce, e per gli imprenditori italiani del settore turismo è fondamentale operare proponendo alta qualità e prodotti di nicchia. Il grande flusso cinese in Europa, di cui l'Italia è solo una tappa, è sostanzialmente in mano ai colossi internazionali (viaggi di 14 giorni che toccano 10/12 città al prezzo di 1000-1400 euro per persona tutto compreso); quello su cui gli operatori cinesi stanno già ora lavorando è però il prodotto di seconda generazione: ossia un viaggio di 9 -14 giorni che tocchi solo due Paesi (Francia e Italia) dedicato ad una fascia di clienti con maggior potere di acquisto e declinabile per temi (shopping, miti dello sport, golf, arte, benessere, enogastronomia). Questo nuovo flusso turistico, con numeri ben più ristretti, ma marginalità ben più interessanti, includerebbe mete del centro e del sud Italia al momento escluse dagli itinerari cinesi, e vedrebbe un tour operator italiano come organizzatore dell'intero circuito. Su queste basi, d'intesa con i soci, Astoi caldeggia la partecipazione in forma aggregata e sotto l’egida Federturismo Confindustria, ad alcuni importanti eventi fieristici del turismo di prossima organizzazione nel Paese, quali il WTF di Shanghai a gennaio e il BITTM di Pechino ad aprile.



	A BIT 2005 L’ECCELLENZA INTERNAZIONALE DEL TURISMO INCENTIVE. BIT INCENTIVE È IL NUOVO WORKSHOP ESPOSITIVO DI BIT 2005 CHE PRESENTA UNA SELEZIONE INTERNAZIONALE DELL’ECCELLENZA IN TEMA DI INCENTIVE, MEETING E CONGRESSI.

	Continua evoluzione e internazionalizzazione crescente caratterizzano la venticinquesima edizione di Bit – Borsa Internazionale del Turismo, in Fiera Milano da sabato 12 a martedì 15 febbraio 2005. In linea con questa strategia, tra i focus tematici di Bit 2005 spicca Bit Incentive: la nuova area espositiva - workshop che presenta una selezione dell’eccellenza nell’offerta internazionale e italiana relativa a Incentive, Meeting e Congressi. Bit Incentive valorizza le novità in termini di strutture e servizi, in alcuni casi presentati per la prima volta sul mercato italiano, che si rivolgono in modo specifico a Incentive, Meeting e Congressi. La partecipazione è rivolta a località e territori internazionali e italiani, nuovi servizi dedicati, Enti del Turismo esteri, strutture specializzate quali catene alberghiere, compagnie di crociera, fornitori di servizi specializzati. Le iniziative sono selezionate e presentate secondo criteri che le identificano come potenziali casi di eccellenza in termini di qualità e specificità dell’offerta, dei materiali informativi e della presenza commerciale.Grazie all’aggregazione dell’offerta, Bit Incentive amplia le opportunità di business mirato tanto per la domanda quanto per l’offerta. Il nuovo focus permette agli Espositori – sia chi è già presente in Bit e desidera rivolgersi in particolare a questo segmento di mercato, sia chi ha scelto di concentrarsi esclusivamente su di esso – di rivolgersi in modo specifico direttamente al target desiderato. Ai Visitatori professionali consente invece di ottimizzare la propria visita e accedere in tempi rapidi all’offerta specifica. Un’organizzazione che può essere resa ancora più efficace dalla possibilità di pianificare in anticipo gli incontri, grazie al software EXPO Matching Program, direttamente online sul sito di Bit. In linea con la formula multitarget di Bit (quattro giorni tutti dedicati al business e ciascuno focalizzato su un target specifico) Bit Incentive risponde così alla sempre più sentita esigenza di incontro tra l’offerta Incentive di qualità e una domanda in crescita, rappresentata da Operatori sia del Turismo – Responsabili Incentive di Tour Operator, Agenzie di Viaggi, operatori di Incentive House – sia delle Aziende – Travel Manager, Direttori risorse umane, Responsabili degli acquisti. Bit Incentive sarà allestito al padiglione 16/2, immediatamente sopra all’area Tourism Collection (pad. 16/1) che ospita le grandi catene alberghiere, e coglierà tutti i vantaggi dell’ampliamento di Bit nei padiglioni del Portello: grazie alla collocazione delle aree tematiche lungo l’intero percorso espositivo, più lineare, il nuovo layout di manifestazione facilita la visita ai focus, in particolare nei padiglioni dedicati all’offerta internazionale (14/2, 15/2 e 16/2). Bit Incentive si inserisce nel ricco programma di focus di Bit 2005: per informazioni aggiornate sulla manifestazione visitare il sito www.bit.expocts.it L’appuntamento per tutto il Sistema Turismo è in Bit, Fiera Milano, da sabato 12 a martedì 15 febbraio 2005.



	UN SECOLO DI TURISMO IN VALTELLINA. VIAGGIO FRA STORIA E ATTUALITÀ. MOSTRA E VOLUME IN OCCASIONE DEI MONDIALI DI SCI 2005

	Una mostra presenta un volume. In previsione dei prossimi mondiali di sci del 2005 che si svolgeranno in Valtellina a Bormio e Santa Caterina, la Fondazione Gruppo Credito Valtellinese in coproduzione editoriale con Mondadori Electa, pubblica il volume e presenta la mostra ‘Un secolo di turismo in Valtellina. Viaggio fra storia e attualità’. Questa estesa raccolta di interviste, realizzate da Franco Brevini ai personaggi di spicco della Valtellina, attraverso curiosità e aneddoti, conduce a un ideale viaggio nel tempo, e porta alla luce gli aspetti dello sviluppo culturale, sociale, turistico ed economico degli ultimi cento anni in Valtellina. L'importante volume, corredato dalle ricerche e dagli approfondimenti storici di Paolo Valenti, costituisce anche un valido atlante per conoscere queste valli. In occasione della pubblicazione del volume, la Galleria Gruppo Credito Valtellinese inaugura a Milano una mostra fotografica incentrata sulla storia del Novecento in una delle più importanti valli lombarde. Un accento particolare è posto sui temi della nascita e dell'espansione turistica e sportiva che, nel corso di un secolo, hanno trasformato la Valtellina in un comprensorio di primaria importanza. In mostra 15 fotografie panoramiche di grande formato accolgono il visitatore con imponenti montagne, ghiacciai, vette innevate, boschi, grandi distese di prati e antichi casolari. Un cospicuo assortimento di documenti è ospitato in sette bacheche dove si trovano libri sulla storia del territorio dal 1900 a oggi, foto d’epoca, lettere, cartoline, manifesti, materiali pubblicitari e scritti che suscitano curiosità come i menu dei grandi alberghi e insoliti oggetti di carta. Si evidenziano l’incisione ottocentesca del monte Disgrazia in Valmalenco, una sorprendente panoramica del Bernina, le vette seghettate dell’Adamello, le foto della borghesia d’inizio secolo sulla neve, e la pubblicazione di alcuni singolari manifesti pubblicitari del ’900 realizzati per promuovere i trasporti e gli sport in Alta Valtellina. Un notevole numero di diapositive di vario formato distese su un tavolo luminoso, offrono l’occasione per una riflessione sui modi di vita e le usanze in Valtellina; un approfondimento su temi di vita antica e di attualità: la città, i piccoli borghi, lo sviluppo tecnico dagli spalatori, i primi gatti delle nevi, i nuovi impianti di risalita. La panoramica che la mostra offre parte da lontano: dall'inizio del secolo, quando la borghesia si concedeva lunghe sciate - le donne ancora in abito lungo- sui pendii innevati delle montagne valtellinesi, fino ad oggi, con i Mondiali di sci che catalizzano su di sé l'attenzione dei media. Lo sviluppo delle strutture e degli impianti va di pari passo con la storia del Credito Valtellinese, che negli anni ne ha sostenuto economicamente la nascita e la modernizzazione, favorendo le iniziative imprenditoriali, con il risultato che ora è sotto gli occhi di tutti. L'incremento delle attività in Valtellina ha anche agevolato l'arresto dell'emigrazione, che colpiva le Alpi Retiche negli anni ’60. Attraverso il contributo per lo sviluppo turistico, queste montagne dotate di un orientamento e condizioni naturali tanto favorevoli, sono state presto in grado di ospitare gare impegnative come i Mondiali, che richiedono una perfetta disponibilità dei servizi e qualità delle strutture. La mostra documentaria e l’autonomo volume consentono di scoprire un grande numero di notizie che inducono ad amare e conoscere sempre più la Valtellina. Tra i numerosi personaggi illustri che hanno frequentato la Valtellina, incontriamo Carducci, Buzzati e Salvatore Quasimodo. Uno scritto di Luigi Barzini, grande firma del giornalismo italiano, ci tramanda sul Corriere della Sera le sue impressioni circa la scoperta di Madesimo: “Penetriamo in lunghe gallerie scavate dalle valanghe. Nulla di più straordinario di queste grotte di ghiaccio, dalle pareti scintillanti e diafane, cunicoli favolosi, tutti soffusi da una luce glauca”. Un accento è posto sulle bellezze architettoniche, artistiche tra cui spicca il suggestivo Santuario della Madonna di Tirano. Veniamo a sapere che le terme di Bormio esistevano nel VI secolo e che l’edificio dei Bagni Vecchi, edificato in epoca medioevale su preesistente struttura romana, ancora oggi ne mantiene l’assetto; già un opuscolo del 1612 decantava le proprietà delle acque: “sanano le sciatiche, dolori artetici…”. Scopriamo che il presidente dell'Alpine Club di Londra già dal 1865 raccontava delle sue ascensioni al Pizzo Stella a Madesimo e che un contributo al turismo è stato dato fin dall’inizio del secolo dal Touring Club Italiano con la sua presenza sempre più assidua. Veniamo a sapere che in Valchiavenna si svolsero nel 1911 le prime competizioni sciistiche dell’intero arco alpino e ricordiamo le imprese dei famosi Zeno Colò e G.B. Compagnoni, maestri di sci e guide intramontabili. Nel volume e in mostra non mancano poi i riferimenti alla tradizione enogastronomica, alle ricchezze naturalistiche e ambientali. Giovanni De Censi, presidente del Credito Valtellinese sottolinea: “le nostre montagne sono un inestimabile patrimonio che vogliamo far conoscere in Europa e nel mondo”. Il volume bilingue, italiano e inglese, racconta in oltre 400 pagine quest'affascinante storia per immagini e parole. Dopo l’esposizione a Milano la mostra si sposterà in sette stazioni turistiche lombarde della provincia di Sondrio: Aprica; Bormio; Chiesa di Valmalenco; Livigno; Madesimo; Morbegno; Teglio. COORDINATE DELLA MOSTRATitolo: “UN SECOLO DI TURISMO IN VALTELLINA. Viaggio fra storia e attualità”. Mostra e volume in occasione dei mondiali di sci 2005. Sede: Galleria Gruppo Credito Valtellinese, Milano, c.so Magenta 59Durata: 16 dicembre 2004 - 22 febbraio 2005Coproduzione: Fondazione Gruppo Credito Valtellinese / Mondadori ElectaOrario: 10/19, da lunedì a sabato. Chiuso festiviIngresso: liberoCOORDINATE DEL VOLUMETitolo: “UN SECOLO DI TURISMO IN VALTELLINA. Viaggio fra storia e attualità”Coproduzione editoriale: Fondazione Gruppo Credito Valtellinese / Mondadori ElectaCuratore e interviste: Franco BreviniApprofondimenti storici: Paolo ValentiVolume: Bilingue: italiano e inglese. Pag. 434; foto colori n. 450 più n.13 grandi panoramiche Infolink: www.creval.it



	DICHIARAZIONE DI ANDREA GIANNETTI, PRESIDENTE DI ASSOTRAVEL (ASSOCIAZIONE NAZIONALE DELLE AGENZIE DI VIAGGIO E TURISMO ADERENTE A CONFINDUSTRIA) IN MERITO ALLE RECENTI OPERAZIONI DI POLIZIA CONTRO LO SFRUTTAMENTO SESSUALE DEI MINORI IN BRASILE.

	“Sulla base delle notizie apprese dagli organi di informazione in merito agli arresti che hanno interessato gli organizzatori di viaggi finalizzati a sfruttare la prostituzione minorile, come Associazione Nazionale delle Agenzie di Viaggio e Turismo aderenti a Confindustria intendiamo esprimere il nostro plauso alle forze dell’ordine che hanno individuato e sgominato la piccola rete dedita a tale attività e la piena condanna di un fenomeno che cerca di salire a bordo di canali utilizzati dal turismo organizzato. Ribadiamo con forza l’estrema serietà e soprattutto l’etica che caratterizzano la totale maggioranza delle imprese protagoniste dell’industria turistica italiana. È una situazione speculare alla stessa diffusione della pedofilia: un fenomeno di riprovazione assoluta che riguarda una netta minoranza della popolazione. Assotravel ha da tempo avviato una fattiva attività per contrastare lo sfruttamento sessuale dei minori con particolare riferimento alle destinazioni turistiche più povere. In particolare collabora attivamente con l’ECPAT (End Child Prostitution, Pornography and Trafficking) ed è stata tra i promotori del Codice di Condotta dell’Industria Turistica Italiana poi assunto a livello internazionale in vari Paesi stranieri. Tra l’altro la nostra azione ha implicato anche le Organizzazioni Sindacali del settore e l’Ente Bilaterale dell’Industria Turistica che hanno dimostrato la nostra stessa sensibilità e hanno agito di concerto con noi per diffondere conoscenza e limitare i casi il più possibile. Questa vicenda dimostra che c’è ancora molto da fare, ma su un fenomeno subdolo come la pedofilia non bisogna mai abbassare la guardia. Per questo occorre la collaborazione di tutti a partire dai Paesi di destinazione (e vorrei citare il caso di Santo Domingo che è un esempio estremamente positivo in tal senso), delle compagnie aeree, ma anche dagli stessi nostri clienti che appartengono a quella maggioranza che rigetta in modo assolutamente netto il turismo sessuale contro i minori. Questo sarà estremamente utile assieme all’applicazione della Legge 269/98 che chiama in prima linea l’industria turistica nella lotta contro queste nuove forme di schiavitù sanzionando penalmente le organizzazioni di viaggi finalizzate allo sfruttamento sessuale dei minori. Inoltre occorre rimarcare che i pedofili sfruttano anche canali propri e il web per organizzare viaggi in destinazioni dove la povertà delle condizioni generali di vita permette con maggiore agevolezza la pratica della loro devianza”.



	REGIONE MARCHE E OPERATORI BALNEARI PROTESTANO PER AUMENTO DEI CANONI DEMANIALI DEL 300%

	“La Giunta regionale condivide la protesta degli operatori balneari contro il Governo per l’aumento esagerato del 300% dei canoni demaniali. Ancora più grave è il fatto che lo Stato ha trasferito alle Regioni la competenza del demanio marittimo, ma continua a incassare i canoni. La Regione, da sola, con il proprio bilancio, non è in grado di far fronte alle ingenti spese necessarie per difendere le spiagge e la costa dalle mareggiate. Quelle del 2002 e delle settimane scorse hanno provocato danni per 55 milioni di euro. Lo Stato non ha trasferito alla Regione nemmeno un centesimo. La Giunta regionale chiede la revoca o la sospensione dell’aumento dei canoni e il trasferimento delle entrate dei canoni stessi alle Regioni, per investire le risorse nella gestione del demanio marittimo”.



	ROBERTO FORMIGONI INAUGURA GLI IMPIANTI DI BORMIO 2005

	Venerdì 17 dicembre, a quaranta giorni dal via, il presidente della Regione Lombardia, Roberto Formigoni, inaugurerà il nuovo impianto di risalita e il nuovo impianto d'innevamento realizzati a Bormio in vista dei Campionati del Mondo Fis di sci alpino. Nel corso della mattina, Formigoni visiterà, fra l'altro, anche l'area arrivi della nuova pista di Santa Caterina Valfurva, dedicata a Deborah Compagnoni, su cui si disputeranno le prove femminili. L'evento rende testimonianza dell'importanza dei lavori compiuti, che fanno dei Mondiali un eccezionale modello di operosità e d'intelligenza imprenditoriale, destinato a lasciare in eredità alla comunità montana risorse preziose per lo sviluppo economico dell'intera Valle. È la conseguenza di una scelta politica che il Comitato Organizzatore ha compiuto con chiarezza fin dal suo insediamento e che ha potuto seguire con coerenza anche grazie all'impegno della Regione che ne ha condiviso gli obiettivi, contribuendo a fornire l'esempio di una fertile collaborazione tra pubblico e privato. A Bormio, in particolare, l'intervento di maggiore interesse collettivo è rappresento dal nuovo impianto di innevamento artificiale sul versante del Vallecetta, realizzato dalla Società Impianti Bormio con la collaborazione di Technoalpin (official technical supplier di Bormio 2005 Lombardia). L'impianto copre una superficie di 1.500.000 mq con oltre 1.850 metri di dislivello (da quota 1.225 fino ai 3.000 metri della Cima Bianca) e ha una potenzialità d'innevamento pari a 1.400 mc all'ora. Di non minore importanza sono la cabinovia 8 posti "Bormio - Bormio 2000", con una portata di 2.800 persone all'ora, la seggiovia 4 posti "Fontana Longa - Valbella" (2.400 persone all'ora) e la seggiovia 4 posti "Valbella - Bormio 3000" (2.400 persone all'ora). Complessivamente, grazie ai Mondiali, la portata oraria degli impianti è stata incrementata del 38,5 %: da 13.000 persone è passata a 18.000 persone all'ora. Anche questa è un'eredità preziosa che Bormio 2005 lasca alla «Perla dell'Alta Valle» Infolink: www.Bormio2005.com



	“I CUSTODI DEL BELPAESE” LE RISORSE, LE OPPORTUNITÀ E LE PROPOSTE PER SOSTENERE L'IMPEGNO DEI COMUNI DELLE AREE PROTETTE

	L’associazione Italiana Comuni dei Parchi si riunisce venerdì 17 dicembre alle 10,30 a Roma alla Sala del Cenacolo , in vicolo Valdina, 3/a. Una giornata importante, ricca di interventi di rilievo e di indicazioni concrete. L'assemblea sarà introdotta da Michele Galimi, sindaco di Cinquefrondi (Reggio Calabria) e sarà caratterizzata dalla presentazione del dossier “I custodi del Belpaese”, la prima radiografia dei comuni il cui territorio ricade nelle Aree protette italiane. Un documento ricco di numeri, analisi e soprattutto proposte concrete con cui promuovere uno sviluppo davvero sostenibile dello straordinario patrimonio naturale, culturale ed economico del nostro paese. All’incontro, accanto a sindaci e assessori provenienti da tutta Italia, saranno presenti il sottosegretario all’Ambiente, On. Roberto Tortoli, il presidente di Federparchi Matteo Fusilli, il presidente dell’Unione delle Province d’Italia, Fabio Melilli, il vice presidente dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani On. Osvaldo Napoli, deputati e senatori delle Commissioni Ambiente di Camera e Senato. Oltre a rappresentanti degli Enti di gestioni delle aree protette e delle associazioni ambientaliste, in particolare Legambiente e Wwf.



	IL CIRCO È UN MONDO MAGICO CHE VIVE NEL CUORE DELLE CITTÀ UN MOMENTO DI CONFRONTO PER OPERATORI DELLO SPETTACOLO, STORICI, GIORNALISTI, ARTISTI, DOCENTI E STUDENTI UNIVERSITARI

	“Il Circo. Un Mondo In Città”. È questo il titolo del convegno organizzato per domenica 19 dicembre dalle ore 10.30 al Teatro Goldoni di Venezia dalla compagnia Pantakin da Venezia, a pochi giorni dal debutto di “Creature” con il programma pensato in esclusiva per il Natale veneziano. Il convegno è realizzato con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, il patrocinio della Provincia di Venezia e della Regione Veneto, la collaborazione del Teatro Goldoni di Venezia e del Centro di Documentazione dell'Arte Circense di Verona. L'appuntamento è curato da Alessandro Serena, uno dei massimi esperti italiani del nuovo circo, ma anche principale artefice di “Creature” con il regista Marcello Chiarenza. “Abbiamo voluto incontrare il pubblico veneziano perché sentivamo il bisogno di condividere il nostro lavoro, la nostra passione – spiega Serena -, spiegare il nostro percorso e tutto ciò che sta alle spalle della fusione tra teatro e circo acrobatico. E il valore di uno show quale “Creature”, che siamo ansiosi di proporre al pubblico veneziano nell'insolita cornice di un teatro”. Dopo i successi estivi in Europa, “Creature” sarà al Teatro Goldoni di Venezia dal 28 dicembre al 2 gennaio. Il convegno “Il Circo. Un mondo in città” si propone come momento di riflessione per operatori dello spettacolo, storici, giornalisti, artisti, docenti e studenti universitari, con l’obiettivo di sensibilizzare le amministrazioni comunali sulle problematiche del nuovo circo (disponibilità di spazi teatrali alternativi, sostegno alle produzioni, forme diverse di promozione etc.). Per questo è prevista la pubblicazione degli atti del convegno, che verranno inviati a tutte le Amministrazioni provinciali e comunali con popolazione superiore a 50mila abitanti. Parteciperanno al convegno “Il circo. Un mondo in Città” il giornalista Roberto Bianchin, Marcello Chiarenza, regista e scenografo, Giacomo Cirella, vice direttore Arteven, Luca De Fusco, direttore Teatro Stabile del Veneto, Antonio Giarola, direttore del Cedac e regista, Aldo Giuponi dell'associazione Pantakin da Venezia, Ruggero Leonardi e Francesco Mocellin del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, gli storici storico Marco Martini e Lina Padona Urban, Alessio Michelotti, direttore Federazione Nazionale degli Artisti di Strada, Armando Peres, assessore alla Cultura Comune di Venezia, Giancarlo Pretini, ricercatore dello spettacolo popolare, Renato Quaglia, direttore organizzativo Biennale Venezia, Emilio Vita, studioso circo e spettacolo viaggianti.



	NASCE IL SITO MOUNTAINCOLLECTION.COM, BANCA DATI DI ITINERARI PRENOTABILI ON LINE PER GLI AMANTI DELL'AVVENTURA IN MONTAGNA.

	Il sito mountaincollection.com non è il solito portale sulla montagna o una agenzia di viaggi online ma, già dalla home page, si presenta come un progetto web specializzato nella proposta di servizi ad alto contenuto emozionale. Le proposte sono destinate a un target di sportivi che amano emozioni forti e l’avventura. Un esempio? 3 giorni di Heliski sul Monterosa oppure, per i meno temerari, una gita sulle racchette da neve tra le montagne di Courmayeur. Per ogni itinerario scelto l’emozione è assicurata. Oggi online si trovano 5 località montane (Alagna, Alpi Marittime, Courmayeur, Gressoney, Valle di Susa) per le quali il quali sito propone le discipline sportive praticabili (heliski, off-piste, scialpinismo, iceclimbing e racchette da neve) e i relativi 180 itinerari. Sei mesi di progettazione e una fitta rete di contatti sono le fondamenta di mountaincollection.com, progetto ideato dalla Collection srl, cinque soci con la passione per la montagna e l’avventura. “La novità del sito, rispetto ad altri portali sulla montagna –spiega Mattia Verri, Amministratore della società Collection srl– è di porsi come punto di incontro tra gli sportivi e gli operatori specializzati nel settore del turismo sportivo in montagna”. mountaincollection.com promuove esclusivamente le offerte preparate da operatori, una sorta di vetrina dalla quale il cliente può scegliere, comodamente da casa, il luogo e l’escursione da praticare. “Abbiamo lavorato molto sui contatti –continua Verri– per offrire un catalogo completo già alla messa online del sito. Per ciascuna località alpina inserita nel catalogo, il sito infatti propone le discipline sportive praticabili e i relativi accompagnatori professionali (guide, maestri, istruttori, ecc.) e comprenderà presto anche le offerte degli alberghi e delle strutture ricettive disponibili”. Grazie a mountaincollection.com chiunque può organizzare la propria vacanza in assoluta libertà, reperendo tutte le informazioni utili per poi procedere al booking. Tutto questo utilizzando un unico interlocutore. mountaincollection.com è stato insignito del premio Galileo, concorso organizzato dalla facoltà di Ingegneria di Vercelli tra i migliori progetti d’impresa ad alto valore tecnologico.Infolink: www.mountaincollection.com



	LASTMINUTE.COM È A IMPATTO ZERO MENO CO2 NELL'ARIA PER IL FUTURO DEL NOSTRO PIANETA

	lastminute.com, leader in Europa per i viaggi ed il tempo libero on-line, si mette a Impatto Zero per non agire “all’ultimo minuto” nella salvaguardia dell’ambiente. Con l’adesione all’iniziativa di LifeGate, piattaforma per il mondo eco-culturale impegnata a favore dell'ambiente, lastminute.com desidera preservare le bellezze naturali nel mondo, che promuove come mete di viaggio esclusive e originali attraverso il sito ed il servizio di agenzia offerto. Impatto Zero è un metodo innovativo per quantificare e compensare l'impatto ambientale di attività, prodotti, aziende e persone, concretizzando gli intenti stabiliti dal Protocollo di Kyoto. Esso è stato elaborato da LifeGate in collaborazione con Università italiane e straniere. lastminute.com ha reso a Impatto Zero i consumi della propria attività, compensandoli con la riforestazione e tutela di 21.484 mq di area boschiva in crescita in Costa Rica. Ecco la pagina su lastminute.com dove è possibile “mettersi” a Impatto Zero e saperne di più sul progetto: http://www.it.lastminute.com/lmn/pso/catalog/Category.jhtml?CATID=102479



	LOMBARDIA / TURISTI ALLA SCALA? UN INDOTTO DA 4 MILIONI DI EURO ALL’ANNO INTANTO CON LA RIAPERTURA DEL PIERMARINI LE IMPRESE DELL’AREA PREVEDONO UN AMENTO DI FATTURATO DEL 10%.

	Riapre la Scala e ritorna il turismo dell’Opera, soprattutto straniero. E porta 4 milioni di euro di indotto all’anno. Tutto il turismo “culturale” vale per Milano 60,26 milioni di euro (85% dipende dagli stranieri). Anche se per la cultura il turista medio spende solo 2,5 euro (1,6% del totale della spesa), e lo straniero spende più del doppio dell’italiano (3,43 euro e 1,36 euro). Il turista d’affari è quello meno propenso, di più quello per vacanza (5 euro). Intanto con la riapertura del Piermarini le circa 500 attività dell’“indotto-Scala” del centro di Milano aumentano il loro giro d’affari di circa 13 milioni di euro all’anno. Con la ristrutturazione, insomma, le imprese “recuperano” 35.000 euro al giorno. A tornare a beneficiare della nuova Scala sono bar e ristoranti: prevedono di guadagnare il 10%. Quasi uno su tre (28%) aveva avuto con la chiusura del teatro un forte calo del fatturato, tra il 15% e il 30%. E ancora, uno su cinque (19%), tra il 10 e il 15%. Il 10% aveva avuto un fatturato in discesa di oltre il 30%. Un altro 10%, una lieve riduzione, tra lo 0 e il 5%. Solo un terzo (33%) non aveva avuto conseguenze. Anche l’occupazione torna a riprendersi: per il 23%, quasi uno su quattro, dei bar e dei ristoranti c’è chi tendeva con la ristrutturazione a ridurre i collaboratori, sia fissi che occasionali. Lo mette in evidenza un’indagine della Camera di commercio di Milano, condotta attraverso il Lab Mim (Laboratorio Monitoraggio Imprese Milano) su 100 attività, tra bar, ristoranti, alberghi e negozi di moda nella zona centrale intorno alla Scala. Anche se alberghi e negozi di moda sono comunque riusciti a trovare soluzioni e tamponare la perdita di clienti legati alla vicinanza con la Scala. “La ristrutturazione della Scala, conclusa nei termini stabiliti, –ha dichiarato Carlo Sangalli, presidente della Camera di Commercio di Milano– è un obiettivo importante per la città, per la sua immagine internazionale, ma anche per le imprese. La Scala è simbolo vero di Milano e attorno ai simboli in questi tempi rapidi e frammentati si giocano identità, appartenenze e competitività. La Camera di Commercio, anche come socio fondatore, è stata accanto alla Fondazione Scala, al Comune di Milano e a tutti coloro che hanno partecipato a quest’importante iniziativa, in questa sfida all’insegna della “cultura del fare”. Con la riapertura del Piermarini, inoltre, ne beneficia l’economia diffusa”. IMPRESE E FATTURATO: INDOTTO SCALA. Le imprese dei settori bar, ristoranti, alberghi e moda della zona, interessate dall’effetto Scala, nel solo centro di Milano sono circa 500. Nel 2002 il fatturato medio di un’impresa - bar, ristorante, albergo o moda - nell’area intorno alla Scala ha superato un milione e centomila euro (per un totale aggregato di 542 milioni di euro). Dato che scende a 295.000 euro, in media per ogni bar o ristorante (con un totale per i “pubblici esercizi” dell’area di 121 milioni di euro di fatturato). In media i pubblici esercizi fanno dipendere il 10% del fatturato dall’ “effetto Scala”, le altre attività molto meno. Tutto questo tradotto in termini di giro d’affari significa 13 milioni di euro in più per tutte le attività dell’indotto-Scala all’anno. E questo vuol dire 35.000 euro in più al giorno.



	DALL'OSSERVATORIO FRIGERIO VIAGGI NETWORK

	Ecco l'ottavo aggiornamento dell'Osservatorio Frigerio Viaggi Network, che monitora costantemente le oltre 40 agenzie del Gruppo. I dati si riferiscono all'intero mese di novembre e alle richieste dei vacanzieri del Ponte del 9 dicembre: destinazioni top e destinazioni "out", "la nostra destinazione ideale" e una selezione delle mete più richieste per il Ponte dell'Immacolata. Infine il profilo del viaggiatore tipo di novembre e la richiesta più strana e originale che è stata fatta alle agenzie del Gruppo. 1. DESTINAZIONI TOP - ITALIA: spopolano le città d'arte (Roma e Firenze in testa) e cominciano le richieste montagna per le prime settimane e week-end "bianchi". MEDIO RAGGIO: Canarie e Mar Rosso, mete ancora calde e ideali per una settimana di relax lontano dalle preoccupazioni invernali. LUNGO RAGGIO: i Caraibi restano la destinazione lungo raggio prediletta degli italiani, e aumentano le richieste per trascorrere un romantico Natale / Capodanno nella suggestiva cornice delle Maldive2. DESTINAZIONE OUT - SEYCHELLES E POLINESIA: nonostante siano simili alle Maldive e offrano in questo periodo lo stesso clima e tipologia di vacanza relax&mare, risentono molto per i prezzi elevati che non sono alla portata di tutti3. LA NOSTRA DESTINAZIONE IDEALE - TOUR DELLA GIORDANIA: è un viaggio bellissimo in un Paese ricco di storia e cultura che, nonostante gli elevati standard di sicurezza, viene percepito come una meta pericolosa a causa della sempre delicata situazione mediorentale 4. DESTINAZIONI PIU' RICHIESTE PER IL PONTE DELL'IMMACOLATA - CAPITALI EUROPEE: Parigi, Londra, Lisbona, Madrid e Praga hanno dominato la scena. Ideali per la vicinanza (non più di 2 ore di volo) e l'atmosfera cosmopolita, riscuotono successo tra i più giovani, ma attirano anche chi ha qualche anno in più. La diffusione delle compagnie low-cost ha rafforzato la convinzione che si possa viaggiare con un budget molto ridotto e, in effetti, alcuni operatori propongono offerte particolari che attirano sempre più clienti. MERCATINI DI NATALE: Alto Adige, Austria e Germania (avvolte nel fascino natalizio e nell'atmosfera dell'Avvento) accolgono turisti che si lasciano sedurre dall'artigianato locale e dai prodotti tipici della tradizione enogastronomica locale5. IL TARGET DEL MESE - GIOVANI E COPPIE CON BAMBINI che approfittano del periodo di festa per trascorrere Natale e Capodanno in un'atmosfera diversa da quella casalinga. TERZA ETA’: grazie alle vantaggiose proposte di alcuni operatori per soggiorni lunghi (3/4 settimane) in luoghi caldi e vicini (Canarie, Tunisia, ecc.) questo target ne approfitta per "migrare" come le rondini: persone che hanno a disposizione tempo e, dopo una vita dedicata a famiglia e lavoro, decidono di "godersi la pensione"6. LA RICHIESTA PIU' STRANA E ORIGINALE DEL MESE Presso la nostra agenzia affiliata Freeserendipity Viaggi di Milano, un accanito fumatore bisognoso di vacanze si è drasticamente opposto a qualunque destinazione che richiedesse più di 5 ore di volo, troppe per resistere senza la compagnia di una sigaretta!



	FRIGERIO VIAGGI NETWORK INTENSIFICA L’INTERESSE NELLA ATTIVITA’ SPORTIVE

	Il Gruppo Frigerio Viaggi dopo aver annunciato in novembre la partnership con la Pallacanestro Cantù – squadra che oggi gioca nella massima serie del campionato italiano di basket – conferma l’interesse in ambito sportivo e lancia due pacchetti mirati: “Camp for Team” e “Multisport Camp”. Questa nuova iniziativa nasce dall’incontro di Frigerio Viaggi con le associazioni Opes (Opere Sportive Italia) e CSI (Centro Sportivo Italiano), incontro che ha dato vita alla nuova associazione Sporteam a.s.d. L’intento è quello di proporre delle vacanze sportive per l’estate 2005, rivolte a ragazzi e ragazze dagli 8 ai 18 anni. Prestigiosi anche gli sponsor: Venta Point, Pallacanestro Cantù, Vertical Vision e Oregon Scientific. Sporteam a.s.d. si rivolge a società sportive, CRAL aziendali, Comuni ed enti locali, scuole, gruppi e parrocchie, offrendo la possibilità di affiancare alla settimana di vacanza la pratica delle attività sportive più varie: basket, windsurf, tiro con l’arco, canoa, nuoto, calcio, tennis, mountain bike, pattinaggio, orienteering, unihockey, volley, arrampicata sportiva e atletica leggera. In particolare, “Camp for team” è il pacchetto rivolto a società sportive che vogliano approfondire gli aspetti tecnici della propria disciplina sportiva, integrando gli allenamenti con altre attività ricreative. “Multisport Camp” è invece rivolto ai singoli, alle scuole e alle associazioni educative e pubbliche che vogliano organizzare delle settimane vacanza ad aggregazione. I pacchetti, 7 giorni e 6 notti in pensione completa, includono il viaggio in pullman e l’utilizzo di materiali e impianti sportivi, oltre all’assistenza di personale con compiti organizzativi e di animazione. Le prenotazioni avvengono presso tutte le agenzie Frigerio Viaggi Network e attraverso gli uffici di Sporteam. “Con questa iniziativa” commenta Simone Frigerio, Direttore Commerciale del Gruppo “vogliamo fornire a chi opera negli ambiti dello sport, della scuola e più in generale del tempo libero, uno strumento per rinnovare nei giovani l’interesse, la motivazione, l’iniziativa individuale e di gruppo. Riteniamo infatti che la vacanza sportiva sia un momento di crescita e di sviluppo non solo fisico, ma anche attitudinale ed educativo. E vogliamo intensificare la nostra attività nell’ambito sportivo”.



	I PERSONAGGI PIÙ AMATI DAI PICCINI CON LA COLLEZIONE MTV-DISNEY

	A tenere compagnia ai nostri bimbi sulla neve sono arrivati i divertenti personaggi del Mondo Disney: Topolino, Paperino e Pippo saranno gli amici dell’inverno per i piccoli campioni di domani! Marker, Tecnica e Völkl hanno stretto un accordo a livello europeo con Disney Europe per produrre tutto l’occorrente per trascorrere delle divertenti giornate a sciare in completa sicurezza e allegria. A Topolino, Pluto e Paperino è dedicata una vera e propria collezione completa di sci, attacchi, bastoncini, scarponi da sci, Moonboot, ed inoltre casco, maschera, completi da sci e zainetto. La collezione Mtv-disney, creata prestando particolare attenzione alle esigenze dei più piccoli, utilizza materiali sicuri, caldi, confortevoli, resistenti, con una particolare attenzione all'anatomia ed alla muscolatura dei bambini, con un design allegro e scanzonato che ha come protagonisti proprio i personaggi più amati del mondo dei cartoons Disney. La collezione Mtv-disney verrà distribuita a partire dal 2005 ma, in anteprima già da questo Natale, si potrà trovare presso un gruppo selezionato tra i migliori negozi di sport. Il lancio ufficiale della collezione a livello europeo avverrà in occasione del prossimo Ispo Winter – la più importante manifestazione fieristica dello sport – in programma a Monaco di Baviera a gennaio del 2005.



	PER NATALE PARAH INTIMO DIVENTA SENSUALE COME UN ABBRACCIO

	La sensualità è la peculiarità dei capi Parah per le festività di fine anno. Il ritorno al rosso e a capi dal tono sensuale sono i protagonisti delle festività natalizie del 2004. Parah propone due serie uniche. I capi della serie Cin Cin sono totalmente lavorati in tulle elasticizzato con applicazione di un cursore per zip realizzato in ecopelle color oro. Rigorosamente rosso per la serie composta da reggiseno push-up, reggicalze, guêpière e perizoma. Quest’ultimo è venduto in una speciale confezione natalizia personalizzata: una piccola scatola da gioiello rossa e luccicante d’oro, l’ideale per un regalo di sicuro effetto. Completamente realizzata in tulle elasticizzato con stampa a code di pelliccia dai mille colori è invece la serie Cadeaux. Tutti i capi sono rifiniti con bandine in velluto liscio rosso. La guêpière e la culotte/giarrettiera sono realizzate con doppie balze “a nudo” in velluto per rendere questi pezzi assolutamente unici e originali.



	PRESENTATA A VENEZIA LA 9ª EDIZIONE DI ARTS AND EVENTS - 100 ITALIAN CITIES, BORSA DEL TURISMO DELLE 100 CITTÀ D'ARTE D'ITALIA, IN PROGRAMMA A FERRARA DAL 26 AL 29 MAGGIO 2005

	La sala del Consiglio Provinciale di Venezia, presso Palazzo Ca’ Corner, ha ospitato la conferenza stampa di presentazione della 9ª edizione di Arts and Events - 100 Italian Cities, Borsa del Turismo delle 100 Città d'Arte d'Italia, in programma a Ferrara dal 26 al 29 maggio prossimi. Dopo un breve saluto, Danilo Lunardelli, assessore al Turismo della Provincia di Venezia, ha aperto la conferenza evidenziando come il settore turistico che guarda all’arte, alla storia e alla cultura sia quello che ha manifestato una maggior tenuta in un anno, il 2004, non certo positivo per il turismo. Tra i motivi generali e internazionali di questa crisi, è da ascrivere anche l’errata convinzione che il richiamo del “Bel Paese” avrebbe funzionato comunque. E’ invece proprio questo il momento per investire e per innovare: ed è proprio in questa direzione che va l’interesse della Provincia di Venezia, e non solo, verso la 9ª edizione della “Borsa del turismo delle 100 città d’arte d’Italia”. Maurizio Franceschi, Segretario della Confesercenti Regionale del Veneto, ha segnalato l’importanza di riqualificare e valorizzare le città d’arte minori con lo scopo di farle diventare un importante strumento di valorizzazione del Veneto e dell’Italia stessa. Valerio Miglioli, Presidente della Borsa del Turismo delle 100 Città d'Arte, e Maria Chiara Ronchi, Direttore della Borsa del Turismo delle 100 Città d'Arte, nel presentare il programma, in corso di definizione, hanno confermato quelle che sono le aree principali in cui si articolerà la manifestazione- area espositiva, area commerciale, area comunicazione ed eventi- soffermandosi in particolare sulle novità della 9ª edizione. Accanto alla ormai consolidata vetrina espositiva di Piazza Trento e Trieste, sarà possibile esporre i prodotti tipici enogastronomici con proposta di degustazione nell’elegante cornice dell’ex Palazzo della Ragione. E’ rinnovato contemporaneamente l’appuntamento con il Workshop, momento in cui l’offerta turistica dei centri d’arte incontra la domanda nazionale ed estera, con la volontà, nella prossima edizione, di aprire nuovi sbocchi richiamando operatori di mercati emergenti, interessati al turismo culturale italiano, con particolare riguardo alla Cina, Giappone e Stati Uniti. Infine, l’area comunicazione ed eventi proporrà oltre all’appuntamento con il 5° Forum europeo sui siti dichiarati dall’Unesco “patrimonio dell’Umanità” una folta agenda di incontri, conferenze e convegni tra i quali un convegno dedicato al patrimonio artistico e culturale ecclesiastico italiano ed un incontro che si basa sull’intuizione dell’esplosiva potenzialità del binomio golf e turismo, con specifico riguardo alle strutture golfistiche attigue alle città d’arte delle quali possono costituire un ulteriore e forte elemento di richiamo.



	INTERNATIONAL PO DELTA BIRDWATCHING FAIR 2005 FIERA DEL BIRDWATCHING E DEL TURISMO NATURALISTICO – II EDIZIONE - A COMACCHIO DAL 28 APRILE AL 1 MAGGIO 2005

	Un evento di successo. E’ bastata una sola edizione per fare dell’International Po Delta Birdwatching Fair, la fiera internazionale del birdwatching e del turismo naturalistico, uno dei più grandi eventi europei del settore. La manifestazione, organizzata in collaborazione con enti ed associazioni ambientali, ha lo scopo di valorizzare e accrescere il turismo sostenibile rispettoso dell’ambiente e delle sue peculiarità. I numeri. La prima edizione della kermesse (Comacchio, 29 aprile-2 maggio 2004) ha riscosso un grande successo in termini di pubblico e di espositori: 3.000 mq allestiti; 124 espositori, 25mila visitatori; oltre 500 appassionati del birdwatching in Italia (tra soci ASOER e EBN); 2.000 partecipanti alle escursioni; 90 giornalisti accreditati; 680 studenti partecipanti alle iniziative didattiche; 700 partecipanti a convegni, workshop, presentazioni e lectures; 20 tour operator provenienti da diversi Paesi (Olanda, Gran Bretagna, Svizzera, Jamaica, India, Sud Africa, Danimarca, Germania, Cuba ed Etiopia). La seconda edizione. Per la prossima edizione (Comacchio, 28 aprile-1 maggio 2005) sono tante le novità in programma, che saranno illustrate nella conferenza stampa di giovedì 16 dicembre a Milano, a partire dal raddoppio dell’area espositiva e dalla nuova location che non sarà più a Palazzo Bellini, ma a ridosso dell’argine Fattibello, immersi nell’atmosfera suggestiva delle Valli di Comacchio. Si annuncia ancora più massiccia la presenza delle aziende leader dell’ottica e della fotografia; operatori turistici, tour operator ed agenzie di viaggio italiane ed internazionali; parchi nazionali ed europei; enti e associazioni ambientali; veicoli a basso impatto ambientale; stampa specializzata; abbigliamento, attrezzature ed accessori per il campeggio e il tempo libero; servizi a supporto dei siti a valenza ambientale; società di educazione ambientale e tanto altro. Mostre e convegni. Oltre all’area espositiva, i visitatori avranno la possibilità di scegliere tra un ricco programma di eventi collaterali: dalle visite guidate nel Delta al concorso fotografico, da mostre e proiezioni di audiovisivi, a workshop di fotografia, scultura e pittura; raduni sportivi, lectures e convegni. La sera si potranno inoltre gustare le prelibatezze culinarie locali sulle note del ‘Delta jazz & blues’. Particolare attenzione sarà poi rivolta ai giovani e agli insegnanti, con un intero spazio espositivo loro riservato per laboratori didattici, creativi, lezioni di birdwatching e fotografia, con esperti sul campo, visite guidate ed attività di didattica ambientale.



	KOREAN AIR PRIVILEGIA IL TURISMO D’AFFARI - TRA LE NOVITÀ REINTRODUZIONE DELLA FIRST CLASS SUL SEOUL-SINGAPORE

	Anticipando un bilancio positivo a conclusione del 2004, il Direttore Commerciale di Korean Air, Annalisa Tomei, ha sottolineato in una dichiarazione il particolare interesse della Compagnia di Seoul per il segmento del turismo d’affari sul mercato italiano, secondo una filosofia commerciale che privilegia – accanto al flusso del turismo “leisure” di quasi esclusiva provenienza nazionale – i servizi rivolti alla clientela che opera nei settori dell’industria e del commercio. Korean Air si muove in questa direzione seguendo una precisa strategia commerciale confermata da numerose scelte operative. La Compagnia – che collega l’Italia a Seoul con tre voli settimanali in partenza ed arrivo a Roma – dirama dal suo “hub” dell’Incheon Airport della capitale coreana un network di 42 collegamenti verso le principali destinazioni del mondo asiatico e dell’Oceania (Australia e Nuova Zelanda), su un tracciato che tocca tutti i principali e più importanti mercati dei due Continenti. Una speciale attenzione è riservata alle particolari esigenze dei viaggiatori che si muovono per necessità di lavoro, come conferma la recente reintroduzione del servizio di Prima Classe sui voli da Seoul per Singapore che coprono questo percorso durante le ore notturne. Inoltre Korean Air ha da poco inaugurato un collegamento bisettimanale per l’isola di Penang, sulla costa della Malesia nord occidentale che – oltre ad essere una rinomata località di soggiorno e divertimento – rappresenta anche la base operativa di oltre 700 compagnie multinazionali e un centro in grande espansione economico-finanziaria. Korean Air ha attivato questo nuovo servizio con velivoli Airbus-A330 da 296 posti, con una configurazione che prevede – secondo le più recenti indicazioni del mercato – la sistemazione in tre classi: Business Plus, Business ed Economy.



	OSSERVATORIO BUON VIAGGIO SUL TURISMO - NOVEMBRE DI RIFLESSIONE

	A un promettente mese d’ottobre ha fatto seguito un novembre in leggera flessione per il mercato italiano dei prodotti turistici. Mentre prosegue il momento positivo dell’Europa, l’Egitto e i resort sul Mar Rosso pagano con una battuta d’arresto l’onda lunga dell’allarme terrorismo. I dati diffusi dall’Osservatorio Buon Viaggio sul Turismo, relativi ai movimenti del mese di novembre presso oltre 260 agenzie di viaggio italiane, descrivono un novembre 2004 abbastanza sottotono, inferiore in tutti i principali indicatori rispetto allo stesso mese del 2003. La più evidente tra le possibili ragioni di questo ridimensionamento è la contrazione verificatasi nella domanda indirizzata verso l’Egitto e la riviera del Mar Rosso. Il mercato turistico sembra essersi dimostrato sensibile alla variabile sicurezza, scaricando su novembre gli effetti dell’allarme terrorismo legato agli attentati che a ottobre hanno colpito alcune delle più frequentate località turistiche del Sinai. Comparando i dati 2004 con quelli del 2003 è possibile notare, infatti, come il numero delle partenze per l’Egitto e la Red Sea Riviera, pur restando alto, si sia pressoché dimezzato. Gli effetti del ridotto flusso turistico verso quelle che in ogni caso restano tra le destinazioni preferite dai vacanzieri italiani sono andati a sommarsi a un periodo di debolezza strutturale della domanda di prodotti turistici. La conferma di un momento di opacità per il settore viaggi è data, ancora una volta, dal raffronto tra le rilevazioni dell’Osservatorio di novembre 2004 e quelle dell’anno precedente. Permane il momento positivo per i viaggi in Europa evidenziatosi a ottobre, ma con un numero di presenze in ribasso rispetto allo stesso periodo del 2003, fatta eccezione per il boom di Praga. La capitale ceca è, infatti, passata dalle 97 preferenze registrate a novembre 2003 alle 212 del 2004. Fuori dai confini del Vecchio Continente le preferenze dei vacanzieri a caccia di un posto al sole si sono distribuite tra Canarie, Maldive, Cuba e Santo Domingo. È da rilevare, inoltre, come tra le 10 località più richieste ci sia stato un certo rimescolamento che, da un lato, ha premiato mete come l’Ilha do Sal (Capo Verde) e Bayahibe (Santo Domingo), dall’altro ha portato fuori del ranking Budapest e Ischia: unica località italiana a figurare nel monitoraggio di novembre 2003. In generale, i segnali lanciati dai dati di novembre dell’Osservatorio Buon Viaggio sul Turismo lasciano intendere che le diffuse preoccupazioni per l’appesantimento del quadro economico nazionale e del quadro finanziario personale abbiano consigliato di spostare in avanti la programmazione delle vacanze di piacere, concentrandola a dicembre in corrispondenza con la disponibilità della tredicesima mensilità.



	SCIROCCO TOURS CRESCE E SI STACCA DAL GRUPPO BEST TOURS

	Per Scirocco Tours è giunto il momento della maturità professionale. Dopo 4 anni di crescita e di collaborazione, di acquisizione di expertise e competenze con il colosso Best Tours, Scirocco Tours ha deciso di staccarsi e provare ad affrontare il settore turistico come operatore di nicchia specializzato in Africa Australe. Fattore scatenante della decisione è la diversità degli obiettivi e delle strategie d’azione, motivazioni che però non hanno minimamente diminuito la stima e l’estrema riconoscenza al Gruppo. Scirocco Tours affronterà così il settore turistico in modo indipendente, senza abbandonare i valori guida con cui è cresciuto e che hanno caratterizzato l’attività svolta finora con successo. Riaffermandosi come operatore specializzato, Scirocco Tours manterrà invariato l’impegno nel proporre pacchetti turistici costruiti ad hoc sulle esigenze del cliente. Fil rouge che lo legherà alla tradizione Best Tours sarà la particolare attenzione alla qualità del servizio e del prodotto finale. Nonostante la decisione, il nuovo catalogo da poco in distribuzione reca ancora il logo con “Gruppo Best Tours”, in quanto stampato in ottobre, molto prima della scissione definitiva. Il catalogo estremamente completo offre inoltre delle interessanti novità e nuove destinazioni: Kenya da esplorare con safari di gran lusso e l’interessante possibilità di prolungare, la vacanza con piacevoli estensioni mare sulla costa keniota e a Zanzibar; Zambia e Malawi, una “nuova” Africa tutta da scoprire con parchi e aree di natura selvaggia non ancora contaminati dalla presenza turistica; Due nuovi fantastici tour in Sudafrica, naturalmente in zone sicure e non malariche, particolarmente adatti alle famiglie e con un attenzione particolare ai clienti over-60 e a giovani coppie in viaggio di nozze. Queste sono solo alcune delle sorprendenti novità che vanno ad aggiungersi a un catalogo già ricco di prodotti specializzati in Africa Australe, tra i quali il nuovo Sudafrica Highlights, proposta di lusso ulteriormente perfezionato e migliorato. Scirocco Tours intraprende così con decisione e tenacia il primo step di un processo di crescita ed evoluzione ancora in fase iniziale, ma che lo porterà a un continuo e costante miglioramento.



	SWISS DEDICA ALLE FAMIGLIE ITALIANE UN SERVIZIO UNICO, METTENDO IN PRIMO PIANO DUE IMPORTANTI PRIORITÀ: I BAMBINI E LA CONVENIENZA

	Voli da Milano e Roma per le principali destinazioni europee a prezzi scontatissimi con le tariffe “SWISS in Europa” e a Zurigo genitori in massimo relax, con i servizi e le sale giochi in aeroporto per il benessere dei più piccini. Viaggiare con la famiglia, un piacere che oggi SWISS contribuisce a rendere ancora più concreto con le convenienti tariffe “SWISS in Europa” e i servizi che l’aeroporto di Zurigo dedica ai bambini. Da Milano e Roma, ma anche da Venezia e Firenze, in code share con Denim Airways (e da gennaio 2005 anche da Bologna e Genova), si parte per le principali destinazioni europee con la certezza del risparmio e di un viaggio senza stress per i più piccoli. Prima si prenota più si risparmia, con il vantaggio di tariffe basse tutto l’anno disponibili sul sito www.swiss.com, via Call Center SWISS al numero 848 868 120 e presso le agenzie di viaggio. Di seguito alcuni esempi per voli prenotati con largo anticipo: Berlino a partire da soli euro 90, Amsterdam e Copenhagen da soli euro 93, Barcellona da soli euro 97, Parigi da euro 145 e Londra da euro 102*. Oggi ai benefici economici si va a sommare anche un nuovo efficiente servizio dedicato alle famiglie presso l’aeroporto di Zurigo, dove fanno scalo tutti i voli SWISS. Per un bambino i tempi d’attesa fra un volo e il successivo, seppur brevi, possono diventare momenti noiosi e per i genitori un fattore di stress. A Zurigo, presso i gate A ed E, l’esigenza di rendere piacevole questa transizione si è risolta aprendo nursery e aree gioco spaziose e divertenti. Mentre mamma e papà si rilassano i bambini possono scegliere fra una vasta offerta di giocattoli ed intrattenersi con i passatempi più spassosi, in queste sale ampie e luminose che non hanno nulla da invidiare alle migliori ludoteche di città. L’aeroporto ha pensato anche ai bimbi più piccoli con strutture che includono tavoli per il cambio dei pannolini e la possibilità di scaldare i pasti (fornelli, microonde, stoviglie, seggioloni, box, ecc. ecc.), oltre a una camera per l’allattamento fornita di culle e lettini per permettere un sonnellino prima dell’imbarco. A disposizione anche alimenti per bambini, succhi di frutta, biberon, succhiotti, pannolini e tutto quanto occorre per una sosta in relax. Tutti i servizi nursery (che non comprendono servizio di baby-sitter) sono gratuiti 24 ore al giorno, 365 giorni l’anno. Lo staff multilingue è a disposizione per qualsiasi esigenza o richiesta d’informazioni.



	LA COMPAGNIA TEATRALE ITINERARIA PRESENTA “BAMBINI ESCLUSI” SPETTACOLO TEATRALE CHE SI TERRÀ SABATO 18 DICEMBRE 2004 PRESSO LO SPAZIO TBWA IN CONCOMITANZA CON LA MOSTRA FOTOGRAFICA DI AMNESTY INTERNATIONAL “I DIRITTI NEGATI”

	Dal testo di Ercole Ongaro nasce “Bambini Esclusi” la lettura scenica della Compagnia Teatrale Itineraria in scena sabato 18 dicembre 2004, alle ore 18,00, presso lo Spazio Tbwa\, nella sede di Tbwa\italia, in concomitanza con la mostra fotografica “I Diritti Negati” organizzata da Amnesty International. All’interno della mostra, nata dalla collaborazione di Amnesty International con cinque grandi protagonisti del fotogiornalismo Acerbis, Jamali, Moleres, Saglietti, Tosatto, lo spettacolo premiato con targa d’argento del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ripercorre il tema dei diritti negati, ancor più necessari se ad esserne esclusi sono i bambini. Immagini e testimonianze esplorano la condizione dell’infanzia nel sud del mondo, esclusa dai propri diritti, per giungere alla conclusione che soltanto dalla realizzazione dei sogni dei bambini può nascere una realtà nuova, giusta e umana. Con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Comitato Italiano per l’Unicef Onlus, Regione Lombardia Famiglia e Solidarietà Sociale, Fondazione Cariplo. La regia è di Roberto Carusi. L’evento si tiene sabato 18 dicembre 2004 alle ore 18,00 a Milano presso lo Spazio Tbwa\, nella sede di Tbwa\italia, Via Leto Pomponio 3/5 (angolo Via Costanza) – Mm2 Wagner. L’ingresso è naturalmente gratuito.