Milano, 25 ottobre 1999 - Sulle opportunità terapeutiche offerte dai trattamenti al laser e con energia luminosa pulsata per le malattie venose profonde, si è svolto a Milano un incontro scientifico intitolato "Le anomalie vascolari cutanee", moderato dal giornalista scientifico Giampaolo Frascati. Risulta che milioni di persone ( in Italia circa il 30% della popolazione, percentuale che raddoppia a partire dai 65 anni) soffrono a causa del problema delle vene varicose e dei sintomi relativi alle varici reticolari sottocutanee. Particolarmente colpite sono le donne con un rapporto uomo/donna di circa 1 a 3. Inoltre, l'80 % delle donne hanno problemi con le proprie gambe , dall'affaticamento dopo una giornata di lavoro (30%) al gonfiore e dolore o occasionale (25%) al manifestarsi dei primi sintomi della malattia varicosa o alla diagnosi della malattia ormai conclamata (25%). Risulta anche una stretta correlazione tra il lavoro svolto e la comparsa di varici: soffrono le vene del 14% di coloro che lavorano in piedi; l'8% delle persone che lavorano sedute; il 5% di coloro che lavorano camminando o comunque facendo del moto. Tra le donne la prima causa delle varici è rappresentata dalla gravidanza (si può affermare che il 50% delle donne in gravidanza sviluppano varici agli arti inferiori). Premesso che per anomalie vascolari cutanee si intende "ogni deviazione della normale vascolarizzazione della pelle", nel corso dell'incontro milanese si è rilevato che, nonostante la frequenza della patologia, non si conoscono ancora perfettamente i meccanismi eziopatogenici ed evolutivi. Per moltissimi anni le patologie sono state attribuite ad atteggiamenti errati della madre durante la gravidanza (da qui termini quali voglia, macula materna, angioma a fragola, voglia di vino porto, ecc. ) Oltre ai preconcetti, anche le scarse conoscenze biologiche avevano contribuito a creare molta con fusione circa le differenze tra le varie forme con conseguenti approcci terapeutici spesso scorretti. Oggi, invece ha riferito Edoardo Garassino, specialista in chirurgia estetica che ha parlato sul tema "Le patologie vascolari e la loro terapia", gli importanti studi clinici realizzati, la cinetica cellulare e la moderna diagnostica per immagini consentono una più corretta valutazione classificazione delle anomalie con conseguente approccio terapeutico più corretto ed efficace. Così , le anomalie sono distinte in due grandi capitoli; gli emangiomi (tumori vascolari, caratterizzati da iperplasia delle cellule endoteliali, che crescono, per lo più nell'infanzia, per proliferazione cellulare e riguardano in genere il capo, il collo, il torace e gli arti inferiori) e le malformazioni cellulari ( anomalie strutturali dei vasi determinate da errori durante i processi di morfogenesi nella quarta/decima settimana di vita intrauterina, già visibili alla nascita oppure solo nell'adolescenza e nell'età adulta). Tra le malformazioni si comprendono le "voglie" e quelle di sviluppo delle vene, quindi varicosità , sia profonde che superficiali. Sandro Colaiuda, medico chirurgo che ha parlato su "Razionale scientifico del trattamento laser", ha illustrato le varie metodiche, invasive e non, oggi disponibili per eliminare le varici, tutte, però , con limitazioni specifiche: da una parte la scleroterapia, metodo invasivo con somministrazione di un agente sclerosico all'interno dei vasi sanguigni per generare una trombosi e conseguente fibrosi, implica, per la sua riuscita, un alto grado di precisione tecnica e dipende quindi in gran parte dall'abilità del medico. Dall'altra parte vi sono i trattamenti laser, non invasivi, che, però , si sono dimostrati "limitati" alle teleangecstasie superficiali, non risultando efficaci per le varici più profonde. Il dott Colaiuda ha quindi riferito sul successo di un trattamento con un sistema combinato di"luce pulsata ad alta densità " e "laser ND-YAG" (sistema chiamato "VascuLight", accessorio di PhotoDerm della ESC Medical Systems Ltd): "Questo trattamento ha detto Colaiuda ha permesso una risoluzione ottimale delle varici più profonde (fino 5 mm) e più ampie (fino a 3 mm di diametro): il sistema utilizzato si basa sul principio della fototermolisi selettiva, processo in cui l'energia luminosa viene assorbita in maniera selettiva dal sangue del vaso da trattare e poi traformata in energia sotto forma di calore, portando la temperatura del sangue ad un livello più alto rispetto al livello di coagulazione, provocando così la distruzione definitiva della parete del vaso sanguigno". Partrizia Magnani, chirurgo plastico (tema "Terapia delle patologie vascolari con luce pulsata ad alta intensità e Yag Laser"), pioniere del trattamento con il sistema VascuLight, ha detto che si tratta "di un ampliamento tecnologico di uno spettro completo ad energia pulsata ad alta intensità (PhotoDerm) con un elevato flusso energetico simile all'energia a raggi infrarossi di un laser. Il sistema consente al medico di trattare un'ampia gamma di teleangectasie alle gambe e di vene varicose senza bisogno dell'alta precisione richiesta dalla scleroterapia. Lo strumento offre al paziente un metodo non invasivo, con un rischio di effetti negativi pressochè inesistente". Il trattamento è amnbulatoriale e consente l'immediato ritorno del paziente alle proprie occupazioni. Gli impulsi del trattamento sono simili a quelli del flash di una macchina fotografica e il paziente, al massimo, avverte un leggero bruciore, simile a quello provocato da un elastico schioccato sulla pelle. Quando avvertiti, gli effetti collaterali si limitano ad un leggero rossore sulla pelle o a un gonfiore locale, destinati a sparire nel giro di pochi giorni.

NUOVO LOOK PER MCAFEE. COM, UN WEB DEDICATO AGLI UTENTI CONSUMER
Milano, 25 ottobre 1999 -McAfee. com, una divisione di Network Associates (Nasdaq: NETA) è fra i primi siti Web ad offre servizi per la sicurezza e la gestione del PC direttamente su Internet, si presenta oggi con un nuovo look che consente di navigare in modo più 'intuitivò . McAfee. com è stato diviso in sei centri basati su task che consentono agli utenti di accedere in modo facile e convenzionale ai migliori prodotti e servizi per la sicurezza, la gestione e l'ottimizzazione dei propri PC direttamente online. I sei nuovi centri sono: Anti-Virus Center, PC CheckUp Center, Shopping Center, Download Center, Support Center e Y2K Center. Con la nuova struttura, gli utenti di McAfee. com sono in grado di trovare quello di cui hanno bisogno più facilmente ed efficientemente rispetto al passato. Ecco le principali funzioni dei sei centri per la gestione del PC: Anti-Virus Center Fornisce gli strumenti di cui ha bisogno l'utente per difendersi dai virus dannosi ed include la tecnologia VirusScan ed il database di Virus di McAfee. com, il quale contiene informazioni relative ad oltre 45. 000 virus. Pc CheckUp Center Servizi completi per la cura e l'aggiornamento dei PC con servizi per ottimizzare le prestazioni del PC che includono un servizio per la pulitura dell'hard drive e Software Update Finder che utilizza la tecnologia di Oil Change di McAee per fornire aggiornamenti software automatici e gratuiti. ù Shopping Center Servizi di acquisto di prodotti per i PC che includono McAfee Store, Software Store con oltre 48. 000 titoli software ed una tecnica di acquisto comparativa che aiuta gli utenti ad identificare il miglior prezzo delle periferiche ed i dispositivi elettronici di consumo per il PC. Shopping Center fa parte, inoltre, di Software Finder in grado di localizzare gli aggiornamenti software e ulteriori titoli, e Book Finder che suggerisce libri e manuali tecnici relativi alla configurazione PC specifica dell'utente. Download Center Un'ampia gamma di selezioni software per gli utenti che includono versioni trial della durata di 30 giorni delle più famose applicazioni di McAfee, Web View il browser personalizzato e ulteriori opzioni freeware e shareware. Support Center L'utente può ottenere risposte in tempo breve alle domande proposte più frequentemente, supporto in caso di problemi, risoluzione delle problematiche per Windows 95/98 e la possibilità di fornire propri commenti su McAfee. com. Y2K Center L'utente consumer si può preparare all'anno 2000 con numerosi servizi che includono un analizzatore software, servizi di prova dell'hardware e Y2K Survival Kit ''In McAfee. com siamo continuamente impegnati per semplificare la vita degli utenti e far sì che l'utente consumer sia in grado di prendersi cura del proprio PC, in modo facile ed economico, con la disponibilità del più aggiornato dispositivo software e del computer'', ha dichiarato Srivats Sampath, president e chief executive officer di MCAfee. com. McAfee. com è diventato, nel giro di pochissimo tempo, uno dei siti Internet maggiormente visitati ed è la destinazione più frequentata dagli utenti che sono alla ricerca di un supporto personalizzato per la sicurezza e la gestione del PC. La nuova veste del sito rispecchia i risultati di una recente indagine condotta da Nielsen/NetRatings e Media Metrix che riconosce le funzioni di mcafee. com tra le prime 50 destinazioni Internet maggiormente visitate. Per informazioni: Ufficio Stampa Network Associates Tel: 02/92650. 1 e-mail: graziella_grasselli@nai.com Prima Pagina Comunicazione Mariangela Fusco Tel: 02/76. 11. 83. 01 e-mail: mariangela@primapagina.it

QUI ROMA, A VOI TOKYO: VIDEOCONFERENZA IN PRIMO PIANO
Milano, 25 ottobre 1999 - Spesso le decisioni più importanti richiedono l'incontro di persone lontane, il che presuppone l'impiego di elevate risorse in termini sia di tempo sia di denaro. Non solo, provate a immaginare una situazione d'emergenza in cui si renda necessario l'immediato accordo o trattativa tra più persone situate in diversi posti distanti tra loro. Che fare? La soluzione ci viene offerta dai sistemi di audio o video conferenza, con le quali è possibile mettere in comunicazione più persone contemporaneamente. Inoltre, data l'accessibilità dei prodotti e la semplicità d'uso, esse rappresentano una valida alternativa agli incontri di lavoro quotidiani. In tal senso la gamma proposta da Albacom si suddivide in: Albavox Audioconferenza, riunisce al telefono da tre a centinaia di persone situate in luoghi diversi in Italia e con il resto del mondo. Tutti i partecipanti all'incontro sono in linea contemporaneamente e possono ascoltare e intervenire in diretta. È possibile organizzare l'audioconferenza con o senza operatore. Non è richiesta alcuna attrezzatura speciale. Albavision VS1 e Albavision VS101, la videoconferenza compatta e portatile adatta per 2 o 3 persone. Questi sistemi operano su linee ISDN e sono dotati di un codec dedicato alla videoconferenza (a 128 Kb) al quale si possono collegare numerose periferiche: monitor aggiuntivi, telecamere e lettori di documenti, tutti controllabili con un semplice telecomando ad infrarossi. Albavision VS1 è un sistema desk-top con singolo schermo e singola telecamera, in grado, tramite un PC connesso, di effettuare tutte le applicazioni multimediali. Albavision VS101, invece, non è dotato del monitor: collegato ad un qualsiasi televisore offre le stesse prestazioni del modello VS1. Albavision VS2 è l'ideale per 5-6 persone. Disponibile in due versioni, singolo o doppio, è trasportabile e quindi condivisibile come risorsa aziendale. Opera su linee ISDN da 56 Kbites a 384 Kbites in aggregazione Bonding ed offre la totale compatibilità con tutti gli standard mondiali. È dotato di un ICM (Intelligent Call Management), selezione automatica dell'aggregazione di canale, report sulla chiamata, diagnostica remota per rilevare ed ovviare ad eventuali anomalie. Albavision VS3, singolo o doppio, è l'ideale per 8-9 persone. Compatibile con tutti gli standard mondiali, possiede un'operatività da 56Kb a 2 MB in aggregazione H. 221 o Bonding. Il VS3 è la scelta ideale anche per riunioni impegnative dove si devono mostrare ed elaborare una grande quantità di dati. Per informazioni addizionali: Direzione Pubbliche Relazioni Albacom, Tel. 02-75292258/60

INTERNET GRATIS: UN CONFRONTO CON LA SVIZZERA
Zurigo, 25 ottobre 1999 - Diax Dplanet": l'innovativo accesso ad Internet è già disponibile gratuitamente e senza oneri aggiuntivi anche per tutti coloro che non sono clienti . Inoltre, l’offerta speciale per usufruiscono già dei servizi, viene ulteriormente ampliata. Diax Dplanet, già vincitore di test comparativi nel suo settore e la sua società figlia Internet Access si sono posti l’obiettivo di diventare uno dei tre provider di servizi Internet leader in Svizzera anche in termini di volume. Con Diax Dplanet viene fornito da subito un accesso gratuito ad Internet a tutti, anche ai non clienti. L’offerta comprende un accesso gratuito e illimitato al World Wide Web e a più di 26.OOO newsgroups, un indirizzo di posta elettronica, un archivio software locale e 20 MD di spazio per creare la propria homepage o il proprio back-up dei dati. Si potranno inviare e leggere le e-mail utilizzando sia il Web browser sia un programma di posta elettronica. Sarà anche possibile inviare le e-mail automaticamente a un telefono mobile. Ogni utente può aprire un numero illimitato di nuove caselle postali. Si possono "appendere" gratuitamente piccoli rinunci alla bacheca di Dplanet. Le spese di collegamento vengono calcolate in base alla tariffa locale in tutta la Svizzera. Inoltre, i clienti Diax che utilizzano il servizio di preselezione del collegamento alla rete fissa avranno a disposizione altri quattro indirizzi gratuiti di posta elettronica e potranno inviare gratuitamente i primi 250 messaggi SMS al mese ad un telefono direte mobile Diax. E avranno diritto a 50 accessi gratuiti all’ETV ogni mese, inoltre, sono state riservate ai propri clienti delle speciali tariffe locali Internet: sulla tariffa notturna (ore 22: 00 - 06: 00), ad esempio, la più importante per gli utenti di Internet, viene applicato uno sconto del 50%. Un’ora di navigazione in questo intervallo di tempo costa quindi solamente CHF 0. 50. Diax Dplanet è l’unico provider Internet in Svizzera a fornire un portale che gli utenti possono personalizzare secondo le proprie esigenze individuali, sia per quanto riguarda l’aspetto, che per quanto riguarda il contenuto (notizie, tempo, modulo SMS, notizie riguardanti il software, link importanti, ora mondiale, preferiti E-mail, ICQ). L’utente può quindi ad esempio mettere insieme una propria selezione dall’offerta di notizie dell’Agenzia Telegrafica Svizzera SA (ats) e organizzare l’aspetto della propria piattaforma Internet con l’aiuto di moduli di semplice utilizzo (immagine dello sfondo, carattere e colore del titolo, orologio digitale, modulo del tempo". Per diventare utente diAx dplanet è sufficiente registrarsi online all’indirizzo http://registration.dplanet.ch E anche possibile ordinare Io StarterKit su CD-ROM contenente la semplice procedura di installazione per telefono (0800 333 888), per posta elettronica start@dplanet.ch o per posta ordinaria (dplanet, Postfach 1616, 8031 Zùrich). Diax è l’unica, tra i gestori svizzeri, in grado di offrire servizi completi per la rete fissa, le rete mobile e Internet ed è una joint venture della Diax Holding - che vede la partecipazione di oltre 50 aziende del settore dell' elettricità svizzero, della Swiss Re e Winterthur Vita nonché della SBG Communications inc. , la terza più grande impresa di telecomunicazioni degli USA. Con una rete di cavi a fibre ottiche ad alta capacità di oltre 2. 500 km, Diax dispone della seconda più grande rete fissa della Svizzera, e con la rete mobile GSM, dispone delle più moderne infrastrutture dual band. L’azienda conta circa 1. 400 dipendenti in tutta il paese. Per informazioni: Diax Media-Hotline Reto M. Zurflùh, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zurigo Tel. : 0800 333 000, Fax: 0800 838 001 E-mail: media@diax.ch , Internet: www.diax.ch