NOTIZIARIO
 
MARKETPRESS
 
Mercoledì 26
 
aprile 2000
 
pagina 2
 
quotidiano di:
economia
finanza
politica
e tecnologia

 

DIETRO IL WWW, UN MONDO CHE CREA VALORE: PERSONE, COMUNITÀ, AZIENDE. 

Milano, 26 aprile 2000 Organizzato da Anuit, presso l' Assolombarda si è svolto di recente un convegno dal titolo " Come entrare in rete e viaggiare comodamente". Nel corso della riunione sono stati numerosi i relatori che si sono avvicendati e fra questi : Anna Bertato, Colt con una relazione dal titolo "Come essere in Internet: l'Internet Solution Centre Colt; Sergio Galli, Nokia si è soffermato su " Da Internet alla società dell'informazione Mobile; Peter Rudek, Mci World ha svolto una relazione su: "Internet professionale: l'importanza di una rete di proprieta' ; Raffaele Penazzi, Lucent Technologies ha parlato di " Ydsl: autostrada verso Internet. Fra le novità del convegno vi sono stati anche dei contributi musicali di Wolfgang Amadeus Mozart con il " Divertimento in Re Maggiore K 136 e Divertimento in Fa maggiore K 138" . In merito a queste parentesi musicali il presidente di Anuit ha sottolineato che Inetrnet vuole dire globalizzazione e globalizzazione deve voler dire anche interdisciplinarietà, per questo sono stati inseriti, al pari degli altri interventi, anche i brani di Mozart. Fra i numerosi interventi dal calendario dei lavori ci siamo soffermati in particolare sulla relazione del Dott Saverio Castilletti, ( castilletti@tin.it )responsabile product marketing di Tin .it il quale ha messo in evidenza che, sul web, si crea un circolo virtuoso del valore così fatto: il navigatore si valorizza attraverso Internet, traendo informazioni, imparando, entrando in contatto con realtà differenti. Allo stesso tempo, Internet costituisce lo strumento attraverso il quale conoscere il navigatore, trasformandolo in Cliente, sapendo rispondere alle sue domande, ai suoi bisogni. Il relatore prosegue dicendo che la speranza di chi fa della tecnologia il proprio business è che la crescita informatico/tecnologica si traduca in evoluzione culturale. Anche Tin.it è consapevole del fatto che "La tecnologia consente di sentire vicina una persona lontana, ma non sarà mai come averla fisicamente presente". Oggi è in atto l'alfabetizzazione informatica del Paese: infatti in base alle previsioni Eito 2000 il fatturato del mercato Ict crescerà del 23% nei prossimi 2 anni, una crescita analoga a quella europea; i maggiori operatori di settore stanno procedendo alla differenziazione delle modalità di utilizzo dei prodotti Ict più diffusi (cellulare, Tv, Pc, etc, ). Diverse iniziative sono state avviate nel sistema scolastico italiano, bacino di utenza elettivo per questo mercato: Pc usati offerti gratuitamente, promozioni sull'accesso ad Internet. Castilletti si chiede anche "Cosa immaginare allora nel futuro tecnologico di una famiglia ? Pensare ad una casa dove l'integrazione tecnologia è spintissima, e il virtuale supplisce a esigenze di lavoro, svago, informazione e formazione: tutto senza uscire di casa ? Pensare invece il mondo virtuale come luogo di incontro, di confronto e apprendimento sia per genitori e figli, per comunità ed aziende (ovviamente con modalità e tempi differenti), un'occasione anche per crescere insieme e/o trovare nuove opportunità. E la tecnologia offrirà la possibilità di ricreare questo momento di scambio sempre ed ovunque. Ovviamente, sostiene sempre Castelletti, Internet sarà uno dei principali "fautori" di questo sviluppo, svolgendo un ruolo poliedrico. Sarà la modalità che permetterà l'ottimizzazione dei tempi (accesso veloce), che consentirà di sviluppare servizi e prodotti coerenti alle esigenze del navigatore/Cliente (customer care, customer marketing, customer delivery), che potrà creare posti di lavoro ed inventarne di nuovi. Si tratta di rispondere a persone che nel tempo sono cresciute modificando i propri comportamenti sulla rete. L'individuo è divenuto consapevole, ha preso coscienza del fatto che nel web c'è valore e sta imparando a raggiungerlo (è passato di moda "nella rete c'è tutto e non c'è niente"). Inoltre il tempo nel mondo Internet è indipendente dall'età etnografica: anzi le 2 variabili sono inversamente correlate, infatti i navigatori giovani sono i più esperti. Il tempo del www ha un ritmo " accelerato", ciò significa che si diventa "adulti" in fretta, si scopre con velocità cosa si vuole. Il numero di utilizzatori Internet Italiani è passato dai 2/5 milioni del 98 ai 4/9 milioni del 99/ e nel 2000 si stimano circa 11 milioni di navigatori (Computer Industry Almanac da il Sole 24 Ore). L' Italia risulta oggi il leader europeo nella crescita on-line (trend medi annui prossimi al 100% da Eito 2000). Inoltre per quanto la percentuale del 36% di penetrazione dei Pc sugli utenti residenziali risulti relativamente bassa (nel 1999 l'Italia è al 6° posto in Europa), la percentuale dovrebbe passare al 46 % nel 2003. Le potenzialità trainanti della New Economy sono supportate dai seguenti dati (fonte Rapporto Censis 1999): il volume d'affari è cresciuto nell'ultimo biennio del 23, 4% (da 43.520 a 53720 miliardi) e l'occupazione nel settore del 14%; il commercio elettronico ha registrato un giro d'affari (2.400 miliardi) triplo rispetto al '98. Questi dati acquistano ancora più significato se confrontati con il trend di crescente di disoccupazione giovanile (dati Istat: sulla voce in cerca di prima occupazione).Anche nell'area business risulta ampio il e-potenziale: lo sviluppo di Internet nelle Pmi crescerà a tassi medi annui del 54%, passando da una penetrazione nel 1999 del 17% al 62% nel 2002 (1999: 590 aziende, 2002: 2.200 elaborazioni McKinsey, Databank, Istat, Eito). Un'analisi per età indica che il 33% del totale utilizzatori è compreso dai 14-24 anni (da New Media Eurisko, ed gen 2000), quota che mostra come Internet ha tutte le potenzialità di diventare parte integrante del bagaglio culturale dell'Uomo di domani. Altra indicazione offerta dal profilo dei navigatori è legata al sesso dell'utente. Emerge infatti come il vissuto femminile di Internet sia sostanzialmente differente da quello maschile, più pragmatico e funzionale. Non è un caso che la donna è parsa più "restia" ad entrare -nel '97 le donne rappresentavano il 5% del totale navigatori, nel '98 il 20%, e nel '99 il 37%-, ma una volta nel www la donna ne fa un uso più "personale", legato non solo alla contingenza o all'urgenza. L'innovazione come al solito giocherà un key-role: esempi del prossimo futuro sono broad band e Mobile. F quindi fondamentale lo sviluppo di piattaforme commerciali assolutamente flessibili/cross-selling. In conclusione, il responsabile product marketing di Tin .it, si sofferma sugli scenari piu' immediati come il fenomeno dello larga banda che viaggia a ritmi "sconvolgenti": negli Usa, Paese antesignano del virtuale, i clienti residenziali collegati alla larga banda cresceranno a ritmo medio annuo superiore al 250% ('98 vs '01 Jupiter Communications 1999). E le previsioni per l'Italia sono di circa 100 mila di linee solo entro la fine del 2000 (previsioni interne Tin.it). Inoltre uno dei business del futuro prossimo venturo è rappresentato dall'acquisto di prodotti e servizi per mezzo dei "mobile devices" ed in particolare del telefono cellulare. Attualmente si stimano 120 milioni di utilizzatori in Europa (30 milioni dei quali in Italia) e questa cifra salirà a 220 milioni nel 2003. Già da ora l'utilizzo del Wap (Wireless Application Protocol) consente ad un utente di collegarsi ad un sito ed avere informazioni personalizzate su borsa, tempo, news, ecc. Lo sviluppo di questo e di altri protocolli e di sistemi di interfaccia utente più evoluti dell'attuale, consentirà tra breve di fare acquisti, effettuare prenotazioni, partecipare ad aste utilizzando il proprio telefono cellulare. Ben il 90% dei manager intervistati da Forrester Research ha dichiarato di investire o di voler investire su questo tipo d'applicazione. 

A VENEZIA SI PRENOTERANNO VIA INTERNET I TAVOLI AL RISTORANTE 
Venezia, 26 aprile 2000 ', il Consorzio per il turismo nell' alto Adriatico 'Alata'' e l' Associazione dei pubblici esercizi (Aepe)hanno siglato un accordo grazie al quale ora sara' possibile prenotare a Venezia anche il tavolo al ristorante utilizzando Internet. Affichè ciò sia realizzabile è stato necessario inserire tutti i dati dei ristoranti lagunari, facenti parte ad Alata, in un sito web. Oltre che ad una maggiore visibilità dei ristoranti, l' intesa consentira' di avviare il sistema di teleprenotazione dei posti al ristorante, cosi' come gia' si sta facendo con gli alberghi ed altri esercizi ricettivi nel Nordest. Ai clienti verra' quindi offerto anche il ''Menu del Doge'', un listino di piatti tipici a prezzi concordati. Nel corso del mese di maggio sarà completato il censimento e l' inserimento in rete dei dati. . Per il presidente dell' Aepe di Venezia, Elio Dazzo ''siamo entrati in Interner per cercare di elevare le microrealta' aziendali della nostra associazione''. ''Questa operazione - ha detto Piero Rosa Salva, presidente di Alata - e' un altro tassello che si aggiunge al nostro progetto, e conferma la validita' del percorso intrapreso lo scorso anno, e finalizzato a far durare Alata ben oltre il Giubileo'' 

PATASNELLA PIZZOLI LA PRIMA PATATA FRITTA AL FORNO CHE SCEGLIE IL WEB PER FARSI CONOSCERE DAI CONSUMATORI 
Milano, 26 aprile 2000 - Patasnella Zizzoli la prima patata fritta al forno che sceglie il web per farsi conoscere dai consumatori. http://www.patasnella.it  , assaggio a parte, sul sito si trovano tutte le informazioni su questo prodotto innovativo. Patasnella e' un nuovo tipo di patatine prefritte surgelate da cuocere in forno (elettrico o a ventilazione) che conservano le stesse caratteristiche delle normali patate fritte ma con un notevole risparmio di tempo e con circa il 70% di grassi in meno. Niente olio e niente cattivi odori. Prodotte dalla Pizzoli di Bologna, una delle piu' importanti aziende italiane nella trasformazione di patate presente da piu' di 70 anni sul mercato della lavorazione del prodotto fresco, le Patasnelle costituiscono una novita' assoluta nel settore delle patate surgelate. Grazie ad un particolare processo di prefrittura e di asciugamento le Patasnelle assumono una volta cotte in un tradizionale forno preriscaldato per circa 11 minuti, la consistenza, la doratura, la croccantezza e il gusto delle classiche patate fritte. Niente olio, nessun odore di fritto, tanta leggerezza in piu' a parita' di gusto, maggiore tenuta dopo la cottura e risparmio di tempo: sono questi gli elementi che fanno di Patasnella un contorno nuovo e sfizioso destinato a tutti coloro i quali pur amando le patate fritte ne limitano il consumo per via dei grassi. Pizzoli ha aperto per il suo lancio un sito internet www.patasnella.it dove e' possibile conoscere tutte le informazioni sul prodotto, giocare con la mascottina patasnella e individuare il punto vendita piu' vicino per acquistarle. Patasnella e' il primo prodotto alimentare lanciato pressocche' esclusivamente via internet (tutti gli annuci stampa e radiofonici rimandano al sito) per consentire al consumatore di avvicinarsi al prodotto proattivamente e non subendo la passivita' delle tradizionali campagne pubblicitarie. Sul sito e' anche possibile conoscere fratelli, sorelle e cugini di Patasnella, ovvero tutta la famiglia dei prodotti Pizzoli. 

UNIGRAPHICS SOLUTIONS ANNUNCIA UGS IN-KEY, UNA NUOVA LINEA DI SOFTWARE E SERVIZI PER IL COMMERCIO ELETTRONICO 
Milano, 26 aprile 2000 - Unigraphics Solutions ha annunciato Ugs in-Key un ampliamento importante del suo già ricco portafoglio di prodotti e servizi. Ugs in-Key è una linea di soluzioni di business transformation dedicate alle esigenze specifiche dell'industria manifatturiera, rivolte in particolare a capitalizzare al massimo sulle opportunità del commercio elettronico B2C (business-to-consumer, dal produttore al consumatore) e B2B (business-to-business) offerte da Internet. "La gamma di soluzioni Ugs in-Key si avvale dell'esperienza dei nostri clienti e della competenza esclusiva acquisita da Unigraphics Solutions per ottimizzare il processo di sviluppo dei prodotti", ha dichiarato John Mazzola, President e Ceo di Unigraphics Solutions. "Per oltre 25 anni i prodotti software Unigraphics Solutions hanno definito il prodotto digitale e hanno ridotto tempi e costi del ciclo di tempo sviluppo dei prodotti dei nostri clienti. Le nostre soluzioni vengono utilizzate dalle più importanti aziende manifatturiere per gestire la definizione dei loro prodotti e le informazioni necessarie. Ugs in-Key amplierà ulteriormente l'utilizzo di questi dati permettendo alle aziende di sfruttare appieno il loro capitale intellettuale in tutti i settori dell'Impresa Estesa. Ugs in-Key abbraccia tutta l'impresa, offrendo varie soluzioni concepite per affrontare gli otto processi fondamentali delle organizzazioni produttive: Marketing, Sviluppo del Prodotto, Collaborazione con i Fornitori, Gestione Componentistica, Programmazione della Produzione, Gestione dei Processi Produttivi, Vendita & Distribuzione e Assistenza & Manutenzione. Le prime tre soluzioni Ugs in-Key (Supplier Collaboration, Sales Configurator, Component Management) sono state presentate a Boston lo scorso marzo, durante la conferenza Daratech sulla Gestione del Processo, e saranno a disposizione entro questa estate. Più in dettaglio, le soluzioni sono: Ugs in-Key Supplier Collaboration (Collaborazione con i Fornitori): potenzia considerevolmente l'efficienza della collaborazione tra azienda produttrice e fornitori, gestendo tutti gli aspetti del rapporto. Questa applicazione non serve solo come ambiente di lavoro per gruppi di progettazione decentrati, ma migliora anche il modo con cui un'azienda individua, sceglie e imposta la collaborazione con i propri fornitori di progettazione e produzione. Ugs in-Key Sales Configurator (Configurazione Vendite): dà alle aziende la possibilità di pubblicare i loro prodotti su Internet e mette in grado i clienti di configurare e acquistare prodotti personalizzati partendo da modelli standard. Se le versioni standard del prodotto non rispondono ai requisiti dei clienti, essi possono progettare una configurazione completamente nuova, determinando la creazione automatica di un'offerta. Ugs in-Key Component Management (Gestione Componenti): permette al settore progettazione e ingegnerizzazione, alla produzione e agli acquisti di effettuare una ricerca rapida sui propri database esistenti e su quelli disponibili da fonti esterne, così da reperire le parti adatte ai requisiti di forma, idoneità e funzionamento. "Le attività produttive di maggior successo nel futuro saranno quelle più sensibili alle esigenze dei clienti e sfrutteranno il commercio elettronico per trasformare i processi di fornitura dei prodotti", sostiene Tony Affuso, vice-president Product & Operations di Unigraphics Solutions. "Unigraphics Solutions è il leader riconosciuto per quanto riguarda lo sviluppo e la gestione di configurazioni di prodotto complesse per le aziende più esigenti. In questo momento stiamo espandendo l'uso della Definizione del Prodotto attraverso l'impresa, in aree quali le vendite, i punti vendita e l'assistenza e riparazioni. Sfruttare le potenzialità di Internet con la nuova serie di soluzioni Ugs in-Key permette alle aziende di offrire prodotti personalizzati per i clienti, con la possibilità per l'utilizzatore di partecipare alla progettazione del prodotto. È stimolante sapere che è arrivato il giorno in cui i clienti possono intervenire direttamente sul prodotto in tutto il suo ciclo di vita." Infolink: www.ugsolutions.com  

STC INAUGURA LA SEDE ITALIANA E PRESENTA LE INNOVATIVE SOLUZIONI DI EBUSINESS INTEGRATION 
Milano, 26 aprile 2000 - Stc, nota nella fornitura di soluzioni di integrazione di eBusiness (eBI), annuncia l'apertura della propria sede italiana. L'annuncio rientra nell'ambito di una strutturata strategia commerciale che vede la presenza di sedi operative STC dislocate sui più importanti mercati internazionali: Belgio, Francia, Germania, Regno Unito, Scandinavia, Svizzera, Stati Uniti, Australia e Giappone. La forte espansione del mercato e-business e Business-to-Business ha inevitabilmente aumentato la necessità per ogni azienda di rendere compatibili i molteplici sistemi tecnologici utilizzati, sia all'interno che all'esterno della propria struttura. Stc, dopo i successi ottenuti in altri paesi europei, intende affermarsi anche in Italia quale leader nel settore eBI, offrendo ai potenziali clienti soluzioni all'avanguardia che permettano loro di cogliere le migliori opportunità di sviluppo legate all'e-Business. Inoltre, grazie a recenti accordi stretti a livello mondiale, Stc entra nel mercato italiano avvantaggiata dalla presenza di numerosi partner in grado di rafforzarne ed integrarne le strategie commerciali. Il canale di vendita di Stc prevede sia la diretta, con una organizzazione che sarà da 6 a 10 persone entro la fine dell'anno, sia l'indiretta grazie all'ausilio di partners e systems integrator. Stc si rivolge ai principali settori di mercato (banking/insurance, industry/mfg, telco/utilities/transport, retail/e-commerce e pubblica amministrazione) con soluzioni innovative, in grado di garantire le migliori opportunità di sviluppo nel settore e-Business. Mourad Chaouch, Business Development Manager Stc Italia, ha dichiarato "Guardiamo con ottimismo a questa espansione, perché siamo certi che il mercato italiano sia sufficientemente maturo per valutare e beneficiare dei vantaggi competitivi offerti dai nostri prodotti".
Infolink: www.stc.com 

EUROPE WILL DELIVER 22% OF THE $6.9 TRILLION GLOBAL INTERNET ECONOMY IN 2004, ACCORDING TO FORRESTER 
Milano, 26 aprile 2000 . . Sustained eCommerce growth of more than 100% per year through 2003 will drive Europe to $1.5 trillion in online sales in 2004. This will make Europe a major contributor to the global Internet economy, which Forrester Research, Inc. (Nasdaq: Forr) estimates will reach $6.9 trillion in 2004. While Europe and Asia-Pacific both have comparable online sales totals, Europe has a more balanced overall Internet economy with faster adoption expected across the region as a whole and stronger growth in consumer eCommerce. "eCommerce in Europe benefits from a number of inherent strengths -- a coherent regional trading bloc, a strong technology infrastructure, and deep connections to global supply chains, " said Dr. Therese Torris, director of research at Forrester Research B.V. "Despite these advantages, eCommerce will not develop in the same way or at the same rate across all countries. To achieve its full potential, European companies must be prepared to take advantage of new eCommerce opportunities, wherever they are present." In the next five years, Europe's online consumers will quickly turn from surfing to shopping, with sales of retail goods and services growing 140% annually. Forrester believes that one of the factors fueling this growth will be improved online stores, which will inspire 100 million Europeans to shop online by 2004. But the real driver behind Europe's eCommerce growth will be online business trade, which will account for nearly $1.4 trillion of Europe's total online trade in 2004. These revenues will come from the efforts of industry leaders to pull entire sectors online and the emergence of eMarketplaces to facilitate online business trade in the region. While online trade will approach 6% of Europe's total sales in 2004, eCommerce will develop much more quickly in Northern Europe, with Germany and the UK leading the way. In Southern Europe, eCommerce will be hindered by a weak infrastructure and cultural resistance to doing business online, although France will represent the third-largest Internet economy in Europe. However, the emergence of new form factors, including WAP phones and interactive TV, may help these countries overcome the hurdles to eCommerce acceptance. "Europe will achieve eCommerce maturity very quickly, effectively closing the gap between it and the US in the process, " said Matthew R. Sanders, associate analyst. "Despite some minor development hurdles, Europe's prospects as a global eCommerce leader look very good." Forrester estimates that eCommerce will account for 8.5% of the global sales of goods and services in 2004. The expansion of online trade, however, will be highly concentrated, with 12 countries representing nearly 89% of worldwide Net sales. North America will continue to be the global eCommerce leader with online sales reaching $3.5 trillion in 2004. Asia-Pacific will hit $1.6 trillion, led by significant business-to-business trade in the computing and electronics industries. Plagued by infrastructure deficiencies, eCommerce will reach $82 billion in Latin America, while Eastern Europe, Africa, and the Middle East will contribute a combined $68.6 billion in 2004. For the Brief "Global eCommerce Approaches Hypergrowth, " Forrester examined the conditions underlying eCommerce growth in 52 countries. These conditions include the regulatory environment, technology infrastructure, connection to international supply chains, and existence of regional trading blocs.
Per informazioni Paola Burzi Forrester Research B.V. Tel 02-8361416 Email: pburzi@mate.it  

SYMANTEC ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DELL'ANNO FISCALE 2000 
Milano, 26 aprile 2000 - Grazie alle ottime performance registrate nei mercati Retail e Corporate, Symantec Corporation (Nasdaq: Symc) ha chiuso il 31 marzo il quarto trimestre dell'anno fiscale 2000 con un fatturato record di 187, 2 milioni di dollari, in crescita del 22%, rispetto ai risultati registrati nello stesso trimestre dell'anno precedente. Per l'intero anno fiscale 2000, il fatturato ha raggiunto quota 704, 9 milioni, con un incremento del 33% sul fatturato del 1999 che era stato pari a 530, 1 milioni di dollari. Tutti i dati, ad eccezione dei risultati relativi al quarto trimestre 2000, escludono i risultati delle attività relative al recente disinvestimento delle linee di prodotti Visual Café e ACT!. Gli utili, prima del calcolo dell'ammortamento dell'avviamento e dei costi non ricorrenti, per il quarto trimestre è stato pari a 40, 2 milioni dollari, con un incremento del 62% rispetto ai 24, 7 per lo stesso periodo dell'anno precedente. Per l'intero anno 2000, gli utili, prima del calcolo dell' ammortamento dell'avviamento e dei costi non ricorrenti, si sono attestati a 130, 9 milioni, in aumento del 65% sull'esercizio 1999. Gli utili per azione, prima del calcolo dell'ammortamento e dei costi non ricorrenti hanno raggiunto quota 0, 63 dollari nel quarto trimestre, il 46% in più sullo stesso trimestre '99 e il 19% in aumento rispetto al trimestre precedente. Per l'intero anno fiscale 2000, gli utili per azione sono stati pari a 2, 10 dollari, con un incremento del 56% rispetto agli utili per azione dell' esercizio 1999 che aveva raggiunto quota 1, 35 dollari. I risultati del quarto trimestre includono i costi relativi al calcolo dell' ammortamento pari a 4, 5 milioni e i costi non ricorrenti di 7, 1 milioni di dollari. Tali costi sono da attribuire principalmente alle attività di Ricerca & Sviluppo legate all'acquisizione di L-3 Network Security. A livello mondiale, il fatturato conseguito nel quarto trimestre da Symantec nel mercato Consumer è aumentato del 26% rispetto al medesimo periodo dell' anno precedente, e rappresenta oggi il 58% del fatturato complessivo del trimestre. Tale crescita è stata sostenuta dalle elevate performance di vendite di Norton Internet Security 2000 (fin dal lancio avvenuto lo scorso dicembre) e di Norton SystemWorks. Tra i nuovi clienti acquisiti a livello mondiale figurano: Bank of America, SmithKline Beecham, Deutsche Bank, Georgia Pacific e Spring PCS. Symantec ha siglato un accordo strategico con Brightmail per la fornitura della prima soluzione integrata anti-virus e anti-spam per Internet Service Providers (Isp) e per Application Service Providers (Asp).

                        Pagina 1                                                        Pagina 3