QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
NEWS

VENERDI'

 15 settembre 2000

pagina 2

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

 

 

 

 


Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

 

 

IBM LANCIA LA CAMPAGNA SOFTWARE PER L'E-BUSINESS IN TV

Segrate, 15 settembre 2000 - Ibm lancia il primo spot pubblicitario televisivo per il software e-business, parte di una campagna di marketing integrata dedicata al software per l'e-business di Ibm. La campagna, incentrata sullo slogan "In un mondo diverso, c'e' bisogno di un software diverso", riflette la leadership della societa' in un settore di primaria importanza quale quello del software per l'e-business. La pubblicita' e' stata studiata per raggiungere il target dei decision-maker in materia di business ed infrastruttura tecnologica, e si compone di una serie di spot che saranno trasmessi in seconda serata durante la trasmissione di eventi sportivi, nel corso dei notiziari, programmi culturali ed economici e su canali via satellite selezionati. Negli spot televisivi, l'attore Avery Brooks, noto per il suo ruolo di Benjamin Sisko in "Star Trek: Deep Space Nine", fa alcune osservazioni su come il mondo sta cambiando, e spiega perché il successo dell'e-business dipenda da un software affidabile, potente e diverso: in due parole, il software di Ibm. "Questa campagna colpisce l'audience in modo diretto e rivela i punti chiave per avere successo nell'e-business economy dei giorni nostri", ha dichiarato Marco Comastri, Director of Software Ibm South Region. "Vogliamo enfatizzare il ruolo primario che il software di Ibm, Lotus e Tivoli detiene in questa evoluzione, e desideriamo rimarcare il ruolo leader di Ibm quale societa' produttrice di software". Il software e' l'area di maggiore sviluppo per Ibm. Il fatturato Software Ibm nel 1999 e' stato di 12,7 miliardi di dollari, circa il 15 % del fatturato globale della compagnia. La campagna e' stata studiata dall'agenzia di Ibm Ogilvy & Mather. Gli spot pubblicitari seguono il format blu letterbox, che contraddistingue tutte le altre pubblicita' Tv Ibm. Gli spot televisivi saranno trasmessi in Italia a partire dal 18 settembre per circa 3 settimane. Ibm divisione Software offre la piu' vasta gamma di applicazioni, middleware e sistemi operativi per tutti i tipi di piattaforme elaborative, che permettono agli utenti di sfruttare tutti i vantaggi offerti dalla nuova era dell'e-business. Sito: http://www.ibm.com/it/software  

GIUSTIZIA: E' IN LINEA POLISWEB, IL SITO PER LA CONSULTAZIONE ONLINE DELLE BANCHE DATI DEL TRIBUNALE CIVILE DI BOLOGNA REALIZZATO DA DATAMAT UN IMPORTANTE PASSO VERSO LA REALIZZAZIONE DEL "PROCESSO TELEMATICO"
Roma, 15 settembre 2000 - PolisWeb/Avvocati, il sistema per la consultazione in Internet delle banche dati del Tribunale Civile di Bologna, e' gia' disponibile in rete. Lo ha annunciato la Datamat, che ha realizzato il progetto per conto dell'URSIA Ufficio del Responsabile dei Sistemi Informativi Automatizzati, la struttura responsabile dei sistemi informativi del Ministero di Grazia e Giustizia. Il sistema permette agli avvocati di consultare via Internet le sentenze emesse dal Tribunale Civile di Bologna e le informazioni relative ai propri fascicoli. Si tratta di una delle prime esperienze nel nostro Paese di cooperazione telematica tramite Internet tra gli Avvocati e gli Uffici Giudiziari, che costituisce un importante passo nella direzione del "processo telematico". "Il traguardo del Processo Telematico e' oggi molto piu' vicino - commenta Daniela Novelli, Direttore della Divisione Pubblica Amministrazione e Sanita' della Datamat - anche perché la legislazione in due materie chiave come il protocollo informatico e la firma digitale, che in questo contesto hanno una evidente applicabilita', ha fatto passi da gigante negli ultimi mesi. Parallelamente, la Pubblica Amministrazione mostra una crescente sensibilita' verso i servizi on-line tesi a migliorare e sveltire i processi grazie ad una migliorata comunicazione all'interno della stessa Amministrazione e con i cittadini. La realizzazione di PolisWeb, un modello di collaborazione telematica tra Uffici Giudiziari e Avvocati facilmente esportabile in altre realta' forensi nazionali, consolida la presenza di Datamat nel settore dell'e-government ed il suo ruolo nell'automazione degli uffici giudiziari, iniziato con la realizzazione del sistema Polis di redazione delle sentenze". Per gli avvocati del Foro di Bologna, PolisWeb rappresenta una vera e propria svolta nella qualita' del lavoro. Il sistema offre infatti un mirabile punto d'incontro tra l'esigenza di conservare la sicurezza delle informazioni (solo gli avvocati autorizzati vi hanno accesso) e la necessita' per gli avvocati di farvi ricorso da qualsiasi postazione remota (per la consultazione di PolisWeb si utilizza infatti un collegamento ad Internet e un software di navigazione standard, come Internet Explorer o Netscape Navigator). PolisWeb/Avvocati si compone di tre sottosistemi principali: · Consultazione (permette la ricerca e la consultazione della Banca Dati Giurisprudenziale "Polis" e della Banca Dati "Contenzioso Civile") · Prenotazione Copie Documenti (per la richiesta via internet di copie di documenti presso la Cancelleria del Tribunale da parte degli Avvocati) · Amministrazione (per la gestione e il controllo degli accessi al sito). L'accesso alle sentenze consente, attraverso la ricerca dei "precedenti", di migliorare la qualita' intrinseca del lavoro degli Avvocati ed eventualmente di disincentivare l'apertura di contenziosi laddove sentenze analoghe anticipino il probabile esito degli stessi, alleggerendo cosi' il carico di lavoro della macchina giudiziaria. Concedendo agli avvocati la visibilita' delle informazioni del "Contenzioso Civile", invece, si introduce una reale trasparenza sull'iter dei fascicoli e soprattutto si informano gli avvocati sulle date delle udienze, i rinvii, la disponibilita' delle sentenze, ecc. senza costringerli a recarsi fisicamente in Tribunale; analoghi vantaggi derivano dalla possibilita' di "scaricare" copie semplici delle sentenze ovvero di prenotarne di autentiche. "PolisWeb rappresenta un punto di accesso ad importanti informazioni e servizi - ha osservato Gianfranco Del Duca, responsabile marketing della Divisione Pubblica Amministrazione e Sanita' della Datamat - per ora ottenuti attraverso l'integrazione con Polis (il sistema per la creazione e consultazione della Banca Dati di Diritto Giurisprudenziale) ma a cui presto si aggiungera' l'integrazione con altri sistemi relativi alla giustizia civile. Si tratta quindi di un portale indirizzato alla comunita' degli avvocati, ed in questo abbraccia in pieno l'impostazione contenuta nel nuovo piano di e-government recentemente presentato." Datamat e' il piu' grande operatore indipendente italiano nel settore dell'Information and Communication Technology. Progetta, sviluppa, realizza e commercializza software evoluti e offre servizi di system integration, soluzioni Internet e servizi on-line.

LA NUOVA GENERAZIONE DI ESPERTI PER LA NET-ECONOMY SOFTPEOPL OFFRE UN LAVORO E UN'OPPORTUNITÀ DI CARRIERA A 1000 GIOVANI DA TRASFORMARE IN SPECIALISTI DI INTERNET
Mílano, 15 settembre 2000 - Oggi per molti giovani un lavoro nel mondo di Internet è solo un sogno: 'Non ne ho l'esperienza"' si dicono; per molte aziende un buon tecnico informatica è una chimera: "Non abbiamo il tempo di formarlo'. Negli ultimi anni la sviluppo della New Economy ha prodotto una crescente richiesta di nuove figure professionali specializzate portando quasi allo stallo il mercato dei lavoro che non riesce a fornire un' adeguata offerta. Softpeople, con il Progetto G1000, ha l'obiettivo di superare questa realtà in un'opportunità di carriera e crescita professionale per 1000 giovani, anche senza esperienza, fortemente motivati a investire su se stessi. L'aggravarsi di questa situazione - Skill Shortage - sta portando alla perdita di competitività dei sistema Italia. Le potenzialità di crescita dei mercato delle tecnologie informatiche, che ha ricevuto una nuova spinta dal mondo Internet, vengono così enormemente penalizzate. Una recente ricerca pubblicata da Idc ha evidenziato un divario pari all'll% tra le risorse richieste dal comparto It e le risorse disponibili, cioè in termini assoluti 111.000 persone che, in presenza degli opportuni skili, verrebbero immediatamente assorbiti dal mondo dei lavoro. In Italia, come in Europa, questo divario è destinato ad allargarsi raggiungendo nel 2002 il 18%. Un altro dato significativo è emerso dall' analisi del crescente numero di siti dedicati all'incontro tra domanda e offerta d'impiego: come segnalato da un'indagine dell'inserto Lavoro e Carriere de Il Sole 24 Ore i profili professionali più richiesti sono risultati essere quelli dei Programmatori e dei Sistemisti. Il Progetto di Softpeople denominato G1000 sì inserisce in questo contesto con l'obiettivo di contribuire a rispondere, almeno in parte, a queste immediate necessità di mercato offrendo la possibilità a giovani diplomati e laureati,, anche senza esperienza,, di inserirsi, dopo aver ricevuto una formazione tecnica specifica, in modo professionale nel mondo dell'Information Technology avanzata. L'esperienza nella realizzazione di progetti Internet di medie e grandi dimensioni sviluppati da team di lavoro autonomi e il know how della divisione dedicata alla formazione sono stati elementi fondamentali sulla base dei quali Softpeople ha sviluppato il Progetto G1000. Infolink: http://www.softpeople.it

ANTEPRIMA SMAU 2000: INWIND: NUOVI SERVIZI PER IL PRIMO PORTALE ITALIANO MULTIACCESSO SABATO 16 SETTEMBRE IN PIAZZA DELLA REPUBBLICA UNA GIORNATA DI FESTA CON DUE MISS ITALIA
Milano, 15 settembre 2000 - Wind, operatore convergente di telefonia fissa, mobile e internet, sarà presente alla 37° edizione dello Smau nel padiglione 15/2 - stand A51, con un'area interamente dedicata ai servizi Wap e Internet. Wind presenta a Smau 2000 il primo portale Italiano multiaccesso con 16 nuovi servizi e 14 canali tematici. Il portale www.Inwind.it avrà un'interfaccia adattata alle esigenze dei nuovi dispositivi di accesso e una serie di servizi innovativi già oggi utilizzabili da PC e telefoni cellulari. Tra i servizi innovativi, Inwind ha messo a punto il primo assistente personale disponibile gratuitamente online. Centinaia di messaggi di posta elettronica, appuntamenti, indirizzi, promemoria ed altri dati possono essere memorizzati e consultati rapidamente attraverso il proprio personal computer oppure attraverso un cellulare WAP, sempre e dovunque. Non è più necessario il computer palmare, è sufficiente un telefonino WAP per essere sempre connessi alla rete e leggere e-mail o consultare la propria agenda. L'assistente personale di Inwind mette inoltre a disposizione una casella di posta elettronica di 15 Mb, una rubrica per gestire gli indirizzi, una agenda per memorizzare gli appuntamenti, la messaggeria per l'invio istantaneo di messaggi Sms anche a liste di amici, un blocco note per i promemoria, un archivio su cui memorizzare documenti importanti, lo spazio e gli strumenti per creare un proprio sito web e assoluta novità - anche un sito wap. Tra le altre innovazioni del portale Inwind presentate a SMAU la sezione mobilità che identifica la nuova area di servizi Inwind dedicata a chi è in movimento o pianifica spostamenti. E' un servizio di mappe online, realizzato in collaborazione con Navtech (azienda americana leader nel settore della navigazione cartografica e fornitore di sistemi di navigazione satellitare installati nelle autovetture), in grado di calcolare il percorso ottimale tra due punti e con due database: gli elenchi telefonici e le pagine gialle italiane. Entrambi i database sono "georeferenziati" e permettono in questo modo di rispondere alle diverse esigenze degli utenti, fornendo mappa e percorso ottimale del luogo richiesto. Anche l'area comunità è stata rinnovata: la nuova chat di Inwind permette, a chi lo desideri, di specificare la località dalla quale si chatta. Una mappa visualizza in tempo reale i "nickname" degli utenti online, offrendo la possibilità di conoscersi tramite chat ma anche di incontrarsi. E' inoltre possibile inviare messaggi SMS senza conoscere il numero di telefono del destinatario: sarà Inwind ad inoltrarlo attraverso il "nickname". A Smau Inwind presenterà anche il servizio dedicato ai newsgroup italiani che sono tra i più ricchi d'Europa per numero di gruppi e messaggi. Un "family filter" permetterà di inibire l'accesso indesiderato ai gruppi di discussione. Il motore di ricerca web si presenta a Smau 200 con un nuovo servizio, realizzato in collaborazione con la società norvegese FAST, basato su una tecnologia in grado di effettuare ricerche su un database con più di 350 milioni di documenti classificati in 31 lingue (6 milioni in lingua italiana). Inwind è inoltre il primo portale italiano ad offrire una ricerca wap, esclusivamente realizzata per i siti dedicati a questa tecnologia. Anche i canali tematici, arrivati a 14, hanno una nuova interfaccia e contenuti innovativi. L'offerta Wind è sostenuta da una infrastruttura in fibra ottica di 12 mila km che collega 113 città e da un massiccio programma di investimenti: entro la fine dell'anno, le città italiane cablate da Wind con reti MAN (Metropolitan Area Network) saranno 30, la copertura della rete mobile supererà la soglia dell'80% della popolazione (attualmente il 65%), saranno installati nodi e centrali telefoniche per trasmissione dati e IP in tutte le principali aree del Paese. Wind è all'avanguardia anche nell'innovazione tecnologica: lancerà in autunno il telefonino di nuova generazione GPRS e parteciperà alla gara per l'assegnazione delle licenze Umts.

TLC: ACCORDO TIM-SITCOM PER DISTRIBUZIONE DI CONTENUTI SU INTERNET MOBILE

Roma, 14 settembre 2000 - Tim (Gruppo Telecom Italia) e Sitcom, la prima dot.tv company italiana e societa' editrice di canali satellitari, hanno siglato un accordo per la distribuzione di contenuti e servizi per internet mobile. I contenuti, forniti da Sitcom, saranno disponibili, a partire da ottobre, sul portale wap di Tim e sono legati ai temi dei cinque canali tematici del gruppo e ai relativi siti internet/wap: Inn (informazione italiana), Marcopolo (viaggi e turismo), Nuvolari (motori), Alice (cucina e casa) e Leonardo (life style). Cio' si inserisce all'interno della strategia di Tim delle "Open Platform", ovvero di apertura del Gateway Tim a servizi e contenuti che possano essere di interesse alla platea di oltre 20 milioni di linee in Italia ed altrettante all'estero detenute dalle partecipate del Gruppo. L'accordo prevede anche la distribuzione sul portale internet www.tim.it dei contenuti multimediali di Sitcom. Con il nuovo portale www.sitcom.tv, il Gruppo Sitcom, il maggiore content provider italiano per la tv digitale, punta ad integrare televisione, internet e new media, offrendo ai "navigatori" contenuti audiovisivi legati ai temi dei vari canali, approfondimenti e servizi on-line. "Grazie a questo accordo - commenta Valter La Tona, amministratore delegato di Sitcom - saremo in grado di mettere a disposizione dei clienti TIM un'offerta completa di informazione, intrattenimento e servizi, accessibile tramite il telefono portatile, ma consultabile anche tramite il computer di casa. Attraverso il sito, infatti, saranno disponibili ulteriori approfondimenti, con i video associati alle informazioni selezionate". "Siamo lieti - afferma l'amministratore delegato di Tim Marco De Benedetti - di poter offrire ai nostri clienti servizi altamente innovativi e questa collaborazione e' un'ulteriore progresso nella ricerca di attribuire sempre nuove caratteristiche al telefonino, diventato uno strumento multifunzionale. Uno strumento utile non solo per la comunicazione personale, ma anche nella gestione personalizzata di dati ed informazioni legati al mondo del lavoro e del tempo libero." I contenuti di Sitcom saranno fruibili da tutti clienti che accederanno al Wap Gateway di Tim, insieme a quelli gia' disponibili forniti dal Wap di i-Tim, la piattaforma di servizi interattivi che offre in una soluzione integrata il Wap, la tecnologia Sim Tool Kit, le informazioni in voce e tutte le applicazioni Uni.Tim nella loro versione piu' evoluta Tim, con 20.625.000 clienti in Italia (al 31 agosto 2000) e 40.600.000 clienti nel mondo tramite le societa' partecipate all'estero dal Gruppo Telecom Italia, si conferma leader europeo nelle comunicazioni radiomobili.

ATTILIO DE PASCALIS E' IL NUOVO DIRETTORE RELAZIONI ESTERNE DI COLT TELECOM ITALIA
Milano, 15 settembre 2000 Attilio De Pascalis, 40 anni, è il nuovo Direttore Relazioni Esterne per l'Italia di COLT Telecom, leader europeo nei servizi di telecomunicazione per aziende (voce, dati, Internet) a larga banda, con una rete continentale in fibra ottica di oltre 14.000 chilometri, che collega 23 grandi città europee, fra le quali Milano, Torino e Roma. Colt è quotata alla Borsa di Londra e al Nasdaq. Amministratore Delegato per l'Italia è Achille De Tommaso. De Pascalis è laureato in scienze politiche e ha conseguito un master in marketing finanziario. In precedenza ha lavorato come giornalista economico (Il Sole 24 Ore e GenteMoney) e come direttore della comunicazione in società industriali, finanziarie e associazioni, fra le quali Candy, Prime, Eptaconsors e Anie - Confindustria. Per le attività di comunicazione Colt Telecom si avvale della consulenza e collaborazione di Btp&P.

DADA-EDREAMS ACCORDO STRATEGICO
Firenze, 15 settembre 2000 - Dopo la quotazione sul Nuovo Mercato, Dada prosegue nella propria politica di espansione attraverso accordi di partnership con aziende leader in settori complementari e con profili di alta redditività. E' il caso del recente accordo stipulato con eDreams, società leader nel settore dei viaggi on line. L'accordo consentirà di valorizzare appieno, per entrambe le società, le potenzialità del mercato dei viaggi on line che costituisce uno dei servizi maggiormente acquistati su Internet in Italia e all'estero. Da oggi la grande comunità di SuperEva può infatti trovare all'interno di www.superEva.it, nel canale viaggi, oltre ai contenuti offerti dalle 33 Guide, anche l'intera gamma di servizi informativi di eDreams con pacchetti di viaggio offerti a condizioni speciali. "Le opportunità derivanti da un tale accordo sono estremamente interessanti." Ad affermarlo è Paolo Barberis, Presidente Dada, che spiega: "Affidandoci alla consolidata esperienza di eDreams siamo riusciti ad arricchire l'offerta dei nostri servizi all'utenza finale, garantendo al contempo a noi e al nostro partner alti margini di redditività nell'attività di e-commerce. Il tutto avvalendoci di una soluzione già pronta con contenuti informativi e servizi di alta qualità e senza sostenere i costi di allestimento di una redazione e di una struttura dedicata. Questa iniziativa si inserisce pienamente nella nostra strategia di sviluppare la Community degli utenti di Supereva, caratterizzata da uno stile di navigazione molto proattivo e fedele che porta i semplici visitatori a diventare acquirenti di informazioni, servizi e prodotti di commercio elettronico, oltre a rappresentare un target ideale per la pubblicità on line." Ad oggi, anche grazie alle recenti acquisizioni (Clamm, Sconti, 100links), Dada ha raggiunto 1.800.000 utenti registrati, e la soglia delle 20.000 aziende clienti. Sono numeri che confermano il positivo trend di crescita del modello di business di Dada, una delle principali e più dinamiche Internet Company italiane, come del resto dimostra anche la forte crescita di fatturato e margine operativo lordo nei primi sei mesi del 2000: 13,9 Miliardi di lire di ricavi (+398% rispetto al primo semestre '99) e un Mol di 2,4 Miliardi lire (+736% sul I sem. '99).

DA SHOPPINGGATE.COM THE EUROPEAN SHOPPING PORTAL NASCE MILANOGATE.IT IL COMMERCIO ELETTRONICO SU MISURA PER I NEGOZIANTI MILANESI
Milano, 15 settembre 2000 E' stato realizzato da ShoppingGate.com il primo centro commerciale virtuale per commercianti che vogliono allargare l'offerta e i canali di vendita. Verrà presentata anche un'azione promozionale rivoluzionaria per le compere natalizie che fonderà mercato tradizionale e acquisti in internet. Imprenditori, commercianti e operatori della net-economy milanese hanno avuto la possibilità di vedere da vicino come funziona e quali sono i vantaggi di www.milanogate.it il primo portale regionale italiano di ShoppingGate.com, che comprende, fra l'altro, l'allestimento di un negozio virtuale, la sua messa in rete e manutenzione, la garanzia di sicurezza di ogni transazione commerciale e la consegna dell'ordine al consumatore finale. Inoltre è stato anche presentato, per la prima volta, un assaggio della campagna promozionale di strada che MilanoGate organizza e che si svolgerà in occasione delle prossime vendite per le feste di Natale: una campagna fortemente innovativa che integra la presenza dei negozi virtuali con l'obiettivo di fare affluire i clienti nei negozi reali e virtuali. La formula ShoppingGate consente all'operatore che vi aderisce un accesso graduale, sicuro ed economico al commercio elettronico partendo da un allargamento regionale della clientela attuale per poi accompagnarlo, man mano, verso gli altri portai europei della rete. Ruggero Zamagna, amministratore delegato e direttore generale del gruppo europeo, dopo il successo dell'apertura in luglio del portale regionale di Monaco, punta ora sui commercianti milanesi per fare un altro passo verso la creazione di una rete europea di portal regionali di commercio elettronico collegati fra loro. Nelle prossime settimane ne apriranno altri tre, Repubblica di San Marino (franchisee la Cassa di Risparmio di San Marino) Lucerna per la Svizzera Centrale e Zurigo. Luca Pellegrini, presidente del CescomBocconi, ha introdotto l'incontro illustrando le principali tendenze in atto nelle relazioni fra commercianti, piccole imprese e Internet Come nuovo sbocco di mercato.

SARANNO DISPONIBILI SU INTERNET SOLO LE AUTOMOBILI CHE HANNO OTTENUTO LA CERTIFICAZIONE DA PARTE DI UNA RETE DI OFFICINE SELEZIONATE
Milano, 15 settembre 2000 - Bmc Software azienda leader nel settore della gestione dei sistemi e-business, e TE.S.I. s.r.l., azienda che opera nello sviluppo di software con particolare riferimento alle applicazioni basate sul web, annunciano il progetto Autoamica destinato a rivoluzionare la compravendita dell'usato auto tra privati. Il progetto Autoamica si avvale di Internet come strumento di incontro tra domanda ed offerta rendendo disponibili on-line automobili usate ma sicure. Prima di essere rese disponibili sul sito www.autoamica.com le auto, infatti, vengono sottoposte ad un controllo accuratissimo da parte di officine autorizzate, sulla base di una rigorosa procedura sviluppata dalla società Egaf di Forlì. Chi vuole comprare l'auto su Internet potrà avere, così, tutte le garanzie necessarie per un acquisto sicuro: insieme all'auto, sul sito sono disponibili il certificato di stato d'uso del veicolo, la possibilità di verifica preventiva della documentazione legale e, anche, il nome, cognome e foto del responsabile tecnico che ha certificato l'auto. Si può, inoltre, usufruire di una tessera per i servizi di assistenza stradale e un servizio di finanziamento a tassi agevolati, ottenere un'ulteriore garanzia contro i guasti meccanici e stipulare on-line, a condizioni competitive, polizze Rca, furti e incendio. Per realizzare questo progetto è stato necessario collegare in rete circa 2.000 officine private, autorizzate alla revisione periodica dei veicoli, in grado di fornire un innovativo servizio di certificazione dello stato d'uso delle auto, ma non solo: anche la necessità di poter condurre transazioni commerciali attraverso un sito Internet solido e fortemente protetto da interferenze esterne era uno degli obiettivi che TE.S.I. doveva raggiungere. Per soddisfare queste esigenze l'azienda romana ha deciso di rivolgersi a Bmc Software in grado non solo di rispondere a tali esigenze ma anche di fornire un costante controllo delle funzionalità hardware e software impiegate, di massimizzare la velocità delle transazioni e di mettere a punto una Intranet dedicata agli addetti ai lavori (in grado di fornire la certificazione sullo stato d'uso dell'autovettura, un manuale d'ispezione e di procedure on-line, l'albo officine, i certificatori, le offerte dei Saloni per l'usato non certificato, la messaggistica interna) e il sito Internet per l'accesso ai servizi offerti al pubblico (in grado di fornire un motore di ricerca delle vetture certificate, la determinazione del valore del veicolo, l'acquisto di pacchetti di Garanzia, acquisto di polizze RCA e incendio e furto, finanziamenti flessibili, una rete di agenzie per pratiche auto, schede informative sulle autovetture e novità del settore). L'obiettivo finale di TE.S.I. è di ottenere, per il proprio progetto, la certificazione OnSite di Bmc Software. La certificazione OnSite del sistema avverrà attraverso:la diminuzione del downtime; la velocizzazione delle transazioni, anche mediante providers di classe media in termini di troughput garantito; la protezione del sito da agenti esterni; una strategia proattiva di sviluppo del servizio supportata dalla disponibilità di reporting flessibile e potente. Si prevede la certificazione OnSite di BMC Software il prossimo novembre a progetto completato. Le soluzioni Bmc Software adottati nel progetto sono state: Patrol for Windows Nt Server per il controllo del sistema; Patrol for Internet Servers per la gestione delle componenti web; Patrol Ip/Optimizer per l'ottimizzazione delle performance delle applicazioni. Le soluzioni Patrol di Bmc Software garantiscono la disponibilità delle applicazioni 24 ore al giorno per 365 giorni l'anno, prestazioni e procedure di recovery ottimali delle applicazioni strategiche, assicurando, agli utenti, una disponibilità ininterrotta e tempi di risposta abbreviati. TE.S.I. ha, inoltre, beneficiato del Guaranteed On Time Implementation, attraverso il Programma Sure Start di BMC Software, in grado di offrire l'implementazione di Patrol a un prezzo e in tempi prestabiliti, assicurando a TE.S.I. i livelli più elevati di time-to-value, time-to-act, time-to-implement. Riconosciuto anche dalla Confederazione Nazionale Artigianato, che ha stipulato un accordo di collaborazione con TE.S.I., il progetto Autoamica permetterà di recuperare competitività da parte delle officine indipendenti e di eliminare costose intermediazioni a beneficio dell'acquirente. TE.S.I. s.r.l. con sede a Roma è un'azienda italiana che opera nello sviluppo di software con particolare riferimento alle applicazioni basate su Internet. Membro del Consorzio Isetel, TE.S.I. conta 15 aziende distribuite sul territorio nazionale, un organico di 350 persone e un fatturato pari a 60 miliardi (da verificare) di Lire nel 1999. Nel suo portafoglio clienti ci sono aziende come Telecom Italia, Renault Italia e importanti Gruppi Bancari. Bmc Software è il principale fornitore mondiale di soluzioni di gestione che garantiscono la disponibilità, le prestazioni e il recovery di applicazioni aziendali business-critical. Infolink: www.bmcsoftware.it 

IL WEB-MERCATO DELL'USATO DI QUATTRORUOTE SI AMPLIA CON L¹OFFERTA BMW
Rozzano, 13 settembre 2000 Il sito di Quattroruote che da aprile propone una vasta gamma di auto usate garantite di nove costruttori ospiterà, inoltre, dal 15 settembre, circa 400 offerte contrassegnate dal marchio Stilnovo Bmw facenti capo alla rete dei suoi concessionari. Sono oltre un milione le pagine dell¹usato visitate dai navigatori a testimonianza dell¹interesse che il settore dell¹usato e, di quello garantito in particolare, suscita nel pubblico. L¹impegno delle case costruttrici in questo campo è molto importante e costituisce un primo passo per l¹acquisizione e la fidelizzazione di un nuovo cliente. "L'automercato" di Quattroruote offre una scelta di oltre 2500 vetture dei seguenti marchi: Alfa Romeo, Citroen, Fiat, Ford, Honda, Jaguar, Lancia, Subaru, Toyota e ben inteso, Bmw. Oltre alle caratteristiche tecniche di ogni veicolo vengono fornite informazioni circa le prove su strada effettuate da Quattroruote, indirizzi dei punti vendita più vicini, prezzo di vendita e foto del modello. ³L¹automercato² di Quattroruote viene aggiornato quotidianamente con l¹immissione di nuove offerte e la cancellazione delle auto vendute. La ricerca può essere effettuata secondo diversi parametri: prezzo, anno d¹immatricolazione, tipo di carrozzeria, marca e collocazione geografica del concessionario. Questo ulteriore servizio di Quattroruote intende aiutare gli automobilisti o futuri tali nell¹orientarsi in un ambito che costituisce oggi un¹interessante alternativa al mercato del nuovo. Nel sito di Quattroruote vengono lette mensilmente sei milioni di pagine.

LA RIVINCITA DELLA PROVINCIA! LA PROVINCIA MOLISANA È LA PIÙ GETTONATA NELLA REGISTRAZIONE DEI DOMINI GEOGRAFICI CON ESTENSIONE .IS. CON LA SUA SIGLA SI COMBINANO FRASI CURIOSE E ATTRAENTI
Milano, 15 settembre 2000 - L'avreste mai detto? Isernia è la città più "telematica" d'Italia! Forse la piccola città molisana non ha mai goduto di enorme popolarità come su Internet. La ragione? In questo caso non le sue bellezze artistiche e naturali, bensì la sua sigla, Is, con la quale si possono creare domini di carattere geografico che rimandano a frasi inglesi di sicuro appeal nei confronti del popolo della rete. Che dire di "love.is.it"? Dal momento che i domini con estensione .it devono essere lunghi almeno tre lettere, poiché quelli a due sono riservati dalla Registration Authority, è possibile registrare un dominio a due lettere solo se corrisponde alla sigla di una provincia: per esempio i domini geografici 'nomeascelta.mi.it' e 'nomeascelta.to.it'. Tale stratagemma rende estremamente appetibili certe sigle particolari e qui risiede il motivo del boom della sigla .is.it: infatti, nella speciale classifica dei domini geografici, Isernia la fa da padrone con ben il 48% dei domini geografici registrati conRegister.it. what.is.it, joke.is.it, london.is.it sono alcuni esempi delle infinite e divertenti combinazioni che si possono creare con la sigla di Isernia. Isernia distacca nettamente tutte le altre province italiane. Infatti, dietro is.it troviamo .to.it con solo il 7,50%. Seguono: .at.it 6,22%, .co.it 4,83%, .tv.it 4,44%, .mi.it 1,79%, .rm.it 1,03%, .bo.it 0,70%, .go.it 0,64%. Se questa improvvisa fiammata di notorietà non darà alla testa al centro molisano, chissà che non serva a far conoscere un po' più da vicino la città sia agli stranieri che agli italiani stessi!. Infolink: www.register.it 

LA "GRANDE SORELLA": TUTTO QUELLO CHE NON AVRESTE MAI VOLUTO VEDERE SU INTERNET LA PROVOCATORIA RISPOSTA DEGLI EXCITE STUDIOS AL "GRANDE FRATELLO"
Roma, 15 settembre 2000- In occasione del lancio del "Grande Fratello", gli Excite Studios, dopo il discusso ma seguitissimo "Girls", annunciano una nuova saga sul web: "la Grande Sorella". "La storia verrà svelata dalle tantissime web-cam che abbiamo piazzato da anni nelle stanze di una pensioncina napoletana", spiega divertito Ugo Bressanello, direttore generale del portale. "Altro che i pubblicizzati "finti ignoti"! In Excite useremo i "finti volti noti" delle più grandi star del momento: "George Clooney" e "Michael Schumacher" faranno a gara con "Leonardo Di Caprio" per ingraziarsi le bellissime e bizzose "Sharon Stone" e "Madonna", "Pavarotti" e "Richard Gere" litigheranno per chi deve andare prima in bagno, "Bill Clinton" e "Paola Barale" si fumeranno un sigaro in compagnia di un terrorizzato "Michael Jackson". "Il budget? Un paio di ordini di grandezza in meno degli altri. I diritti? Tutti nostri, come l'idea... Le ore di diretta tv? Nemmeno una! Noi siamo su Internet, su www.excite.it ; se un fratello per quanto grande vuole fare 2 milioni di pagine al giorno, sua sorella maggiore non può che farne il doppio!" Per scoprire chi uscirà vincitore - ma soprattutto chi glielo ha fatto fare - basterà seguire "25 ore su 24" le web-cam piazzate da Excite nella pensione "La Grande Sorella" per animare quella che sarà ricordata come la più grande bufala, ovviamente campana, del web. Il motto di Excite è: "Basta con le code al bagno per paura delle web-cam!". Continua Ugo Bressanello: "...e basta con le inquadrature fisse sulla poltrona vuota o sui piatti da lavare! Ci abbiamo pensato noi a riempire lo schermo: Daniela, la proprietaria della pensione "La Grande Sorella", pesa poco meno di 140 kg!" Tutti veri, almeno quelli, a giudicare dalla foto, vedi allegato.

ANCHE GLI ANIMALI VANNO SUL WEB CON PETZ.IT NASCE IL PRIMO PORTALE INTERAMENTE DEDICATO AL REGNO ANIMALE
Milano, 15 settembre 2000 - E' online da oggi Petz.it, lo special site di Internet Milano Srl nato per offrire tutte le informazioni e i servizi più utili legati al mondo animale. Non solo amici a quattro zampe, ma anche uccelli, pesci, rettili fino ai 'comunissimi' e odiati insetti. Petz.it è strutturato in diverse aree di facile navigazione e dedicate singolarmente a una specifica funzionalità. News: la sezione raccoglie notizie di carattere generale sulle diverse categorie di animali. Una vera fonte di informazioni utili per chi si vuole avvicinare a questo mondo, sia per saperne di più, che per avere indicazioni sul tipo di animale da adottare o semplicemente per curiosare. Si possono trovare interessanti curiosità sulle caratteristiche principali di ogni specie, sui servizi di prima assistenza, sugli aspetti fiscali e anche alcuni preziosi consigli degli esperti. Ogni argomento viene trattato in modo semplice, ma sufficientemente approfondito da offrire una panoramica completa. Veterinario: rientra in questa sezione la Consulenza online che permette di avere una consulenza gratuita sui problemi presentati dai propri compagni d'avventura. Un team di veterinari è a disposizione degli utenti per rispondere online a ogni tipo di domanda. E' sufficiente compilare il modulo interattivo in ogni sua parte, fornendo dettagli sull'animale e sul tipo di disturbo, per ottenere in modo veloce e immediato una diagnosi preliminare e alcuni consigli su come comportarsi. Un altro valido aiuto che deriva dalla sezione Veterinario è quello dedicato alla prevenzione, in cui vengono elencate le malattie più diffuse a cui ogni animale è soggetto. Alla descrizione della malattia e degli effetti che può provocare, segue una parte in cui viene elencata la sintomatologia e le cure preventive che possono evitare il malessere. Una piccola enciclopedia medica che può aiutare a capire certi atteggiamenti del proprio animale e a correre ai ripari con una semplice consulenza veterinaria. Shop: una risorsa utile e anche divertente per effettuare i propri acquisti comodamente seduti in poltrona. Il negozio di Petz.it è aperto 24 ore su 24, offre una vastissima scelta di prodotti ed effettua servizio a domicilio. La merce ordinata verrà recapitata al consumatore mediante corriere espresso, entro sette giorni circa dal ricevimento della conferma di pagamento della merce. Il pagamento potrà essere effettuato con carta di credito, tramite il sito 100% sicuro di Banca Sella oppure, inviando l'apposito modulo d'ordine via fax e scegliendo l'opzione Bonifico Bancario o Contrassegno (solo in contanti). Annunci: la sezione che offre agli utenti finali, in modo totalmente gratuito, la possibilità di scrivere i propri annunci personali. Oltre al classico Vendo/Compro, si trovano segnalazioni di animali smarriti, ricerca/offerta di sitteraggio e le opportunità per gli accoppiamenti. Forum, Chat, E-Mail: tre sezioni dedicate alla comunicazione, per chi vuole condividere le proprie esperienze, per chi vuole avere informazioni o per chi vuole essere sempre informato. La Chat è la parte dedicata a chi ha voglia di scambiare quattro chiacchiere con nuovi amici mentre il Forum è la bacheca degli annunci, un utile spazio per lasciare i propri messaggi. Registrandosi, sarà possibile ottenere un proprio identificativo e la propria password ed entrare così nel magico mondo della comunicazione interattiva. Petz.it offre a tutti la possibilità di inviare foto, articoli o messaggi sul proprio animale e sarà cura della redazione provvedere alla selezione e alla pubblicazione degli stessi sul sito. Perché perdere l'occasione di 'diventare importanti'!!!

YOURVOICE: È ITALIANA LA PRIMA AZIENDA DI SERVIZI DI COMUNICAZIONE AUTOMATICI, INTERATTIVI, MULTICANALE E SU GRANDI VOLUMI OMNITEL, INFOSTRADA, LLOYD ADRIATICO E MERCATO IMPRESA (POPOLARE DI BERGAMO/E-BISCOM) TRA I PRIMI CLIENTI
Milano, 15 settembre 2000. Comunicare in poche ore a migliaia di clienti sui loro strumenti di comunicazione preferiti un'offerta promozionale o un'apertura festiva nella grande distribuzione; offrire nuove condizioni tariffarie ai milioni di clienti di una società telefonica; avvertire in tempo reale della modifica o della soppressione di un volo; segnalare tempestivamente agli azionisti la variazione anomala di un titolo borsistico; questi sono alcuni esempi delle opportunità che Your Voice, presentata oggi alla stampa a Milano, offre alle aziende in diversi settori di mercato. Your Voice è la prima società di servizi di comunicazione che permette alle aziende e agli individui di trasmettere automaticamente qualsiasi messaggio interattivo attraverso il mezzo preferito dal destinatario (telefono, cellulare, Sms, e- mail, fax). La società, come ha illustrato il suo fondatore Roberto Piroddi, è nata a Milano nel gennaio 1999. La compagine azionaria era originariamente costituita dal fondatore, da alcuni investitori privati e dal managementt Recentemente, come ricordato da Giorgio Colombo (Director Technology Team 3i Europe) e Torsten Krumm (Direttore di Intel Capital) sono critrati ticì capitale 3i Group Plc e Intel Communication Fund con un investimento complessivo di 7 milioni di euro. Per Intel Communication Fund si tratta del primo - e pertanto particolarmente significativo investimento di questo tipo effettuato in una società italiana. L'investimento sarà destinato per espandere la struttura di Ricerca e Sviluppo di Your Voice e l'offerta di servizi. La missione di Your Voice è di rendere facile e immediata la comunicazione tra aziende e grandi numeri di clienti facendo sì che le persone possano ricevere solo le informazioni desiderate al momento giusto e tramite il mezzo di comunicazione preferito. Your Voice annulla la distanza tra chi è e chi non è su Internet permettendo di raggiungere in modo automatico e interattivo anche chi non è collegato in rete. Con Your Voice le aziende possono attivare servizi mirati alla vendita, procurarsi e diffondere informazioni o attivare canali preferenziali di comunicazione interaziendale; da novembre 2000 le singole persone potranno utilizzare il servizio per inviare messaggi di auguri, inviti dediche personali e qualsiasi manifestazione della propria creatività. Your Voice vende un servizio, non un software e offre a tutti la possibilità di accedere ai suoi servizi senza alcun investimento tecnologico da parte dei suoi clienti. L'unica necessità è la fornitura della lista (anche anonima) dei riferimenti dei clienti che hanno dato la loro disponibilità a essere contattati, nel rispetto della legge sulla privacy. Your Voice, che ha iniziato l'attività commerciale nel maggio 2000, assiste direttamente le grandi aziende nel mettere a punto la loro comunicazione ma permette anche alle piccole e medie imprese, e perfino ai privati, di sfruttare le opportunità offerte dal suo servizio tramite Iinternet. Your Voice ha aperto una sede anche a Monaco di Baviera e conta già clienti del calibro di Omnitel, Infostrada, Lloyd Adriatico. Your Voice ha poi stretto un accordo di partnership commerciale con Coralis, portale di Mercato Impresa, la joint venture nel 11211 tra Banca Popolare di Bergamo e e-Biscom, in forza del quale offre i propri servizi alle migliaia di piccole e medie imprese che sono affiliate al circuito. La società ha oggi 20 dipendenti tra Italia e Germania e prevede nel 2001 un giro d'affari di alcuni miliardi di lire. E' stata seguita dallo Studio Zambelli-Luzzatti-Meregalli di Milano per gli aspetti legali e contrattualistici. "Your Voice - ha dichiarato Roberto Piroddi, Amministratore Delegato-, è nata dall'idea di far comunicare in modo interattivo aziende, gruppi di utenti ed individui in maniera semplice e tempestiva.- Per questo Your Voice ha creato una piattaforma in grado di far convergere tuffi i mezzi di comunicazione lasciando all'utente la libertà di aggregare e gestire ciascun media. La visione di Your Voice è quella di diventare una parte importante di un futuro network globale dove aziende e persone potranno ricevere e fruire contenuti e servizi in maniera personalizzata dove vogliono, quando vogliono e come vogliono". "Your Voice - afferma Giorgio Colombo, Director del Technology Team di 3ì Europe- opera come Application Service Provider (Asp) per applicazioni Crm un mercato in forte crescita a livello mondiale. E' un'azienda che ha sviluppato una tecnologia molto avanzata, che consente di erogare servizi particolarmente innovativi ed a notevole valore aggiunto E' inoltre già operativa in Italia ed in Germania, a testimonianza di una strategia di espansione europea alla quale darà il proprio contributo il Gruppo 3i con il proprio potente network internazionale". "Siamo molto soddisfatti perchà YourVoice si impegna a ottimizzare la sua piattaforma innovativa e i suoi servizi ad alto valore aggiunto con la tecnologia CT Media (mezzi di comunicazione via Computer e Telefono) e con la famiglia di processori Intel - dice Torsten Krumm, Direttore di Intel Capital - e siamo felici di aver realizzato il primo investimento di Intel Communication Fund in Italia".

BABYLON.COM OFFRE ISTANTANEAMENTE UN MONDO DI INFORMAZIONI, DANDO SLGNIFICATO A MILIONI DI PAROLE ED ESPRESSIONI
Milano, 15 settembre 2000 - Babylon.com, società creatrice del freeware evoluto per la ricerca di riferimenti ed informazioni che conta oltre 6 milioni di utenti, ha presentato ieri un nuovo tool di nuova generazione. Per la prima volta, individui, società e organizzazioni potranno condividere la loro conoscenza relativa ad argomenti specifici, offrendo visibilità e accesso immediati ai milioni di utenti di Babylon, semplificando la ricerca e la condivisione delle informazioni da parte degli utenti dando loro la possibilità di diventare esperti in diversi campi. Questo nuovo freeware consente, infatti, di avere accesso a definizioni ed informazioni contenute in 1000 glossari che coprono diversi argomenti, dalle arti marziali, termini specifici di associazioni, alle definizioni mediche e legali. Sino ad ora non esisteva un modo per avere accesso immediato a definizioni e informazioni aggiuntive provenienti da fonti diverse in un'unica risorsa e con un semplice clic del mouse. Grazie a Babylon, invece, ora è possibile che utenti diversi, interessati allo stesso argomento, condividano tra loro le diverse esperienze e possano creare un glossario su qualunque argomento e inviarlo poi a Babylon, che lo mette a disposizione di tutti gli altri utenti. Selezionando una parola, sia on line che off line, viene visualizzata una finestra di dialogo che fornisce definizioni e informazioni aggiuntive sulla parola stessa, oltre alla provenienza dalla base di glossari dell'azienda. Babylon non sceglie le informazioni per gli utenti, ma consente loro di selezionare la fonte dell'informazione e di vivere in questo modo una esperienza unica. Ad esempio, a seconda dei glossari che sono stati ricevuti, facendo clic sulla parola "Jordan" si possono ottenere i seguenti risultati: Michaol Jordan da un glossario sportivo e Jordan, ovvero la nazione Giordania, dal glossario dì Britannica. In quest'ultimo esempio, grazie a una partnership tra Babylon e AccuWeather, è possibile visualizzare anche le attuali condizioni atmosferiche in Giordania. Attualmente, Britannica, AccuWeather, Dietwatch.com, whatis.com e Zaks hanno creato partnership con Babylon per condividere la loro esperienza grazie alla creazione di glossari. Sono già stati attivati glossari italiani in diverse aree tematiche. Nello sport, ad esempio, è stato creato un glossario la squadra dell'Inter, ma si trovano anche glossari relativi alla narratologia, all'elettronica, ecc. Tuffi gli altri glossari, utili e interessanti, che vanno dai termini legali a quelli specifici per la medicina, possono essere sempre consultati grazie all'aiuto della funzione dì traduzione onlme con un semplice clic del mouse. "Gli utenti di Internet più impegnati chiedono di poter ottenere le informazioni richieste con un semplice clic del mouse evitando inutili sprechi di tempo. Non possono infatti permettersi di perdere cinque minuti per trovare il significato di ASP", ha affermato Shuki Preminger, CEO di Babylon.com. "Il nostro nuovo freeware non solo consente agli utenti di creare i loro contenuti e condividere le loro conoscenze con altri, ma consente anche a individui e organizzazioni di scegliere le informazioni che desiderano, creando così una fonte personalizzata di informazioni con un semplice clic del mouse". Oltre a queste nuove funzioni, la base di utenti di Babylon può continuare a fare affidamento sulle sue funzioni tradizionali: traduzione di una parola selezionata in varie lingue, conversione di valute, misure e fusi orari e un'opzione text-to-speech che consente agli utenti di ascoltare la corretta pronuncia di una parola. Babylon, attraverso Io sviluppo dell'interazione tra gli utenti, ha acquisito il potenziale per tradurre un numero ancora maggiore di lingue man mano che individui e organizzazioni cominciano a presentare glossari nella loro lingua. Ad esempio, il nuovo tool include funzioni di traduzione spagnolo-inglese, italiano-inglese e inglese-persiano che in precedenza non erano disponibili. Grazie a individui che erano interessati a queste lingue e che hanno creato questi database, ora milioni di utenti di Babylon hanno accesso a questi glossari evoluti di traduzione. Babylon Builder Presente sul sito Web di Babylon, Babylon Builder, il tool di self-publishing della società aiuta gli utenti a creare i loro glossari. Builder funge da guida per consentire di sviluppare questi database il più velocemente possibile in modo che possano essere condivisi con altri. Grazie a Babylon Builder, i creatori di glossari hanno la possibilità di presentarsi come fonti di informazioni specializzate nel loro settore a milioni di utenti in tutto il mondo fornendo un collegamento ipertestuale alla loro home page. Se i creatori possiedono già glossari in formato testo o Html, possono trasferire le informazioni direttamente al Builder, che lo riformatterà automaticamente per consentirne la consultazione con Babylon. Builder può inoltre elaborare e visualizzare grafica in formato JPEG e bitmap, se l'utente desidera includere un'immagine come parte del suo glossario. Una volta che un glossario è stato presentato e accettato, sia utenti che creatori possono assegnargli un punteggio in base a un sistema a 5 stelle. Questi punteggi inoltre sono utili agli utenti di Babylon al momento di selezionare i glossari da sottoscrivere e dI cui effettuare il download- Man mano che il glossario viene richiesto, riceve anche un punteggio in base al numero di download che ne sono stati effettuati. Babylon offre agli utenti vari metodi per trovare e condividere informazioni grazie al suo tool gratuito. Gli utenti possono installare un glossano, per assicurarsi che il suo contenuto sia disponibile lavorando sia on line che off li ne, oppure sottoscrivere un glossario, accedendo al suo contenuto on line senza scaricarlo. Quando un utente seleziona una parola per ottenere informazioni su di essa, appare innanzitutto un elenco delle sue definizioni contenute nei glossari installati e quindi quelle derivanti dai glossari che ha sottoscritto. Tanto più elevato è il numero di glossari a cui sì iscrivono gli utenti, tanto più personalizzati saranno i risultati. Inoltre appare un elenco dei glossari che non sono sottoscritti o di cui non è stato effettuato il download che contengono la parola selezionata, dando agli utenti la possibilità di aggiungere altri glossari di loro interesse. Gli utenti possono inoltre decidere di effettuare la ricerca solo in glossari specifici o inviare i loro glossari preferiti ad amici o familiari che potrebbero essere interessati. Per consentire agli utenti di personalizzare ulteriormente Babylon, il freeware offre una sezione uFavontesfl (Preferiti) nella quale è possibile disporre i propri glossari in cartelle specifiche. Scegliendo una delle opzioni di ordinamento, è possibile organizzare l'elenco in modo da determinare l'ordine in cui vengono presentati i risultati. Inoltre, gli utenti possono visualizzare una scheda del profilo di ciascun glossario contenente informazioni su autore, numero di definizioni, punteggio ed altro ancora. Oltre ai numerosi glossari e database di Babylon, gli utenti possono ottenere una breve definizione e informazioni aggiuntive su una determinata parola grazie ai motori di ricerca e i siti dì riferimento di Babylon. Dal momento che i database, le funzioni multilingue e di conversione di Babylon vengono aggiornati e migliorati frequentemente, gli utenti ricevono automaticamente il download delle nuove informazioni mentre sono on line, senza dover reinstallare il freeware. Disponibilità - È possibile effettuare gratuitamente il download della nuova versione di Babylon all'indirizzo Web http://.babylon.com  Babylon è compatibile con Windows 95, Windows 98, Windows 2000 e Windows NT

NESSUNA CHIUSURA AI PRODOTTI TRANSGENICI, MA ESTREMA CAUTELA
Bari, 15 settembre 2000 - Non alternativi, bensì complementari e paralleli ai prodotti tipici. Se ne è discusso in un convegno organizzato da AQV e CRB Prodotti tipici e prodotti transgenici possono convivere e non escludersi a vicenda. Anzi l'ingegneria genetica può contribuire a valorizzare le produzioni tradizionali. E' l'indicazione scaturita dal convegno su "Prodotti tipici e prodotti transgenici: quale frontiera?" organizzato alla Fiera del Levante dall'Associazione per la Qualità della Vita (Aqv) e dal Centro Ricerche Bonomo di Andria. Dopo l'introduzione dell'ing. Giancarlo Chiaia, presidente di AQV Puglia, e del dr. Michele Zema, membro della Commissione Agricoltura e Alimentazione AQV, ed i saluti del dr. Antonio Cuccovillo a nome dell'Ente Fiera del Levante, il dr. Giuseppe Tucci, funzionario dell'Assessorato all'Agricoltura della Regione Puglia, ha esposto i criteri guida della Regione nell'identificazione e nel controllo dei prodotti tipici, e l'avv. Marcello Vernola, presidente dell'Amministrazione provinciale di Bari, ha sottolineato l'impegno della Provincia nella valorizzazione dei prodotti tipici locali. A sostegno del ruolo innovativo che può svolgere l'ingegneria genetica si sono schierati il prof. Giovanni Martelli, docente ordinario di Virologia vegetale nel Dipartimento di Protezione delle Piante e Microbiologia applicata dell'Università di Bari, ed il dr. Francesco Cellini, responsabile per Ricerca e Sviluppo della "Metapontum Agrobios" di Metaponto. Entrambi hanno indicato i vantaggi derivanti dalla coltivazione di piante geneticamente modificate, insistendo in particolare sulla maggiore resistenza a parassiti e malattie, e hanno chiesto maggiore fiducia, seppur critica, nei confronti di questo tipo di ricerca. Fra prodotti tipici e transgenici - ha affermato Martelli - non esiste antitesi. Anzi l'ingegneria genetica può consentire il recupero di prodotti tradizionali e l'acquisizione per essi di un ulteriore plusvalore commerciale. Ed ha portato ad esempio il pomodoro San Marzano, che sta scomparendo a causa degli attacchi di alcuni virus. "L'introduzione di geni di resistenza - ha dwetto - salverebbe questo prodotto." Pur senza condividere del tutto la posizione di Martelli e Cellini gli altri relatori non hanno manifestato chiusure aprioristiche ai prodotti transgenici, ribadendo tuttavia l'importanza vitale del "principio di precauzione", cioè di una estrema cautela nell'attività di ricerca. Questa laposizione espressa dall'on. Enzo Lavarra, vicepresidente della Commissione Agricoltura dell'Unione europea, dal dr. Sergio Varvara, presidente del Centro Ricerche Bonomo, dal prof. Giovanni Quaglia, direttore del Laboratorio di Tecnologie alimentari dell'Istituto nazionale di Ricerca per gli Alimenti e la Nutrizione, dal dr. Fiorenzo Pastoni, vicepresidente dell'Ordine nazionale dei Biologi, dal prof. Giuseppe Pulina, vicepresidente dell'Ordine nazionale dei Dottori Agronomi e Forestali, e dall'avv. Alessandro Amato, vicepresidente nazionale del Codacons.

INTERNET: COMMESSE ADDIO. UN GIOVANE SU TRE FARÀ SHOPPING SOLO VIA E-COMMERCE LA RETE DISINIBISCE LO SHOPPING
Milano, 15 settembre 2000 - Entro il 2001, infatti, il 31% degli italiani sotto i 35 anni, quelli con il maggior potere d'acquisto, preferiranno servirsi unicamente nelle vetrine virtuali dell'e-commerce piuttosto che in quelle reali del centro. La ragione principale? Non avere a che fare proprio con commesse antipatiche e negozianti assillanti. È quanto emerge da un'indagine condotta dal mensile Cosa C'è Online, in edicola in questi giorni, su un panel di 820 lettori di età compresa tra 18 e i 35 anni, scelti tra coloro che utilizzano Internet regolarmente, almeno una volta alla settimana. Se a tutt'oggi lo sviluppo del commercio elettronico risulta ancora frenato dall'ostacolo della sicurezza, per il futuro i giovani italiani non hanno dubbi: Internet sarà molto meglio dei negozi tradizionali, almeno per il 31% degli intervistati. Il 28% dice che si affiderà all'e-commerce solo per prodotti non facilmente reperibili sotto casa, mentre il 18% sostiene che ricorrerà al commercio elettronico unicamente per quei prodotti il cui acquisto va fatto al riparo da sguardi indiscreti. Infine, solo il 23% degli intervistati sostiene che non utilizzerà Internet per fare acquisti di alcun genere. E-commerce: Internet disinibisce il consumatore Ma quali sono le ragioni che spingeranno sempre più persone a servirsi di Internet per i propri acquisti ? Innanzitutto, per il 30% dei potenziali consumatori Online, il non dover più avere a che fare con commesse e negozianti. Lo shopping su Internet liberando dalla presenza spesso ingombrante di chi vuole vendere a tutti i costi qualcosa disinibirebbe quindi la propensione al consumo. "I timidi trarranno un grande vantaggio dall'e-commerce -spiega Raffaele Morelli, psicoterapeuta e direttore dell'Istituto Riza di medicina psicosomatica - Con Internet c'è indubbiamente un maggiore isolamento ma vengono favorite altre forme di comunicazione. Si va sempre più verso azioni che ci semplificano la vita, ma attenzione a non mettere le relazioni in secondo piano". Altro elemento che giocherà a favore commercio elettronico ? La mancanza di tempo. Il 25% dei potenziali consumatori online afferma che si è servito o si servirà dell'e-commerce perché in questo modo non perderà tempo nel recarsi in giro per negozi. Sempre il tempo in gioco se è vero che il 22% sostiene che attraverso Internet è possibile scegliere il proprio prodotto preferito con tutta calma e soprattutto senza i limiti degli orari di chiusura dei negozi. Il 18% dei fans dell'e-commerce dice, invece, di preferire Internet perché davanti al monitor non ci si sente obbligati a comprare una cosa anche quando non si è convinti al 100 %. Il 15% individua il problema principale dello shopping tradizionale nel traffico e nella folla del sabato pomeriggio. È questa la ragione per cui Internet è sicuramente da preferire. Il 13% confessa che fare shopping su Internet mette innanzitutto al riparo da occhi indiscreti, soprattutto se quello che si acquista attira per sua natura l'attenzione degli altri. Da registrare, infine, quel 12% per il quale fare acquisti attraverso la rete significa poter avere a disposizione una completezza di informazioni impensabile nei negozi tradizionali.

Pagina 1     Pagina 2    Pagina 3    Pagina 4