QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
NEWS

MARTEDI'

26 settembre  2000

pagina 3

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

 

 

 

 


Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

 

 

DA OGGI E' IN LINEA WWW.SPERLARI.IT, IL NUOVO SITO SPERLARI REALIZZATO DAL GRUPPO INFERENTIA

Milano, 26 settembre 2000 - Un mondo virtuale gustoso, attraente e divertente interamente costruito ed alimentato sul Web con il linguaggio di programmazione Flash Da oggi e' in linea http://www.sperlari.it , il nuovo sito di Sperlari, realizzato dal Gruppo Inferentia in collaborazione con Conquest Materia. Il sito, che adegua l'immagine e la comunicazione di Sperlari alle caratteristiche e alle dinamiche del canale digitale, crea un collegamento diretto con la campagna pubblicitaria televisiva, realizzata da Conquest Materia, i cui i protagonisti sono i Re Magi. Il mondo digitale di Sperlari, Sperlariland, diverte gli utenti, protagonisti indiscussi, con golosita', ironia e freschezza linguistica e iconica. Gia' dall'home page l'utente puo' scegliere se consultare le informazioni sull'azienda nell'area istituzionale, scoprire la regione Sperlariland, entrare nella Citta' della Dolcezza oppure lasciarsi sedurre dalle offerte promozionali e dalle campagne pubblicitarie. L'area istituzionale trasferisce, in modo informativo, i valori Sperlari: ironia, innovazione, solidita', qualita' e tradizione. Quest'area, dedicata agli utenti che desiderano conoscere l'azienda e agli operatori del mercato alimentare di largo consumo, e' suddivisa in quattro sezioni: azienda, prodotti, comunicazione e appuntamenti. A quest'area si affianca Sperlariland, il mondo di tutti i prodotti Sperlari, che si presenta all'utente come alternativa interattiva per scoprire l'azienda in modo divertente e coinvolgente. La regione Sperlariland e' caratterizzata dalle animazioni dei vari prodotti, che permettono all'utente di scoprire, con coinvolgimento e curiosita', personaggi, suoni o movimenti bizzarri, inviare messaggi e cartoline virtuali. Il sito, in continua evoluzione, presentera' nelle successive fasi di sviluppo, le citta' segrete che condurranno alle diverse tipologie di prodotto. Ogni citta' sara' contestualizzata in un ambiente e in un'atmosfera che riproduce le caratteristiche del prodotto rappresentato. Il Gruppo Inferentia ha realizzato con la tecnologia Flash l'intera parte animata del sito, creando immagini in movimento che semplificano le interazioni con l'utente e alleggeriscono il peso del sito. In particolare, per lo sviluppo di Sperlariland, il Gruppo Inferentia ha utilizzato alcuni illustratori che, in collaborazione con uno sceneggiatore, hanno realizzato le animazioni e le modalita' di interazione con l'utente. Oltre agli elementi immediatamente visibili (animazioni, interazioni, immagini) Inferentia ha sviluppato un database utenti in grado registrare i dati degli accessi al sito, per soddisfare richieste, esigenze e attese e per creare ulteriori occasioni di dialogo e interazione. http://www.sperlari.it  e' un esempio eccellente di comunicazione sul Web in cui il Gruppo Inferentia ha saputo adattare i codici linguistici di Sperlari al canale digitale. Coinvolgimento e interazione con il pubblico costituiscono gli elementi distintivi del sito Sperlari e riflettono le modalita' di approccio dell'azienda al cliente.

NETWORKING ITALIA COMPIE 10 ANNI
Milano, 26 Settembre 2000 - Idg Communications annuncia che, con il numero di ottobre 2000, NetWorking Italia entrerà nel suo 10° anno di pubblicazione. Dieci anni che hanno visto il giornale modificarsi e crescere fino a raggiungere la leadership nel mercato delle riviste rivolte al mondo di Internet, delle reti e delle telecomunicazioni. Nata come pubblicazione principalmente incentrata su argomenti strettamente legati alle reti di computer, la rivista nel 1997 si rinnova sia a livello grafico che a livello di contenuti, focalizzandosi in maniera più precisa su tematiche legate al mondo dell'informatica, delle telecomunicazioni e naturalmente a Internet, che solo allora cominciava a diffondersi come fenomeno business anche in Italia. Nascono in seguito le "Extra Edition", nove supplementi monografici di approfondimento delle tematiche legate al network computing e al mondo dell'Information and Communication Technology, per soddisfare la crescente necessità di informazione dell'utente professionale. Inoltre, nel 1998 nasce Networking Online (www.idg.it/networking), il sito aggiornato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con propri contenuti esclusivi (notizie di mercato, informazioni di prodotto e approfondimenti dedicati all'evoluzione della tecnologia), oltre alla disponibilità del testo completo di tutti i numeri di Networking Italia, consultabili dagli abbonati tramite una password riservata. "L'avvento di Internet e la liberalizzazione dei servizi di telecomunicazione stanno cambiando il lavoro, il modo di fare business di milioni di persone" - sottolinea Alessandro Degli Occhi, Direttore di NetWorking Italia. "La nostra rivista ha anticipato molti di questi fenomeni e oggi più che mai vuole essere il punto di riferimento non solo dei tecnici che gestiscono i sistemi informativi e le reti aziendali, ma anche di quei business manager che vogliono capire come e perché impiegare le nuove tecnologie per accrescere il vantaggio competitivo della propria azienda". Diffusa in 30.000 copie mensili (Networking Italia + Networking Extra Edition), la rivista è certificata ADS. Il numero del decennale Per celebrare insieme ai suoi lettori i dieci anni di pubblicazione, lo staff di Networking Italia realizzerà ad ottobre un numero particolarmente ricco di novità: un'anticipazione delle 10 tendenze dell'Information & Communication Technology per gli anni a venire sarà fornita dagli esperti di IDC nell'articolo di apertura; le previsioni "azzeccate" e non di questi ultimi dieci anni di cronache e notizie troveranno invece spazio nella rubrica "Networking l'aveva detto!"; diverse pagine saranno dedicate all'approfondimento delle tematiche più calde del momento attraverso articoli ed interviste a cura di esponenti di rilievo del settore ICT; completerà poi la sezione del decennale l'intervista esclusiva al navigatore solitario Andrea Soldini, che racconterà come ha utilizzato le tecnologie di telecomunicazione nelle sue avventurose traversate oceaniche. Oltre a questo, nel numero del decennale Networking Italia dedicherà tre prestigiosi premi ai lettori che hanno seguito con costanza e attenzione la rivista in questi anni: Premio all'abbonato più fedele: attraverso la consultazione della banca dati dei propri abbonati, Networking Italia risalirà alla persona che da maggior tempo ha sottoscritto un abbonamento. Premio al lettore più critico: in dieci anni di pubblicazione, la redazione di Networking Italia ha ricevuto migliaia di lettere, di suggerimenti e critiche che hanno aiutato la rivista a crescere, modificarsi e migliorare. In questo caso sarà premiato quel lettore che più ha contribuito a tale miglioramento. Premio al collezionista: la rivista premierà il lettore che dimostrerà di essere in possesso del numero più vecchio di Networking Italia, inviando alla redazione la copertina. Smau 2000 Networking Italia sarà presente a Smau presso il Padiglione 16/II - Stand A35 e presso il Padiglione 11 - Stand B18/C13, presso i quali sarà possibile avere informazioni sulla rivista e sottoscrivere abbonamenti.

WIND: CON SUPERLIGHT TELEFONATE IN TUTTA ITALIA AL COSTO DI UN'URBANA
Roma, 25 settembre 2000 Wind accorcia le distanze e trasforma l'Italia in una grande città: con l'opzione tariffaria Super Light per il telefono fisso bastano 10 mila lire al mese per chiamare tutta Italia al costo di un'urbana e i cellulari Wind sempre a 4 Lire al secondo, la tariffa dal telefono di casa al telefonino più bassa sul mercato. Super Light è attivabile per gli abbonati Wind e i nuovi clienti con i vantaggi delle tariffe Light, che prevedono sconti fino al 50% su tutte le chiamate dopo il quarto minuto di conversazione. Tutte le tariffe sono sempre Iva inclusa e senza scatto alla risposta.

WEST MCLAREN MERCEDES SCEGLIE CATIA SOLUTIONS COME PARTNER TECNOLOGICO
Segrate 26 settembre 2000 - All'inizio di quest'anno, West McLaren Mercedes - il team campione del mondo di Formula 1 - e Ibm Product Lifecycle Management (Plm) hanno annunciato un accordo in base al quale C<tia Solutions sara' l'unico fornitore di prodotti software Cad/Cam. Per tutta la durata dell'accordo, Catia Solutions verra' ottimizzato per essere utilizzato da West McLaren Mercedes. Durante l'attuale stagione West McLaren Mercedes ha partecipato al campionato di Formula 1 utilizzando la sua prima vettura progettata con Catia. Il team ha scelto il sistema integrato Catia per la sua capacita' di fornire una vasta gamma di applicazioni che soddisfano le esigenze attuali e future, compresi i software per la progettazione di trasmissioni, sospensioni, carrozzerie e superfici aerodinamiche. Inoltre la semplicita' di utilizzo di Catia consente agli ingegneri di West McLaren di portare a termine con rapidita' la progettazione e l'introduzione delle modifiche, un aspetto fondamentale per la competitivita' nel settore delle corse di Formula 1. "Il successo dei complessi ambienti Cad/Cam utilizzati per le vetture di Formula 1 non dipende solamente dall'utilizzo di tecnologie sofisticate, ma anche dalla volonta' e dalla capacita' dei partner di sfruttare al massimo le potenzialita' di queste tecnologie", ha spiegato Martin Whitmarsh, Managing Director, McLaren International. "Con Catia possiamo contare sulle migliori tecnologie attualmente disponibili e sul piu' potente prodotto Cad/Cam del mercato. Siamo orgogliosi che Catia Solutions faccia parte del nostro team". Scott Hopkins, Vice President of Large Enterprise Worldwide Sales, Ibm Product Lifecycle Management, ha commentato: "Con piu' di 10 anni di esperienza nel settore della Formula 1, Ibm e' in grado di offrire una vasta quantita' di informazioni e di competenze relative al settore. La tradizione vincente di West McLaren Mercedes e le leadership di Catia Solutions e Ibm nel settore Cad/Cam, costituiscono nel loro insieme una delle alleanze piu' dinamiche in tutto il settore della Formula 1". Infolink: http://www.dsweb.com 

ONBANCA SPONSOR UFFICIALE DELLA TERNANA CALCIO
Milano, 26 settembre 2000 - A partire da domenica prossima, 10 settembre, sulle divise ufficiali dei giocatori della Ternana Calcio, tra le più promettenti squadre partecipanti al Campionato di Serie B nella stagione 2000-2001, comparirà il Logo Onbanca, la prima banca italiana ad aver adottato il modello internet multi-canale. La sponsorizzazione della Ternana Calcio, che anticipa un nuovo capitolo nelle iniziative di comunicazione di Onbanca attiva da tempo nel campo delle sponsorizzazioni sportive di rilievo internazionale come sponsor di Giovanni Soldini e del team Ducati Infostrada è la conseguenza di un accordo firmato da On Banca SpA e Cairo Communication SpA, che detiene in esclusiva il diritto di concludere accordi di sponsorizzazione dell'attività calcistica della Ternana Calcio SpA. In base a questo accordo, la banca internet del Gruppo Banca Popolare Commercio e Industria sosterrà l'attività sportiva della prima squadra della Ternana, con la qualifica esclusiva di Sponsor Ufficiale, dal 1° settembre 2000 al 30 giugno 2001. In quanto Sponsor Ufficiale, Onbanca apporrà il proprio logo sulle divise ufficiali da gioco, sul materiale e gli accessori utilizzati dai giocatori e dallo staff tecnico, all'interno dello Stadio "Libero Liberati" della Ternana e presso la Sala Stampa, su tutte le pubblicazioni, foto e posters ufficiali della prima squadra della Ternana, sui biglietti di ingresso dello Stadio. Il dott. Luigi Agarini, presidente della Ternana Calcio, ha dichiarato: "La sponsorizzazione di Onbanca è un avvenimento che sottolineo con grande soddisfazione. Le maglie della nostra gloriosa società porteranno il logo di un prestigioso gruppo bancario come è appunto il Gruppo Banca Popolare Commercio e Industria, azionista di riferimento di On Banca SpA, con il quale il nostro Gruppo intrattiene rapporti da più di vent'anni. Vi è un ulteriore aspetto su cui mi piace richiamare l'attenzione: la scelta di uno sponsor che si muove in sinergia con la strategia del Gruppo Agarini nell'ambito della Nuova Economia. Di fatto ONBanca rappresenta il primo modello di banca internet multi-canale. Sono certo che i benefici per il territorio ternano a seguito dell'alleanza con il nuovo sponsor saranno di varia natura: non solo sportivi ma anche economici e sociali". Franco Santi, Amministratore Delegato di Onbanca, ha annunciato la scelta di sponsorizzazione della prima squadra della Ternana Calcio dichiarando: "Abbiamo individuato nella Ternana Calcio grandi potenzialità di successo nella prossima stagione calcistica e ci è piaciuta l'idea di sostenerla nella sua sfida alle altre squadre della serie B. Le 'Fere' di Terni riceveranno attraverso Onbanca il supporto di molti appassionati di calcio in tutta Italia".

D'ADDA, LORENZINI, VIGORELLI, BBDO SI AGGIUDICA LA GARA DI JUMPY
Milano, 26 settembre 2000 - L'agenzia D'Adda, Lorenzini, Vigorelli, Bbdo si è aggiudicata la gara indetta da Jumpy per la nuova campagna istituzionale di brand, in programma nei prossimi mesi. Oltre a D'Adda, Lorenzini, Vigorelli, Bbdo, hanno partecipato alla selezione Bates Italia, Saatchi & Saatchi, agenzia uscente, e Show up. La nuova campagna istituzionale a supporto del brand Jumpy avrà un respiro internazionale e riguarderà sia l'Italia che la Spagna, Paesi in cui il portale è già presente, e successivamente anche la Germania e Francia, mercati di prossima apertura. La nuova campagna è in programma nei prossimi mesi e comprenderà sicuramente il mezzo televisivo, mentre sono ancora in fase di valutazione altri mezzi. Per questo motivo il budget di investimento non è ancora stato definito. Anche l'agenzia Show Up ha dimostrato in sede di gara di saper interpretare al meglio le esigenze di Jumpy: per questo avrà inizio un rapporto di collaborazione anche con Show Up volto allo sviluppo di progetti innovativi e di nuove forme di comunicazione.

L'INFERNO DI DANTE SBARCA ON LINE
Milano, 26 settembre 2000 - Nasce infatti Malebolge www.url.it , pagine web dedicate completamente alla cyberspazzatura presente in rete. Un vero e proprio, cyberinferno in cui sono rinchiuse un manipolo di "peccatori" colpevoli d'aver inquinato l'oceano della Rete. L'iniziativa è stata realizzata da Url-immersioni nella rete (www.url.it), il primo "motore di ricerca umano" dedicato alla qualità e alla cultura, che ispirandosi all'Inferno di Dante ha racchiuso e classificato tutti quei "peccatori" colpevoli di aver inquinato la rete con ogni sorta di nefandezze. Il sito dunque, è strutturato proprio come i gironi danteschi; ogni peccato è inserito in un cerchio, a sua volta diviso in gironi; un'infernale hit parade del trash, un cyberinferno in cui navigare incontrando la cyberspazzatura più originale e creativa; ben differente, come assicurano gli autori, dalle sezioni trash che innnumerevoli siti propongono ai visitatori. Collegandosi a www.url.it e cliccando su Malebolge si può navigare nei "peccati" più originali e creativi. La Rete è un posto dove chiunque sceglie liberamente cosa mettere e cosa cercare, dove tutti possono comunicare esprimendo la propria capacità inventiva. Ma anche dando sfogo ai peggiori istinti. L'emancipazione in termini di libertà proposta da Internet, ha un prezzo, cioè quello di dare sfogo all'arroganza di milioni di microemittenti che possono finalmente "prendere la parola" davanti a una platea virtualmente illimitata. L'"Inferno" di Malebolge propone Cerchio degli Sporcaccioni, suddiviso nel Girone dei Disgustosi e dei Collezionarobacce, dove, tra le innumerevoli schifezze catalogate, è possibile visitare L'Accademia del Rutto, o, ancora, il sito "Duna", dedicato all'unica automobile "capace di cappottare autonomamente ferma nel parcheggio", e progettata da un'ingegnere che intendeva vendicarsi dell'umanità intera dopo una furibonda lite con la moglie. Proseguendo il viaggio nei gironi della rete, ci si può imbattere nel Cerchio degli Arraffoni popolato da siti che offrono suggerimenti su come sfuggire al fisco. Volete registrare navi, acquistare merci porto franco, realizzare speculazioni immobiliari di ogni tipo? Basta visitare le pagine di Paradisi Fiscali oppure il sito francese Defiscalisation per avere consigli in materia. Se si pensa di aver toccato il fondo, basterà cliccare nel girone dei Nuovi Rambo , nel Cerchio dei Trucidi , per capire che non è così. L'American Self Defense Institute offre la possibilità, a tutti cloro che aspirano ad imitare Rambo, di consultare istruzioni su come addestrarsi "mentalmente, psicologicamente e tatticamente". Mentre, la nostalgia del fascismo trova sfogo nel sito Yggdrasil, una vera e propria "università online" dell'ideologia neonazista. Da segnalare, in particolare, le "dieci lezioni per garantire la sopravvivenza della civiltà occidentale"; un'agghiacciante sequenza di accuse contro la cultura multirazziale che minaccia "l'uomo bianco". Il Cerchio dei Ciarlatani invece, offre un'ampia carrellata su tutte le facce di bronzo che popolano la rete; navigando tra guru, maghi fattucchiere di terz'ordine, è possibile trovare anche i rimedi psicologici per risolvere la dipendenza da internet, detta anche "nettadiction", come sostiene la Dottoressa Kimberly Young, che dal sua "clinica virtuale", effettua diagnosi e dispensa cure con sedute di chat piuttosto care. Oltre ad avvoltoi di ogni tipo, Internet si è rivelato un mezzo ideale per la diffusione di verità mistiche e messaggi religiosi; nel Girone dei Baciapile tra gli altri, da segnalare è la pagina che ospita alcuni file audio della voce di Padre Pio mentre prega. Nel Cerchio dei Menagramo proliferano immagini catastrofiche, scene di violenza di ogni tipo, massacri ed esecuzioni; a testimonianza dell'invasione in rete di Beccamorti, Guardoni dell'Orrore e Profeti di Sventura. Per gli amanti del macabro, la più classica delle curiosità morbose -quella sui serial killer e le loro vittime- trova ampia soddisfazione in siti quali Internet Crime Archives. Tra i siti più iettatori della rete invece, primeggia una originalissima impresa di pompe funebri, Celestis.com, che offre la possibilità di lanciare in orbita le ceneri del proprio estinto per la modica cifra di otto milioni.

"ACCELERATOR ECLIPSE", IL DESK TOP PER RAGAZZI

Milano, 26 settembre 2000 Come per i computer degli adulti, anche quelli dei ragazzi sono oggi progettati con molta attenzione e cura nel design, nei colori e nelle prestazioni, per essere appunto sempre più simili ai modelli utilizzati dai "grandi". Attenta ai gusti e alle esigenze anche dei più piccoli, Oregon Scientific propone per i ragazzi dai 6 anni in su "Accelerator Eclipse", il computer da tavolo dalle dimensioni ridotte ma dalle grandi capacità didattiche. Sessanta divertenti attività aiutano i ragazzi ad accrescere il loro vocabolario, ad aumentare le abilità logica, matematica e mnemonica, ad acquisire familiarità con la grammatica, l'ortografia e le note musicali. Il programma di elaborazione dei testi rende "Accelerator Eclipse" ideale per la scuola: ricerche, temi o altri lavori di scrittura possono così essere svolti in modo pratico e veloce, aiutando i ragazzi a prendere confidenza con il mondo dell'informatica. Ciò che colpisce di questo prodotto è sicuramente il design moderno ed accattivante: "Accelerator Eclipse" dispone di uno schermo piatto con angolatura regolabile e di una tastiera ergonomica. A rendere ancora più simile "Accelerator Eclipse" ai computer dei grandi si aggiunge la capacità di riprodurre suoni digitali, il doppio processore con Ram e Rom e la compatibilità con le più note marche di stampanti. Oltre alle 19 attività di vocabolario, ortografia e grammatica, 7 di matematica, 23 giochi di logica e memoria, 11 di abilità, questo pc ha la possibilità di ampliare la memoria tramite una Smart Card aggiuntiva. "Accelerator Eclipse" è disponibile al pubblico al prezzo di lire 299.000 (iva inclusa). Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al numero verde 800-291561.

CHAMPIONS LEAGUE: BARCELLONA VS MILAN
Milano, 26 settembre 2000 - Patrick Kluivert ha dichiarato che vuole dare il massimo contro la sua ex-squadra, ma riuscirà a segnare il primo goal della serata di domani 26 settembre che vedrà impegnata la squadra del Barcellona contro il Milan per la partita di Champions League? Pare proprio che il bookmaker di Internet betzone.com dia fiducia all'ex giocatore del Milan, a cui assegna una quota di 6 come il calciatore che segnerà il primo goal contro la squadra avversaria. Andriy Schevchenko invece è quotato 6.50 sia come colui che segnerà il primo goal che come colui che invece segnerà l'ultimo, e il Milan è fiducioso. Con betzone.com si possono effettuare puntate non solo sul risultato della partita, ma anche su scommesse un po' particolare come questa: chi segnerà il primo o l'utlimo goal della partita?

DA CTONET "QUIT Y2K", IL PIÙ GRANDE LAN PARTY MAI ORGANIZZATO IN ITALIA CENTINAIA DI RAGAZZI AL PALAMALAGUTI DI BOLOGNA PER 72 ORE DI GIOCO NON-STOP
Milano, 26 settembre 2000 - Ctonet S.p.A., azienda di riferimento per il divertimento online di Cto S.p.A., grazie alla collaborazione con Gamersrevolt, dà vita al più grande Lan Party italiano, che riunirà tutti gli appassionati di videogiochi quali Quake 3, X-Wing Vs. Tie Fighter, X-Wing Alliance e Jedi Knight. Il 6-7-8 ottobre 2000, presso il PalaMalaguti di Casalecchio di Reno (Bologna), diverse centinaia di videogiocatori italiani si incontreranno per la più grande sfida di tutti i tempi in Italia! Quit Y2K permetterà agli appassionati di "videogames" di giocare in rete per 3 giorni consecutivi, sfruttando la formula, di grande successo negli USA, 72 ore su 72. Cinquecento computer, collegati ad un'unica rete, uniranno la comunità italiana di videogiocatori per una battaglia veramente colossale: durante la manifestazione si svolgeranno vari tornei e chi sopravviverà a ciascuna di queste gare potrà essere premiato con fantastici premi. Per le squadre vincitrici nelle varie categorie, sarà possibile un confronto diretto con i "clan" più forti d'Europa sponsorizzato da Ctonet... una occasione in più per dimostrare le proprie capacità. I vincitori verranno premiati dai giocatori di basket della Virtus Kinder di Bologna. L' evento diventerà un appuntamento annuale e sarà il torneo ufficiale italiano che permetterà le qualificazioni internazionali ai giochi multiplayer. Iscrizioni e maggiori dettagli sul sito : www.ctonet.it 

AL MACEF AUTUNNO 2000 NUMEROSE LE NOVITA' IN VETRINA
Milano 26 settembre 2000 - - Tutte le novità legate all'arredamento della casa, all'oggettistica, alle idee regalo: questo è quanto ha proposto Macef, la grande rassegna internazionale che si è recentemente conclusa con successo nei padiglioni di Fiera Milano. Che c'è di meglio se al piacere della buona tavola si unisce quello della bella tavola? Ideale per i momenti speciali è la linea "Morocco", un'elegante serie di calici in vetro punteggiato di gemme d'oro 22 carati o di platino. Novità assoluta dal sofisticato e innovativo design, è distribuita in esclusiva dalla bolognese "Creso". "La qualità prima di tutto" sembra essere lo slogan di "Bormioli Rocco" di Fidenza, che presenta "Palatina Purple", il servizio per la tavola in vetro dall'effetto martellato nel colore più attuale, il glicine. Dal sottopiatto all'insalatiera, si caratterizza per essere la linea più completa per una tavola insolita e originale. Molto elaborate dal punto di vista ergonomico sono le posate della linea "Onde" di Hermès: perfetto rigore del solco a forma di binario, della cavità, delle superfici, ingentilite da una curva fluida, ma tesa, per creare un effetto onda e ottenere una H perfetta sul manico delle posate. Creata per chi sogna luce, spazi e immensità è invece l'originale e fresco servizio da tavola firmato "Taitù by Emilio Bergamin", chiamato "Cieli", che rappresenta il cielo nei suoi vari momenti, dove grandi nuvole bianche accompagnano l'azzurro intenso "così bello quando è bello", come scriveva il Manzoni. Decisamente di tendenza è la nuova collezione "Elba" di "Tiffani Boutique" con sede a Castel Sant'Elia (Vt). Realizzata in ceramica di grande qualità, ha richiesto un considerevole impegno sia in termini di ricerca che di tecnologia. La forma del set da tavola ha influenze orientali nelle dimensioni e nel colore chiaro del fondo, mentre il decoro propone diversi aspetti della natura, dai fiori ai frutti, agli animali. Anche "Primavera di Cristallo - RCR" di Colle di Val d'Elsa (Si) propone cinque nuove linee di bicchieri in cristallo dalle forme armoniose, moderne e allegre, studiate per una tavola più informale: "Square" dal decoro grafico con quadrati incisi, "Toscana" dalle forme geometriche e pulite, "Aliseo", dai calici sottili e trasparenti con gambo slanciato, "Domino" a forma di tulipano con tessere del gioco del domino che decorano il calice e "Seta" dai disegni delicati simili alle sete cinesi. Per dare un tocco di eleganza in più alla tavola e per mostrare sempre oggetti di grande stile, dalla tradizione "Emsa" viene proposta "Diva", una caraffa termica dalla forma e dal design che ricordano il corpo scultoreo di una vera diva degli anni Cinquanta. Il materiale in cui viene proposta è l'alluminio lucido, mentre il coperchio e il manico sono in nero satinato ed opaco che ne esalta la bellezza. Un meccanismo di apertura e chiusura brevettato, il quick-grip, integrato nel manico. permette un facile e funzionale uso nel versare le bevande. Anche "Egizia", nota azienda di Poggibonsi (Si), nella sua collezione "Arte dell'oggetto" si rifà al mondo degli animali con i vasi "Alligatore", il cui decoro riesce a ricreare appieno la suggestione della pelle del caimano. Forme che si evolvono alla Maison Damiani, che nel mondo dei preziosi esprime il meglio del 'made in Italy'. Sogno di ogni donna è la parure "Notte di San Lorenzo", con diamanti importanti che rappresentano la magica esplosione delle stelle cadenti: oro bianco come la luce diafana della luna e un pavé di stelle-diamanti per anello, collana, bracciale e orecchini, dove le diverse carature delle gemme a taglio brillante con incassatura sgriffata creano giochi di luci e leggerezze. Pensa al Natale "Thun", azienda di Bolzano nota per i suoi articoli da regalo in ceramica, bomboniere e servizi da tavola, tutti rigorosamente prodotti e decorati a mano. Per gli ambienti più piccoli o per addobbare la porta d'ingresso "Thun" ha realizzato un tenero alberello da appendere, decorato con oggetti, fiocchi e puntale nei colori tipici della festività. E sempre per rimanere in tema natalizio, ecco i nuovi stampi per dolci della tedesca "Kaiser" per allietare la più tradizionale delle feste. Quattro i soggetti tra i più cari a grandi e piccini: un radioso Babbo Natale, un albero di Natale, una stella cometa e un simpatico pupazzo di neve, proposti in materiale antiaderente. Bello per se stessi ma anche come regalo è il tagliabiscotti in scatola illustrata della linea "Roshco" di "Prestige Italiana" con sede a Locate Varesino (Co), che consente di preparare biscotti tutti diversi l'uno dall'altro con soggetti che variano dagli animali ai numeri, alle lettere dell'alfabeto, alle forme geometriche. Sono una doppia risposta alle esigenze della casa i raffinati vassoi-quadro di Ambrogio Pozzi prodotti da "L'Oca Nera" di Montecassiano (Mc), realizzati in legno massello tinto pero e in cristallo temperato, che possono essere appesi come quadri o utilizzati come simpatici vassoi. Dedicato al caffè è "www.coffe.de", un servizio di sei tazzine che la tedesca "Eschenbach" propone nell'epoca in cui Internet vince tempo e distanza. La collezione, giovane e pratica, è decorata con allegri motivi etnici che esaltano la magia dei toni vivaci e decisi. Si chiama "Solidi & Belli" la grande novità del marchio "Biesse Gift" della Biesse di Collebeato (Bs), che risponde alle esigenze quotidiane più comuni. Si tratta di otto articoli (asse da stiro, stendibiancheria, indossatore, carrello multiuso, carrello da cucina, sgabello-scaletta, appendiabiti e portariviste) che aiutano a svolgere alcuni dei più consueti lavori domestici o a tenere in ordine vestiti o cose. Appartengono alla simpatica linea "Caramella" i pratici sottopiatti di "Mepra", l'affermata azienda di Lumezzane in provincia di Brescia, che uniscono alla praticità e funzionalità l'originalità del materiale dal morbido effetto ottico, ottenuto mescolando diverse gomme colorate. Anche la linea "Laura Biagiotti", distribuita da Nazzareno De Santis di Castel Sant'Elia (Vt), propone la serie "Castello" di oggetti per l'arredo in ceramica con la base a forma di castello, logo della stilista romana. L'assortimento, formato da un vaso, due cachepot, due lampade, un portaombrelli, un centrotavola ed un posacenere, è realizzato nel decoro "Cortina" di gusto country e "Leaflet", con foglie bianche a rilievo su fondo avorio. Quattro sono le principali novità del marchio francese "Screwpull", da sempre sinonimo di eccellenza nel mondo degli accessori per il vino: gli "Stopper" in metallo che sigillano aroma e bollicine all'interno della bottiglia per almeno sette giorni, "Star", il comodo stappaspumante a stella, "Crown" il tappo high-tech e il cofanetto regalo "Strappa & Tappa" che racchiude il cavatappi e lo stopper. Acciaio fuori, acciaio dentro e, in mezzo, un vuoto d'aria che isola e mantiene la temperatura: sono le nuove caraffe e thermos "Sport Colore" in acciaio ionizzato blu, ultime nate della linea "Holiday & Sport", realizzate da "Officine Standard" di Cormano (Mi), capaci di sopportare qualsiasi temperatura interna e pressione esterna, anche d'alta quota. Appartengono alla linea "Penta Fun" i nuovi ceppi di coltelli distribuiti da "Pentagono" di Gussago in provincia di Brescia, che uniscono alla praticità l'originalità del design e la ricerca dei materiali: acciaio, alluminio e legno lavorati artigianalmente. E' possibile cucinare cibi saporiti e sani allo stesso tempo? Ci ha pensato "Frabosk", azienda con sede a Lumezzane (Bs), che ha ideato "Vaporosa", l'elegante pentola a vapore indispensabile in ogni cucina. Tre sono gli elementi di questa innovativa e originale pentola: la casseruola base per far bollire l'acqua, il cestello in cui cuocere i cibi e un esclusivo coperchio a cupola ideato per contenere la giusta quantità di vapore. Dedicata a chi ama la pasta è la "Pastaiola Artist" prodotta dalla tedesca "Fissler" e distribuita in Italia dalla J. Schönhuber di Brunico (Bz). Realizzata in acciaio inox, questa pentola è ideale anche per la cottura a vapore grazie al suo cestello perforato. E' un gancio da parete sorprendentemente originale, bello e pratico quello presentato da "Demolli" di Assago (Mi) con i dodici segni dello zodiaco. Progettato da Luca Demolli, il nuovo gancio zodiacale, che fa parte della linea "Magic", è realizzato in abs ed è disponibile nei colori bianco, rosso, giallo. Al Macef del nuovo Millennio, quindi, con gli articoli per la tavola, i casalinghi, gli oggetti da regalo, l'argenteria e oreficeria, non si sono fatti solo affari, ma si sono anche lanciate le tendenze e le novità che vedremo nei negozi a partire dalla prossima stagione. (S. Valier)

MICAM/MIPEL BINOMIO STRATEGICO DEL SISTEMA PELLE/CALZATURA - PRESENTAZIONE DELLE COLLEZIONI PRIMAVERA/ESTATE 2001
Milano, 26 settembre 2000 - All'insegna di un lungo e auspicato "connubio" sinergico, hanno chiuso i battenti alla Fiera di Milano, il 78° Mipel, Mercato Internazionale della Pelletteria e il Micam, l'appuntamento mondiale per l'industria della calzatura (21-24/9/2000). Esponendo insieme, Micam Shoevent e Mipel, la manifestazione concomitante dedicata alla pelletteria, rappresentano l'intero sistema a valle della filiera pelle-calzatura. Tra gli stands visitati, si sono colte diverse novità: grandi rinnovamenti da Bric's, l'azienda di Olgiate Comasco, per le linee già esistenti e le nuove "trendy", come quella Life Delta, molto giovanile, che si esprime sempre nei concetti base Bric's. Di rilievo tre mini shopping in tessuto effetto camoscio con cuciture a contrasto. Quattro le varianti, la più bella è cielo con cucitura in arancio. La Linea Jacquard in cotone è la più importante e innovativa per donne sofisticate e eleganti. Ideata per spostamenti e viaggi si compone di: borsoni, valigie, un trolley, copriabiti e necessaire. Dal 22 settembre Bric's è presente in galleria Vittorio Emanuele, nel cuore di Milano. Forte di un fatturato mondiale pari a 50 miliardi, ha aperto il suo Flag-Ship Store, che rispecchia l'immagine e il prestigio della casa. Lo spazio di circa 160 mq, molto luminoso, si sviluppa su due piani e ospiterà un vastissismo assortimento di bagagli, accessori di viaggio e borse di grande qualità e fascino. Si tratta di prodotti che come noto adottano soluzioni tecniche, esaltandone la comodità d'uso. Ecco le brands distribuite: Tumi, Kipling, The Sak e Agatha Ruiz De La Prada.Info 031/994.111. E-mail:  outline@tin.it  Anche in casa Delsey, della linea Volume Plus, è stato presentato un nuovissimo e compatto Trolley Air Cabin, realizzato in polipropilene superleggero (2,9 kg). Con tali dimensioni non sussistono più i timori per portare a bordo il trolley. Disponibile in blu, grigio chiaro, lavanda, nero, rosso e verde laguna. Di Delsey anche una elegante e funzionale cartella da donna, realizzata in pelle impermiabilizzata con finiture di pregio e chiusura in nickel satinato. Mediante una fascia estraibile dalla tasca posteriore la cartella diventa compatibile con il sistema Trolley, scivolando sulla maniglia di traino. www.delsey.com  www.delseyitalia.net  Per il marchio Braccialini di Pontassieve (Fi) nel nuovo c'è sempre qualcosa di antico...è un ritrovare, reinventare o scomporre. Ricerca attenta e proposte all'avangauardia anche per i materiali naturali ed ecologici, tecnici rigidi e morbidi, mosaico di pellami, luminosi strass incastonati. Tra le forme: shopping con borchie, baguette oleografiche, sacche iridescenti, cesti fioriti. La linea Strass ha forme ben delineate, linee morbide di lucido cocco e un dato accattivante nella chiusura di strass. Maori è ispirata a disegni aborigieni su rustica tela per borse lineari e forme moderne. Una tendenza molto attuale che sfuma nell'esotico. Le borse della notissima stilista inglese Vivienne Westwood Accessories, oltre all'"ever classic Travel Tartan bags", pezzo forte della collezione dei tartan britannici multicolorati, con dominante azzurra o verde o ai maculati, spiccano alcune proposte, come la Linea Liberty "Sprig" print (piccoli fiori) o la Linea Africa col maculato di leopardo in rosa o marrone o la Linea Adventure, realizzate con una tela molto forte, e raffigurante una galleria di animali esotici. Le forme sono contenute, classiche e di estrema funzionalità. Disponibili in tonalità pastello dal marrone, al giallo, al blu al rosso, si adattano come sfondo all'interessante "bestiario" proposto.  www.braccialini.it  E-mail: info@braccialini.it  Dalla magia del cilindro, il marchio Mangiameli fa fuoriuscire una proposta di smitizzazione dei suoi prototipi di borse gioiello e lancia Cuba-Cuba; forme medie e piccole, ironiche e disinvolte, ridisegnate alternando maniglie gioiello con maniglie in pelle. Realizzate in pelle, nella forma a vaso e shopping in rosso, nero, avorio e oro. www.mangiameli.com  E-mail: mangiameli@iol.it  Da Lemie spicca il marchio Pierre Cardin Evolution con linee giovanili, ispirate ai grandi maestri come Bellini, Mantegna ecc. e realizzate con materiali innovativi. www.lemie.it Il progetto delle collezioni 2001 Primavera/Estate di Gherardini punta sull'osmosi tra pelletteria ed abbigliamento e alla sintesi tra funzionalità e tendenza per creare corners d'ambiente nelle boutiques specializzate sia nella pelletteria che nell'abbigliamento donna. La creatività del marchio di Scandicci, va in direzione di uno stile cosmopolita sensibile all'equilibrio tra rigore e fantasia. E la quotidianità in tali canoni viene trasposta in fatto estetico. Il nuovo non inedito è aperto alle tecnologie ma anche ai materiali tradizionali lavorati secondo una sapiente abilità artigianale. Tra i materiali ritroviamo il cinghiale, il classico pellame e il "softy", il supertecnico tessuto siglato, lavorato come un vitello nappato. www.modaonline.it/gherardini e-mail: ghegroup@tin.it  Cattura non poco, la linea Energia dell'azienda vicentina Francesco Biasia: testa e coda di serpente in ottone satinato diventano attacchi per tracolle e manici. La collezione realizzata in vitello spazzolato propone forme che spaziano per dimensioni: dalla piccola tracolla alla grandissima borsa a mano. Disponibile in una vasta gamma cromatica: nero, blu, cuoio, t.moro, verde, ocra, naturale, rubino, azzurro, ghiaccio, bianco. www.biasia.com E-mail: info@biasia.it  "Duetto" sprint è la new entry di casa Tonino Lamborghini. Realizzata in nero, con inserti e attaccature colore beige, in nylon 630 denari, la linea di valigeria "Duetto", due valigie in uno, separabili, garantisce leggerezza e resistenza. Dispone di un sistema di rilascio automatico. Privilegia i concetti d'ergonomia e di funzione d'uso. Le ruote sono antirumore e resistenti. Il trolley (costo Lit.300.000) è ideale come bagaglio a mano per i viaggi in aereo e può alloggiare anche il computer nell'ampio "computer case", dotato di tracolla, staccabile. www.lamborghini.it   e:mail: isa@planetcomunicazione.com  In occasione 78° Mipel, Natural Sensation, è stata presentata anche l'iniziativa del Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale. Angelo Uslenghi, consulente moda a livello internazionale, ha commentato il CD Rom che racchiude le tendenze moda per l'autunno/inverno 2001/2002. La manifestazione Natural Sensation a New York è giunta alla terza edizione. In luglio si era svolta la seconda edzione. www.verapelle.it e-mail:info@verapelle.it  www.mipel.com  e-mail: segreteria@mipel.com  www.micamonline.com  e-mail: stampa@micamonline.com  e.mail: area.comunicazione@diomedea.it  Prossime manifestazioni del settore: Firenze Moda Pelle dal 28 AL 30 settembre.Evento giovane del mondo calzaturiero, pellettiero e dell'abbigliamento la cui vocazione è di anticipare le tendenze moda del settore. (AB)

BAYER E VALLEVERDE INSIEME NELLA CALZATURA GRAZIE A FEEL FINE, UN INNOVATIVO PROCESSO TECNOLOGICO NELLA LAVORAZIONE DELLE PELLI
Milano, 26 settembre 2000 - Un importante accordo commerciale tra Bayer S.p.A. e Valleverde è stato annunciato oggi, in occasione dell'edizione 2000 di Micam. Un incontro di due aziende con un'esperienza solida e internazionale in tema di salute e di comfort, nato per ideare e progettare una nuova calzatura frutto di un innovativo processo tecnologico nella lavorazione delle pelli, messo a punto da Bayer: Feel fine. Feel fine preserva e migliora le naturali qualità di traspirabilità, morbidezza, idrorepellenza e comfort delle pelli. Permette, inoltre, di scegliere un'ampia scala di combinazioni tra valori di traspirabilità ed idrorepellenza in funzione delle caratteristiche finali e del tipo di calzatura da realizzare. Le calzature Valleverde realizzate con pelli Feel fine avranno una speciale etichetta a garanzia, oltre che del trattamento, dei test, che ogni sei mesi Bayer eseguirà direttamente sui conciatori. per verificarne l'esatta applicazione. Un ulteriore servizio di Bayer ai conciatori, suoi clienti abituali e fornitori di Valleverde, ai quali la multinazionale tedesca offre costantemente il proprio know-how e la propria assistenza per sviluppare nuove opportunità di mercato e per soddisfare sempre più le specifiche esigenze dei calzaturifici e dei clienti finali. Bayer inoltre, per mantenere inalterate nel corso del tempo le caratteristiche delle calzature, ha creato Keep fine, una linea di prodotti di cura e pulizia che sarà in vendita in esclusiva nei negozi Valleverde. Keep fine - disponibile in versione schiuma ed emulsione cremosa per pelle rifinita - è la soluzione ideale per curare calzature di ogni tipo, anche quelle non realizzate con il processo Feel fine. Le nuove calzature secondo Bayer e Valleverde vedono salute e moda camminare di pari passo, in linea con le tendenze e le previsioni di una crescita del mercato della calzatura nei prossimi anni che vedrà moltiplicarsi il numero di calzature nella tipologia "sicurezza". Il valore di questo accordo e il grande significato che esso assume all'interno del panorama calzaturiero internazionale è stato ribadito durante l'incontro di oggi da Gilbert Mahnen, Responsabile Divisione Prodotti Speciali Bayer S.p.A., che ha posto l'accento su come Bayer abbia trovato in Valleverde il partner ideale per la realizzazione di questo progetto: "Quest'accordo è un nuovo successo nella nostra politica di sviluppo e valorizzazione dei rapporti di partnership non solo con i propri clienti, ma anche con nuove realtà aziendali. E' testimonianza inoltre di un'attenzione crescente che Bayer dedica alle esigenze del consumatore finale. Feel fine - ha continuato Gilbert Mahnen - è un'ulteriore conferma di come nel mondo, ogni prodotto a marchio Bayer è sinonimo d'innovazione, tecnologia applicata e sicurezza." Hanno fatto eco le parole di Armando Arcangeli, Presidente della Valleverde, che ha ribadito: "La forza di quest'accordo sta nella reciproca consapevolezza che, solo sommando le nostre specifiche qualità, si poteva ottenere un grande risultato: far convivere le tendenze della moda con la qualità del prodotto e la salute del consumatore. Valleverde grazie all'utilizzo in esclusiva di Feel fine per i prossimi cinque anni rafforzerà, nel mercato della calzatura, la sua identità vincente che coniuga moda, comfort e salute". L'accordo con Valleverde e la creazione di Feel fine si inserisce in un progetto più ampio avviato recentemente da Bayer, con la costituzione del "Gruppo Calzatura", che consente un nuovo approccio alla Filiera del settore calzatura. Per la realizzazione di questo progetto Bayer ha riunito cinque differenti divisioni dell'azienda per operare insieme ed insieme con i propri clienti su tutta la Filiera della calzatura.

SUPERATO IL TETTO DEI 100.000 VISITATORI AL SALONE DEL CICLO DI MILANO CHE PROSEGUE IL SUO RISCONTRO ANCHE SUL WEB
Milano, 25 settembre 2000 Con oltre 100.000 visitatori e una grande partecipazione di operatori professionali (7.100, dei quali 1.400 provenienti da 60 Paesi) Eicma 2000, 58° Esposizione Internazionale del Ciclo, ha replicato, rafforzandolo, il successo delle ultime edizioni, e dimostrato come fossero infondate le preoccupazioni per la sovrapposizione di date fra il Salone di Milano e I'Ifma di Colonia. L'area espositiva netta è stata di l8.000 mq.; 500 i marchi, presentati da aziende di 16 Paesi. Notevole la visibilità sui media, frutto del lavoro dei 391 giornalisti accreditati, arrivati a Milano da tutti i Paesi d'Europa, ma anche dagli Usa, dal Giappone, da Taiwan, dal Brasile e dall'Australia. Grande la soddisfazione manifestato dagli Espositori per i risultati ottenuti. Biagio Levrini, Marketing Manager di Mic - Shimano, è rimasto particolarmente, colpito dall'eccezionale afflusso, soprattutto di operatori, registrato lunedì, mentre analoga soddisfazione ha manifestato Gianfranco Condussi, Amministratore Delegato di Giant Italia, elle ha definito Eicma 2000 "un eccellente motore di business". Secondo Daphne Chen, Editorial Director del gruppo taiwanese Wheel Giant, la scelta degli organizzatori di Milano, di fare di Eicma l'unica Esposizione al mondo aperta al pubblico e agli operatori, è una delle chiavi del successo, che la rende veramente unica: "A Milano proprio per questo si respira un'atmosfera completarnente differente, che non ho mai trovato in nessuna Fiera." Tra le apprezzate iniziative collaterali, ha registrato un particolare successo Biked@ys, International Forum on Bicycle Trends, che ha visto la partecipazione di numerosi personaggi altamente qualificati, i quali hanno dato vita, com'era nelle attese, a un dibattito vivace e interessante. Per la prima volta, Eicma 2000 è stata integralmente diffusa attraverso Internet, ed ha registrato 60.000 contatti, il 21 % dall'estero. Il Salone è tuttora visibile sul sito www.eicma.it . Archiviata con grande soddisfazione la 58' Esposizione, è scattata immediatamente, la preparazione per la 59a , che vedrà ricomporsi il binomio ciclo e motociclo: un'area di 150.000 mq., il Cuore di Fiera Milano, interamente dedicata alle 2 ruote da martedi 18 a domenica 23 settembre 2001. Il programma: martedì 18 apertura riservata alla stampa e agli operatori stranieri; mercoledi 19 stampa, operatori stranieri ed italiani; da giovedì 20 a domenica 23 apertura al pubblico, con orario protratto fino alle 22 nei giorni di giovedì e venerdì. Simpatica anticipazione di Eicma 2001 può essere considerata la presenza, nell'ultima giornata di Eicma 2000, di Roberto Locatelli, il pilota in lizza per la conquista dei titolo rnondiale della 125. A chi manifestava stupore per la sua presenza a un'esposizione di sole bici, Locatelli ha risposto che quel lo di Milano è un bellissimo Salone che viene a visitare tutti gli anni, sia per le moto che per le biciclette. www.eicma.it 

MARIONNAUD PARFUMERIES ACQUISTA LA CATENA TOSCANA DI NEGOZI "LA CHIOCCIOLA"
Milano, 26 settembre 2000 - Nel quadro della strategia di sviluppo internazionale, Marionnaud Parfumeries ha acquistato in Toscana, una catena di 35 negozi di cui 10 in franchising. Marionnaud Parfumeries si assicura attraversa questa prima acquisizione in Italia, una posizione di rilievo sul mercato Italiano. Le profumerie, gestite fino ad oggi sotto differenti marchi tra cui quello di "La Chiocciola", dispongono di negozi con una ottima ubicazione ed impiegano 198 persone. La società ha realizzato un fatturato 1999 di 25,5 Me e la differerenza tra valore e costi della produzione ammonta a 2,4 Me. Con questa acquisizione, il Gruppo Marionnaud entra sul mercato italiano e sviluppa sinergie che permetteranno di accrescere gli utili del gruppo. I punti di vendita acquisiti avranno il vantaggio di un know how consolidato di notorietà e di un vasto assortimento di oltre 10.000 prodotti, La leadership del Gruppo Marionnaud Parfumeries renderà più facile gli acquisti di nuovi prodotti. Marionnaud Parfumeries è gìà leader di prodotti selezionati in Francia, e leader in Svizzera con il 18 % del mercato, confeirma con l'ingresso sul mercato italiano la sua volontà di espansione europea, infatti, questa operazione avviene proprio dopo l'acquisizione d'Alrodo e di Parfumerie Principale, posizionando Marionnaud al primo posto sul rnercato svizzero con 106 punti vendita, ed un futuro di 100 MEe (655 MFR.F)Per finanziare il suo sviluppo internazionale, Marionnaud Parfumeries ha in programma nelle prossime settimane un' emissione di azionì di circa 100 Me sul Secondo Mercato della Borsa di Parigi

HA RISCOSSO GRANDE SUCCESSO IL TOUR ESTIVO DI HYDRO JET, IL NUOVO MASSAGGIO IDRODINAMICO SENZA IMMERSIONE
Milano 26 settembre 2000 - Si è concluso da poco e con grande successo il tour estivo della "Well Mobile", uno speciale camper attrezzato con Hydro Jet Massage, un innovativo massaggio idrodinamico senza immersione ideale per il relax e il benessere. La "Well Mobile" ha percorso più di 4.000 chilometri sulle strade del Trentino e dell'Alto Adige raggiungendo 50 alberghi -categoria 4 e 5 stelle- e 10 beauty-farm per presentare Hydro Jet agli operatori turistici e ai loro ospiti. L'iniziativa ha suscitato grande entusiasmo tra gli operatori del settore che ne hanno constatato direttamente l'impatto positivo sul pubblico. Tra gli altri, Alberto Scalet, Direttore del Park Hotel Iris di Fiera di Primiero, ha affermato che "Hydro Jet è un trattamento ideale per un Grand Hotel che desidera offrire il massimo comfort ai suoi ospiti: benessere e relax sono assicurati, il trattamento è piacevole e i benefici sono immediati". Scalet è tra coloro che non hanno esitato a ordinare subito Hydro Jet Massage. Anche tra quanti hanno provato direttamente Hydro Jet, l'interesse è stato notevole e molto alta la richiesta di informazioni sulla possibilità sia di ritrovare questo trattamento nei centri e nelle palestre frequentate in città, sia di poterlo acquistare direttamente. La ragione di questo successo deriva anche dalla semplicità d'uso, dalle dimensioni ridotte e dal comfort offerti: non più capsule "spaziali" che imprigionano il corpo limitando i movimenti, ma un comodo telo in gomma naturale su cui distendersi, cambiare posizione e rilassarsi completamente. E' questo uno dei plus di Hydro Jet, il massaggio idrodinamico senza immersione più nuovo e confortevole. Hydro Jet, infatti, offre in un unico trattamento i benefici del massaggio manuale e dell'idromassaggio, realizzando il sogno di regalarsi ogni giorno momenti di benessere sia nell'oasi relax della palestra, sia direttamente a casa propria. Con un finanziamento ad hoc per i privati, infatti, è ora possibile acquistare Hydro Jet e assicurarsi il benessere psicofisico quotidiano nei momenti della giornata in cui più se ne sente il bisogno o quando si vuole dedicare un po' di tempo alla bellezza e alla cura di sé. Hydro Jet è un massaggio idrodinamico che non richiede immersione: i getti d'acqua colpiscono il telo che copre la vasca e riproducono i movimenti base del massaggio classico e l'efficacia dell'idromassaggio su tutto il corpo o localmente, con intensità diversa, secondo i bisogni individuali. Oltre ai benefici di un relax psico-fisico totale, Hydro Jet offre il vantaggio di non generare sudorazione e di non richiedere un periodo di riposo successivo al trattamento. Il design essenziale e il massimo comfort rendono Hydro Jet ideale per concedersi ogni giorno un benefico massaggio a casa propria: semplice da installare e da usare, minimo consumo e minimo ingombro (misura, infatti, quanto una tradizionale vasca per idromassaggio), è facile da ambientare nello spazio più congeniale a ciascuno. Hydro Jet è l'ideale per ritrovare tutti i giorni, più volte al giorno, armonia e benessere totale. Prodotto da Wellsystem, azienda del prestigioso gruppo tedesco JK-Ergoline, il numero uno in Europa nelle apparecchiature per solarium, Hydro Jet Massage è distribuito in Italia da AURION srl, Milano. Infolink: www.aurion.it  

Pagina 1     Pagina 2    Pagina 3    Pagina 4