QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
NEWS

GIOVEDI'

 2 NOVEMBRE 2000

pagina 3

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

HAI UN AMICO A PECHINO, VUOI MANDARGLI GLI AUGURI DI NATALE, MA NON MASTICHI IL CINESE? TANTIAUGURI.IT CI PENSA PER TE

Milano, 1 novembre 2000 - Noi italiani siamo creativi, abbiamo inventiva, sappiamo goderci la vita... ma le lingue non sono il nostro forte. La nostra simpatia, però, ci procura ugualmente amici in tutto il mondo. E se per Natale volessimo fare un figurone mandando ai nostri conoscenti con gli occhi a mandorla, ai nostri fidanzati stranieri, allo zio d'America, al cugino australiano un cartoncino d'auguri in perfetto inglese, spagnolo, russo e perfino cinese? Si può fare: basta collegarsi a www.tantiauguri.it scegliere uno dei tanti messaggi d'auguri preimpostati per ogni ricorrenza nella sezione Auguri senza frontiere e vederne immediatamente la traduzione in una delle 7 lingue più diffuse nel mondo: francese, inglese, tedesco, spagnolo, giapponese, cinese e russo. E non c'è solo il Natale: gli auguri in 7 lingue si possono inviare per tutte le festività più importanti, per il compleanno, l'onomastico, San Valentino e anche per tutte le altre festività di tutte le nazioni, che TantiAuguri.it segnala puntualmente. Ma che cos'è tantiauguri.it? TantiAuguri.it è il modo più veloce per fare gli auguri a chiunque e per qualsiasi ricorrenza, usando Internet per scegliere il cartoncino preferito, personalizzare il messaggio, pagare biglietto e spedizione con carta di credito o conto corrente postale e far recapitare il tutto tramite Postel, il servizio veloce di Poste Italiane. In più, TantiAuguri.it consente di avere sempre sotto controllo la situazione dei propri biglietti d'auguri. Grazie al Bigliettometro, che indica quanti e quali cartoncini sono già stati spediti, a chi e quando e, soprattutto, quanto credito rimane prima di finire in riserva. E non è tutto. TantiAuguri elimina la necessità di ricopiare ogni volta gli indirizzi dei destinatari. Una volta che ci si è iscritti basta inserire direttamente nella pagina del Libro degli Auguri tutti gli indirizzi che si vuole. Quando si desidera spedire un biglietto, basta selezionare il nome del destinatario. Come si fa a usare TantiAuguri? Basta sottoscrivere un abbonamento, dell'importo preferito a partire da un minimo di 50.000 lire. Il cartoncino costa 2.800 lire, spedizione in tutto il mondo inclusa. Se si scelgono i cartoncini per beneficenza, a questa cifra vanno aggiunte anche le 500 lire che verranno devolute a favore di AIRC (Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro) o Cesvi (Cooperazione e Sviluppo). Il costo di ogni cartoncino spedito viene scalato direttamente dall'abbonamento. TantiAuguri.it è l'unico servizio in Italia che, grazie a un accordo esclusivo con Postel, consente di usare Internet per inviare cartoncini augurali non virtuali per ogni ricorrenza. TantiAuguri.it consente agli utilizzatori di gestire il servizio in modo completo via Internet: dalla scelta del cartoncino e del messaggio tra un ampio ventaglio di opzioni, alla mailing list, all'invio ai destinatari. I cartoncini augurali sono però "fisici" e può riceverli chiunque, anche chi non ha una connessione a Internet.

ADVANSYS INTRODUCE L'EMAIL WAREHOUSING PER GLI APPARECCHI SYMBIAN
Milano, 2 novembre 2000 - Advansys annuncia l'immediata disponibilità di eSync Warehouse, il primo prodotto che introduce la possibilità di trasferire la posta elettronica organizzata in cartelle multiple su dispositivi mobili Symbian, come Psion, Ericsson e simili. Utilizzando eSync Warehouse, gli utenti possono trasferire messaggi da cartelle Microsoft Outlook o Novell GroupWise e memorizzarle in file dati o nella Message Suite dei dispositivi mobili Symbian. Per risolvere le esigenze degli utenti, ogni warehouse può avere impostazioni separate per la selezione di cartelle che compaiono sul desktop, dimensione e contenuto dei messaggi, tipo di dati e massima dimensione del warehouse. Un Wizard aiuta a creare la struttura dei warehouse. Entro fine anno, sarà disponibile un'edizione per Lotus Notes, ora in fase di beta test. eSync Warehouse completa la soluzione di sincronizzazione della posta elettronica di Message Suite fornita con i dispositivi Symbian. Una versione di prova di eSync Warehouse della durata di 30 giorni, completa di tutte le funzionalità, può essere scaricata dal Web Advansys www.advansyscorp.com

LA NUOVA VERSIONE DI L&H DRAGON NATURALLYSPEAKING MIGLIORA IL SUPPORTO PER LA POSTA ELETTRONICA, PER INTERNET E PER LE NUOVE APPLICAZIONI D'UFFICIO
Ieper, Belgio - 1 novembre 2000 - Lernout & Hauspie (Nasdaq: Lhsp, Easdaq: Lhsp) (L&H) annuncia il rilascio della versione 5 di L&H( Dragon NaturallySpeaking(, un'importante novità nell'ambito della propria offerta di soluzioni per il riconoscimento vocale. La nuova versione, che è stata specificamente sviluppata per il mercato italiano, offre una maggiore accuratezza e una serie di migliorie, tra cui il supporto avanzato per la posta elettronica e i browser Internet. Queste ed altre nuove funzionalità, sviluppate sulla base dei suggerimenti ricevuti da parte degli utenti, rendono la versione 5 di L&H Dragon NaturallySpeaking un prodotto ancora più intuitivo e di semplice utilizzo. "Rendendo questo prodotto più semplice da utilizzare, migliorandone il livello di precisione e aumentando la varietà di applicazioni che il software può supportare, abbiamo creato un prodotto che offre i benefici del riconoscimento vocale a una gamma sempre più ampia di utenti", ha dichiarato Peter Huysmans, Product Manager Europe. "La famiglia L&H Dragon NaturallySpeaking versione 5, come le precedenti, fornisce un'ampia varietà di funzioni in grado di soddisfare le molteplici e differenti esigenze di utenti diversi fra loro". La versione 5 di L&H Dragon NaturallySpeaking comprende funzionalità nuove e migliorate che rendono l'utilizzo del prodotto ancora più semplice e preciso. Tra queste, una nuova e completa serie di comandi vocali che consente di navigare sul Web e di gestire la posta elettronica con la voce. Programmi popolari come Microsoft( Outlook( e Outlook( Express possono essere controllati con la voce. Inoltre, vengono supportati nuovi comandi come 'controlla nuova posta', 'invia posta' e 'rispondi al messaggio'. Con la nuova versione 5 risulta estremamente facile imparare a dettare, grazie al nuovo tutorial interattivo basato sui principi di apprendimento degli adulti, che accompagna gli utenti attraverso tutte le funzioni del programma insegnando loro le tecniche di base per la dettatura. Mentre si usa il tutorial, si possono sperimentare le funzionalità di testo e cominciare a familiarizzare con la dettatura e con l'intero programma L&H Dragon NaturallySpeaking. Molte delle nuove funzioni della versione 5 sono state progettate per aiutare gli utenti di personal computer a scoprire i benefici in termini di produttività derivanti dall'utilizzo del riconoscimento vocale con le loro applicazioni basate su Microsoft( Windows(. Ad esempio, il nuovo 'correttore veloce' accelera le operazioni di correzione, mentre una nuova 'guida rapida di avvio' fornisce le istruzioni passo per passo permettendo agli utenti di passare rapidamente dall'installazione del software al loro primo dettato. Infine, la funzione 'aggiungi parole dal documento' rende più rapido l'inserimento di nuove parole nel vocabolario di L&H Dragon NaturallySpeaking prelevandole dai documenti esistenti. Questa funzionalità migliora la precisione e permette ad ogni singolo utente di personalizzare la versione 5 di Dragon NaturallySpeaking. Tutti i prodotti L&H Dragon NaturallySpeaking versione 5 richiedono meno di cinque minuti di addestramento per apprendere la dettatura e i comandi vocali per operare con qualsiasi applicazione compatibile con Microsoft( Windows(. I comandi vocali sono sempre disponibili con utili richiami sia direttamente sullo schermo che stampati. L'edizione Preferred di L&H Dragon NaturallySpeaking versione 5 offre anche delle scorciatoie per la dettatura, permettendo agli utenti di inserire linee multiple di testo con la pronuncia di sole poche parole. Inoltre, questa edizione offre un maggiore supporto per l'impiego dei registratori portatili compresi quelli di Sony(, Olympus( e VoiceIt(. Per conoscere la lista completa dei registratori compatibili è consigliabile visitare il sito www.dragonsys.com/support. L&H Dragon NaturallySpeaking versione 5 supporta i sistemi operativi Windows( 98, 2000, Millennium e Windows Nt( 4.0 (con SP-6 o superiore). La versione 5 richiede processori da 266 MHz o superiori e almeno 64 Mbyte di memoria Ram. È necessario un spazio libero su disco fisso per l'installazione pari a 150 Mbyte. Sono inoltre richiesti una scheda audio certificata Dragon Systems(, un lettore di Cd-Rom e diffusori (sul sito Web www.lhsl.com o www.dragonsys.com è disponibile la lista aggiornata per la compatibilità dell'hardware). L&H Dragon NaturallySpeaking è stato ottimizzato per una varietà di processori compresi Intel( Pentium( III, Intel( Pentium( II, Intel( Pentium( con Mmx(, Intel( Celeron(, Amd K6(-2, Amd K6(-III con 3Dnow!(, Amd Athlon( e altri ancora. Il prezzo consigliato utente finale, comprensivo di IVA, per la versione 5 di L&H Dragon NaturallySpeaking Standard, L&H Dragon NaturallySpeaking Preferred e L&H Dragon NaturallySpeaking Mobile è rispettivamente di lire 149.000, lire 399.000 e lire 699.000. I prodotti sono commercializzati in Italia da Questar. Tutte le versioni includono il software su Cd-Rom, la documentazione e un microfono con cancellazione dei rumori di fondo (la versione USB include il microfono USB per un migliore utilizzzo con i computer portatili). Infolink: www.lhsl.com

PRESENTATA UNA NUOVA LINEA DI PRODOTTI GASTRONOMICI CHE DAL 25 OTTOBRE VERRÀ DISTRIBUITA IN TUTTI I PUNTI VENDITA CARREFOUR - GS - IPER
Milano, 2 novembre 2000 - Il gusto del territorio (o non è piuttosto vera passione di campanile?) è ciò che ha spinto tre colossi della distribuzione quali sono Carrefour, Gs e Iper a cogliere l'ispirazione di Marco Brunelli, uno dei fondatori della grande distribuzione nel nostro Paese, per sviluppare e promuovere una nuova marca di prodotti alimentari di qualità, italiani al 100%: Terre d'Italia. Se si chiede al consumatore che cosa evochi in lui il termine territorio, la risposta è la seguente: la tradizione, il saper fare, l'autenticità, la salvaguardia del territorio e persino un desiderio di ritorno al passato. Per molti il territorio è sinonimo di convivialità, salute ed ecologia. I prodotti Terre d'Italia si sposano con le tendenze più attuali in fatto di consumi alimentari, che nel pieno rispetto della qualità e della garanzia per i consumatori, rivelano il desiderio di prodotti di nicchia, fatti di ingredienti e materie prime selezionati, trattati con la sapienza della tradizione e disponibili ovunque ad un prezzo giusto ed interessante. Insomma un desiderio di sapori autentici in un'epoca in cui anche il gusto rischia di perdere la sua identità in favore della globalizzazione. La chiave del successo è, dunque, tutta in una parola: autenticità. Nel caso di Terre d'Italia la voglia di autenticità comincia dalla selezione dei produttori: inizialmente 49 aziende rappresentative di tutte le regioni italiane. Sono aziende piccole e medie che operano rigorosamente nel territorio dove il prodotto ha tratto origine. In alcuni casi sono addirittura le stesse aziende che quel prodotto hanno sviluppato e fatto conoscere. Inoltre per poter far parte della gamma Terre d'Italia - e per restarvi - i prodotti devono soddisfare diversi requisiti qualitativi. 1. l'autenticità: il prodotto venduto con il marchio Terre d'Italia ha una storia. Esiste sul mercato da tempo e non è l'ultima creazione di un gigante della produzione alimentare. 2. la notorietà: il prodotto deve essere già conosciuto nella propria regione di appartenenza. 3. la vitalità sul mercato: il prodotto Terre d'Italia trova la sua giustificazione di mercato: perché occupa una nicchia scoperta; perché porta un'evidente superiorità rispetto all'esistente; perché anima con il suo arrivo una famiglia di prodotti "anonima".Inoltre il prodotto Terre d'Italia: è confezionato con materie prime italiane; è fortemente rappresentativo di un territorio; è prodotto al 100% da un'azienda medio-piccola italiana; appartiene alla fascia di qualità alta della sua categoria. Attualmente i prodotti Terre d'Italia sono ca. 100, ma il programma prevede un allargamento sino a ca. 300 prodotti. I prodotti Terre d'Italia saranno in vendita in 51 ipermercati e 242 supermercati che accolgono ogni settimana 4 milioni di clienti. Per i produttori che hanno aderito al marchio Terre d'Italia, che da soli non avrebbero avuto la forza di portare i propri prodotti in tutta Italia ed in una seconda fase anche all'estero, il progetto promosso da Carrefour - Gs - Iper è un'importante opportunità di crescita e di sviluppo, senza nulla perdere del valore delle tradizioni che essi rappresentano. Anche il fatto che da parte del Ministero delle Politiche Agricole sia partita la controffensiva in difesa dei ca. 2200 prodotti tipici che compongono il patrimonio enogastronomico italiano è una testimonianza dell'importanza economica, sociale e culturale di questo settore che vale migliaia di miliardi, dà lavoro a centinaia di migliaia di persone e costituisce una componente importante dell'immagine italiana.

ARCHITETTURA E MUSICA AL SALONE NAZIONALE DEL VINO NOVELLO DELLA FIERA DI VICENZA
Vicenza 2 novembre 2000 Il Salone Nazionale del Vino Novello della Fiera di Vicenza si caratterizza, oltre che il forte impatto commerciale, anche per tutta una serie di incontri, seminari ed iniziative collaterali che ne fanno un vero e proprio evento nel panorama eno-gastronomico italiano. Sabato 4 novembre, infatti, oltre alla conferenza stampa di presentazione ed al seminario tecnico su ''Le cifre del 2000'' ed il neonato Istituto Vino Novello Italiano, si terra' in Fiera il 4 novembre alle 10.00, il convegno internazionale su ''Cantine ed architettura''. Nell'incontro, organizzato dalla biblioteca ''La Vigna'' in collaborazione con la Banca Popolare di Vicenza, la Casa Vinicola S.Matteo di Creazzo e la Fiera di Vicenza si affronteranno i temi legati alla costruzione dei nuovi impianti destinati alla produzione e all'invecchiamento dei vini nonche' la ricerca architettonica applicata alle funzioni della cantina vinicola ed il suo inserimento nel contesto urbano ed ambientale. In qualita' di relatori interverranno Alberto Cecchetto dell'Istituto Universitario di Architettura di Venezia Silvano Faresin del Centro Internazionale di Studi d'architettura A. Palladio, Ekler Dezso, della facolta' di Urbanistica di Budapest, gli architetti Caterina Giordani, Pietro Sartogo e Nathalie Grenon ed Andrea Bottaro, direttore della Cantina Beato Bartolomeo da Breganze. Moderatore dell'incontro sara' Gabriele Cappellato dell'Accademia di architettura di Mendrisio. A corollario del Salone va ricordato infine ''Concerto sinfonico e vino novello'' che l'Orchestra da Camera ''Gli archi veronesi'' proporra' al Teatro Comunale di Lonigo, domenica 5 novembre alle ore 21.00. Il concerto, durante il quale saranno proposti brani di Antonio Vivaldi, Lugi Boccherini, Benjamin Britten, Edvard Grieg e W.A.Mozart, e' realizzato dal Comune di Lonigo in collaborazione con il Circolo Enologico ''Colli Berici'', l'Istituzione Teatro Comunale Citta' di Lonigo, Vicenza Qualita' e la Fiera di Vicenza.

CINA: PUNTO ITALIA ALLA CEMAT CHINA 2000 DI SHANGHAI SETTORE MOVIMENTAZIONE INDUSTRIALE E LOGISTICA
Roma, 2 novembre L'Ice estero ha organizzato un "Punto Italia" presso la fiera Cemat che si svolgerà dal 7 al 10 novembre su un'area di 3.000 mq nei padiglioni del complesso fieristico Shanghai International Exhibition Centre (Intex). La Cemat China 2000 è la più importante manifestazione del settore in Asia e si terrà per la prima volta a Shanghai. Questa edizione ospiterà 200 espositori del settore della movimentazione industriale, dell' automazione, dei sistemi di trasporto e della logistica provenienti da tutto il mondo (Usa, Germania, Francia, Giappone, Russia, India, Svizzera ed altri) e si stima che sarà visitata da 30.000 visitatori. Nei prossimi 10 anni la Cina punterà a sviluppare le vie di comunicazione investendo e realizzando grandi progetti per modernizzare le infrastrutture delle ferrovie, dei porti e degli aeroporti. Prossimamente saranno edificati 10 Centri logistici Centrali e 50 Centri Regionali portando Shanghai a diventare il centro internazionale dell 'economia e del commercio di tutta la Cina. Il Punto Italia prevede lo svolgimento di attività volte ad incrementare le opportunità commerciali per l'export italiano ed a presentare e diffondere l'offerta italiana di settore. Esso costituisce riferimento operativo per le imprese italiane e centro di diffusione delle informazioni per le controparti locali. Nell'ambito del Punto Italia verrà allestita anche una catalogoteca. Per informazioni Maria Luisa De Matteis email: ml.dematteis@ice.it

HONG KONG: CALZATURE, PELLETTERIA E PROCESSO DELLA CONCIA NEL PACIFICO
Milano, 2 novembre 2000 Si è svolta ad Hong Kong dal 25 al 27 ottobre 2000 l'edizione autunnale della fiera internazionale Asia Pacific Leather Fair (Aplf) - collezioni primavera/estate 2001. La Aplf è la principale manifestazione fieristica dell'area estremo-orientale dedicata al prodotto finito in pelle e si svolge ad Hong Kong due volte l'anno. Questa edizione ha visto la partecipazione di 618 aziende, provenienti da 27 paesi, che espongono i propri prodotti su di un'area complessiva di 14.286 mq. La collettiva italiana, curata dall'Ice, risulta essere stata la piu' numerosa, essendo composta da 98 aziende (96 calzaturiere e 2 pellettiere) che hanno presentato le proprie collezioni su di un'area di 1.170 mq. Oltre a quella italiana erano presenti altre 6 rappresentative nazionali (Cina, Francia, Corea, Portogallo, Spagna e Taiwan) Le azioni di comunicazione realizzate dall'Ice per l'occasione hanno previsto inserzioni pubblicitarie sulle seguenti testate locali: Ming Pao Daily News, Wen Wei Po, South China Morning Post. E' stato inoltre realizzato il catalogo dei partecipanti italiani alla mostra. Nel corso della giornata inaugurale, il padiglione italiano e' stato visitato dal Console Generale, Pietro Giovanni Donnici.

OPERATORI TEDESCHI NELLE MARCHE DAL 2 AL 5 NOVEMBRE 2000
Milano, 2 novembre 2000 - La Germania, partner verso cui confluisce un importante flusso dell'esportazione calzaturiera marchigiana, nel primo semestre 2000 ha acquistato scarpe dalle Marche per 203 miliardi di lire. Ciò ha determinato una crescita dell'export regionale relativo al primo semestre verso la Germania per il settore calzaturiero di oltre 6 punti percentuali rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Questi dati, dimostrando la vitalità di un settore che ha saputo reagire con tempestività ai precedenti trend congiunturali negativi, inducono sentimenti di ottimismo e fanno ben sperare che il felice ciclo imboccato possa continuare. Le iniziative previste nell'accordo di programma, pensate per agevolare i processi d'internazionalizzazione, non potevano trascurare un paese che per tradizione ed importanza economica da sempre apprezza i nostri prodotti. Per questo motivo il giorno 3 novembre 2000, presso Villa Baruchello di Porto S. Elpidio (Ap) si svolgerà un incontro tra una qualificata delegazione di operatori tedeschi, composta da rappresentanti di 12 aziende del settore della calzatura selezionati da Ice Düsseldorf, e 50 calzaturifici marchigiani. Per l'occasione sarà allestita una mini esposizione. Saranno presenti, per salutare la delegazione, il Vice Presidente della Regione Marche l'Assessore Gian Mario Spacca, il Direttore dell'Ufficio di Ancona Aristide Martellini e il Sindaco del Comune di Porto S. Elpidio Paolo Petrini.

FIERA DEL LEVANTE, ICE E CENTRO REGIONALE PER IL COMMERCIO CON L'ESTERO DI PUGLIA PROMUOVONO NUOVE OPPORTUNITA' DI COOPERAZIONE CON LA POLONIA
Bari, 2 novembre 2000 - Tra Puglia e Polonia crescono le opportunità di cooperazione. Se n'è avuta una testimonianza concreta in occasione di "Italia&Polska: crescendo", una rassegna promossa nei giorni scorsi dall'ICE a Varsavia ed alla quale hanno preso parte operatori ed organismi pugliesi sotto il coordinamento del Centro regionale per il commercio estero dell'Unione delle Camere di Commercio della Puglia e con la presenza attiva delle associazioni territoriali degli industriali. Numerosi gli imprenditori presenti, interessati alle prospettive che l'imminente ingresso della Polonia nell'Unione Europea apre in forma sempre più ampia. Un incontro fra operatori pugliesi e polacchi, al quale hanno partecipato fra gli altri il Commissario Straordinario della Fiera del Levante dott. Francesco Divella anche nella sua qualità di consigliere dell'ICE, il vice Presidente dell'Associazione degli industriali di Bari ing. Michele Vinci ed il Presidente della sezione metalmeccanica ing. Raffaele Fasano, ha consentito di fare il punto sulle occasioni di una più intensa cooperazione fra Puglia e Polonia. La Fiera del Levante ne potrà essere tramite essenziale, come ha spiegato il Segretario Generale dell'Ente, dott. Gianni Tursi, illustrando le iniziative che la Fiera sta sviluppando proprio in direzione di una intensificazione delle intese con i Paesi dell'Europa centro-orientale. La Polonia, in particolare, è ospite abituale della Fiera internazionale di settembre ed ha avviato con la Puglia iniziative che spaziano dal campo commerciale a quello culturale e scientifico. Il successo di "Italia&Polska: crescendo" spalanca ora anche le porte della Polonia ad una più significativa presenza pugliese.

L'AMBIENTE DI KA INTERNATIONAL
Milano, 2 novembre 2000 - In novembre la casa si veste di azzurro polvere, verde e lilla. E' quanto propone Ka International, catena leader nel franchising dell'arredamento di interni, fondata a Madrid nel 1984. La nuova collezione, che spazia dalla ciniglia ai tessuti stampati, asseconda le ultime tendenze in fatto di luminosità delle trame e i tessuti rappresentano la soluzione ideale per creare ambientazioni eleganti e moderne. "Altamira Azul" è uno dei grandi classici di Ka International, ora realizzato anche con un fondo azzurro polvere. Combinato con il lilla ha un look decisamente di tendenza. "Amalfi Azul" è un tessuto jacquard nuovo con un fondo azzurro polvere e un motivo a fiori color bianco panna. L'unione di un disegno tradizionale con un colore che segue le ultime tendenze è ideale per un ambiente classico. "Amazonas Verde" è invece un tessuto in 100% juta realizzato in un nuovo colore verde salvia per dare un tocco diverso a qualsiasi ambiente. "Covadonga Verde", 100% cotone, si distingue per le decorazioni floreali color oliva su un fondo crema, che lo rendono molto adatto per copriletti, tende e poltrone. "Grecia Lila" è un tessuto che già esiste ed è ora realizzato nei colori azzurro polvere e lilla, ideale per rinfrescare qualsiasi angolo della casa. Molto morbido e perfetto per rivestire divani e poltrone è "Coin Lila", un tessuto in ciniglia color lilla adatto ad ambienti moderni e informali. "Helecho Verde" è invece un nuovo tessuto stampato con felci verdi su fondo beige chiaro che si combina perfettamente con il resto della collezione. Ka International è presente in 30 paesi con 270 punti vendita (di cui 26 in Italia e 2 a Milano) che offrono un'ampia gamma di tessuti, imbottiti e complementi di arredo come carte da parato, passamaneria, articoli in ferro battuto. La filosofia di Ka International è di proporre prodotti di grande attualità a prezzi competitivi per rendere l'arredamento di moda alla portata di tutti. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al numero verde 800-905832 oppure consultare il sito web www.ka-international.com

TESTANERA TAFT COGLIE LE ULTIME TENDENZE DELLO STYLING
Milano, 2 novembre 2000 - Schwarzkopf tra i leader europei della cura del capello, lancia in Italia Testanera Taft con una nuova linea di prodotti professionali e con un'immagine molto accattivante, presentati recentemente a Milano. Con questa linea completa per l'hair style Testanera (traduzione italiana di Schwarzkopf) intende diventare l'interprete delle ultime tendenze dello Styling, uno dei più grandi mercati dell'hair care che, grazie a una rapida crescita rispetto al '98, ha raggiunto una quota del 5% e realizzato un giro di affari di 526 miliardi di lire. La nuova gamma Taft riflette il ruolo di leader che il brand ha ricoperto negli ultimi 30 anni grazie alla qualità professionale raggiunta dei prodotti in grado di assicurare una "tenuta a lunga durata con ogni clima" e, nel contempo, di proteggere e curare i capelli. L'esclusivo sistema Tri-Active System grazie all'azione combinata della Pro-vitamina, di particolari agenti fissanti e del filtro IV protettivo, garantisce e mantiene la pettinatura proteggendo i capelli dagli agenti atmosferici.

APERTO IL NUOVO NEGOZIO DI SIA NEL CENTRO STORICO DI MILANO
Milano, 2 novembre 2000 - La prestigiosa Boutique Sia, in Via Zecca Vecchia, é una tappa significativa dell'evoluzione del Gruppo Sia. Il punto vendita, sito in un palazzo settecentesco a due passi dal Duomo, ha un'area di 380 mq. distribuita su due livelli. Il piano strada é caratterizzato da affreschi, colonne, soffitti a cassettoni in legno dipinto e da infissi d'epoca ; l'arca sottostante è una bellissima galleria con volte in mattoni a vista, risultato di un accurato restauro. Una perfetta e suggestiva cornice per le collezioni SIA, l'azienda svedese dalle iniziali della sua fondatrice Sonia L. Andersson, è una multinazionale tra le più importanti del settore, con capogruppo a Parigi e filiali in tutta Europa. Sia rappresenta una ' fonte di ispirazione ' attraverso molteplici proposte per la casa destinate sia agli adulti che ai bambini: piante e fiori in tessuto per creare composizioni inusitate con l'utilizzo di vasi, cesti, contenitori di svariate forme, dimensioni e materiali (vetro, terracotta, legno, metallo ecc.); -mobili ( sedie, poltrone, tavoli, ecc.) e complementi d'arredo (portaombrelli, portariviste, appendiabiti, cornici, lampade ecc.); candele, votivi candelieri per ogni esigenza;servizi tavola completi e accessoti ( piatti, bicchieri, posate,vassoi, rinfrescavino); tessuti, tovaglie, tende,coperte, cuscini; accessori e prodotti da bagno ( saponi, sali da bagno, scatole, barattoli); animali di peluche, carillon, statuine; alberi e addobbi natalizi (ghirlande, corone, di forte influenza nordica).

UN NOMADISMO ALLA MATAHARI l'INCONSUETO CROCEVIA DI ISPIRAZIONI
Milano, 1° novembre - Atmosfere sofisticate, da Orient-Express, dove le memorie dell'Asia lontana affiorano come mediate da un raffinato gusto anni '30, da una passione nomade e insolitamente déco. Matahari è un negozio-boudoir d'inizio secolo, un elegante pavilion chinois, dove ad ogni pezzo è consacrato lo spazio indispensabile per coglierne il fascino e assaporarne la storia. Cina, Tibet, Indonesia, queste le terre di provenienza dei pezzi presentati. Mobili e tappeti antichi, oggettistica di produzione più recente, compongono una collezione inesauribile di idee, con pezzi e esemplari unici di rilievo e autenticità. Mobili e complementi d'arredo selezionati con gusto: un antico altare cinese dall'armonia essenziale delle linee si accosta alla poesia di una credenza tibetana di fine '700, finemente decorata con paesaggi in teneri colori pastello. Poi, ancora dalla Cina i sobri cassettoni sovrapponibili, ad incasso, ed un pregiato mobile farmacia fine '800. Alcuni pezzi sembrano uscire dal palazzo purpureo della città imperiale, come l'armadio nuziale in olmo laccato e decorato in oro zecchino indispensabile custode dei corredo, delle giovani spose cinesi. Matahari privilegia anche il Tibet come terra di scoperte. Tappeti dai colori intensi e fantasie geometriche, oggetti rari e inusuali come antichi bauli in cuoio e appendistoffe. Dall'Indonesia l'oggettistica più recente: scatole di ogni tipo, set di rubriche e notes in materiali "fogliati", lampade di ispirazione design in pelle e legno, altre, policrome in rame e vetro. Vasi e anfore di tutte le misure, facilmente trasformabili in tavoli e tavolini, buffe famiglie di animali in legno. L'accento è sempre posto sull'originalità e nei pezzi indonesiani più importanti viene privilegiata l'eleganza delle linee e la consistenza fortemente materica dei legni pregiati. Pezzi antichi, rari, non contaminati da restauri, con storie diverse, mai identici. L'esclusiva relazione diretta con i distributori consente inoltre a Matahari di affacciarsi su questo mercato con prezzi estremamente competitivi. Le idee proposte s'inseriscono con gusto in ogni interno. Info: Show Room Matahari V.le Regina Margherita 12 tel. 02/54122965; 02 55.18.01.61.

CHARACTER DI VERSACE - UNA SFIDA AL POLSO
Milano, 2 novembre 2000 - Voglia di sfida seducente e audace. Risolutamente contemporaneo, questo nuovo orologio si adatta perfettamente all'atmosfera dei nostri giorni. Emana l'intensità potente, affascinante e vibrante del marchio. Elegante e contenuto, ideato sia per gli uomini che per le donne di carattere, è un orologio decisamente moderno, ma con una sottile differenza: i contorni raffinati, le superfici lucido-satinate, gli angoli stretti e il suo particolare profilo curvo gli garantiscono quell'inimitabile stile Versace. Semplicemente un puro sangue. Va portato con aria di sfida. La cassa curva aderisce al polso con naturale distinzione imponendo subito le pure linee perpendicolari, la forma quadrata e l'originale struttura del cinturino nero in microfibre. Il vetro-zaffiro curvato rivela le ore e le lancette illuminate su un quadrante nero con datario. E tra gli accessori della Primavera-Estate 2001 spiccano i gioielli: anelli in smalto, e bracciali con motivo a greca.

BELLA FIGLIA DELL'AMORE AL TEATRO MANZONI FINO AL 26 NOVEMBRE
Milano, 2 novembre 2000 - In scena quattro protagonisti energici, vulnerabili, divertenti, uniti dall'opera. Sono infatti ex cantanti d'opera in una casa di riposo per musicisti lirici. E il cast d'eccezione è stato formato da Lucio Ardenzi con Anna Proclemer (Giulia Caffarelli), Lauretta Masiero (Cecilia Fontana detta Cecy), Mino Bellei (Rodolfo De Luca detto Rudy), Mario Maranzana (Giambattista Rubini detto Titta) in Bella Figlia Dell'amore (Quartetto) di Ronald Harwood, traduzione e adattamento di Antonia Brancati. Regia Patrick Rossi Gastaldi, scene Bruno Buonincontri, costumi Elena Mannini, consulenza musicale Cinzia Gangarella. Produzione Plexus T. Il cast proposto è ancora piu' prestigioso di quello che l'anno scorso ha portato la commedia al successo all'Albery Theatre di Londra. Ronald Harwood, uno dei maggiori commediografi inglesi, ama scrivere commedie per due protagonisti - un vecchio e un giovane (come nel famoso "Servo di scena"), oppure due fratelli (come in "Reflected giory"), oppure due sorelle (come in "Equally divided"). In questa sua ultima commedia, i quattro protagonisti intrecciano rapporti personali non privi di tensioni e conflitti, ma le incisioni delle opere che hanno cantato insieme quando erano al culmine della carriera sono rimaste famose e vengono rieditate in continuazione. A queste vecchie glorie viene all'improvviso offerto di ripresentare per un Gala' uno dei loro maggiori successi (il quartetto - appunto - dal Rigoletto di Verdi). L'allettante proposta pone il rischio, tra i tanti presumibili, di offuscare la memoria della loro grandezza. Ma i protagonisti anziani di commedie di questo tipo dimostrano ampiamente di essere rimasti gli adorabili ragazzi di sempre...". Fino al 26 novembre, orari: feriali ore 20,45 - domenica e 1 novembre ore 15,30 biglietto: poltrona l. 50.000. Lo spettacolo dopo Orvieto, Modena, Bergamo, Ferrara, Treviso, Sasssuolo, Belluno, Milano, toccherà:Varese, Locarno, Genova, Torino, Cossato, Alassio, Sanremo, Casalecchio, Argenta, Mirandola, Guastalla, Cattolica, Brugherio, Ivrea, Monza, Pavia, Seregno, Carrara, Forlì e Firenze (4.2.1001) (AB)Infolink: www.teatromanzoni.it tel. 02/763.690.1

Pagina 1     Pagina 2    Pagina 3    Pagina 4