QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
WEB
HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MERCOLEDI'
8 NOVEMBRE 2000
pagina 4
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
BIAS 2000: LO STATO DELL'ARTE DELLE RILEVAZIONI A RAGGI INFRAROSSI NEI PRODOTTI FLIR SYSTEMS
Milano, 8 novembre 2000 - FLIR Systems - leader mondiale nella produzione e commercializzazione di sistemi per la rilevazione di immagini a raggi infrarossi - partecipa a BIAS 2000 (che si è aperta ieri alla Fiera di Milano) con una gamma di prodotti di recentissimo arrivo sul mercato, capaci di innalzare fino a livelli finora inusitati l'efficienza di queste tecnologie in tutti i campi di utilizzo, dall'automazione industriale alla diagnostica medica, alla manutenzione degli impianti industriali, alla ricerca e sviluppo, al restauro dei beni culturali, alla protezione civile, alla verifica e al controllo qualitativo dei nuovi prodotti. Nello stand FLIR Systems Italia (Pad. 22, A 18) vengono infatti presentati per la prima volta al grande pubblico sistemi quali FLIR ThermaCAM PM 695, prima videocamera a infrarossi dotata di funzioni di rilevamento di immagini sia termiche sia visive, integrate in un unico apparecchio; FLIR ThermoVision Alert, termocamera progettata specificamente per il controllo e il monitoraggio dei processi industriali; FLIR ThermaCAM SC 3000, videocamera senza confronti sul mercato in termini di sensibilità termica, dinamicità e funzioni di rilevazione di immagini a onde lunghe. "La vasta esperienza nel settore, la capacità innovativa e la forza di mercato derivante a FLIR Systems dagli oltre 30.000 sistemi a raggi infrarossi ad uso industriale già venduti in tutto il mondo, hanno consentito alla nostra azienda di arrivare alle soglie del nuovo millennio con una gamma di prodotti di straordinarie potenzialità, in grado di dare un valido aiuto sia alle aziende sia al miglioramento generale della qualità della vita dell'uomo", dice Roberto Colombo, responsabile marketing e vendite di FLIR Systems Italia. "Le nuove termocamere FLIR che presentiamo a BIAS 2000 consentono infatti alle aziende di aumentare la produttività e la qualità dei loro prodotti, grazie alla capacità di prevenzione che permette di ridurre drasticamente i tempi di fermo, e grazie ai controlli resi possibili su tutto il ciclo di produzione e di vita di oggetti e impianti", prosegue Colombo. "Parallelamente, consentono di ridurre le possibilità di incidenti e catastrofi; danno un aiuto spesso determinante in caso di sinistri e di calamità; aprono nuovi orizzonti alla diagnostica medica, al restauro dei monumenti, alla conoscenza tecnica e scientifica." Ecco in sintesi le caratteristiche salienti dei principali sistemi dimostrati da FLIR Systems a BIAS 2000. FLIR ThermaCAM PM 695 registra e immagazzina con grande velocità dati di analisi della temperatura, commenti vocali e testo, assieme a immagini termiche e visive. La documentazione che ne risulta è totalmente automatizzata: basta infatti un semplice 'drag and drop' per trasferire i file immagine che contengono le informazioni relative all'ispezione e creare all'istante report di manutenzione completi ed esaustivi. Grazie alla nuova FLIR PM 695, gli utenti possono visualizzare con precisione, misurare e documentare tutte le informazioni necessarie per prendere decisioni di rilevanza strategica nel campo della manutenzione. Commercializzati in tre diversi modelli, i sistemi FLIR ThermoVision Alert rilevano immagini termiche per controllare e monitorare i processi produttivi, rispondendo così in modo decisamente innovativo ai problemi dell'automazione di fabbrica. La possibilità di rilevare processi termici in tempo reale può infatti sostituire in modo efficiente banchi di migliaia di termocoppie. Queste videocamere sono progettate per un funzionamento continuo 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, nelle più severe e avverse condizioni climatico-ambientali. FLIR ThermaCAM SC 3000 integra un sofisticato sensore QWIP (Quantum Well Infrared Photodetector), che rappresenta la tecnologia più evoluta per la rilevazione a raggi infrarossi e garantisce una sensibilità termica elevatissima, un'ampia dinamicità e rivoluzionarie funzioni di rilevazione di immagini a onde lunghe. Per questo insieme di caratteristiche che ne fanno il sistema più potente, preciso e affidabile a livello mondiale nella sua fascia di mercato, esso risulta ideale per l'impiego nelle condizioni più difficili e delicate. FLIR ThermaCAM SC 3000 memorizza su PC card di grande capacità immagini e dati termici facilmente esportabili verso i più diffusi applicativi software di analisi. L'uscita digitale a 14 bit consente di inviare dati da registrare e analizzare in tempo reale, alla frequenza di 750 Hz, direttamente a un PC, utilizzando il software in ambiente Windows di FLIR ThermaCAM Researcher per la memorizzazione e l'analisi. Essa rappresenta inoltre la più sofisticata soluzione per la ricerca attualmente disponibile sul mercato, completamente alimentata a batteria. FLIR Systems, Inc. (Nasdaq: FLIR) progetta, produce e commercializza in tutto il mondo sistemi per la rilevazione di immagini ad infrarossi. Fra le applicazioni in area industriale dei prodotti FLIR figurano la manutenzione preventiva e il monitoraggio, il collaudo non distruttivo, la ricerca e sviluppo, il controllo dei processi produttivi. I prodotti FLIR hanno inoltre un ruolo importantissimo in applicazioni quali la sicurezza pubblica, la difesa, la navigazione, la ricerca ed il salvataggio di persone. Per ulteriori informazioni visitare il sito Web dell'azienda all'indirizzo www.flir.it
IXOS-EXCHANGEARCHIVE:UNA NUOVA VERSIONE AD HOC PER LA
PIATTAFORMA GROUPWARE MICROSOFT EXCHANGE 2000
Milano, 8 novembre 2000 - IXOS SOFTWARE AG, leader mondiale nelle
soluzioni per la gestione della documentazione eBusiness negli ambienti
interaziendali, ha annunciato la nuova versione di IXOS-ExchangeARCHIVE,
costruita sulla piattaforma Microsoft Exchange 2000. Tale versione
comprende nuove funzionalità quali il supporto per il Web Storage System
e l'integrazione diretta nella Microsoft Management Console (MMC). La
soluzione IXOS aiuterà i clienti ad archiviare e-mail e altri documenti
in modo semplice e rapido, garantendo un recupero veloce dei documenti
stessi e riducendo il carico di lavoro dei server Exchange fino al 90 per
cento. Microsoft Exchange costituisce notoriamente il cardine delle
comunicazioni aziendali, sia all'interno dell'impresa sia fra partner e
clienti. Oltre ai normali messaggi e agli allegati, cresce costantemente
il volume di ordini e fatture trasmessi per posta elettronica,
determinando così una notevole compressione della capacità dei server.
Basata sull'infrastruttura Windows 2000 ed Exchange 2000,
IXOS-ExchangeARCHIVE è una soluzione collaborativa che allenta la
pressione sul server e garantisce un'efficiente gestione della posta
elettronica e della documentazione, rispondendo così alle richieste dei
clienti aziendali più esigenti. "I nostri clienti troveranno indubbi
vantaggi in quest'ultima versione di IXOS-ExchangeARCHIVE, perfettamente
integrata con l'ambiente Exchange 2000," dice Markus Seyfried,
responsabile ricerca e sviluppo di IXOS SOFTWARE AG. "La nostra
soluzione permette alle aziende di archiviare automaticamente e-mail e
documenti, alleviando la pressione sui server, aumentando l'efficienza di
gestione della documentazione e riducendo drasticamente le esigenze di
backup." Con IXOS-ExchangeARCHIVE, gli utenti devono semplicemente
trascinare nell'archivio (drag and drop) le e-mail e qualsiasi altro
oggetto Exchange, in modo veloce e affidabile. Gli allegati contenuti in
cartelle - pubbliche e private - possono essere registrati automaticamente
nell'archivio, consentendo alle aziende di ridurre il carico di lavoro dei
server Exchange fino al 90 per cento. Gli amministratori di sistema ne
traggono vantaggi quali l'ottimizzazione delle prestazioni del server e la
riduzione dei tempi di backup e di recupero dei dati. Inoltre, archiviando
le informazioni con IXOS, non saranno più necessari server Exchange
aggiuntivi, riducendo così consistentemente i TCO (total cost of
ownership). Certificata e 'premiata' da Microsoft Quest'ultima versione di
IXOS-ExchangeARCHIVE supporta pienamente tutte le funzioni server di
Microsoft Exchange 2000. Una nuova importante funzionalità è costituita
dal supporto di Microsoft Web Storage System, che consente l'archiviazione
di documenti basati su Web. Inoltre, l'integrazione diretta della nuova
versione con Microsoft Management Console (MMC) semplifica
l'amministrazione del sistema. IXOS-ExchangeARCHIVE è completamente
certificato per Microsoft Windows 2000, a garanzia del fatto che e-mail e
allegati possano essere archiviati in modo sicuro e affidabile con la
nuova versione del sistema operativo di Microsoft. In occasione della
Microsoft Exchange and Collaboration Solutions Conference 2000, tenutasi
recentemente a Dallas (USA), Microsoft ha inoltre riconosciuto
IXOS-ExchangeARCHIVE come uno dei quattro migliori tool per Microsoft
Exchange 2000 (unico per l'archiviazione). La nuova soluzione
IXOS-ExchangeARCHIVE costituisce quindi un'altra pietra miliare nella
collaborazione di successo di IXOS con Microsoft. Essa offre infatti una
strategia di archiviazione semplice ed efficiente a supporto del potente
strumento di comunicazione di Microsoft Exchange. "Con il lancio di
Exchange 2000, IXOS è pronta a fornire un importante componente ai
clienti che vogliano implementare una affidabile soluzione di
messaggeria," ha affermato Stan Sorensen, Group Product Manager,
Server Applications di Microsoft. "IXOS punta a migliorare
l'efficienza, la disponibilità e l'ottimizzazione dell'infrastruttura di
messaggeria e comunicazione Exchange 2000." Infolink: www.ixos.de
I NUOVI COMPAQ NOTEBOOK PRESARIO SPESSORE 3,3 CM PESO
2,7 KG TECNOLOGIA FUTUREBAY PER SOSTITUIRE L'UNITÀ CD ROM CON IL DVD IL
MASTERIZZATORE O IL FLOPPY DISK SENZA SPEGNERE IL PC PRECESSORI AMD DURON
E AMD ATHLON
Milano, 8 novembre 2000 - La notizia in breve: Si amplia la gamma dei
nuovi PC, tower e notebook Compaq Presario, che permettono di
personalizzare al massimo la propria scelta e di usufruire di una
innovativa serie di funzionalità disponibili via WEB: 1) nuovi Compaq
Presario 1700 sottili e leggeri, più comodi da trasportare e maneggiare;
2) 3 nuovi modelli notebook e 5 nuove configurazioni desktop; 3) Kit
"MyStyle Accent", per personalizzare il PC con sei accattivanti
tonalità di colore; 4) rivoluzionario design interno del PC, per accedere
facilmente alle componenti interne quali memoria, schede, ecc.; 5) il
modello Compaq Presario desktop 5WV297 installa il potente processore AMD
ATHLON 1000MHz; 6) Servizio Carepaq di Compaq, garanzia espandibile a 3
anni on-site su richiesta del cliente; 7) fino a 10 programmi gratuiti a
scelta, per ottimizzare il software del proprio PC secondo le proprie
esigenze. Milano, 7 novembre 2000 - Compaq Computer presenta i nuovi
modelli della linea Presario - Desktop e Notebook - contraddistinti da un
design accattivante, caratteristiche multimediali, ancor più performanti
e facili da usare. "I nuovi Presario uniscono al design innovativo,
materiali ergonomici e garantiscono un utilizzo confortevole e il piacere
di utilizzare un PC dal look all'avanguardia" ha commentato Manuel
Spangaro, Direttore della Divisione Consumer di Compaq Computer in Italia.
"Grazie ai tools multimediali il computer diventa una postazione
audio/video dall'alta qualità digitale. Inoltre tutti i modelli sono
progettati per connettersi facilmente e immediatamente a Internet e
sfruttare tutte le potenzialità che la Rete offre per il lavoro, la
comunicazione, l'e-commerce e il tempo libero". Notebook Presario -
Caratterizzati da una linea alla moda e accattivante, i nuovi Compaq
Presario 1700 sono i più sottili della gamma (solo 3,3 cm) e pesano
solamente 2.7 kg permettendo così un facile trasporto anche in una borsa
24 ore. I notebook di questa serie, 17XL369 e 17XL370, utilizzano
l'innovativa tecnologia FutureBayTM che permette di personalizzare secondo
le proprie esigenze il computer sostituendo all'occorrenza l'unità CD-Rom
con il DVD, il masterizzatore o il floppy disk senza dovere spegnere il
PC. Entrambi i modelli sono dotati di casse JBL Pro per una elevata
qualità audio e la scheda video ATI Mobility M, installata su bus AGP 2X
e in grado di riprodurre la grafica e i video DVD con una qualità mai
ottenuta prima d'ora sui notebook. Notebook Presario 17-XL369 è il
modello entry della serie 1700, potenziato da un processore Intel Celeron
a 650MHz, da 64 MB di RAM e da un hard disk da 10 GB Ultra DMA. Il
notebook viene fornito di un CDRW (masterizzatore 4x4x20) che permette di
archiviare su CD-Rom file di qualsiasi tipo, oltre che al floppy disk
intercambiabile grazie alla tecnologia FutureBayTM. È provvisto di un
monitor TFT da 13,3 pollici e scheda video SVGA ATI Mobility M1 (con 8 MB
di memoria) con caratteristiche di accelerazione 3D, per rendere le
applicazioni che la richiedono estremamente performanti. La batteria in
dotazione è del tipo 3.2 Lithio. Notebook Presario 17-XL370 è il modello
più performante, installa un processore Pentium III a 650 MHz che
permette di risparmiare la carica della batteria, 128 MB di RAM e un hard
disk da 10 GB Ultra DMA. Il notebook è corredato, oltre che dall'unità
floppy disk, anche di un lettore DVD 8X intercambiabile. Grazie alla
scheda video SVGA ATI Mobility M1 (con 8 MB di memoria), che permette di
visualizzare film digitali ad alta qualità, ai due potenti altoparlanti
JBL Pro audio con bass reflex e al display TFT da 14.1 pollici i film
digitali sono riprodotti con una qualità grafica mai vista prima d'ora
sui notebook. Inoltre sulla tastiera sono presenti 5 tasti Internet
dedicati, posti nella speciale sezione Internet Zone. Entrambi i modelli
sono dotati di connessioni per interfacciare qualsiasi tipo di periferica
esterna: 2 porte USB, 1 porta parallela, 1 porta modem RJ11, 1 porta PS2,
Ethernet 10/100, 1 porta per la connessione VGA a un monitor esterno e la
connessione per altoparlanti/microfono. Il modello Presario 14-XL352,
installa un processore Intel Celeron a 600 MHz, 64 MB Ram (espandibile a
192 MB), un hard disk da 6 GB, il lettore CD-Rom 8x e numerosi accessori
multimediali, quali il software Rio Port Audio Manager, il Dolby Digital
Sound e le casse JBL Pro. Il display TFT da 12 pollici e la scheda video
Trident Cyberblade 3D permettono di gestire immagini e grafica
agevolmente. Il notebook Presario 17-XL369 viene commercializzato a un
prezzo consigliato di L. 5.000.000 (IVA inclusa), mentre il modello
17-XL370 a L. 5.900.000 (IVA inclusa). Il modello 14-L352 è proposto al
prezzo di Lit. 4.300.000 (IVA inclusa). Desktop Presario - La serie dei
nuovi Desktop Presario comprende 5 modelli. Il nuovo Compaq Presario
5WV235, il modello entry level, ha processore AMD DURON 700 MHz, 64MBSDRAM
e un disco rigido da 10 GB, scheda grafica Nvidea VANTA e 8 MB Video
SuncDRAM. Possiede un lettore CD e una scheda audio 16 bit - JBL 3D
Virtual Theater-Dolby Digital Surround Sound. Il monitor in dotazione è
di 15 pollici ed è proposto al prezzo di Lit. 2.500.000 (IVA compresa).
Il modello di punta della serie, 5WV297, è basato su processore AMD
ATHLON 1000MHz e 128 MB SDRAM, un disco rigido da 20 GB, scheda grafica
Nvidia M64 e 32 MBVideo Sync DRAM. Possiede un lettore DVD8x, un
masterizzatore, scheda audio 16 bit con caratteristica JBL 3D Virtual
Theater Dolby Digital Surround Sound. Il monitor in datazione è da 17
pollici e il prezzo indicativo di Lit. 5.000.000, iva compresa. Software
Presario - I nuovissimi Compaq Presario, oltre alla dotazione di software
preinstallato che include Windows Millennium Edition, il sistema operativo
ideale per il PC di casa, offrono la possibilità di scegliere fino a 8
programmi (10 se l'ordine viene effettuato on-line) al costo delle spese
postali pari a lire 19.900. Questa offerta comprende oltre 30 pacchetti:
Compaq ha selezionato i migliori programmi per l'ufficio, la casa, il
divertimento e la cultura, tra i quali la nuova e completissima
enciclopedia per ottimizzare il software del proprio PC secondo le proprie
esigenze. Internet Easy Access - Con Presario, Internet è veloce,
immediato e conveniente. Grazie al programma di configurazione rapida,
bastano 3 click per entrare in Rete (senza alcun canone di attivazione) e
navigare al costo di una telefonata urbana. Il servizio di connessione
ClubNet di Tin.it garantisce in tutta Italia un collegamento 24 ore su 24,
una casella di posta elettronica e 20 Mb di spazio per creare le proprie
pagine personali. E navigare in Rete sarà ancora più facile. Sulla
tastiera di tutti i computer Compaq sono implementati i comandi Internet
One Touch: premendo un solo tasto è possibile controllare la posta
elettronica, "chattare" con gli amici, condurre ricerche in
tutto il Web, raggiungere i siti Internet preferiti, sfruttare le
potenzialità dell'e-commerce e contattare Compaq per qualsiasi aiuto e
informazione. Inoltre i tasti di controllo multimediali forniscono un
metodo rapido e facile per ascoltare un CD o vedere un Film su DVD,
semplicemente premendo un tasto. Carepaq: l'assistenza tecnica su misura
per il vostro hardware. Tutti i PC Presario sono coperti da una garanzia
totale di un anno carry-in. Tuttavia, chi volesse estendere o integrare le
condizioni standard del prodotto acquistato può approfittare della
soluzione CarePaq, un servizio specifico che si acquista separatamente e
permette di scegliere vari tipi di assistenza (da 1 a 3 anni carry-in). Il
numero 02/48230033 permette l'attivazione del servizio di supporto CarePaq.
Tutti i nuovi prodotti personalizzabili annunciati sono disponibili presso
i migliori rivenditori, sui siti Internet di Compaq agli indirizzi http://www.compaq.it/presario
http://www.compaq.it/shop
e attraverso il numero 02-64740330.
BJ-W9000: QUALITÀ FOTOGRAFICA NEL LARGO FORMATO
CANON LANCIA SUL MERCATO ITALIANO LA NUOVA STAMPANTE A COLORI DI LARGO
FORMATO PROGETTATA PENSANDO AL MONDO DELLE ARTI GRAFICHE PROFESSIONALI
Milano, 8 novembre 2000 - Questa stampante grafica, caratterizzata da
elevata produttività, qualità fotografica nella riproduzione dei colori,
affidabilità e facilità di utilizzo, risponde perfettamente alle evolute
esigenze di stampa fotografica professionale di largo formato ad alta
definizione. L'introduzione di questa nuova stampante amplia la gamma dei
3 modelli già in commercio e rafforza l'impegno di Canon verso il
business del largo formato, il cui trend di crescita si va confermando
sempre più. L'autorevole fonte Mikulski Hall Associates stima infatti una
crescita progressiva nel quadriennio 1999-2003 del 26% circa nel mercato
italiano e del 66% circa in quello europeo. Fra le principali aree di
applicazione e di utilizzo nelle Arti Grafiche, BJ-W9000 è in grado di
produrre immagini di largo formato di elevata qualità. Tale livello resta
alto anche nella cartellonistica pubblicitaria, nella stampa di pannelli
per allestimento, ecc. BJ-W9000 è completamente plug & play ed è in
grado di produrre stampati in modalità fotorealistica fino al formato B0
ad alta risoluzione. La possibilità di montare contemporaneamente due
rotoli di carta nonché un serbatoio d'inchiostro da 650 ml (per ogni
singolo colore) consentono una grande autonomia di stampa e un elevato
livello di produttività. La stampa di qualità fotografica ha una
risoluzione di 1200X600 dpi e la velocità a colori, con supporti di
formato A0, è di 7 minuti in modalità bozza, di 14 minuti in modalità
normale e, infine, di 29 minuti in alta risoluzione. Il livello di consumo
dell'inchiostro viene monitorato da segnalazioni acustiche e visive,
eliminando inutili sprechi di tempo e materiale di consumo. L'insieme di
queste caratteristiche permette di ottimizzare le performance di BJ-W9000,
consentendole di stampare a ciclo continuo anche di notte, senza la
supervisione da parte dell'operatore. BJW-9000 utilizza 6 colori per
ottenere gradazioni e tonalità cromatiche ottimali, soprattutto nella
riproduzione delle alte luci (sfumature chiare): Nero, Ciano, Magenta e
Giallo, più Ciano Light e Magenta Light. Le esclusive testine di stampa,
12 in totale con 256 ugelli ognuna, consentono - grazie al posizionamento
speculare dei colori - di ottenere un'elevata qualità dovuta ai passaggi
di scrittura in tempi molto ridotti. Il numero dei passaggi della testina
di stampa è in funzione dell'avanzamento della carta. La quantità
d'inchiostro depositata sulla carta varierà in base al numero dei
passaggi della testina. Di notevole versatilità anche la gamma di
supporti accettati: carta e pellicola lucida, canvas, carta patinata
spessa, back print film, sia in foglio singolo che in rotolo. Tutti
supporti in grado di conferire alle immagini qualità professionale e
costanza nel tempo. Il linguaggio di stampa è SCSI-II Commands, veloce e
adatto per elaborare file complessi di grafica. Per quanto riguarda i
driver di stampa, BJ-W9000 ne ha in dotazione standard uno per ambiente
Windows 95/98/NT4,0 e 2000 e MacOS. Saranno inoltre disponibili due
controller di stampa opzionali, hardware e software. BJ-W9000 viene
presentata in anteprima per l'Italia a SMAU, ma le sue caratteristiche
sono già state apprezzate all'ultima edizione di Drupa, la manifestazione
specialistica del settore della stampa digitale tenutasi il maggio scorso
a Dusseldorf. La disponibilità è prevista per marzo 2001.
IBM E KYMATA INSIEME PER LO SVILUPPO DI CHIP OTTICI
PER LE RETI AD ALTA VELOCITA'
Milano, 8 novembre 2000 - East Fishkill, New York e Livingston, Scozia -
Avvicinandosi alla realizzazione di reti di comunicazione completamente a
fibra ottica, IBM e Kymata Ltd. oggi annunciano la stipula dell'accordo
pluriennale per la produzione della prossima generazione di chip per reti
ottiche per le applicazioni di e-business ad alta velocita'. Secondo
l'accordo, IBM e Kymata intendono sviluppare insieme chip ottici
innovativi da utilizzare per mettere in rete dati ed informazioni di
particolare importanza ad una velocita' maggiore grazie alle reti ottiche.
I prodotti verranno disegnati tramite la tecnologia di processo esclusiva
di IBM a base di siliconossinitruro (SiON). Per la prima volta SiON
applica le tecniche di produzione dei semiconduttori ad alto volume alla
costruzione di chip ottici, offrendo dei benefici costo/prestazione
suscettibili di allargare l'utilizzo delle fibre ottiche nelle reti vocali
e di dati. IBM sta concedendo in licenza la propria tecnologia con laser a
pompa e la tecnologia innovativa SiON a Kymata. SiON mettera' Kymata in
grado di produrre nuove tipologie di chip sia per se' che per IBM. Alcuni
campioni di prodotti sviluppati da IBM e Kymata saranno disponibili alla
clientela a partire dalla prima meta' del 2001. Nell'ambito di questo
rapporto strategico, IBM ha acquisito una quota di minoranza in Kymata Ltd.
''I nostri clienti non vedono l'ora di sviluppare dei sistemi ''switch and
router'' (commutatore ed instradatore) a supporto di reti completamente
ottiche e ci stanno chiedendo una nuova generazione di soluzioni
specializzate ad alta prestazione per poterlo fare'' ha affermato
Christine King, vice-presidente dello stabilimento di produzione di
semiconduttori per IBM. ''Grazie a questa collaborazione con Kymata,
abbiamo intenzione di creare una serie senza precedenti di microcircuiti
ottici per la comunicazione versatili e a grande larghezza di banda che
ridurranno drasticamente i tempi di mercato per la nostra clientela e
renderanno molto piu' veloci le reti attuali.'' IBM e Kymata stanno
progettando di sviluppare una serie di prodotti complessi, ma
economicamente convenienti che permettano di lavorare con le attrezzature
di rete con segnali ottici anziche' elettrici. I prodotti ottici altamente
integrati, compatti ed accordabili che IBM e Kymata prevedono di
sviluppare sono: moduli per l'ottimizzazione della funzionalita' per
filtrare le lunghezze d'onda dei raggi luminosi inviati attraverso una
fibra simultaneamente, filtri da utilizzare per equilibrare l'intensita'
della luce a diverse lunghezze d'onda e versatili commutatori ottici.
''Questo accordo con IBM permettera' a Kymata di accedere ad una
tecnologia di processo d'eccezione e ad alta prestazione e ad
un'esperienza di sviluppo di prodotti essenziale,'' ha dichiarato Brendan
Hyland, direttore di esecutivo di Kymata. ''Abbiamo fiducia in questa
collaborazione e siamo certi che questo rapporto permettera' di accelerare
i progetti sia di IBM che di Kymata, perche' arricchira' il nostro
portafoglio di prodotti con soluzioni integrate di optoelettronica di
assoluto rilievo per la nostra clientela dei mercati delle
telecomunicazioni e della trasmissione di dati.'' La tecnologia avanzata
di processo SiON che Kymata sta prendendo in licenza da IBM e' stata
sviluppata nel laboratorio di ricerca IBM di Zurigo, che fa parte del
Centro Ricerca e Sviluppo principale dell'azienda, che e' uno dei
laboratori di ricerca maggiori in questo settore industriale. La
tecnologia SiON consiste nell'utilizzo di uno strato per la propagazione
guidata di onde contenente un'anima in siliconossinitruro assolutamente
unico ed economicamente conveniente tramite il quale si possono ottenere
dei dispositivi ottici per la commutazione che non solo sono piu' piccoli
e flessibili di dispositivi simili prodotti tramite processi
convenzionali, bensi' permettono anche di ottimizzare le funzionalita' che
finora nelle reti per le comunicazioni a fibra ottica non erano state
possibili. Grazie alla concessione di IBM, Kymata utilizzera' questa
tecnologia SiON per ottenere complessi componenti ad alta prestazione ad
un costo contenuto. Infolink: http://www.chips.ibm.com/
http://www.kymata.com
CLARENT REGISTRA RISULTATI RECORD PER IL TERZO
TRIMESTRE I RICAVI AUMENTANO DEL 61%, RAGGIUNGENDO I 45,5 MILIONI DI
DOLLARI
Milano, 8 novembre 2000 -- Clarent(tm) Corporation, leader mondiale nella
fornitura di soluzioni carrier-grade per la telefonia IP phone-to-phone,
ha presentato i propri risultati finanziari relativi al terzo trimestre,
conclusosi il 30 settembre 2000. I ricavi netti del terzo trimestre del
2000 sono stati pari a 45,5 milioni di dollari, con una crescita del 61%
rispetto ai 28,3 milioni di dollari del secondo trimestre del 2000 e una
crescita del 244% rispetto ai 13,2 milioni di dollari del terzo trimestre
del 1999. Escludendo l'ammortamento della compensazione differita e delle
attività immateriali e le spese una tantum sostenute per l'acquisizione
di ACT Networks, la società ha registrato un utile netto di esercizio pro
forma di 1,6 milioni di dollari, ossia 0,04 dollari per azione diluita per
il terzo trimestre del 2000, in rapporto ai 1,4 milioni di dollari (0,04
dollari per azione diluita) del secondo trimestre del 2000 e una perdita
netta di 2,3 milioni di dollari (0,09 dollari per azione base e diluita)
nel terzo trimestre del 1999. Tenendo conto dell'ammortamento della
compensazione differita, delle attività immateriali e delle spese una
tantum sostenute per l'acquisizione di ACT Networks, l'azienda ha
riportato una perdita netta di 39,5 milioni di dollari (1,08 dollari per
azione base e diluita) nel terzo trimestre del 2000, in rapporto all'utile
netto di 228.000 dollari (0,01 dollari per azione diluita) nel secondo
trimestre del 2000 e una perdita netta di 4,2 milioni di dollari (0,17
dollari per azione base o diluita) nel terzo trimestre del 1999. "Si
sta verificando una rivoluzione nel mercato delle telecomunicazioni, del
quale la piattaforma di telecomunicazioni IP costituita dal software di
Clarent rappresenta il punto focale," afferma Jerry Chang, Presidente
e Amministratore Delegato di Clarent. "Ci stiamo impegnando sempre
più a fondo affinché il grande potenziale della nostra piattaforma
divenga il fondamento per la fornitura di servizi potenziati agli utenti
finali. Riteniamo che sia questa, in ultima analisi, la promessa della
nuova rete di telecomunicazioni: elevata personalizzazione, servizi
autogestiti per gli utenti finali e infine un'infrastruttura vantaggiosa
in termini di costi, flessibile e scalabile, che generi ricavi
incrementali per i service provider. I risultati di questo trimestre
dimostrano che Clarent continua a essere l'azienda in grado di rispettare
questa promessa." "I risultati estremamente positivi raggiunti
dalla nostra azienda dimostrano che Clarent si trova tuttora alla guida
della rivoluzione nel settore delle applicazioni e dei servizi per le
telecomunicazioni dell'ultima generazione, la cui implementazione avviene
ad un ritmo molto più rapido di qualunque previsione," osserva Rich
Heaps, Chief Operating Officer e CFO di Clarent. "Nuovi e innovativi
modelli di business fra i service provider stanno favorendo la rapida
implementazione a livello mondiale di servizi integrati di
telecomunicazione IP. Riteniamo che ciò che veniva considerato
semplicemente come un'opportunità di risparmio nelle chiamate interurbane
sia divenuto ora il punto di partenza per una rivoluzione mondiale nel
modo di comunicare." Le cifre più importanti del trimestre Nel terzo
trimestre del 2000 Clarent ha rafforzato la propria posizione come leader
mondiale nelle soluzioni di telefonia IP, annunciando la creazione di
significative partnership e l'acquisizione di clienti strategici. In
particolare, Clarent: * ha sottoscritto un accordo con China Mobile, la
società di telecomunicazioni mobili GSM più grande del mondo. Le
soluzioni di software intelligente di Clarent sono attualmente utilizzate
nel nucleo della rete di China Mobile per la costruzione di "China
Mobile Net", un backbone dell'ultima generazione che combina dati e
voce in una rete IP unificata. * ha annunciato la scelta da parte di
British Telecom (BT) di soluzioni basate su prodotti e servizi Clarent in
vista di una rapida implementazione di reti di telefonia IP e di
tecnologia per infrastrutture di comunicazione dell'ultima generazione in
Europa Centro-Orientale. * ha aderito ad una dichiarazione di intenti con
MaxLink Communications, Inc. (maxlink) in Canada per attivare una
soluzione di telefonia IP end-to-end che dovrà aggirare completamente la
rete con circuiti a commutazione grazie alla linea di prodotti softswitch
di Clarent. maxlink intende utilizzare i prodotti Clarent come nucleo per
la creazione di una soluzione leader mondiale per quanto riguarda
l'accesso locale basato su telefonia IP con tecnologia loop locale
wireless a banda larga. * ha fornito la piattaforma di comunicazioni
Clarent a Supplied Orbit Canada, Inc., un service provider Trans-Canadian.
Orbit Canada utilizzerà l'architettura caratterizzata dal software
intelligente e flessibile di Clarent per fornire un accesso Internet
rapido e sicuro con servizi di telecomunicazioni a lunga distanza basati
su telefonia IP. * ha facilitato lo sviluppo della prima applicazione di
commercio mobile basata su telefonia IP, per l'acquisto di biglietti per
il cinema in collaborazione con Linkway Technology e KingNet a Taiwan. *
ha collaborato con Comverse Technology, Inc., il principale fornitore di
sistemi di messaggistica vocale per i service provider del settore delle
telecomunicazioni. Questo consentirà ai service provider delle
comunicazioni wireless e wireline di offrire servizi fax, dati, voce e
carrier-grade nelle reti di telefonia IP a livello mondiale, con
conseguente generazione di utili.
BUSINESS OBJECTS ANNUNCIA UNA NUOVA VERSIONE DI
BUSINESSQUERY FOR EXCEL
Milano, 7 novembre 2000 - Business Objects, leader nell'ambito
dell'e-business intelligence e Gold Member della Microsoft Data
Warehousing Alliance, ha annunciato la disponibilita' della versione beta
di BusinessQuery for Excel per Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services.
Business Objects e' l'unico produttore di front-end per business
intelligence a proporre un tool completo per query e analisi realizzato
appositamente per Microsoft Excel, il foglio di calcolo piu' diffuso al
mondo. BusinessQuery e' un add-in per Microsoft Excel che consente agli
utenti di accedere alle informazioni contenute nei database aziendali come
il nuovo server OLAP (Online Analytical Processing) di Microsoft, SQL
Server 2000 Analysis Services. Questa nuova versione di BusinessQuery for
Excel permette di consultare e analizzare facilmente i dati di Microsoft
Analysis Services, sfruttando le innovative caratteristiche introdotte
dalla soluzione, come custom rollup, data mining, connettivita' HTTP,
dimensioni non bilanciate (dimensioni parent-child), allocazioni
write-back. BusinessQuery for Excel for Analysis Services e' stato
realizzato con tecnologia sviluppata da OLAP@Work, societa' canadese
specializzata in tool di reporting OLAP di fascia alta acquisita da
Business Objects qualche mese fa. BusinessQuery for Excel rappresenta una
facile e potente soluzione per effettuare query e analisi con Microsoft
Analysis Services operando dall'interno di un ambiente Excel. Gli utenti
di Analysis Services hanno cosi' a disposizione una soluzione di
e-business intelligence facilmente integrabile nelle architetture desktop
gia' installate. Facile da utilizzare. BusinessQuery for Excel permette
agli utenti non tecnici di rispondere facilmente a sofisticate domande
basate sui dati di Microsoft Analysis Services. Gli utenti possono creare
query anche senza comprendere la complessita' delle espressioni
multidimensionali (MDX), il linguaggio di query utilizzato per accedere ad
Analysis Services. L'interfaccia basata su wizard di BusinessQuery for
Excel, inoltre, valorizza le competenze gia' acquisite dagli utenti di
Microsoft Excel, permettendo di iniziare rapidamente a creare query e
analizzare dati essenziali per il processo decisionale. Potente.
BusinessQuery for Excel puo' essere utilizzato dagli utenti OLAP esperti
per effettuare analisi piu' sofisticate e distribuire report in formato
Excel nell'intero ambito aziendale. Grazie alle nuove funzionalita' create
appositamente per accedere ai dati di Microsoft SQL Server 2000 Analysis
Services, BusinessQuery for Excel valorizza le funzionalita' avanzate di
Analysis Services, soddisfacendo le esigenze degli utenti piu' esperti e
garantendo agli utenti business una migliore comprensione dei dati
aziendali. Ad esempio, gli utenti piu' esperti possono porre domande
complesse come "Quanti sono i consumatori maschi laureati che nel
corso del primo trimestre hanno acquistato bevande presso negozi con un
giro d'affari superiore ai 10 milioni di lire?". Gli utenti finali
potranno quindi compiere ulteriori analisi su report di questo genere
senza dover ricorrere a complessi linguaggi di query. Costo di possesso
contenuto. BusinessQuery for Excel fa leva sugli investimenti gia'
compiuti a favore di Microsoft Excel ed e' compatibile con tutti gli altri
prodotti di query, reporting e analisi di Business Objects, con i quali
condivide l'infrastruttura di base. In questo modo, gli utenti non devono
apprendere a utilizzare una applicazione completamente nuova e i
responsabili IT non si trovano a gestire ulteriori carichi di
manutenzione. "Business Objects e' uno dei maggiori produttori di
soluzioni di business intelligence", ha dichiarato Tracy Leonardo,
Industry Manager for Business Intelligence and Data Warehousing di
Microsoft. "E' essenziale che gli utenti business possano effettuare
analisi con i tool con i quali si sentono piu' a loro agio. Siamo lieti
che Business Objects abbia deciso di proporre agli utenti Microsoft Excel
un sofisticato strumento in grado di valorizzare la facilita' d'uso di
Excel e le robuste funzionalita' OLAP di SQL Server 2000 Analysis Services".
"Business Objects vanta una lunga tradizione nel supportare gli
utenti Microsoft con i migliori tool per l'accesso, l'analisi e la
condivisione delle informazioni aziendali", ha affermato Mark Tice,
Group Vice President of Global Alliances di Business Objects. "La
recente acquisizione di OLAP@Work e la profonda integrazione con il
Microsoft Data Warehousing Framework ci hanno permesso di posizionarci
come il maggior provider di funzionalita' OLAP per gli utenti di SQL
Server 2000". Disponibilita' BUSINESSQUERY for Excel per Microsoft
Analysis Services e' attualmente in fase di beta test; la sua
disponibilita' e' prevista per il primo trimestre 2001. Business Objects
e' il principale fornitore mondiale di soluzioni di e-business
intelligence, definizione coniata dalla societa' nel 1998 per descrivere
la combinazione tra business intelligence e tecnologia internet. Grazie
all'e-business intelligence, le organizzazioni possono consultare,
analizzare e condividere le informazioni all'interno di ambienti intranet,
extranet e di e-business. http://www.italy.businessobjects.com
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5