IL GRUPPO DI MONITORAGGIO DEL PROGRAMMA QUADRO PUBBLICA LA SUA VALUTAZIONE CONCLUSIVA

Bruxelles, 22 giugno 2001 - Un buon lavoro, considerata la vastità e la complessità del programma da gestire, che lascia tuttavia ancora spazio a miglioramenti sotto il profilo del coordinamento e rende necessario garantire che il programma quadro si focalizzi sulle sue priorità, in particolare sullo Spazio europeo della ricerca (Ser), producendo i risultati attesi. Questa, in sintesi, l'analisi contenuta nella relazione del gruppo di monitoraggio del programma quadro per l'anno 2000, presentata alla fine di maggio al Direttore generale della Dg Ricerca. Riconoscendo l'importante riorganizzazione avvenuta in seno alla Dg Ricerca, la relazione afferma che, viste le circostanze, sono stati compiuti notevoli progressi. Inoltre, rende merito a tutti coloro che lavorano al programma quadro per aver tenuto in considerazione il precedente pacchetto di raccomandazioni elaborato nel 2000 dal gruppo di monitoraggio. Pur elogiando gli amministratori, i funzionari scientifici e il personale di assistenza per il lavoro svolto a favore di quello che la relazione definisce un "programma vasto e complesso", il gruppo ha individuato una serie di punti che meritano una particolare attenzione. Lo Spazio europeo di ricerca (Ser) può essere realizzato con maggior vigore attraverso il programma quadro, sostiene il gruppo. La prossima tornata di inviti a presentare proposte potrebbe "rafforzare gli orientamenti del Ser" ed è necessario fare chiarezza sul contributo che i programmi potranno fornire allo Spazio europeo della ricerca. Il ruolo e la visibilità del Ccr (Centro comune di ricerca) devono essere rafforzati nel quadro dell'orientamento del Ser e, a tal fine, è necessario intensificare la collaborazione tra le varie Dg e il Centro stesso. Il Ser dovrà portare ad una politica internazionale (ovvero all'esterno dell'Ue) più forte, processo che, secondo la relazione, dovrebbe essere coordinato da una direzione specifica. È opportuno, si legge, istituire inoltre un gruppo consultivo di esperti, incaricato di fornire un commento sulle priorità e le esigenze esistenti. La formazione e mobilità, il raggruppamento (clustering) e la mappatura dell'eccellenza rappresentano altri tre settori ai quali, secondo la relazione, è necessario dedicare particolare attenzione. L'ambito relativo alla formazione e mobilità deve continuare ad essere prioritario nell'attuale programma quadro (5Pq), così come nel prossimo (6Pq). Attraverso gli inviti a presentare proposte sarà necessario promuovere i raggruppamenti, magari inserendo solo gli inviti che riguardano i progetti da realizzarsi in gruppi. La mappatura dell'eccellenza rappresenta un'apprezzabile iniziativa a cui dovrebbero far seguito ulteriori progetti da parte della Commissione, volti ad un coinvolgimento delle comunità scientifiche. La relazione chiede inoltre maggior coordinamento nelle azioni a sostegno delle Pmi (piccole e medie imprese). Essa raccomanda, da un lato, di migliorare l'efficacia del gruppo di coordinamento fra le "cellule dell'innovazione", al fine di consentire il trasferimento delle migliori prassi tra i vari programmi, e dall'altro, di aumentare la coerenza fra le Dg interessate. Il documento ritiene altresì necessario migliorare la cooperazione fra i servizi a disposizione delle Pmi, fra cui i centri relay d'innovazione e i punti nazionali di contatto. Uno dei settori nei quali vi è una particolare necessità di rafforzare il coordinamento è quello relativo ai programmi di ricerca energetica, i quali, secondo la relazione, "necessitano di maggior coordinamento sotto il profilo della gestione". Essa raccomanda inoltre la promozione di una campagna a favore del nuovo brevetto comunitario, che dovrebbe essere pronto entro la fine del 2001. Oltre a fornire una serie di raccomandazioni sugli obiettivi strategici, la relazione contiene alcune osservazioni sull'assetto operativo del programma quadro. Tali osservazioni sono suddivise in due parti: struttura e organizzazione dei programmi quadro, e relativi processi e strumenti di gestione. Per quanto riguarda la prima categoria, il gruppo di monitoraggio chiede maggiore formazione, ruoli più definiti per i funzionari di progetto, metodi di gestione più efficaci e maggiore possibilità di delega. Esso suggerisce inoltre una verifica della produttività degli strumenti di gestione e del piano di applicazione della tecnologia (Tip - technological implementation plan). Nella seconda categoria di osservazioni, la relazione insiste sulla necessità di garantire ai proponenti un flusso continuo di informazioni con costanti aggiornamenti, adeguata assistenza e un buon livello di comunicazione. Per il prossimo programma quadro, il gruppo chiede inoltre la messa in atto di un sistema informativo all'avanguardia e, infine, sollecita una riduzione delle lungaggini ed una valutazione delle cause delle strozzature nella conclusione dei contratti.

CONFINDUSTRIA : CONSIGLIO DIRETTIVO SU SOLE 24 ORE E LUISS
Roma, 22 giugno 2001 - Si è riunito ieri il Consiglio Direttivo di Confindustria che ha discusso della situazione e delle prospettive del Sole 24 ore Spa e dell'andamento della testata. Ha preso atto dell'ottimo lavoro svolto in questi anni dagli amministratori, manager e giornalisti dell'azienda per il suo rafforzamento, il forte impegno per l'ingresso nei nuovi business della comunicazione e il consolidamento della testata. E' stata condivisa l'opportunità di affrontare i nuovi pressanti impegni di rilancio e potenziamento della testata anche operando un avvicendamento alla Direzione del Sole 24 Ore. Il Consiglio Direttivo riafferma con forza l'esigenza che venga mantenuta la piena adesione alle regole e ai principi dello Statuto, alle esclusive prerogative dei suoi organi ed alla prassi interna a Confindustria. In questo quadro il Consiglio Direttivo invita il Presidente della Confindustria a indicare al Consiglio di Amministrazione del Sole 24 Ore il nome del nuovo Direttore della testata condividendo sin d'ora la scelta che sarà fatta dal Presidente. Il Consiglio Direttivo auspica che la nomina del nuovo direttore avvenga entro il 10 luglio. Il Presidente e il Consiglio di Amministrazione del Sole 24 Ore supporteranno il Presidente di Confindustria nella sua scelta. Infine, il Consiglio Direttivo ha indicato Antonio D'Amato Presidente dell'Università Luiss - Guido Carli.

ETNOTEAM PARTECIPA ALLA CONFERENZA NAZIONALE SULLA QUALITA' NEI SERVIZI PUBBLICI LOCALI
Milano, 22 giugno 2001 - Etnoteam e Etnoteam Adriatica sono fra gli sponsor della "Conferenza Nazionale sulla Qualità nei Servizi Pubblici Locali", quinta edizione bolognese dell'importante appuntamento organizzato da Confservizi. Al passo con la veloce trasformazione delle società di Public Utilities sotto il profilo istituzionale, organizzativo ed economico, si sta oggi imponendo una politica aziendale che fa della "Qualità" un elemento centrale per la regolamentazione del mercato e che punta sulla "Carta dei servizi" come strumento operativo per il miglioramento delle attività e una più completa competizione, alla luce da quanto indicato dalle linee guida Iso 9001:2000 (Vision). L'offerta integrata di Etnoteam ed Etnoteam Adriatica è in linea con quanto emerge da queste esigenze del mercato: modelli organizzativi flessibili, economie di scala e riduzione dei costi, miglioramento dei servizi e solidità della relazione con i consumatori. L'adozione di un Sistema di Gestione per la Qualità coerente ai principi introdotti dalla Vision 2000 permette, infatti, di massimizzare il costo degli investimenti tecnologici, con una concreta incidenza sui costi e sulla semplificazione organizzativa, e di modellare i processi di relazione con il cliente in allineamento con il posizionamento dell'impresa. Sul tema il 26 giugno parla Renato Grottola, Vp Marketing & Sales Manager della Direzione Generale Consulenza di Etnoteam, con un intervento dal titolo: Tecnologie e procedure organizzative per la gestione dei sistemi di qualità. "L'introduzione di un Sistema Vision 2000", spiega Grottola, "rappresenta per le imprese non più soltanto uno strumento di comunicazione esterna del proprio impegno al miglioramento, ma soprattutto una straordinaria opportunità per gestire in modo competitivo l'evoluzione in atto".

CONCLUSA A PALAZZO DELLE STELLINE LA NONA SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA FINANZA, ORGANIZZATA DA MF- MILANO FINANZA
Milano 22 giugno 2001 - Si sono conclusi ieri a Palazzo delle Stelline i lavori della Nona Settimana della Finanza alla sua quarta giornata. "La relazione promotore risparmiatore nelle fasi di turbolenza dei mercati" è stato il primo convegno del mattino, organizzato da MF-Milano Finanza in collaborazione con Anasf (Associazione Nazionale Promotori Finanziari) Durante il convegno, moderato da Carlo Bagnasco (Presidente Anasf) si è dibattuto dell'importanza della qualità del rapporto tra investitore e promotore nelle fasi di turbolenza dei mercati, del rapporto media, intermediari e promotori con gli investitori, dell'evoluzione del ruolo del promotore finanziario, e infine delle aspettative e delle ansie dei risparmiatori. Marco Tofanelli, Segretario Generale Assoreti, ha presentato un'analisi sulla diversa relazione tra i promotori finanziari e i clienti. "Nell'attività di costruzione del portafoglio del risparmiatore - ha sottolineato Tofanelli - il rapporto tra promotore e cliente è passato da una fase di asset allocation spontanea a una di financial planning strutturata" Il convegno si è concluso con l'intervento di Enrico Finzi, Presidente Astra e Demoscopia, che ha fatto il punto sulla relazione promotore/risparmiatore in scenari di alta volatilità. "Il ruolo del promotore/consulente finanziario diventa sempre più rilevante anche tenendo conto del fatto che il promotore è fra tutte le fonti di informazione del risparmiatore quello più apprezzato, anche se le esigenze di personalizzazione dell'investimento non sono ancora all'altezza delle aspettative della clientela". Il pomeriggio si è aperto con il convegno "L'informazione al servizio della finanza" organizzata in collaborazione con Aiti (Associazione Italiana Tesorieri di Impresa). Il convegno ha trattato di informazione finanziaria e internazionalizzazione di impresa, relazioni con gli investitori ed infine come migliorare la propria capacità di ricerca di informazioni attraverso la rete. Massimo Miciotti durante il suo intervento, ha fatto il punto sui limiti e sulle potenzialità di Internet come mezzo per reperire informazioni finanziarie. "Internet è ormai diventato uno degli strumenti essenziali per la ricerca di informazioni finanziarie - ha dichiarato Massimo Miciotti - perché è un media facilmente accessibile, a basso costo e che mette a disposizione un'elevata quantità di informazioni". Gianfranco Bertoli e Alessandro Foti, Amministratori Delegati di Fineco - The New Bank, hanno raccontato l'evoluzione della banca on line all'interno dell'incontro pomeridiano "Fineco in progress". "Comunicazione, chiarezza e trasparenza sono state le linee guida che hanno condotto Fineco a guadagnarsi la leadership del trading on line in Europa - ha dichiarato Alessandro Foti, Amministratore Delegato di Fineco. Per rendere il cliente un soggetto attivo nella gestione del patrimonio - ha continuato Foti - è necessario insegnargli ad utilizzare tutti gli strumenti on line e off line offerti dagli operatori finanziari". La Settimana Internazionale della Finanza, a conferma dell'interesse e dell'attualità dei temi trattati da MF nel corso dei convegni, ha registrato la presenza nella settimana di 2000 persone. Da nove anni la manifestazione conferma il suo ruolo di autorevole e istituzionale occasione di incontro e dibattito con il mondo economico-finanziario nazionale ed internazionale, che si propone a professionisti ed operatori come unica opportunità di aggiornamento ed informazione.

DALLA FUSIONE DI INTESA ITALIA SIM E GENERCOMIT DISTRIBUZIONE SIM NASCE LA 3^ RETE ITALIANA DI PROMOTORI FINANZIARI
Milano, 22 giugno 2001 - I Consigli di amministrazione di Intesa Italia Sim e Genercomit Distribuzione Sim hanno deliberato la fusione societaria delle due reti del Gruppo IntesaBci. La nuova realtà, che prenderà il nome di IntesaBci Italia Sim, sarà la terza rete italiana di promotori finanziari. A partire da questa operazione, peraltro già prevista dal Master Plan del Gruppo, verrà sviluppata la nuova banca multicanale che si avvarrà sin dall'avvio di oltre 2.000 promotori finanziari, filiali bancarie, un contact center dedicato e canali virtuali (internet, wap, tv). Sulla base dei bilanci al 31 dicembre 2000, i principali dati aggregati delle due Sim evidenziano commissioni nette per 121,5 miliardi, un utile netto di 35,8 miliardi e un ammontare di risparmio gestito per oltre 12.777 miliardi.

UNICREDIT APRE L'AZIONARIATO DI TRADINGLAB A BANCHE EUROPEE E DA' IL VIA LIBERA ALLO SPIN OFF DI TLX
Milano, 22 giugno 2001 - Il Consiglio di Amministrazione di UniCredito Italiano ha approvato il progetto di sviluppo internazionale di Tradinglab Banca Spa, controllata da Ubm, la Banca d'Investimento del Gruppo UniCredito Italiano. Ubm aprirà l'azionariato di Tradinglab Banca Spa tramite un'offerta privata riservata a banche europee, leader nel settore distributivo, che potranno così avere un partner forte e specializzato nella produzione di strumenti finanziari. Per Tradinglab Banca Spa è anche in programma per il primo semestre 2002 la quotazione in Borsa. Il progetto prevede inoltre lo spin-off di Tlx, il mercato elettronico globale di Tradinglab Banca Spa, in una nuova società. Per Tlx è prevista l'evoluzione da Sso (Sistema di Scambi Organizzati) a Mercato Regolamentato. La nuova società sarà aperta all'ingresso azionario di investment bank internazionali che quoteranno i loro prodotti sullo stesso mercato ed opereranno come market maker, estendendo quindi la gamma oltre gli attuali 1800 strumenti finanziari a disposizione delle 38 Banche e Sim attualmente aderenti.

PRECISAZIONI INFUSION
Milano, 22 giugno 2001. Ai fini di una più chiara interpretazione dell'operazione relativa ad Infusion descritta all'interno del comunicato stampa divulgato ieri in occasione del Consiglio di Amministrazione di Aisoftw@re, si precisa che è stato deliberato: Il mandato al Vice Presidente della Società per organizzare un collocamento privato di una quota fino al 49% di Infusion S.p.A., il veicolo per gli investimenti di minoranza controllato al 99% da Aisoftw@re. La scissione della partecipazione che Aisoftw@re detiene in Infusion, per la percentuale determinata in funzione della quota detenuta in quel momento, in una società beneficiaria di cui si chiederà la quotazione.

FRIULIA SPA E ROLO BANCA FIRMANO UNA CONVENZIONE FINALIZZATA A FAVORIRE LA CAPITALIZZAZIONE DELLE IMPRESE REGIONALI
Bologna, 22 giugno 2001 - Il presidente Franco Asquini della Friulia S.p.A. e il Responsabile Triveneto di Rolo Banca 1473 S.p.A. Luciano Di Bernardo, hanno siglato un importante accordo finalizzato a favorire la capitalizzazione delle imprese regionali. La collaborazione riguarda un prodotto denominato "book value" che verrà distribuito attraverso la rete di filiali Rolo Banca e che è destinato alle imprese aventi una buona redditività che desiderino effettuare investimenti o semplicemente rafforzare la propria struttura partimoniale, beneficiando anche dei vantaggi fiscali previsti dalle leggi Dit e Visco. Il prodotto nasce da un'attenta analisi delle necessità delle imprese di ottenere delle risorse per finanziare, a costi il più possibile ridotti e con procedure snelle, anche investimenti in immobilizzazioni immateriali o in capitale circolante. La convenienza del prodotto finanziario deriva dai dettami dall'attuale normativa fiscale che prevede notevoli diminuzioni della pressione impositiva per le imprese che investono e intendono incrementare il loro patrimonio netto. In concreto l'intervento finanziario si realizza attraverso l'acquisizione, da parte di Friulia, di una partecipazione nel capitale sociale delle imprese richiedenti. L'accordo prevede che Rolo Banca, attraverso la propria rete di filiali in Friuli, promuova il prodotto "book value", tra le proprie aziende clienti e altre potenzialmente interessate, fornendo assistenza e svolgendo nel contempo un'opera capillare di diffusione. La banca inoltre per garantire il buon esito delle operazioni, potrà acquisire a seconda dei casi e se necessario, quote di rischio nelle iniziative. Le aziende interessate potranno contattare Rolo Banca o l'ufficio marketing della Friulia, per conoscere le modalità per ottenere tali interventi. In linea di massima potranno accedere al nuovo prodotto le società di capitale regionali che presentino un risultato operativo rispetto al fatturato non inferiore al 6%, oneri finanziari netti su fatturato inferiori al 3%, un risultato netto positivo, un patrimonio netto di almeno un miliardo di lire e ricavi superiori a cinque miliardi. Friulia potrà sottoscrivere quote del capitale sociale di tali imprese fino al 35% del totale, con un limite massimo, in valore assoluto, di un miliardo di lire per operazione. Oltre la verifica dei parametri di bilancio anzidetti non verranno effettuate di massima ulteriori istruttorie pertanto si prevedono tempi di erogazione molto brevi. L'accordo non prevede, come avviene per altre tipologie di intervento, la presenza di un esponente di Friulia negli organi sociali dell'azienda partecipata.

NCR FSD: UN'AZIENDA PER L'INTRODUZIONE DELL'EURO. LO STATO DELL'ARTE DAL PUNTO DI VISTA DI UN OSSERVATORE PRIVILEGIATO
Milano 22 giugno 2001 - Ncr ha presentato ieri i dati relativi alle installazioni presso i propri clienti degli Atm (pari al 53% del parco totale installato) che dal 1° gennaio 2002 dovranno erogare la nuova moneta europea. A meno di 200 giorni all'introduzione della moneta contante in Euro - ultima fase del percorso intrapreso dai Paesi di Eurolandia per approdare alla valuta unica - la situazione in Italia si presenta decisamente positiva e già da oggi è possibile affermare, sulla base dei dati dall'osservatorio Ncr, che l'Italia arriverà preparata all'appuntamento del 1 gennaio 2002, data che segnerà l'inizio del progressivo ritiro dalla circolazione delle valute nazionali. Complessivamente, ad oggi l'Europa ha aggiornato la situazione dei propri Bancomat per un totale dell'89%. In pole position proprio l'Italia, già pronta nel 90% dei casi, seguita dalla Spagna (con l'88%) e dalla Francia (con l'86%). Dei 110.000 Atm di Ncr in Europa, 77.000 sono soggetti al passaggio dalla Lira all'Euro. La previsione rispetto al fabbisogno di nuovi cassetti in grado di erogare Euro era di 130.000 unità. Ad oggi gli ordini processati in fabbrica sono 116.000, mentre quelli consegnati sono 78.000 (circa il 60%). Già al termine del mese di giugno, il 100% dei clienti Ncr avrà emesso ordini per l'upgrade Euro. Complessivamente nel nostro paese sono stati acquistati 34.400 nuovi cassetti mentre l'aggiornamento è previsto per 2.400 cassetti. Il completamento della consegna di tutti i cassetti ordinati è previsto per il mese di ottobre del 2001 e tutti gli Atm Ncr presenti sul territorio saranno pronti per l'Euro entro la chiusura dell'anno in corso. Sulla base delle indicazioni fornite dalla Banca Centrale per semplificare il processo di familiarizzazione con la nuova moneta, la tipologia di cassetti ordinati e consegnati da Ncr prevede una presenza equamente divisa fra cassetti da 10 e 50 Euro (ne sono stati ordinati 16.700 per tipo) mentre 1.000 cassetti erogheranno tagli da 20 Euro. Il ritiro dalla circolazione della lira sarà progressivo; durante i mesi di gennaio e febbraio 2001 potranno circolare sia lire che Euro. Per tutto il periodo di doppia circolazione ogni cittadino potrà utilizzare entrambe le valute per i pagamenti in contanti. La lira cesserà di avere corso legale a partire dal 1° marzo 2002 ma successivamente a questa data le lire potranno essere cambiate in Euro presso tutte le filiali della Banca d'Italia per un periodo di dieci anni successivi alla cessazione del corso legale della lira. Superati gli "incubi telematici" generati dalla paura del baco del 2000, l'introduzione dell'Euro ha per un breve periodo monopolizzato l'immaginario catastrofico degli operatori, impegnando tutti nello sforzo di garantire la completa funzionalità dei servizi all'utente delle banche nel rispetto delle scadenze fissate. A poco più di sei mesi dall'ingresso ufficiale della nuova moneta, i timori possono essere messi da parte e gli utenti di Eurolandia possono serenamente iniziare a fare i conti con il cambio - lo ricordiamo - fissato lo scorso anno in 1936,27 lire per Euro.

R.C. AUTO: INGIUSTIFICATO E INUTILE ALLARME
Milano, 22 giugno 2001 - Le affermazioni della Federconsumatori non sono supportate da alcuna metodologia accettabile di rilevazione del prezzo e quindi non hanno alcun significato e comportano solo un inutile allarme degli automobilisti.

LA GRANDE DISTRIBUZIONE: NUOVO CANALE PER I SERVIZI ASSICURATIVI ESSELUNGA SI ALLEA CON ROYAL INSURANCE E MARSH
Milano 22 guigno 2001 - Da oggi, i clienti Esselunga titolari di Carte Fìdaty potranno acquistare polizze auto (Rc Auto, Furto e Incendio, Kasko, Minikasko) Royal Insurance, cumulando anche punti fragola da utilizzare sui prodotti previsti nel catalogo Fìdaty. Assistita da Marsh - leader mondiale nei servizi assicurativi, riassicurativi e di risk management - Esselunga ha così avviato, per la prima volta, una operazione di co-marketing con Royal Insurance allo scopo di ampliare la sua gamma di offerta, nell'ambito dell'Operazione Grandi Partner (che permette ai Clienti Esselunga di raccogliere ulteriori punti grazie alla collaborazione con aziende leader di altri settori). Per Giuseppe Caprotti, vice presidente di Esselunga: "L'ampliamento dell'offerta Fìdaty a un servizio così delicato e diffuso come l'assicurazione auto è frutto del processo continuo di ascolto delle aspettative dei clienti che ripongono in noi la loro fiducia. Proprio per questo - e in linea con la nostra pervicace ricerca della qualità e della sicurezza per ogni prodotto o servizio che offriamo - abbiamo anche richiesto l'assistenza di un grande broker internazionale che ci accompagnasse nel vaglio della compagnia assicuratrice con cui attuare la partnership: è stata quindi operata la scelta di Royal Insurance". "La grande distribuzione - afferma Irelio Offman, Amministratore Delegato di Marsh - in prospettiva può diventare anche in Italia, come già accade negli altri paesi europei, un canale di vendita di prodotti assicurativi alternativo rispetto ai canali tradizionali. Per i volumi connessi alla grande distribuzione saranno anche possibili risparmi e vantaggi per il consumatore". "Siamo orgogliosi di collaborare con Esselunga per l'Operazione Grandi Partner - dichiara Clive Mendes Direttore generale di Royal Insurance - Esselunga, da sempre attenta alla qualità dei prodotti, ha riconosciuto in Royal Insurance un partner in grado di rispondere ai bisogni assicurativi dei propri clienti con un servizio di elevata qualità. Un esempio: Royal Insurance è l'unica Compagnia in Italia aperta anche la domenica e, ancora, l'unica a garantire formalmente nella Carta dei Privilegi i propri standard di servizio". I clienti Esselunga potranno richiedere telefonicamente un preventivo per la polizza auto personalizzata Royal Insurance al Numero 848-889911 (lun-ven 8.00-20.00, sab-dom 9.00-17.00) comunicando il numero della tessera Fidaty. All'atto della stipula del contratto i punti maturati saranno accreditati automaticamente sulle loro Fidaty Card.

PERFUME LICENSE AGREEMENT SIGNED WITH ERMENEGILDO ZEGNA GROUP
Amsterdam, The Netherlands, June 22, 2001: Gucci Group N.V. (Nyse: Guc; Euronext Amsterdam: Gcci.As) and Ermenegildo Zegna Group announce today that YSL Beauté, Gucci Group's fragrances and cosmetics division, has signed a license agreement to develop, manufacture and distribute worldwide a new perfume for the Ermenegildo Zegna brand. The launch of the new men's fragrance is planned for 2003. Commenting on the license agreement, Domenico De Sole, President and Chief Executive Officer of Gucci Group, said, "This agreement further strengthens our eleven year relationship with Ermenegildo Zegna, which continues to produce Gucci's men's ready-to-wear range to the highest of standards. The new fragrance will complement YSL Beauté's broad array of quality, luxury brands and further establish it as a leading global presence in the perfume industry worldwide." Ermenegildo Zegna, Managing Director of Gruppo Ermenegildo Zegna, said "This is a further step in our development, which is based on a selected diversification of markets and products, including accessories. This agreement confirms the longstanding relationship with Gucci Group, which is based on a significant mutual exchange of know how in ready-to-wear and, from now on, perfumes". The Ermenegildo Zegna Group had net profit of Euro 50 million in the year 2000, with revenues of Euro 633 million (+25%). Shareholders equity, at Euro 290 million, has almost tripled in the five year period 1996-2000. At the end of last year, the group had 337 Zegna branded stores (274 Ermenegildo Zegna and 63 Zegna Sport) which will grow to approximately 400, with owned stores numbering 78, up from 64. This acquisition, together with the recently announced Alexander McQueen license, further enhances YSL Beauté's portfolio of leading luxury perfume brands, which includes the Yves Saint Laurent and Roger & Gallet brands, as well as licenses for Oscar de la Renta, Van Cleef & Arpels, and Fendi. In fiscal year 2000, YSL Beauté achieved revenues of $536 million and an operating margin before trademark and goodwill amortization of 8% (+33% compared to 1999), amounting to US$43.1 million. Gucci Group N.V. is one of the world's leading multi-brand luxury goods companies. Through the Gucci, Yves Saint Laurent, Sergio Rossi, Boucheron, Roger & Gallet, Bottega Veneta, Alexander McQueen, Stella McCartney and Bédat & Cº brands, it designs, produces and distributes high-quality personal luxury goods, including ready-to-wear, handbags, luggage, small leather goods, shoes, timepieces, jewelry, ties and scarves, eyewear, perfume, cosmetics and skincare products. The Group directly operates stores in major markets throughout the world and wholesales products through franchise stores, duty free boutiques and leading department and specialty stores. The shares of Gucci Group N.V. are listed on the New York Stock Exchange and on the Euronext Amsterdam Stock Exchange.

IL GRUPPO CONSULTIVO SULL'AERONAUTICA INIZIA IL DIBATTITO SU COME RAGGIUNGERE LA VISIONE PER IL 2020
Parigi , 22 giugno 2001 - Il 19 giugno, in occasione del salone aeronautico di Parigi, il commissario della Ricerca Philippe Busquin ha porto il benvenuto ai membri del nuovo consiglio consultivo per la ricerca aeronautica in Europa (Acare), che si riunivano per la prima volta per discutere su come rendere l'Europa leader globale nell'aeronautica, senza trascurare le esigenze e le preoccupazioni della società. Nella relazione del gennaio 2001 dal titolo "European aeronautics: a vision for 2020" (L'aeronautica europea, una visione per il 2020), il "gruppo di personalità" presieduto dal commissario Busquin aveva esposto alcune raccomandazioni mirate al raggiungimento dell'obiettivo dell'Europa: diventare leader mondiale nel campo dell'aeronautica, apportando nel contempo migliori risposte alle esigenze della società. Nelle conclusioni, il gruppo aveva evidenziato la necessità di un nuovo consiglio consultivo, il cui obiettivo sarebbe stato sviluppare e realizzare un approccio strategico alla ricerca europea nel campo dell'aeronautica. L'Acare consiste di circa 30 membri, che comprendono rappresentanti degli Stati membri, della Commissione e dell'industria. La missione primaria del gruppo è promuovere un'agenda strategica per la ricerca (Asr), da impiegare come guida per pianificare i programmi di ricerca nazionali e comunitari. L' Acare si riunirà almeno due volte all'anno per aggiornare l'Asr e formulerà altresì raccomandazioni operative sulla sua attuazione. I primi risultati dell'operato del gruppo saranno presentati tra un anno. La sfera di responsabilità dell Acare comprende non solo la valutazione dei risultati e dei benefici dell'Asr per gli Stati membri, la Commissione e gli altri attori, ma anche il suggerimento di misure sia per ottimizzare l'impiego delle infrastrutture di ricerca esistenti ed assicurare investimenti con un buon rapporto costi-benefici, sia per migliorare la politica in materia di istruzione, in modo da attirare gli scienziati e tecnici necessari al settore. Il gruppo realizzerà altresì una strategia di comunicazione per promuovere la conoscenza dell'Asr e diffondere informazioni sulla ricerca. Tra i membri dell' Acare figurano il presidente della Dlr Walter Kröll, il direttore generale della divisione aerospaziale della Thales François Lureau, il direttore responsabile per l'ingegneria e la tecnologia della Rolls Royce Phil Ruffles, il direttore di Eads Airbus Joachim Szodruch ed il direttore generale di Eurocontrol Victor Aguado. L'Asr dovrebbe porre le basi al fine di concretizzare la visione per il 2020. Uno degli obiettivi individuati nella relazione è di far in modo che l'Europa venga riconosciuta quale leader mondiale nel settore dell'aeronautica grazie alla collaborazione, un traguardo ottenibile con la creazione di una struttura comune per la ricerca e lo sviluppo tecnologico. Altro elemento portante della visione per il 2020 è la formulazione di risposte a problemi di interesse generale, quali la riduzione del rumore e delle emissioni, i ritardi dei voli e la richiesta di maggiore sicurezza nel trasporto aereo.

MERIDIANA: PASSEGGERI IN CRESCITA DEL 4,6% NEI PRIMI CINQUE MESI
Olbia, 11 Giugno 2001 - Meridiana, nei primi cinque mesi del 2001, ha trasportato 1.205.830 passeggeri su tutto il network (1.152.988 nello stesso periodo nel 2000), con un incremento del 4,6%. L'intensa attività di promozione svolta su tutto il mercato nazionale ed europeo, con particolare riferimento ai collegamenti per la Sardegna e la Sicilia, tesa a favorire il traffico business e leisure in media stagione e l'incremento delle linee internazionali operate dalla Compagnia, sono i principali fattori che hanno determinato l'aumento dei volumi nei primi mesi dell'anno. Lo sforzo commerciale, unitamente alla razionalizzazione del network hanno favorito anche il consolidamento del tasso di riempimento (load factor) che negli ultimi due mesi di Aprile e Maggio è stato pari al 57% dei posti offerti. Per quanto riguarda il traffico passeggeri, da e per la Sardegna, principale mercato di Meridiana nei primi cinque mesi dell'anno con una quota del 36% del volume complessivo, sono stati trasportati passeggeri 430.656 con un incremento del 8%. I passeggeri trasportati da e per la Sicilia, con una quota del 35%, sono stati 426.022 con un incremento del 9%. Sui collegamenti da e per Verona, con una quota del 22%, i passeggeri trasportati sono stati 264.559, con un risultato sostanzialmente invariato rispetto al 2000. Il traffico internazionale con 164.181 passeggeri trasportati rappresenta il 14% del totale con un incremento rispetto al 2000 del 25%. Sulla base delle prenotazioni acquisite si stima un andamento della stagione estiva sui livelli dell'anno scorso che aveva fatto registrare il record storico di Meridiana. Questi dati evidenziano la consolidata posizione di Meridiana quale secondo vettore nazionale con una quota di mercato del 18%. Con un organico di 1.500 dipendenti, e di una flotta di 21 moderni jet (17 MD-82 e 4 BAe-146-200), nel 2000 la Compagnia ha registrato il suo nuovo record di passeggeri trasportati superando i 3.500.000 passeggeri e ha generato un fatturato di Lire 704 miliardi.

SVEN EINFELDT NOMINATO DIRETTORE VENDITE LUFTHANSA PER IL CENTRO E SUD ITALIA
Milano 22 giugno 2001 - Lufthansa ha annunciato la nomina di Sven Einfeldt a Direttore Vendite per il Centro e Sud Italia in sostituzione di Gerhardt Dinter che ricopriva questo incarico dal 1° luglio 1996. Nato ad Amburgo nel 1970, Sven Einfeldt è laureato in marketing e gestione delle risorse umane presso l'Università di Hagen. Nel 1992 è entrato in Lufthansa dove ha frequentato un corso quadriennale di specializzazione nel settore del trasporto aereo. Dopo aver lavorato ad Amburgo presso la divisione passeggeri, si è trasferito prima a Francoforte dove si è occupato di marketing presso la consociata Lufthansa Cargo e poi a Colonia presso le divisioni risorse umane e passeggeri di Lufthansa. Trasferitosi nuovamente a Francoforte, Sven Einfeldt ha lavorato prima nel reparto Product Management per il Nord Europa e successivamente nella divisione che si occupa dello sviluppo dei sistemi informatici. Il primo incarico internazionale ha portato Sven Einfeldt a Malaga e poi a Madrid, dove ha ricoperto la carica di Direttore Marketing per la Spagna fino al maggio 2001. Nel corso della sua permanenza in Spagna, Sven Einfeldt si è anche occupato dello sviluppo delle nuove alleanze.

MILANO ENERGIA AMBIENTE 2000 PROGETTO PILOTA DEL MUSEO DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA INAUGURAZIONE DEL SISTEMA ENERGETICO DEL MUSEO 25 GIUGNO
Milano, 22 giugno 2001 - Il prossimo 25 giugno si terrà l'inaugurazione della cella a combustibile che produrrà energia per illuminare e scaldare una parte del Museo; è il primo impianto al mondo in scala reale installato in un museo e nel pieno centro di una grande città, esempio concreto di sistema avanzato di generazione distribuita a basso impatto ambientale di energia elettrica e calore. Contemporaneamente avverrà l'inaugurazione della mostra Idrogeno: una strada verso un futuro sostenibile, che raccoglie contributi internazionali tra i più aggiornati. Programma della giornata: ore 10.00 saluto di Carlo Camerana; ore 10.10 la seconda fase del progetto Milano Energia Ambiente 2000; ore 10.20 Angelo Airaghi, Presidente Ansaldo Ricerche ore 10.30 Aldo Fumagalli, Presidente Sol; ore 10.40 Michele Tettamanti, Amministratore Delegato Nueva Fuel Cells; ore 10.50 Angelo Bontempi, Amministratore Delegato Vaillant; ore 11.00 Vincenzo Ruoco, Responsabile Direzione Ambiente e Relazioni Istituzionali Fiat Auto; ore 11.10 Vincenzo Lasalvia, Direttore Commerciale Irisbus, ore 11.20 Joachim Gretz, Presidente Progetto Amburgo; ore 11.30 Enrico Cerrai, Presidente Zincar; ore 11.40 Raffaele Vellone, Direttore della Divisione Tecnologie Energetiche Avanzate dell'Enea; ore 11.50 Corrado Clini, Direttore Generale del Servizio per la Protezione Internazionale dell'Ambiente del Ministero dell'Ambiente; ore 12.00 spazio dibattito; ore 12.30 Trasferimento alla cella e taglio del nastro

SEMINARIO: "L'OSSERVAZIONE DELLA TERRA PER LA STIMA DELLA BIOMASSA VEGETALE NELLE AREE PROTETTE - RUOLO ED OBIETTIVI DELL'ENEA NEL PROGETTO EOBEM"
Roma, 22 giugno 2001, Enea - Salone Centrale, Lungotevere Thaon di Revel, 76 (ingresso da via G. Romano) - 00196 Roma Si e' recentemente concluso il Progetto Eobem finanziato nell'ambito del IV Programma Quadro di R&St della Ue che ha visto la partecipazione di imprese, Universita', Enti di ricerca e gestori di parchi di tre Paesi Europei (Italia, Gran Bretagna e Grecia) con l'obiettivo comune di sviluppare tecnologie satellitari per classificare la vegetazione e stimarne la biomassa nelle rispettive aree di test. Il seminario, che si svolgerà il prossimo 26 giugno, si propone di descrivere il Progetto nel suo complesso e di illustrare le metodologie di raccolta ed elaborazione dati unitamente ai risultati conseguiti dai partner Italiani: Enea, Advanced Computer Systems SpA, Università di Camerino ed Ente Parco Nazionale dei Monti Sibillini. La giornata è rivolta ai gestori delle aree protette, agli amministratori locali, agli studiosi di botanica e di telerilevamento e agli operatori del settore del monitoraggio ambientale. Il dibattito fra i partecipanti intende favorire l'individuazione di ulteriori applicazioni delle metodologie sviluppate. Programma: 9.30 Benvenuto e introduzione ai lavori: Enea, FederParchi, Parco Nazionale Dei Monti Sibillini. 9.45 Struttura del progetto Eobem: L. Ciucci (A.C.S. - Advanced Computer Systems, coordinatore del progetto ) 10.30 Coffee break 10.45 Metodologie e risultati ottenuti: F. Borfecchia e M. Iannetta (Enea - responsabili dei Work Packages 2000 e 4000) 11.30 Carte della vegetazione e telerilevamento: un matrimonio a sorpresa - F. Pedrotti (Dipartimento di Botanica ed Ecologia Vegetale, Universita' di Camerino) 12.00 Applicazione dei risultati alle problematiche di gestione del Parco Nazionale dei Monti Sibillini A. Fermanelli (Direttore del Parco Nazionale dei Monti Sibillini) 12.30 Considerazioni finali, prospettive future e dibattito - A.B. Della Rocca (Enea - comitato scientifico Eobem), C.A. Graziani (presidente del Parco Nazionale Monti Sibillini), E. Valbonesi (presidente della FederParchi)

TERME DI SIRMIONE: OLTRE 31 MILIARDI IL FATTURATO
Sirmione 22 giugno 2001 - Annata positiva per le Terme di Sirmione. Favorevoli sono stati sia l'andamento dell'attività termale che ha visto un incremento del proprio fatturato del 5,8%, sia della sezione alberghiera della Società che ha fatto registrare un aumento di presenze del 10,5% e un aumento di fatturato del 12,5%. Positiva anche l'attività di imbottigliamento dell'acqua termale "Syrma" che ha fatto registrare un incremento del 33%. Tali incrementi hanno determinato i seguenti dati essenziali di bilancio, approvati in data 21 giugno 2001, dall'Assemblea degli Azionisti: Valore della produzione Lit. 31.458.000.000; Utile distribuito Lit. 1.698.290.400; Dividendo Lit. 300 per azione. Il Cav. Lav. Manfredo di Collalto, Presidente della Società Terme di Sirmione, ha dichiarato: "Il 2000 è stato l'anno in cui abbiamo aumentato la capacità ricettiva dell'azienda con il completamento della ristrutturazione del fabbricato Promessi Sposi, ultimato e messo a disposizione dei nostri ospiti dal mese di luglio 2000. Nel corso dell'esercizio la Società ha raggiunto la massima occupazione con 367 addetti di cui il 75% residenti nel territorio creando circa. 50 posti aggiuntivi e sostenendo un costo di Lit. 8,5 miliardi. Particolare attenzione all'ambiente dimostra l'inserimento di mezzi elettrici per il trasporto persone nelle proprie attrezzature. Anche gli investimenti per eventi sociali e culturali sono, da alcuni anni, parte integrante dell'attività di Terme di Sirmione. Il presidente ha inoltre evidenziato l'impegno della Società sia sul fronte degli investimenti che sul fronte del progetto di certificazione per la qualità e l'impatto ambientale e ha ricordato che l'Azienda ha aumentato sensibilmente gli investimenti da 1,5 miliardi del '96 a 9,5 milardi dell'esercizio 2000. Il Cav. Lav. di Collalto ha espresso poi un cauto ottimismo sulla prospettive della stagione turistico-termale 2001. La Società sta mirando a conseguire risultati in linea con gli obiettivi prefissati che prevedono tra l'altro: la prosecuzione della politica di aperture prolungate sia per le attività termali che alberghiere; il proseguio dell'attività di ricerca scientifica a favore della validità dei risultati delle Cure Termali conseguibili con l'acqua sulfurea di Sirmione lo sviluppo dell'attività di promozione e marketing sia in Italia che all'Estero.

UNISYS SIGLA UN ACCORDO CON AVAYA PER COMMERCIALIZZARE IN TUTTO IL MONDO LE SOLUZIONI E I SERVIZI CRM
Milano, 21 giugno 2001 - Unisys (Nyse: Uis) e Avaya (Nyse: Av), due leader globali nelle soluzioni e nei servizi per l'e-business, hanno annunciato di aver siglato un accordo che concede a Unisys i diritti di commercializzazione mondiale delle soluzioni Crm (Customer Relationship Management) di Avaya. Come risultato di questo accordo triennale, Avaya diviene fornitore privilegiato di Unisys, che a sua volta incorporerà i sofisticati prodotti e servizi Crm di Avaya nel proprio portafoglio prodotti. Grazie all'accordo, Unisys amplierà il proprio portafoglio di soluzioni Crm end-to-end dedicate a numerosi mercati verticali offrendo ai clienti servizi sempre più personalizzati e mirati, permettendo nello stesso tempo agli operatori di contact center di raggiungere una produttività maggiore a costi più contenuti. Per esempio, unendo le applicazioni Crm Unisys rivolte al cliente con le soluzioni e le tecnologie per call center di Avaya, gli operatori dei contact center hanno ora la possibilità di consultare tutte le = informazioni relative a ciascun cliente - come i report storici dei contatti, le abitudini di acquisto, lo stile di vita e le preferenze - per rispondere in modo ottimale a qualunque tipo di richiesta. "Un'appropriata strategia di Customer Relationship Management è diventata ormai una delle massime priorità per qualunque azienda orientata al cliente", spiega Bill Tatnall, Vice President delle Soluzioni Customer Interaction di Unisys. "Unendo le soluzioni software e i prodotti per l'infrastruttura Crm di Avaya con le capacità e l'esperienza globale nell'integrazione maturate da Unisys nei mercati verticali, la nostra società è in grado di offrire ai clienti una soluzione end-to-end realmente completa dal desktop fino al data center". Kevin Cook, Vice President, Global Alliances di Avaya, ha commentato: "L'accordo con Unisys è perfettamente in linea con la strategia di Avaya che prevede collaborazioni con i leader di settore per rispondere sempre meglio alle esigenze dei clienti. Attraverso l'offerta di soluzioni integrate, in grado di superare le barriere che separano reti, sistemi e persone, Avaya pone le aziende nella condizione ideale per competere con successo nella moderna economia orientata al cliente". Per supportare la vendita e l'implementazione dei prodotti Avaya, Unisys formerà oltre 250 responsabili commerciali e tecnici di assistenza, con la prospettiva di accrescerne il numero nel prossimo futuro. Dal canto proprio, Avaya darà vita a tre nuovi Centri di Eccellenza per il Crm a Blue Bell (Pennsylvania), Londra e Singapore per assistere Unisys nelle proprie iniziative di vendita, consulenza e integrazione applicativa. Le due società si sono accordate anche per seguire congiuntamente la commercializzazione della soluzione Unisys basata sui prodotti Avaya. L'accordo copre il portafoglio di prodotti Avaya Crm Solutions dedicati alle tre seguenti aree: Interaction Management - Comprende soluzioni per l'interazione in tempo reale con i clienti, opzioni self-service e soluzioni per la gestione dei contatti esterni. Commitment Management - Comprende soluzioni per implementare processi gestionali dinamici e misurabili in tutto l'ambito aziendale tali da consentire un miglioramento dell'esperienza dei clienti e dell'efficacia delle risorse. Business Intelligence - Comprende le soluzioni per l'analisi dell'esperienza dei clienti a supporto delle attività di canale, delle transazioni e delle decisioni operative. Unisys prevede inoltre di incorporare nelle proprie soluzioni Crm integrate i prodotti per le infrastrutture multiservizio Eclips (Enterprise Class Solutions) e le soluzioni di comunicazione e messaggistica unificate di Avaya.

EXPERT SYSTEM PRESENTA LE SOLUZIONI NATURAL LANGUAGE PER IL CRM ALL'EDIZIONE ROMANA DI INTERNET EXPO 2001
Modena, 21 giugno 2001 - Expert System, software house italiana che offre e integra avanzate soluzioni di eCrm, attraverso l'utilizzo della tecnologia proprietaria Cogito(r), sarà presente all'edizione romana di Internet Expo 2001 che si terrà a Roma il prossimo 26/27/28 giugno per approfondire i temi relativi al Customer Service affrontati durante la precedente manifestazione milanese. In particolare, l'azienda offrirà una panoramica sullo sviluppo delle proprie applicazioni rivolte al miglioramento delle relazioni con il cliente e presenterà le novità tecnologiche che le hanno permesso di conquistare e consolidare una posizione di rilievo nel mercato del Customer Relationship Management. Alla luce di una previsione di crescita superiore al 70% per il mercato specifico del Crm rispetto ad altri settori, l'obiettivo di Expert System è di valorizzare le enormi potenzialità dei siti web aziendali. Attraverso l'implementazione delle strategie di eCrm si può infatti aumentare in modo significativo la fidelizzazione del cliente e la propria visibilità, con un notevole risparmio di tempo e di costi. Secondo le statistiche, le aziende che hanno scelto di integrare le soluzioni di Expert System hanno ridotto sensibilmente i costi del Customer Relationship Management dopo un solo anno di utilizzo. Come? Innanzitutto aumentando l'efficienza degli operatori, che possono trovare più velocemente le risposte alle domande degli utenti. In tal modo molte attività di supporto non sono più necessarie, perché i clienti trovano via Internet le informazioni e di conseguenza le aziende non devono assumere ulteriore personale per l'assistenza. Inoltre il sistema fornisce agli operatori una base di conoscenza costantemente aggiornata, riducendo notevolmente la possibilità di errore da parte degli stessi operatori. Infine si può ridurre il costo per il training dei nuovi assunti perchè gli addetti non necessitano più di competenze tecniche specifiche. Citiamo come esempio un paio di soluzioni Expert System: eCenter Web, il supporto automatico al Web Call Center, attraverso il quale il cliente interroga l'operatore ottenendo risposte immediate ed esaurienti, operativo 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. eCenter Mail, il sistema di smistamento e di risposta automatica della posta elettronica che velocizza la gestione delle mail. Le soluzioni Expert System si basano su eNatural, l'interfaccia naturale capace di analizzare le domande formulate nel linguaggio di tutti i giorni. Essa permette di rendere più facile e piacevole l'uso del web da parte degli utenti, anche quelli con scarse conoscenze informatiche. Infatti, il navigatore inesperto non dovrà più affrontare l'intricato overload informativo del Web, ma potrà scrivere le proprie domande utilizzando le espressioni quotidiane così come accade nella comunicazione interpersonale. Attraverso eNatural, l'utente può esprimersi con semplicità e nel contempo ottenere le risposte in tempo reale. L'adozione di strumenti che comprendono il linguaggio naturale diventa un fattore strategico anche per la gestione dei servizi basati sui moderni sistemi di comunicazione. Numerosi portali hanno stretto accordi con i gestori di telefonia mobile per fornire servizi tramite Sms, ma è necessario che il cliente abbia accesso semplice e rapido alle informazioni e ottenga ovunque si trovi ciò che cerca. I cellulari sono ampiamente diffusi, ma l'espansione di questi servizi è ostacolata da problemi di ordine linguistico, risolvibili grazie alle tecnologie di Expert System che permettono di sviluppare strumenti perfetti per applicazioni wireless. I sistemi automatici che fanno uso del linguaggio naturale soddisfanno le esigenze degli utenti rendendo i servizi semplici, tempestivi e spontanei; di conseguenza avvicinano i clienti all'azienda e danno ai rapporti lo stesso calore di una relazione interpersonale. Nel corso della manifestazione Expert System dedicherà al miglioramento dell'e-Service il seminario dal titolo: "Clienti...e adesso che li hai? Strategie di eCrm multicanale" 26 giugno, ore 11.00 - sala A Relatore: Alberto Bondavalli, direttore commerciale di Expert System. Il mutamento che sta avvenendo nelle regole del mercato e nelle aspettative dei clienti trasforma il concetto di Customer Service. Si mostrerà come le aziende si siano adattate al cambiamento in atto, operando sempre più secondo obiettivi di multicanalità integrata. In particolare verrà dimostrato come le soluzioni Natural Language Processing di Expert System diventino indispensabili per gestire in modo efficace le interazioni con i clienti attraverso molteplici canali, come l'e-mail, le chat, il self help, il telefono. Inoltre Expert System, in collaborazione con Acroservizi, approfondirà il tema della gestione del Contact Center con un seminario dal titolo: "Il moderno contact center e il Crm: scenari e strumenti operativi" 27 giugno, ore 15.00 - sala A Relatori: Paolo Zoboli, marketing manager di Expert System e Luca Palermo, direttore generale di Acroservizi. Verrà esposto il caso di Acroservizi, azienda di servizi di contact center in outsourcing, che ha conosciuto un notevole sviluppo adottando la soluzione di Expert System eCenter Mail. Saranno esposti i vantaggi derivabili dall'utilizzo di questa tecnologia, con spiegazioni teoriche ed esempi pratici.

PORTALIS ADSL: LA SOLUZIONE ATLANET PER I PROFESSIONISTI E LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE
Roma, 22 giugno 2001 - Atlanet, operatore nazionale di telecomunicazioni su rete fissa, presenta Portalis Adsl, il pacchetto che offre Accesso a Internet ad alta velocita' su banda larga e Servizi a Valore Aggiunto. La soluzione Adsl, fa parte di una gamma di prodotti Portalis che include anche soluzioni con accesso Pstn e Isdn. Pensato per i Professionisti e le Piccole e Medie Imprese, Portalis Adsl, fornisce un accesso a larga banda a quanti utilizzano Internet come strumento indispensabile del proprio lavoro. Mediante l'utilizzo di una normale linea telefonica e l'integrazione con la rete a fibra ottica di Atlanet, l' Adsl, (Asymmetric Digital Subscriber Line) permette di accedere alle applicazioni Internet alla massima velocita', con la possibilita' di usare contemporaneamente anche il telefono. Per incontrare le specifiche esigenze dei clienti, Portalis Adsl, e' attualmente disponibile in due soluzioni in modalita' monoutente: Portalis Professional Oro e Portalis Professional Platino. La connessione e' in grado di raggiungere velocita' massime di accesso alla rete IP nazionale di Atlanet e verso la Big Internet pari a 640 Kbps (downstream) e 128 Kbps in trasmissione (upstream). Portalis Adsl, consente al Cliente di ottenere un accesso di qualita' superiore. Grazie al livello minimo di overbooking praticato sulla propria rete configurata per un numero di Clienti praticamente uguale alla disponibilita' di banda, consente una vera e propria "corsia preferenziale" di velocita' minima statisticamente garantita pari a 25 Kbps in modalita' Mcr (Minimum Cell Rate) nella versione Professional Platino. Questo consente una velocita' di navigazione di almeno 8 volte superiore a quella delle attuali connessioni "free internet" in dial up. "Portalis Adsl e' il primo importante risultato della ricerca da parte di Atlanet di soluzioni di accesso ad alta velocita' tramite tecnologia xDsl. Entro l'estate i vantaggi della connessione ad alta velocita' su banda larga di Portalis Adsl saranno disponibili anche in modalita' multi-utente" osserva Roberto Pesce, Direttore Commerciale Atlanet. "Portalis Adsl Lan (Local Area Network) permettera' di collegare piu' Pc in rete e di avere, oltre alla banda minima statisticamente garantita pari a 25 Kbps nella versione Oro e a 50 Kbps nella versione Platino, anche il router in comodato d'uso completamente gestito e configurato da Atlanet." "xDsl e' la tecnologia su cui stiamo costruendo il nostro futuro" continua Roberto Pesce, Direttore Commerciale Atlanet. "Infatti, stiamo effettuando significativi investimenti sull'ultimo miglio (unbundling local loop) con lo scopo di collegare i nostri clienti in modo diretto e con la certezza di garantire qualita' e velocita' superiori agli standard di mercato". Top of Form 1 Bottom of Form 1

TERZA EDIZIONE DI "VENEZIA SUONA" SCARICABILI DAL PORTALE INTERNET INWIND, BRANI MUSICALI TRATTI DA ESECUZIONI DAL VIVO UTILIZZABILI ANCHE COME DEDICHE E SUONERIE PER I TELEFONINI
Venezia 22 giugno 2001. Inizia il conto alla rovescia per la partecipazione italiana più importante alla Festa Europea della Musica: l'appuntamento con la terza edizione di "Venezia Suona" è per domenica 24 giugno 2001. L'evento musicale, ideato da Giannantonio De Vincenzo con la regia di Alessandro Bressanello del Circolo Culturale Il Suono Improvviso e Venezia Suona snc., nasce dalla collaborazione con l'Assessorato alla Cultura del Comune di Venezia e il contributo di Wind, Ericsson, Regione del Veneto e altri sponsor. In Occasione di Venezia Suona la città sarà invasa da oltre 3500 musicisti, che si esibiranno nei circa 250 concerti in programma, a partire dalle ore 15.30, in campi, calli e campielli. Novità assoluta di quest'anno è l' "Info Sms", ovvero la possibilità di ricevere gratuitamente, a partire dalle ore 15.00, il dettagliato programma dei concerti, di mezz'ora in mezz'ora, ripartito in tre generi musicali: classica, jazz & etno e pop & rock. Per approfittare di questa opportunità, offerta da Wind e da Conecta, basta inviare un Sms con il testo "Info" al numero 328.3624400 e, in automatico, tutti i possessori di un telefono mobile riceveranno i principali concerti in programma nella mezz'ora successiva all'invio della richiesta. A Venezia Suona 2001 parteciperanno complessivamente circa 200 gruppi di ogni genere musicale, 30 cori e 20 bande. Non ci saranno palchi o vendite di biglietti: solo artisti e spettatori, che saranno coinvolti in un unico, grande palcoscenico. Wind, inoltre, distribuirà gratuitamente migliaia di t-shirt memorial a ricordo della manifestazione: per ricevere una maglietta è sufficiente richiederla presso i quattro Wind Point (a Piazzale Roma, Stazione Ferroviaria Santa Lucia, Campo San Polo e Campo Santo Stefano). Infine, per i navigatori della rete sarà possibile nei giorni successivi alla manifestazione ascoltare dal portale InWind alcuni dei migliori brani musicali eseguiti durante la Festa della Musica di Venezia Suona. Brani che potranno anche essere utilizzati dai clienti Wind come dediche, telefonando al numero di rete interna 433343, o come suoneria dei propri telefonini, chiamando il numero 438843. Fondamentale è stato anche quest'anno il contributo degli sponsor: all'ormai tradizionale presenza di Wind, unico gestore di tlc che offre avanzati e innovativi servizi di comunicazione multimediale convergente, si affianca quella di Ericsson, leader mondiale nella fornitura di soluzioni di comunicazione che sta guidando l'evoluzione dei servizi di Internet Mobile e Internet a Banda larga. L'iniziativa sarà seguita anche quest'anno da Radio Uno Rai, con collegamenti e interviste in diretta nei vari punti della città fino a tarda sera. Per l'edizione 2001 è stata attivata una partnership anche con il quotidiano Il Gazzettino, testata leader del Triveneto, che seguirà la manifestazione nelle pagine di cronaca e spettacoli e distribuirà il programma nei giorni precedenti l'evento. Le performance musicali di Venezia Suona saranno tendenzialmente in chiave acustica, riducendo al minimo i filtri tecnologici e le amplificazioni. Sarà anche quest'anno una magnifica occasione per "perdersi" in città, alla scoperta dei gruppi musicali sparsi tra le magie di Venezia che, in questa occasione, tornerà per il terzo anno consecutivo a trasformarsi in un'immensa "cassa acustica". "Venezia spiegano i responsabili dell'evento musicale è l'unica città al mondo priva di inquinamento acustico dovuto al traffico veicolare e si conferma come sede ideale per un avvenimento unico qual è Venezia Suona". Per l'edizione 2001, gli organizzatori propongono una rappresentazione finale dell'evento denominata il Gioco della Musica - che si terrà contemporaneamente in cinque principali campi della città (campo San Geremia, Santo Stefano, Sant'Angelo, Sant'Agnese, San Polo). Tutti, anche e soprattutto il pubblico, potranno partecipare così allo spettacolo che conclude l'iniziativa con il solo utilizzo della propria voce o con l'aiuto di un qualsiasi strumento musicale. Ci si potrà "aggregare", infatti, al Gioco della Musica (un brano della durata di 7 minuti, ideato da Giannantonio De Vincenzo), raggiungendo uno dei cinque ritrovi entro le ore 22.15 per questa festa di chiusura di Venezia Suona. Le note da eseguire, nel momento del "gioco", che consiste in una "direzione" musicale particolare e sui generis aperta all'esecuzione di chiunque, saranno segnalate da potenti raggi di luce colorati. La nota richiesta dovrà essere suonata sino all'indicazione successiva suggerita da un altro colore. Il Gioco della Musica è particolarmente semplice, studiato appositamente per poterne consentire l'esecuzione a tutti gli artisti e amanti della musica on the road. Tra le proposte più interessanti di "Venezia Suona 2001": "campo della vocalita' classica" Campo S. Rocco Il repertorio vocale classico sarà esplorato dai nove elementi del "Complesso Vocale Nuove Antiche Note" e dall'alternarsi di due pianisti (G. Dalmisier e R. Sacchi), una soprano (S. Proctor) e una contralto (C. Bonelli). Campo della musica irlandese con "Kay Mc Carthy Group" - Campo S. Stefano Gli usi, la cultura, la storia del popolo D'Irlanda raccontati e cantati da una delle voci più interessanti d'Irlanda; a brani originali composti dalla stessa Mc Carthy si alternano ballate gaeliche del XIII sec., jigs, reels e hairs composte da poeti quali Yeats e O'Carolans. Tra gli altri gruppi Babau Circus Orkestar,Titlà e Cook in the Kitchen. "Campo del tango argentino" Campo dei Frari ".....il tango parla una lingua che oltrepassa i confini della terra che lo ha partorito....." Uno dei campi più suggestivi di Venezia per ballare il Tango con il trio argentino World Tango Project di Carlos Buschini, con la partecipazione delle maggiori scuole del veneto. "Campo dell'elettro acustica teatrale" con "Xilema" - Campo S. Geremia Il gruppo Xilema compie da anni ricerche che mirano a nuovi percorsi nella fusione tra sonorità elettriche, acustiche ed elettroniche, ispirandosi alla vitalità sempre mutevole del legno, per raggiungere, senza pretese avanguardistiche e grazie all'apporto di performance vocali e mimiche, un impatto scenico di tipo teatrale. "Campo del reggae "memorial bob marley" " - Campo S.Agnese Un omaggio all'indimenticabile Marley a venti anni dalla sua scomparsa, con la collaborazione di Lora di Recoaro H2O Tanta Voglia di Musica, Rasta Snob, Radio Base, la probabile partecipazione de "The Tourist Board" Giamaicana; tra i gruppi presenti, "Davide Mato" con Marco Forieri e Valerio Silvestri dei Pitura Freska, B.R. Stylers, Da boom e Chop Chop Band. "campo del funky & soul" Campo S. Polo Un grande repertorio del miglior funky e del più caldo soul grazie all'esibizione dei gruppi Dancing Days, Soulmatic, Esa-Funk e Funk Avenue. "Il suono della natura" - Campo S.Trovaso La possibilità diventa atto grazie all'installazione aerea di crepitacoli (oggetti appesi rumorosi) organici ed inorganici: il vetro ed il metallo, il legno, i gusci di noce, le conchiglie renderanno viva e pulsante la voce del vento. In collaborazione con Amav Azienda Multiservizi Ambientali Veneziana. "Campo dell' hip hop" - Campo S. Maurizio A cura di Max Mbassadò, con E.A.D., Ombre nel Cerchio, Linoleum, HC Rebel, Dj Karma, DJ Kaly, Contrasto. Jam sessions finale. "Campo della musica sudamericana" Campo S. Angelo Una festa della musica brasiliana e caraibica, con la partecipazione del "Patricia De Assis quartet", della "Berimbau Orchestra", del quartetto "Tropicalia", e l'animazione dei "VivaCaribe", una formazione esplicitamente votata al coinvolgimento diretto del pubblico. "Tamburi in lotta" - Campo della Salute Una pacifica marzialità al suono di 100 percussionisti è inscenata da scuole di Karate, Kick Boxing, Kung Fu; l'improvvisazione delle percussioni e la regola delle arti marziali alla ricerca di un dinamico equilibrio. "Campo della musica cusmatica" - Campiello S.M. Nova Duree Vivante con il musico terapeuta Fabio Vidali. duetti in campo - Campo San Vio Una serie di duetti tenuti da alcuni dei più notevoli esponenti del Jazz italiano, tra i quali Paolo Birro ed Emanuele Cisi, Matteo Alfonso e David Boato, Sandro Zanchi e Diego Palermo e Edoardo Gabaglio con Ana Stanisavjlevich. "Una barca di sax" - Museo Guggenheim e Barcone itinerante sul Canal Grande Il più importante quartetto di sassofoni del panorama italiano Arundo Donax - dopo una esibizione pomeridiana al museo Guggenheim, scivolerà sulla spina dorsale di Venezia, facendola vibrare al suono di musiche a lei ignote... con Pasquale Laino (sax soprano), Pietro Tonolo (sax alto), Mario Raja (sax tenore), Rossano Emili (sax baritono). "Campo della musica klezmer" Campo del Ghetto Nuovo e Campiello delle Scuole La capacità di conservare l'identità culturale, pur nella sempre prolifica disposizione alla contaminazione ed alla rielaborazione del raccolto musicale, caratterizza da secoli il Klezmer, la musica degli ebrei aschkenaziti dell'Europa orientale; quali quinte più adatte del Campo del Ghetto per un momentaneo ideale arresto del viaggio dei klezmorin? Tra gli interpreti Destrani Taraf e Titlà. "Il campo della musicoterapia" Campo S. Maria Nova Alcuni filoni della ricerca scientifica in campo medico hanno evidenziato gli effetti psico-fisiologici della musica sulla respirazione, pressione arteriosa, temperatura corporea, frequenza cardiaca e tono muscolare; rappresentanti dell'Associazione Medici Italiani illustreranno le potenzialità di questi assunti con l'ausilio di computer e campionatori, coinvolgendo direttamente il pubblico. "Tribute to horace silver" - Campo S. Cassan Enrico dal Bosco Quintet. "Musica in corpo" - Campo Simeon Grando A cura di Wanda Moretti con Mosaico (con Silvia Bolognesi e Silvia Di Bona) Danza Storica Ricercardanzando (di Mara Bortolato), Assolo (di Silvia Salvagno), A Trisha (di Alessia Garbo), Gruppo Capoeira Regional di Padova, Sfilc 2 (di Cristina Negro e Alessandro Grazian) e con la partecipazione delle Scuole di Danza Body Studio di Luisa Lotto, Sinnazzit di Carla Vimercati, il Posto-Centro Studi Danza e Movimento, C.T.R., Dance Studio di Manola Bettio, A.R.E.M. di Raffaella Cipollato. "Fabrica musical talent show" Campo S. Giacomo di Rialto Performances degli artisti di Fabbrica centro di ricerca sulla comunicazione del Gruppo Benetton "Campo della canzone veneziana" Campo S. MArina Con Stefano Scutari group presenta il meglio della canzone veneziana dal '500 ad oggi. "Voice in jazz" - Campo dell'Erbaria con Enrica Bacchia Trio, V.G. Time out, Floriana Fornelli Quartet, Nicoletta Capri Quartet. "Campo del ballo e della musica antica" - Campo S. Margherita e dintorni Con Scuola di Musica Antica di Venezia diretta da Marco Rosa Salva. "Campo delle fisarmoniche" - Campiello Mosca-S. Pantalon Con Fisaorchestra Armonia diretta dal M.o Angelo Smeazzetto. "Di tutto in acustico" - Campo Flamionio Corner Con Bermuda Acoustic Trio. "Viaggi nei labirinti della mente" - Dai Frari a S. Polo A cura della Compagnia Teatrale delle Forchette (Forlì). "Campo del conservatorio di adria" - Campo S. Samuele Ensamble strumentali del Conservatorio di Adria. "Campo della musica da camera per flauto" - Campo Barbaro A cura di Mauro Fiorin. "Campo dei violoncelli"- Campiello Novo o dei Morti A cura di Tiziana Gasparoni. "Campo dell'oblio" - Campo S. Maria Formosa In collaborazione con Centro Ricerche Tai-Chi diretto dai Maestri Franco Mescola ed Enzo Simeoni. "Campo delle bande" - Campo S. Giacomo da L'Orio Con la partecipazione di alcune delle migliori bande della regione. "L'isola del metallo" - S. Elena Con esibizioni dei gruppi delle sale prove della Misericordia. "Campo della voce" - P.za S. Marco In collaborazione con Asac, 40 cori (più di 1000 coristi) itineranti in città si riuniranno dalle 21.00 per la chiusura della manifestazione eseguendo all'unisono un brano musicale.

CLICCA SU 'ERIKAR.IT' SE CERCHI PARCHEGGIO ?