UN' ESTATE IN VIAGGIO CON CONCORDE HOTELS TARIFFE SPECIALI PER UNA VACANZA INDIMENTICABILE LE GRANDI CAPITALI ALL'INSEGNA DEL LUSSO E DEL COMFORT

Per trascorrere un soggiorno speciale nelle più prestigiose capitali europee, per scoprire cultura e arte di grandi città, tra musei, sculture e quadri d'autore, ma anche per godersi una vacanza di lusso all'insegna del relax, della buona cucina e dello shopping, Concorde Hotels, il Gruppo alberghiero francese con oltre 80 hotel di prestigio in tutto il mondo propone delle soluzioni imperdibili per l'estate. Tra le più significative segnaliamo:

Amsterdam - Hotel Okura Amsterdam: situato su uno dei canali più famosi della città, nelle vicinanze del museo di Van Gogh e del Centro Congressi RAI, è uno dei migliori indirizzi di Amsterdam. Offre alla sua clientela 370 camere climatizzate, di cui 12 suite, una sala riunioni che può ospitare fino a 2.500 persone, un centro fitness con piscina coperta e 4 ristoranti.

La tariffa promozionale per l'estate, valida dal 17/07 al 23/08/2001 è di 200 Fiorini Olandesi per notte per la camera doppia Standard, solo pernottamento

Berlino - Grand Hotel Esplanade Berlin: situato nel cuore della città, di fronte al Parco di Tiergarten, questo hotel di design esprime lo spirito della Berlino contemporanea. L'Hotel è dotato di 348 camere e39 suite, alcune dotate di sauna e Jacuzzi; piscina interna, sauna, solarium e salone di bellezza, 3 ristoranti, tra cui il leggendario "Harry's New-York Bar", 7 sale conferenza contenenti fino a 450 persone.

La tariffa per l'estate, valida dal 07/07 al 23/08/2001 è di 265 DM per notte per la camera doppia Standard, e di 285 DM per notte per la camera doppia Superior, entrambe comprensive di prima colazione a buffet

Copenhagen - Phoenix Copenhagen: hotel del XVII secolo magnificamente rinnovato, nel quartiere degli affari e vicino al Palazzo Reale, unisce un servizio di grande qualità al gusto raffinato del dettaglio, rendendo ogni soggiorno indimenticabile. E' dotato di 205 camere e 7 suite, di un salone per le riunioni e di un ristorante.

La tariffa promozionale per l'estate, valida dal 01/07 al 05/08/2001è di 1.350 Corone Danesi per notte per la camera doppia Superior, comprensiva di prima colazione a buffet

Londra - Royal Lancaster: situato nel cuore della capitale, a pochi minuti da Marble Arch e dal rinnovato quartiere di shopping di Oxford Street, l'hotel offre una splendida vista su Hide Park e su tutta la città. Rinnovato recentemente in uno stile contemporaneo, è dotato di tre piani di camere Executive, ideali per i viaggi d'affari, di 416 camere e suite, 3 sale conferenza e riunioni che contengono fino a 1400 persone, 3 ristoranti e un bar, room service 24 ore

La tariffa estiva, valida dal 01/07 al 31/08/2001 è di 120 Sterline per notte per la camera doppia Deluxe, solo pernottamento

Madrid - Hotel Occidental Miguel Angel: situato sul Paseo de la Castellana, il cuore commerciale e finanziario di Madrid, rinnovato lo scorso anno, l'Hotel offre un perfetto equilibrio tra servizio tradizionale, decorazioni di stile e tecnologia. E' dotato di 263 camere e suite, di cui 70 appartenenti al "Club Miguel Angel", e Piano Executive; 2 ristoranti con cucina mediterranea ed internazionale, 10 sale conferenza e banchetti fino a 600 persone, terrazza per eventi speciali, un salone di bellezza.

La tariffa per l'estate, valida dal 29/06 al 02/09/2001, è di 23.000 Pesetas per notte per la camera doppia Standard, e di 44.000 Pesetas per notte per la camera doppia Superior, entrambe comprensive di prima colazione a buffet

Oslo - First Hotel Millenium: di recente apertura, situato nel cuore della capitale, nel quartiere degli affari, offre un servizio di prima classe in un'atmosfera classica e raffinata. E' dotato di 114 camere, 1 ristorante e 1 coffee shop.

La tariffa promozionale estiva, valida dal 15/06 al 15/08/2001, è di 899 Corone Norvegesi per notte per la camera doppia Standard, e di 999 Corone Norvegesi per notte per la camera doppia Superior, entrambe comprensive di prima colazione a buffet

Praga - Hotel Pariz: importante punto di riferimento storico e culturale di Praga, costruito nel 1904 in stile Art Nuveau, si trova a pochi minuti di cammino dal centro storico e dal quartiere degli affari. Offre 93 camere climatizzate e dotate di TV via satellite, un ristorante gastronomico con cucina francese ed internazionale, 2 sale conferenza.

La tariffa promozionale estiva, valida dal 01/07 al 31/08/2001, è di 170 US Dollari per notte per la camera doppia Deluxe, e di 195 US Dollari per notte per la camera Executive, entrambe comprensive di prima colazione a buffet

Roma - Ambasciatori Palace Hotel: hotel di lusso sulla famosa Via Veneto, è il punto d'incontro dell'élite dei turisti e di uomini e donne d'affari a Roma. E' dotato di 140 camere e 10 suite insonorizzate e climatizzate e 12 sale riunioni contenenti fino a 200 persone.

La tariffa estiva, solo pernottamento, valida dal 15/07 al 31/07/2001 è di 400.000 Lire per notte per la camera doppia Standard, mentre dal 01/08 al 31/08/2001 la tariffa è di 360.000 Lire per notte per la camera doppia Standard,

Stoccolma - First Hotel Reisen: costruito nel XVIII secolo, beneficia di una posizione privilegiata sul mare all'interno della città vecchia in prossimità del Palazzo Reale e del quartiere degli affari. E' dotato di 144 camere di cui 7 suite, sale per conferenze e banchetti, ristorante con vista mare e piano bar, sauna nel sotterraneo a volta del XVII secolo.

La tariffa promozionale estiva , valida dal 29/06 al 19/08/2001 è di 1.889 Corone Svedesi per notte per la camera doppia Superior, comprensiva di prima colazione a buffet

Per informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800 822028

"RECOMMENDED" BY THE CHARMING HOTELS OF THE WORLD

The Charming Hotels of the World lancia una tipologia di accordo con gli alberghi che ancora pochi conoscono: si tratta dei cosiddetti "Recommended Hotels", ubicati in destinazioni di particolare interesse in Italia e nel mondo aventi quelle caratteristiche di charme che li rendono affini alla filosofia e alla cultura della catena. Quando è molto alta la richiesta di prenotazioni al Centro Booking di Charming, questi alberghi, con i quali è stato stipulato in precedenza un particolare accordo, ricevono l'overflow della domanda. I "Recommended" sono elencati in un'apposita sezione del Directory, ma ovviamente non dispongono delle due pagine illustrate con foto dedicate ad ogni affiliato.

Oggi la prestigiosa catena di alberghi indipendenti di lusso The Charming Hotels of the World riunisce 60 strutture, 41 in Italia e 19 all'estero, che promuove sul mercato nazionale ed internazionale, mediante strategie di vendita ed operazioni di marketing specifiche, esaltandone l'immagine e la personalità.

Tutti gli hotel e resort possiedono requisiti di alto livello: categoria quattro o cinque stelle, destinazioni strategiche sia per turismo che per affari, ambientazioni suggestive, architettura e design interno di qualità e fascino, cura ed attenzione al servizio, cucina raffinata in caso di ristorante, ambienti unici ed accoglienti, in sintonia con la tradizione culturale dei luoghi d'appartenenza. Possono affiliarsi a The Charming Hotels strutture già appartenenti ad altri marchi nazionali ed internazionali.

Oltre alla presenza nel Directory e nel Mini Directory, ambedue stampati in 100.000 copie, i vantaggi che ottengono i "Recommended Hotels" sono legati soprattutto al centro prenotazioni, collegato a numeri verdi in Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Spagna e Stati Uniti. Dal 1° luglio è operativo il nuovo sistema di prenotazioni in tempo reale "Charmingonline", che offre grandi vantaggi di risparmio di tempo. Una notizia in anteprima: anche gli alberghi "Recommended", oltre agli affiliati, potranno anche entrare nei GDS con il codice Charming "CU" tramite il provider UTELL.

Nessun costo è previsto per questa tipologia di accordo, tranne una normale commissione sulle prenotazioni. L'affiliazione alla catena garantisce invece una vasta gamma di benefici quali: integrazione dell'Action Plan dell'albergo con le azioni di marketing di The Charming Hotels; mailing informativo al mercato; consegna di targa, bandiera, display da tavolo; inserimento nel marketing database; due pagine nel prestigioso directory e una scheda nel sito internet; copie complimentary della rivista CHARM per la clientela; partecipazione alle fiere turistiche nello stand Charming; promozione e vendita da parte dei funzionari commerciali; inserimento nel programma Vip Card; partecipazione a tutte le attività di marketing e pubblicità, nonché alla Convention annuale.

Paola Di Dato, responsabile delle nuove affiliazioni e del programma "Recommended", commenta: "E' un momento molto positivo per The Charming Hotels ed è per questo che vogliamo ampliare moltissimo anche il settore Recommended, per riuscire ad affrontare la grande richiesta, risultato delle strategie di marketing e vendita attuate negli ultimi tempi. Ci fa piacere essere interpellati direttamente dagli alberghi interessati, che visito personalmente perché è una questione di feeling oltre che tecnica. Abbiamo constatato che gli albergatori che ci contattano proattivamente hanno una mentalità aperta, capacità progettuale e desiderio di espandersi in nuovi segmenti e nuovi mercati, pur conservando la propria indipendenza."

The Charming Hotels of the World - Via G. Carissimi 26 - 00198 Roma

Tel. 06852101 - Fax 0685210210

E-mail res@charminghotels.it - Internet www.thecharminghotels.com

ASTORIA PARK HOTEL: IL NUOVO VOLTO DELLO STORICO ALBERGO DI RIVA DEL GARDA

4 stelle, 100 camere insonorizzate di cui 4 suite con idromassaggio, un parco di 15mila metri quadrati, lounge-bar, piscina esterna e piscina coperta, sauna e centro benessere: è questo il nuovo volto dell'Astoria Park Hotel di Riva del Garda che, situato in un autentico angolo di paradiso tra il lago e i monti, viene ad arricchire l'offerta turistica rivana di oltre 200 posti letto, e di una formula valida tutto l'anno, che coniuga il turismo lacustre all'ospitalità congressuale.

15 miliardi di investimento e due anni di lavori hanno trasformato lo storico Astoria in un imponente complesso dove ogni dettaglio è pensato su misura per il divertimento e il relax di ciascun ospite.

Totalmente ristrutturato e dotato dei più moderni comfort, l'Hotel rinasce dalla partnership tra la società di gestione alberghiera Tivigest - 1.500 dipendenti, 1 milione di presenze previste per il 2001 e un fatturato complessivo di 100 miliardi - e la prestigiosa catena Relax Hotels guidata dall'imprenditore rivano Antonio Miorelli, leader nel settore alberghiero locale.

Ed è proprio il figlio di Antonio, Christian Miorelli, il nuovo giovane direttore dell'Astoria. Con una laurea in Economia del Turismo all'Università di Bologna e una lunga esperienza maturata nei migliori alberghi della zona, Christian mostra già di seguire brillantemente le orme del padre, su una strada che coniuga la tradizionale ospitalità rivana, fatta soprattutto di piccoli alberghi a conduzione familiare, con la sperimentazione di nuove strategie di mercato, che andando decisamente controcorrente - il 90% degli ospiti gardesani è straniero - puntano anche sul turismo italiano.

Le strutture ricettive

L'Hotel, situato a pochi minuti dal centro di Riva e dalla spiaggia, dispone di 100 camere insonorizzate (di cui 4 suite con idromassaggio) moderne e accoglienti, dotate di servizi privati, telefono, aria condizionata, tv satellitare e pay-tv, asciugacapelli, cassaforte e minibar; le camere sono inoltre predisposte per il collegamento Internet.

Nel vastissimo parco che circonda l'albergo, oltre ad angoli di completo relax, è a disposizione dei bimbi un'area giochi. E per gli sportivi: piscina coperta e piscina esterna con vasca bambini, noleggio biciclette, tennis (nelle vicinanze dell'hotel).

Il centro Benessere

All'interno dell'Hotel, gli ospiti possono godere della zona relax, e soprattutto del moderno e attrezzatissimo Centro Fitness. Esperti di wellness e di bellezza sono pronti a prendersi cura di tutti gli ospiti che intendano ritrovare il benessere del corpo e dello spirito, liberandosi dagli effetti disastrosi prodotti da un anno di stress e di superlavoro. Sauna finlandese, bagno turco, docce aromatiche, nebbia fredda, doccia-solarium, massaggi, trattamenti estetici viso e corpo: tutto ciò che serve per una completa "remise en forme". Molti servizi sono inclusi nel prezzo della camera.

Tra i programmi relax proposti alla clientela:

* programma di "BENVENUTO"- 1 giorno - € 41,30 / Lit. 80.000

1 massaggio parziale, 1 maschera viso, 1 idromassaggio, 1 solarium

* programma "BEAUTY DAY"- 1 giorno - € 118,78 / Lit. 230.000

1 peeling corpo, 1 parafango, 1 massaggio parziale, 1 pulizia viso, 1 solarium

* programma "RELAX ASTORIA"- 3 giorni - € 193,67 / Lit. 375.000

1 peeling corpo, 1 massaggio corpo + alghe, 1 trattamento viso, 1 impacco mani,

1 idromassaggio, 1 parafango parziale e massaggio parziale, 1 solarium

Orario di apertura : 16:00 - 20:00 martedì-domenica

Banchettistica

L'Astoria dispone di una sala banchetti di 140 posti con accesso indipendente: eleganza e funzionalità, unite a un servizio impeccabile e a una cucina raffinata, garantiscono il successo di banchetti nuziali, ricevimenti, feste prestigiose.

Sale Congressi

Le numerose sale congressi - tutte dotate di aria condizionata e delle più moderne attrezzature tecniche - fanno dell'Astoria Park Hotel il luogo ideale per seminari, incontri di lavoro, corsi di formazione, conventions e meetings aziendali.

Inoltre, la Fiera e il Palazzo dei Congressi sono nelle immediate vicinanze e si possono raggiungere anche a piedi: un comfort in più per chi decide di conciliare relax e impegni di lavoro.

L'animazione

Per chi vuole lasciarsi coinvolgere in attività sportive, passeggiate, gare emozionanti, serate di musica e di spettacolo, ma anche per chi vuole fare nuove conoscenze ritrovando il gusto dello stare insieme, gli animatori dell'Astoria Park Hotel - veri e propri professionisti del divertimento - mettono a disposizione di ogni singolo ospite la propria allegria e creatività. Una compagnia discreta che rende speciale e unico ogni attimo della vacanza.

E per i bambini dai 4 ai 12 anni Miniclub e Juniorclub, con un servizio attento e curato specifico per ogni età: gli animatori accompagnano i piccoli durante tutto l'arco della giornata, organizzando giochi, momenti musicali e sportivi nel parco e nella zona attrezzata accanto alla piscina.

Come raggiungere l'Astoria

In auto: A22 del Brennero, uscita Rovereto sud-Lago di Garda nord, proseguendo per Riva del Garda

In treno: stazione di Rovereto (a 24 km)

In aereo: aeroporto di Verona (a 80 km) e Bergamo Oro al Serio (160 km)

L'ESTATE A SABAUDIA SI FA BELLA CON IL NUOVO BEAUTY & FITNESS CENTER DELL'HOTEL OASI DI KUFRA

L'estate inizia con grandi novità all'Hotel Oasi di Kufra di Sabaudia: apre il Centro Fitness con palestra dotata delle più aggiornate ed efficaci macchine Technogym, grande vasca idromassaggio, bagno turco, sauna, docce, massaggi, trattamenti estetici a cura di personale specializzato, parrucchiere.

Ogni sera il divertimento è assicurato sulla nuova terrazza sulla spiaggia con il piano bar. In particolare Bruno Filippini si esibisce il venerdì e il sabato da giugno a metà settembre (tutte le sere ad agosto), mentre tutti i giovedì si balla con il complesso di Vittorio Palmacci. Anche il ristorante "Il Tamarisco" si rinnova con l'apertura di un servizio in più, offerto anche agli esterni, à la carte e a lume di candela nella romantica loggia con vista garantita sul mare e sulla luna.

La spiaggia è stata riorganizzata: agli ombrelloni, sedie a sdraio e lettini sono stati aggiunti dieci gazebo attrezzati con tavolo, due sedie a sdraio, due lettini, frigo e baindouche per godersi al massimo le giornate di sole con ogni comodità. Abbronzarsi in riva al mare sarà più confortevole usufruendo del servizio bar fornito da solleciti camerieri.

Le sedute al Fitness permettono di gustare senza sensi di colpa le specialità degli chef napoletani Domenico Sodano ed Aldo Sorrentino. Maestri degli abbinamenti e dei sapori mediterranei, hanno il grande merito di presentare una cucina appetitosa di tradizione campana e non la spesso anonima cucina d'albergo. Eccezionale buffet di antipasti, primi piatti a base di pesce fresco, verdure d'ogni tipo, barbecue di carne o di crostacei, dolci appena sfornati. Anche la prima colazione è un buffet generoso con ampia scelta di dolce e salato. Per chi preferisce, a pranzo è disponibile un fornitissimo snack bar sulla spiaggia.

La posizione dell'Hotel Oasi di Kufra è invidiabile: sul litorale laziale a circa cento chilometri a sud di Roma, in pieno Parco Nazionale del Circeo, tra il lago di Paola e il mare, con vasta spiaggia privata di sabbia bianca e soffice, dune intatte fra la macchia mediterranea, con il profilo suggestivo del Monte Circeo sullo sfondo. Il mare è di acqua azzurra e limpida promossa a pieni voti da Legambiente. La bellissima natura che lo circonda ne fa un posto speciale, perfetto anche per un weekend romantico. La ricca vegetazione del Parco Nazionale del Circeo che si estende a perdita d'occhio, il litorale non edificato, punteggiato solo da ville, l'affascinante architettura razionalista della cittadina di Sabaudia a pochi chilometri di distanza e un po' di mondanità com'è d'obbligo per ogni località di vacanza, rendono la zona una meta molto piacevole. Vi hanno la seconda casa molti celebri nomi della Roma che conta ed è la spiaggia preferita di VIP, politici e personalità dello sport e dello spettacolo.

In stile mediterraneo, l'edificio bianco dall'architettura lineare ha gli interni rinnovati di recente e metà delle 120 camere affacciate sulla spiaggia. Si può godere il tramonto sul mare dal proprio balcone e addormentarsi cullati dal mormorio delle onde. Ogni tipo di attività sportiva (beachvolley, ping pong, canoa, bicicletta, escursioni in barca a vela). Animazione per bambini e ragazzi. I dintorni offrono piacevoli escursioni: il centro storico di San Felice, la villa di Domiziano, le rovine romane di Terracina, il museo archeologico di Sperlonga, l'incantevole paese medievale di Sermoneta e gli affascinanti giardini botanici di Ninfa.

Prezzo per la camera a due letti da Lire 194.000 a Lire 380.000 a seconda dei periodi, inclusa la prima colazione. Sono disponibili anche dei residence monolocali e bilocali, da 3 e 4 persone.

Hotel Residence Oasi di Kufra - Lungomare di Sabaudia km. 29,800 - 04016 Sabaudia (Latina)

Tel. 0773/5191, Fax 0773/515598 - E-mail kufra@oasidikufra.it - Internet www.oasidikufra.it

PIU' TRE PER SPACE SUPRANATIONAL HOTELS

Due hotel a Roma, l'Aldobrandeschi e l'Ateneo Palace, e l'Excelsior Grand Hotel a Catania si sono aggiunti alle 92 strutture dislocate in 51 città affiliate alla catena Space Supranational in Italia, mentre nel mondo gli alberghi superano i 1300, distribuiti in 62 nazioni e 400 destinazioni. Una curiosità: il numero totale di camere è 7.750 in Italia e 228.000 nel mondo. La società è stata fondata nel 1974 e offre 23 Booking Center in altrettante nazioni dotati di numero verde e di un sistema di prenotazioni tecnologicamente all'avanguardia direttamente interfacciato con oltre 400.000 terminali GDS. Un dinamico team cura in modo innovativo il marketing e le vendite, valorizzando costantemente il marchio con gli operatori del settore e ottimizzando i vantaggi commerciali offerti dalla catena. La formula originale di gestione "albergatori per gli albergatori" fa sì che Space Supranational riesca a sviluppare coralmente le singole iniziative capaci di soddisfare le reali esigenze del mercato. Recentemente la società ha sviluppato il settore leisure e quello meeting. I risultati raggiunti, 30 miliardi di fatturato nel 2000, testimoniano il valore aggiunto prodotto dall'affiliazione.

Situato in un punto strategico della città, facilmente raggiungibile dall'Aeroporto di Fiumicino e dalla Città del Vaticano, l'Hotel Aldobrandeschi, inaugurato lo scorso marzo, offre 84 camere, di cui 5 suite, ben arredate nei toni del verde e dell'avorio, con una comoda scrivania per i viaggiatori d'affari, aria condizionata, TV satellitare, frigobar, cassaforte. A piano terra si trovano ben quattro camere per persone con ridotte capacità motorie. Dalla piacevole Hall si accede a due salotti con accoglienti poltrone e divani rivestiti di tessuto damascato in colori pastello ed all'American Bar, caratterizzato da una originale raccolta di cineserie. La grande sala breakfast offre un buffet continentale ed è disponibile anche per pranzi e cene per gruppi turistici e d'affari, preparati con cura nelle cucine dell'albergo da un bravo chef chiamato per queste occasioni. Vicinissimo all'hotel si trova il grande Centro Sportivo Empire Resort, completo di piscina, palestra, sauna, idromassaggio e campi da tennis. Garage.

Aperto a dicembre del 2000, l'Ateneo Palace Hotel è situato nel centro storico di Roma, nel quartiere di S.Lorenzo, a pochi minuti dalla Stazione Termini, dalla Biblioteca Nazionale e dall'Università, in un piacevole edificio dei primi del Novecento, completamente ristrutturato con gran gusto, nel rispetto dei colori e degli stucchi dell'epoca. 55 camere accoglienti, di cui 6 junior suite, totalmente insonorizzate, arredate con eleganza e cura dei dettagli, tutte con aria condizionata a controllo individuale, frigobar, cassaforte, TV satellitare, telefono diretto, presa modem, asciugacapelli, scalda-asciugamani. L'hotel rimane impresso per alcuni elementi molto gradevoli: innanzitutto la Hall e i salotti arredati in stile Art Déco, rifiniti con marmi pregiati, completati da un fornitissimo bar. Il servizio bar si trasferisce d'estate nel grande giardino interno centrale, lastricato, circondato da piante d'olivo, ideale per incontri d'affari, momenti di relax, coffee break, eventi culturali ed istallazioni artistiche. Una grandissima terrazza copre l'albergo e può essere utilizzata per vari usi e manifestazioni.

L'Excelsior Grand Hotel, grande albergo moderno ed efficiente ubicato nel pieno centro di Catania, ha riaperto dopo due anni di chiusura per ristrutturazione con nuovi arredi arricchiti da decori, stucchi e marmi, che esaltano il fascino della tradizione e la cura dei dettagli. L'ambiente sobrio e raffinato rispecchia un giusto equilibrio tra classico e contemporaneo. L'albergo offre 176 camere, di cui 5 junior suite e 14 suite, quasi tutte con balcone e vista sull'Etna, provviste dei comfort necessari e plus tecnologici quali la presa per PC. A disposizione dei non fumatori un intero piano "no smoking". Il ristorante, affacciato su un grazioso giardino interno, propone una cucina d'alto livello, creativa e ispirata alla tradizione gastronomica regionale. L'American Bar è un ambiente confortevole per un aperitivo e per uno snack di lavoro. Fitness center con suggestiva vista sul golfo. Spazi congressuali dotati delle più moderne attrezzature: sei sale fino a 130 posti e centro congressi fornito di business center con servizio di segreteria, work station e fax che accoglie fino a 270 persone. Garage.

Space Supranational Hotels - Numero verde 800.813.013

E-mail: space@spacehotels.it  - Internet: www.spacehotels.it

RIPARTE IL TRENINO DELL'ARTE PER I CAPOLAVORI DEL PICENO

Tutti a bordo: si parte alla volta di Ascoli Piceno! Anche quest'anno  la società "Piceno da scoprire" organizza l'itinerario turistico "Il  trenino dell'arte". Come ogni estate turisti e villeggianti della costa marchigiana e picena verranno trasportati a bordo di carrozze d'epoca, trainate da una caratteristica e sbuffante locomotiva a vapore, alla scoperta delle bellezze storico-artistiche e monumentali della città di Ascoli, come ad esempio la Pinacoteca Civica, il Ponte Romano, la Mostra d'Arte Moderna eccetera...

I viaggiatori saranno accompagnati da un gruppo di guide esperte. Durante la visita ai capolavori ascolani è prevista anche una sosta al ristorante per gustare un menu con tutti i prodotti tipici del luogo. Prima di giungere nel capoluogo piceno il trenino attraversa tutta la costa: Porto Recanati, Civitanova Marche, Porto San Elpidio, Fermo, Porto San Giorgio, Pedaso, Cupra Marittima, Grottammare e San Benedetto del Tronto. Appositi pullman preleveranno i singoli passeggeri dagli alberghi e dai camping dove si trovano in vacanza e li accompagneranno alle singole stazioni. Partenza da Ancona. Costo biglietto: 40.000 lire. Informazioni tel. 0736.247589

UNA BUONA REGIONE PER FAR FESTA.

196ma Festa del Grano di Jelsi. 26 Luglio, Jelsi (Campobasso).

Festa Nazionale del Farro: Trivento, 31 Luglio.

Sagra dei peperoni e sfilata carri allegorici: Frosolone, 1° Agosto.

La Pezzata, bovini da latte e prodotti tipici caseari (e non): Capracotta, 5 Agosto.

Nel Matese, al centro del Molise, ci sono molti buoni motivi per festeggiare: le tradizioni da sempre fanno parte del modo di vivere della Regione, cosi' come l'ospitalità e la voglia di divertirsi. Se non volete perdere l'occasione per trascorrere una vacanza diversa.

Alla scoperta di un mondo incontaminato con i ritmi ancora scanditi dal susseguirsi del giorno e della notte andate a trovare il Molise - cuore pulito d'Italia.

Informazioni e prenotazioni: Masserie, Aziende Agrituristiche, Case in

Antichi Borghi tel. 0577.899009-29 e-mail: verdidea@tin.it

UNA PARIS BY NIGHT TUTTA DA SCOPRIRE UNA SERATA TRA TEATRI, CABARET E LOCALI ALLA MODA TARIFFE SPECIALI PER IL WEEK-END

Notti intellettuali a vedere un vecchio film d'autore; notti bohémienne ad ascoltare poesie; notti brasiliane e afrocubane o al ritmo di jazz, rock e blues. Notti, infine, indimenticabilmente parigine: i balletti, l'opera, i grandi concerti, i cabaret, i cafè: la scelta di divertimenti notturni è vasta a Parigi, senza dimenticare gli artisti di strada che si esibiscono fuori dal Centre Pompidou o i musicisti che suonano nelle stazioni della metropolitana e un po' dovunque in città.

Parigi, una città da scoprire in ogni momento dell'anno, capace ogni volta di offrire al turista un aspetto nuovo della sua vivacità e del suo fascino, anche notturno: dallo splendore della Comédie Française, alla farsa più grossolana, ai drammi d'avanguardia, i teatri sono sparsi in tutta la città; tra i più conosciuti la Comédie Française, l'Odéon Théâtre de l'Europe e il Petit Odéon. Per chi invece ama la musica, si passa da spettacoli e concerti di musica classica e contemporanea, al raggae, all' hip-hop, al blues e jazz, tanto che si dice che Parigi sia seconda solo a New York per il numero di jazz club e di incisioni di questo genere. Tra i locali jazz più famosi, ricordiamo "Le Ducs de Lombards" (42, rue des Lombards), "Le Sunset" (60, rue des Lombards) e "Le Petit Journal" (71, Boulevard Saint-Michel).

E chi ama ballare tutta la notte in discoteca, non può perdersi "La Locomotive" (90, Boulevard de Clichy), l'immensa discoteca su tre livelli che attira ogni sera una folla di giovani.

Per un soggiorno indimenticabile nella Ville Lumière, l'ideale è l'Hotel Concorde La Fayette: 4 stelle, situato alle Porte Maillot, è l'albergo di riferimento del Gruppo Concorde Hotels. Dai suoi 33 piani offre la più bella vista panoramica della città: da tutte le camere, spaziando con lo sguardo, si abbraccia l'intera Parigi.

La tariffa week-end valida fino al 31/12/2001 proposta dall'Hotel Concorde La Fayette è di 1.000 FF a notte per la camera doppia standard solo pernottamento (valida per 2 persone)

Letto gratuito per bambini con meno di 12 anni in camera con i genitori

La tariffa "Bon Week-end" per un soggiorno al Club La Fayette, situato tra il 25° e il 33° piano dell'Hotel, è di 1.750 FF per notte per camera doppia, comprensiva di prima colazione a buffet (valida per 2 persone)

Letto gratuito per bambini con meno di 8 anni in camera con i genitori

Per informazioni:

Concorde Hotels -Numero Verde 800 822028