APPUNTAMENTI
NOTIRIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
SABATO
13
APRILE 2002
pagina
1
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
|
TURISMO:
AL VIA TAVOLO PER RINNOVO CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO
Si
è aperto il 10 aprile presso la sede della Confesercenti il tavolo delle
trattative per il rinnovo del contratto nazionale del turismo tra i
rappresentanti dei sindacati di categoria Filcams - Cgil, Fisascat - Cisl e
Uiltucs - Uil ed i presidenti delle federazioni turistiche di pubblici esercizi,
alberghi, agenzie di viaggio, stabilimenti balneari e campeggi.
"Il
mondo del lavoro in generale e quello del turismo in particolare - ha
sottolineato il presidente dell'Assoturismo-Confesercenti Gaetano Orrico -
stanno vivendo un momento particolarmente delicato e problematico per il duro
scontro sull'articolo 18 da una parte e per le conseguenze degli attentati
dell'11 settembre scorso dall'altra".
"Il
difficile momento che sta vivendo il mondo delle relazioni sindacali rende
ancora più evidente l'importanza e la centralità del ruolo della concertazione
e del dialogo sociale sugli aspetti del mercato del lavoro e degli
ammortizzatori sociali. Questi ultimi, in particolare - ha precisato Orrico -
rappresentano uno strumento sempre più importante per il settore turistico che,
nonostante i cenni di ripresa che fanno ben sperare nel superamento della
profonda crisi seguita agli attentati terroristici ed alla guerra in
Afghanistan, ha fortemente bisogno di misure in grado di sostenere e rilanciare
questa fase di recupero".
Durante
l'incontro è emersa a questo proposito l'esigenza da parte delle imprese di
avviare un dialogo con le organizzazioni sindacali dei lavoratori per la
creazione di ammortizzatori sociali specifici per il settore turistico che
aiutino a fronteggiare i periodi di crisi attraverso idee innovative, come la
costituzione di un Fondo straordinario.
"Altrettanto
importante - ha aggiunto il presidente dell'Assoturismo - è lo sviluppo della
formazione continua, fondamentale per garantire maggiore professionalità e
quindi migliore qualità dei servizi".
TURISMO:
RENATO PAPAGNI NUOVO PRESIDENTE DELLA FIBA NAZIONALE
Renato
Papagni è il nuovo presidente della Federazione Italiana Balneari,
Fiba-Confesercenti.
La
nomina è stata votata oggi all'unanimità, nel corso dell'assemblea nazionale
dell'organizzazione, dagli 88 delegati presenti in rappresentanza dei circa
3.000 imprenditori balneari associati.
Quattordici le Regioni rappresentate: Lazio, Toscana, Emilia Romagna, Liguria,
Veneto, Marche, Abruzzi, Molise, Puglia, Basilicata, Calabria, Campania, Sicilia
e Sardegna.
Romano,
56 anni, ingegnere, imprenditore balneare per tradizione familiare, Papagni è
stato Presidente Regionale, Vice - Presidente Nazionale della Federazione
Italiana Tennis, Presidente dell'Assobalneari Lido di Roma e Delegato per il
Lazio della Fiba nazionale.
Il
neo presidente, presentando il proprio programma, ha annunciato grandi
innovazioni per il rilancio del settore, così importante per l'economia
nazionale, e per la tutela degli interessi della categoria, sotto il segno della
riqualificazione del "prodotto mare", in termini di qualità del
servizio offerto.
"Tra gli obiettivi strategici - ha detto Papagni - c'è quello di creare un
sempre maggiore interesse nei confronti delle fiere internazionali del turismo e
dell'offerta turistico-balneare italiana attraverso un messaggio convincente ed
innovativo. Ma soprattutto quello di creare un sistema sindacale nazionale
davvero efficiente sia attraverso la rete delle delegazioni regionali sia con
una presenza in sede europea".
UTILIZZO
DEL LITORALE MARITTIMO: REGOLAMENTO DELLA REGIONE NELLE MARCHE, STAGIONE
BALNEARE "PIÙ LUNGA"
Si
allunga la stagione balneare nelle Marche. Gli stabilimenti possono aprire già
in questo mese, con un anticipo di 30 giorni rispetto allo scorso anno.
Lo prevede il nuovo regolamento regionale sull'utilizzo turistico del litorale
marittimo.
Su proposta dell'assessore al Turismo, Lidio Rocchi, la Regione ha emanato le
norme che disciplinano l'attività balneare nelle aree demaniali, a seguito del
trasferimento delle competenze dallo Stato (Capitanerie di porto) alle Regioni.
Come
sottolineato da Rocchi, "le Marche sono tra le prime Regioni in Italia a
regolamentare la materia, recependo le novità intervenute nella legislazione
nazionale. All'autonomia regionale sono state conferite tutte le competenze sul
demanio marittimo non espressamente conservate dallo Stato e non attribuite ai
Comuni. Le Regioni, in particolare, gestiscono le funzioni di indirizzo e
coordinamento, tra le quali spiccano quelle relative all'emanazione delle
ordinanze balneari (uso e sicurezza delle spiagge e del mare) con riferimento
all'attività turistica".
"L'anticipo
della stagione di un mese - continua Rocchi - va nella logica di
destagionalizzare il turismo marchigiano, come richiesto dagli operatori di
settore, per rispondere alle nuove tendenze del turismo nazionale e
internazionale. Il regolamento è il frutto di un lavoro concertato e condiviso
con le amministrazioni comunali e le autorità marittime che ha determinato la
stesura di un testo in linea con le reali esigenze del turismo
marchigiano".
Il
regolamento disciplina l'utilizzazione del litorale marittimo per finalità
turistiche e ricreative, in modo da garantire la sicurezza dei bagnanti, il
decoro e la pulizia delle spiagge. Stabilisce alcuni principi e norme generali
inderogabili relativi a: durata della stagione balneare, prescrizioni sull'uso
delle spiagge, divieto di esercitare sul litorale alcune attività, disciplina
delle aree in concessione riservate agli stabilimenti, locazione di natanti da
diporto, corridoi di lancio, zone destinate ad "alaggio" (traino) e
sosta delle imbarcazioni, sanzioni amministrative.
Prescrive
che "la stagione balneare inizia il 1° aprile e termina il 30
settembre". Ogni stabilimento è obbligato a svolgere la propria attività
almeno dal 30 giugno al 1° settembre; il periodo (minimo) può essere
anticipato (al 1° aprile) o posticipato (al 30 settembre) garantendo il
servizio di salvataggio.
Sulle
spiagge è vietato campeggiare, effettuare riparazioni dei motori (nautici),
depositare reti di pesca, lasciare rifiuti, praticare giochi pericolosi per
l'incolumità altrui, tenere alto il volume gli apparecchi sonori, introdurre
cani o altri animali (con eccezione dei cani per i non vedenti e quelli di
soccorso). Nelle spiagge libere non possono essere lasciati ombrelloni, tende e
attrezzature (lettini, sedie, sdraie..) dopo il tramonto.
Gli
stabilimenti devono consentire a tutti il libero accesso al mare e alla fascia
di libero transito (5 metri dalla battigia).
IL
RILANCIO DEL TURISMO E DELL'ENOGASTRONOMIA ALLA FIERA DI ZAGABRIA
Dal
16 al 20 aprile 2002 si svolge alla Fiera di Zagabria la prima edizione della
nuova manifestazione ENOGASTRONOMIA & TURISMO che ragruppa quattro tematiche
specializzate che rappresentano i punti forti dell'economia del Paese
. L'agricoltura, vista come attivita' madre, e' il punto di partenza della
catena che fornisce le materie prime per il settore alimentare e per l'industria
del vino e delle bevande, attivita' produttive che oggi sono al servizio del
piu' importante settore produttivo della Croazia - quello del TURISMO.
-
La Fiera Internazionale dell'Agricoltura e
- La Fiera Internazionale dell'Alimentazione, ambedue alla loro 42° edizione,
saranno presentate insieme alla
- VINOVITA, la mostra del vino, delle tecnologie e delle attrezzature per la
viticoltura e la vinicoltura, ed alla
- Fiera Internazionale del Turismo,
che rappresenta la 14° edizione dell' International Tourism Trade Fair.
La manifestazione si sviluppa su 25.000 m.q. in cinque zone separate,
distinguendo tra i prodotti finiti, le tecnologie e le attrezzature utili a
ciascuna delle industrie rappresentate.
700
Milioni Di Dollari d'importazioni
La
Croazia importa alimentari per un totale di 700 milioni di dollari all'anno, di
cui quasi 100 milioni di dollari dalla sola Italia. Lo spazio centrale e'
percio' dedicato ai prodotti alimentari ed alla gastronomia, che comprendono:
latte e latticini, prodotti dolciari, farina, pasta e pane, scatolame e
surgelati di frutta e verdura, di
carne e pesce, insaccati, ma anche cibi pronti, spezie e condimenti, alimenti
per bambini, nonche' materie prime per l'industria alimentare.
Lo
spazio dedicato alla gastronomia e' collegato al settore del vino e delle
bevande, nel quale verranno organizzate degustazioni, competizioni dei
sommeliers e dei baristi e le premiazioni dei vincitori del Concorso
Internazionale del Vino, eletti da una giuria internazionale secondo le regole dell'OIV (Organizzazione Internazionale del Vino). Oltre alla
premiazione dei vini verranno assegnati premi e riconoscimenti anche al miglior
design della bottiglia e dell'etichetta. L'offerta enogastronomica di una
destinazione rappresenta oggi giorno una parte importantissima della sua
attrazione generale ed un grande richiamo per la sua immagine complessiva sul
mercato. D'altra parte il turismo come consumatore finale aumenta in maniera
cospicua il fabbisogno complessivo del Paese per i prodotti enogastronomici
Le
Aziende italiane alla Fiera di Zagabria
Il
settore del turismo piu' legato all'enogastronomia e' quello delle associazioni
turistiche regionali, nazionali ed internazionali. All'ENOGASTRONOMIA &
TURISMO sono presenti due regioni italiane, la Regione Puglia e la Regione
Calabria, assieme ad altre 13 aziende italiane del settore, tra le quali
Trenitalia e la Tirrenia.
Mentre la Croazia come destinazione turistica non ha bisogno di particolari
introduzioni sul mercato italiano, visto che le sue coste e le sue isole sono
tornate ad essere meta ambita di centinaia di migliaia di turisti italiani, il
suo settore turistico-alberghiero, oggi in fase di privatizzazione, e' diventato
un oggetto di desiderio di numerosi investitori stranieri, inclusi quelli
italiani.
Uno spazio attiguo alle mostre del vino e del turismo e' percio' riservato alle
attrezzature per la grande ristorazione. Uno spazio a parte e' dedicato alle
tecnologie ed alle attrezzature per l'industria alimentare e per l'industria
vinicola mentre alle macchine agricole e' riservato lo spazio all'aperto.
Degli
600 espositori presenti all'ENOGASTRONOMIA & TURISMO 86 sono espositori
italiani.
La manifestazione - presso la Fiera di Zagabria, Avenia Dubrovnik 15 - e'
aperta al pubblico dalle 9.00 alle 18.30. Le mostre chiudono il sabato 20
aprile.
Per informazioni addizionali: tel. 0276001500, fax 0276003866,
e-mail:
zagreb.fair@indigena.it
GRANDI
PREPARATIVI PER L'HEIVA FESTIVAL DI TAHITI 21 GIUGNO -20 LUGLIO
Anche
quest'anno sono già in atto grandi preparativi per il più importante evento
folcloristico dell'anno in la Polinesia Francese: l'Heiva Festival.
L'evento è a Tahiti sinonimo di festa per eccellenza: festa della danza, dei
canti, degli sport tradizionali, ma soprattutto festa popolare.
A dare il via a questa coloratissima kermesse, l'esibizione delle scuole di
danza delle varie isole il 21, con la tradizionale sfilata di tutte le
associazioni e i club sportivi e culturali sul lungomare di Papeete.
E poi, per un mese, un fitto calendario di concorsi di canti e danze, alternati
alle gare dei vari sport polinesiani.
La
storia dell'Heiva di Tahiti è strettamente legata a quella istituzionale
dell'isola. Il 29 giugno 1880, la Polinesia fu annessa dalla Francia e, un anno
più tardi, l'amministrazione coloniale decise di organizzare simultaneamente a
Tahiti, Moorea e Nuku Hiva le feste di luglio per commemorare la presa della
Bastiglia. Nacque così il Tiurai (storpiatura locale dell'inglese July),
caratterizzato da grandi sfilate militari, fiaccolate e le immancabili salve di
cannone. Momento clou della festa era il grande ballo che si teneva la sera del
13 luglio a casa del Governatore. Agli isolani non era permesso di partecipare a
nessuna di queste manifestazioni. Per loro si organizzavano giochi e
intrattenimenti, con esclusione della danza tradizionale, proibita dal 1820
perché ritenuta scandalosa per la sensualità dei gesti. Solo agli inizi del XX
secolo, se ne ebbe una timida ricomparsa in forma "addomesticata" e
moralizzata dalle regole imposte dall'amministrazione francese e dalla Chiesa.
Ma perché si assistesse ad un'autentica rinascita dell'antico patrimonio
musicale polinesiano si dovette attendere la metà del secolo scorso. Da allora
la danza ha ritrovato la sua vitalità, diventando elemento centrale dell'Heiva
i Tahiti, trasformando la festa del 14 luglio in un grande evento che per circa
un mese coinvolge in attessisimi concorsi i più importanti gruppi di danzatori
polinesiani.
Non
solo danza: gli sport mahoi e l'Heiva
Il lancio del giavellotto
È una delle prove più apprezzate dal grande pubblico. I partecipanti devono
cercare di colpire una noce di cocco posta su un palo di 7,5 metri di altezza a
22 metri di distanza. Ciascun concorrente ha a disposizione 7 minuti per
lanciare una decina di giavellotti.
Il
sollevamento delle pietre
Questa gara di forza è senza dubbio la più spettacolare perché richiede
potenza ma anche rapidità di esecuzione da parte degli atleti che devono
sollevare una pietra che pesa da 110 a 140 chili e non offre alcun punto di
presa. La giuria tiene in considerazione non solo la velocità del sollevamento
ma anche il rapporto tra il peso del concorrente e quello della pietra.
La
preparazione della copra
I partecipanti devono, nel minor tempo possibile, spaccare aprire ed estrarre la
polpa di 200 noci di cocco, avendo come soli strumenti un'ascia e dei sacchi di
juta. Ogni squadra in gara è composta da tre persone che provvedono
rispettivamente a spaccare la noce, estrarne la polpa e riempire i sacchi.
Maestri di quest'arte sono soprattutto i concorrenti delle Tuamotu e delle Isole
Sottovento, dove la produzione della copra è tuttora molto fiorente.
La
corsa dei portatori di frutta
I polinesiani d'un tempo trasportavano a spalla i prodotti della terra, legando
i cesti alle due estremità di un robusto bastone. Le due gare derivate da
questa antica tradizione si svolgono su un percorso di 2 km e si differenziano
per i pesi da portare, rispettivamente 30 e 50 kg.
Le
regate delle piroghe
Dopo i canti e le danze, le piroghe (va'a in polinesiano) sono l'altro elemento
fondamentale dell'Heiva. In laguna o in alto mare, con vela o senza, le veloci
imbarcazioni a bilanciere animano le settimane dell'evento con un'infinità di
gare, individuali e di squadra, sui percorsi più belli dell'arcipelago. Il gran
numero di partecipanti e l'entusiasmo del pubblico fanno di queste corse la
testimonianza più viva e più spettacolare del legame ancestrale che unisce i
polinesiani al mare.
Questi
solo alcuni degli intrattenimenti che tutti i giorni dal 21 giugno al 20 luglio
si susseguiranno e animeranno l'isola di musica e colori. Per avere informazioni
dettagliate sul calendario degli appuntamenti del festival, o saperne di più di
Tahiti e le Sue Isole basta contattare il numero di linea dedicato a pubblico e
operatori 02/66980317 e navigare sul sito in italiano www.tahiti-turismo.com
"STRAMILANO"
- 31A EDIZIONE DELLA MARCIA AGONISTICA E PER AMATORI - MILANO, SABATO 13 E
DOMENICA 14 APRIT
Ai nastri di partenza l'edizione 2002 della Stramilano agonistica e Stramilano amatori (21km.), Stramilano dei 50.000 (15 km.) e Stramilanina (6 km) in programma sabato 13 e domenica 14 aprile. E' cambiato il tradizionale percorso della marcia forse più famosa d'Italia che in cinque giri passava per piazza Duomo, piazza della Scala, corso Matteotti e piazza San Babila: causa la pavimentazione sconnessa e sconvolta per i lavori in corso, che rischiava - dicono gli organizzatori - di compromettere le prestazioni dei corridori. Questa volta mancherà tra i concorrenti il Sindaco Albertini - in quei giorni in viaggio a Toronto, Canada - ma ci sarà tra i partecipanti il Presidente della Regione, Roberto Formigoni (naturalmente fra i 50.000). Oltre a campioni famosi che parteciperanno sabato, si annuncia una eccezionale presenza di concorrenti "normali", alla Stramilano dei 50.000 e alla Stramilanina. Ecco il programma: Stramilano agonistica (km. 21.097), sabato 13 aprile alle 14.30 con partenza da piazza Duomo ; Stramilano dei 50.000 (15 km. "a ritmo libero"), domenica 14 alle 8.30 da piazza Duomo; sempre domenica con inizio alle 8.30 con partenza dall'Arena la prova per i tesserati Fidal (amatori), 21.097 km.; la Stramilanina (6 km) partirà da piazza Duomo alle 10.30. Le iscrizioni sono ancora aperte: per avere pettorale e maglietta ufficiale (al prezzo di 10 Euro) basta andare al Centro Stramilano di piazza Duomo, nei negozi Puma, nei concessionari Renault, nei punti Coin e Oviesse e in molti negozi sportivi della città. La novità di quest'anno è che ci si può iscrivere anche via internet, entrando nel sito www.stramilano.it. Leitmotiv di quest'anno è il benessere, con il motto "Ai fil gud" (la pronuncia dell'inglese " I feel good", io sto bene). Chi partecipa alla gara vive in salute e movimento . Info: Comitato Organizzatore, tel. 02.581409 internet:
www.stramilano.it
LA
RANDONNÉE DEL MILLENNIO RADDOPPIA!
C'é
una dimensione nuova del ciclismo amatoriale che si sta affermando nel panorama
delle due ruote italiane, una visione del migrare in bicicletta che sa di libertà,
un'idea tanto rivoluzionaria da noi quanto radicata nelle culture sportive
nordeuropee. Stiamo parlando delle "randonnée", manifestazioni di
ciclismo sulla lunga, lunghissima distanza, da cui é bandita la parola agonismo
e competizione. E parafrasando il poeta, l'intendimento in queste manifestazioni
non é arrivare prima di altri, l'obiettivo sta nel viaggio, ovvero raggiungere
la meta attraverso il cammino, il tragitto, il viaggio appunto. (...) E per dare
un senso concreto alla filosofia del "ciclista errante" il sodalizio
bergamasco ripropone per il terzo anno consecutivo la MILLENNIUM RANDONNÉE,
lunga pedalata ad andatura libera che dal 23 luglio al 27 luglio 2002 unirà
Bergamo e Roma in un viaggio andata e ritorno per complessivi 1326 chilometri.
Abbandonato il nome di Randonnée del Millennio, la scelta é caduta su
MILLENNIUM RANDONNÉE, un nome che evidenzia il carattere
"transnazionale" dell'evento ciclistico. Dopo l'esordio del 2000 con
partenza da Roma e arrivo a Bergamo, e l'edizione dello scorso anno che ha visto
l'avvio da Milano e il "traguardo" a Roma, questa volta i coniugi
Noris raddoppiano la posta con la Bergamo-Roma-Bergamo. Ma attenzione perché la
proposta é modulare. Infatti si potrà partecipare alla formula intera di 1326
km per concorrere al "Brevetto Gold" ma é offerta anche la possibilità
di aderire alle singole tappe da Bergamo a Roma e viceversa, rispettivamente di
643 e 683 chilometri, per il "Brevetto Silver". I più attenti avranno
certamente intravisto all'interno della MILLENNIUM RANDONNÉE l'occasione per
scoprire, con la lentezza tipica del ciclista nomade, località d'Italia famose
e meno note, ma non per questo meno belle. Oltre a Bergamo e Roma sedi di
partenza e arrivo, i randenneurs transiteranno attraverso Cremona, Novellara,
Parma, Casalpusterlengo, Casalecchio di Reno, Mercato Saraceno, Pieve Santo
Stefano, Umbertide, Siena, Pistoia, Bastia Umbra, San Gemini, Viterbo, San
Quirico D'Orcia, le cui amministrazioni hanno dato totale disponibilità
all'organizzazione, accogliendo con ristori o punti di controllo i ciclisti
della MILLENNIUM RANDONNÉE 2002. Info:: AS Equipe Millennium - via
D.L.Palazzolo, 29 - 24020 Torre Boldone (BG) - Tel. + 39 035.34.01.08 Fax. + 39
035 3694035 o 035 3691961 - e-mail: info@randonneedelmillennio.com
"TRANQUILLI
WEEK-END DI LETTURA" CON IL RESTO DEL CARLINO, LA NAZIONE, IL GIORNO
E HARLEQUIN MONDADORI
Parte
sabato 13 aprile l'iniziativa "Week-end Libri", che propone ai lettori
dei quotidiani del Gruppo Poligrafici Editoriale una serie di avvincenti
best-seller, già balzati ai primi posti nelle classifiche USA.
In
abbinamento facoltativo con "Il Resto del Carlino", "La
Nazione" e "Il Giorno", con un supplemento di soli 3,50 euro, il
lettore potrà acquistare un romanzo della collana "I Nuovi Bestsellers
Mira" di Harlequin Mondadori: l'operazione, che si concluderà il 25
maggio, porterà in edicola ogni quindici giorni un nuovo appassionante romanzo
per un totale di quattro uscite.
Il
successo dell'iniziativa è garantito dalle scelte editoriali di Harlequin
Mondadori, nata dall'unione della canadese Harlequin con la Arnoldo Mondadori,
che pubblica in esclusiva per l'Italia autori già molto conosciuti in America,
attraversando generi letterari che vanno dalla fiction al thriller psicologico,
dalla romantic-suspence al romanzo introspettivo.
Gli
autori dei "Bestsellers MIRA" proposti per questi quattro
"week-end di lettura" sono quindi vere e proprie star del firmamento
letterario americano, pur con caratteristiche ben diverse l'uno dall'altro.
Lynn Erickson, autore "a quattro mani " de "Il gioco della verità",
la prima uscita in programma sabato 13 aprile, è in realtà lo pseudonimo di
una coppia vincente di esperte del thriller, Carla Peltonen e Molly Swanton,
capaci di mantenere la suspence fino alla fine, dosando alla perfezione tutti
gli elementi: il risultato è un legal thriller che tiene con il fiato sospeso
fino all'ultima pagina.
Di
diverso genere lo stile di Mary Alice Monroe, giovane autrice emergente che con
il suo "Cinque Storie", la seconda uscita in edicola con i tre
quotidiani, ha fatto il tutto esaurito nelle librerie americane, conquistando
proprio con questo romanzo le 3 stelle attribuitele dal Publishers Weekly
"per la sua capacità di entrare nei personaggi scavando dentro di loro
fino a trovarne l'anima".
La
terza firma è Erica Spindler, premiata nel 1999 come autrice del "miglior
thriller dell'anno", che si conferma con questo "Il grande
freddo", una perfetta disegnatrice di trame mozzafiato.
L'ultimo
"week-end di lettura" sabato 25 maggio sarà firmato da Heather Graham,
anche lei più volte regina delle classifiche americane con grandi consensi di
pubblico e critica: il Literaty Times ha scritto di lei "con la firma di
Heather Graham sulla copertina il successo è garantito". Il suo "La
voce del mare" catturerà i lettori per la trama avvincente che l'autrice
ci porta a dipanare capitolo dopo capitolo.
IL
PARTITO DEI VIAGGIATORI GOLOSI GLI ITALIANI, I VIAGGI PER VACANZA E LA BUONA
CUCINA
Quanti
sono gli Italiani adulti che amano viaggiare per vacanza in Italia e all'estero
e che contemporaneamente vogliono mangiare e bere bene quando viaggiano, andando
alla ricerca di località e di locali (cantine, ristoranti, agriturismi)
sconosciuti? E c'è da noi un mercato per un nuovo periodico che tratti ad un
tempo e approfonditamente tali due tematiche? A queste domande risponde
l'indagine demoscopica commissionata da "Viaggiesapori" dell'Editrice
Quadratum ad Astra/Demoskopea, realizzata attraverso 750 interviste telefoniche
CATI ad un campione rappresentativo dei 14-79enni che amano viaggiare per
vacanza e mangiare e bere bene fuori casa.
Cominciamo
con il dire che due adulti su tre (il 66% dei 14-79enni e cioè 31.2 milioni su
47.4) nell'ultimo triennio - dall'inizio del 1999 ai primi mesi del 2002 - hanno
fatto viaggi per vacanza in Italia e/o all'estero (sia di due-tre giorni, sia più
lunghi): più della media i men che 45enni (senza pari i 14-24enni), i diplomati
e ancor più i laureati, i soggetti di classe media e superiore alla media, gli
imprenditori/dirigenti/professionisti con gli studenti ultra13enni e il ceto
medio sia impiegatizio sia autonomo, i residenti al nord e nelle città
medio-grandi, i membri di famiglie con meno di 4 componenti.
Al
74% degli italiani poi, piace mangiare e bere bene fuori casa, anche non in
viaggio: e in questo caso soprammedia si collocano i 14-34enni, i diplomati ed i
laureati, le classi medio-alta ed alta, i soggetti con gli stessi ruoli
socio-professionali citati sopra.
Nell'insieme, gli adulti che condividono entrambe le passioni - viaggiare per
vacanza e mangiar/bere bene fuori casa - sono la maggioranza dei 14-79enni: per
l'esattezza il 53% e quindi 25.2 milioni su 47.4.
Qual
è la cultura di costoro? Ebbene, per il 90% essi adorano visitare posti che non
conoscono nel corso dei loro viaggi, delle loro vacanze; per l'87% pretendono di
mangiare e bere bene quando si spostano e si fermano altrove; per il 78% sono 'sperimentalisti'
anche a tavola cercando insistentemente ristoranti, trattorie, osterie, cantine,
pub a loro ignoti per godere d'esperienze sorprendenti.
Solo una parte di questa maggioranza, però, fa ogni anno viaggi per vacanza in
Italia e/o all'estero: ed è il 78%, dal momento che non sono pochi i 45-79enni,
(con la sola licenza elementare, poveri o semi-poveri, specie casalinghe e
artigiani o commercianti di basso status) sociale che non possono permettersi di
realizzare tale loro aspirazione. Di più: solo il 43% ha l'abitudine di fare
numerosi viaggi nei fine settimana e durante i 'ponti', dato che pure qui si
nota una gran quantità di giovani genitori e di 45-54enni, di casalinghe e
salariati, di soggetti di classe media e non solo medio-bassa o bassa,
specialmente di residenti nei piccoli Comuni e al sud, che devono rinunciare
alla mobilità mini-vacanziera per pochi giorni (a volte però - specie al sud -
in quanto vivono in località o vicinissimi a località di per sé belle come
destinazione turistica).
E
la lettura attuale - regolare o saltuaria - delle riviste specializzate? Non è
mai maggioritaria, neanche all'interno dei 25.2 milioni di italiani tra i 14 ed
i 79 anni che hanno fatto viaggi per vacanze negli ultimi tre anni e che amano
mangiare e bere bene fuori casa. Infatti, solo il 44% di costoro 'consuma'
periodici di viaggi e turismo (specie gli ultra34enni, i laureati, gli
impiegati/quadri/docenti ed i pensionati vivaci) ed il 36% legge mensili di
cucina ed alimentazione (in particolare donne 35-44enni ed ultra64enni,
casalinghe e pensionate o lavoratrici autonome, anche con non elevato titolo di
studio).
Con l'aiuto dell'analisi fattoriale e della 'cluster analysis' è stato
possibile individuare un particolare 'tipo', che vale un settimo (il 15%) della
popolazione adulta: quello dei "vacanzieri golosi", ossia di quegli
adulti che - all'interno dei 25.2 milioni sin qui considerati - si connotano per
fare ogni anno uno o più viaggi per vacanza 'lunga' ed altresì numerosi viaggi
per vacanza nei fine-settimana e nei 'ponti', dedicandosi con spirito innovativo
e 'pioniere' a recarsi in nuove località a loro sconosciute privilegiando la
scoperta di ristoranti, cantine, ecc. ignoti o comunque mai provati prima.
Costoro sono ben 7.2 milioni di italiani, per due terzi maschi (ma le donne
risultano in rapidissima crescita), per oltre i due terzi men che 45enni (un
quarto giovani 14-24enni, un sesto 25-34enni, oltre un quarto 35-44enni); per
oltre la metà settentrionali, per un quarto abitanti nelle regioni centrali,
per poco più d'un quinto meridionali; per quasi il 60% residenti nei Comuni con
meno di trentamila abitanti e per un quarto nella ricca provincia maggiore
specie del centro-nord (solo un sesto vive nelle città con più di 250mila
abitanti); per tre quarti diplomati o laureati; quasi mai
di classe
inferiore alla media ed
invece per il 56% di classe media e per oltre un terzo di classe medio-alta e
alta; in meno d'un terzo dei casi con bambini piccoli in famiglia e in un
settimo con pre-adolescenti 7-13enni; con forti concentrazioni tra i giovani
studenti o inoccupati (20%), nel ceto medio impiegatizio (26%), tra gli
imprenditori/dirigenti/pro-fessionisti (16%) ed i pensionati post-adulti, ma non
vecchi (15%); con i 'singles' che sfiorano il 10% del totale.
I
"viaggiatori golosi" e sperimentalisti sono ritenuti dagli altri
massimamente allegri, ottimisti ed estroversi (81%) ed inoltre curiosi,
dinamici, innovativi (71%).
Nel 57% dei casi - soprammedia - leggono più o meno spesso riviste di
viaggi/turismo e nel 37% dei casi - in media - periodici specializzati in
cucina/alimentazione; ma per un rilevante 36% denunciano l'assenza in Italia di
una rivista che si occupi contemporaneamente e bene dei due temi suddetti: il
che conferma l'intuizione dell'Editrice Quadratum circa l'esistenza di un
mercato potenziale teorico che "Viaggiesapori" intende acquisire in
parte, rispondendo ai bisogni specifici di quest'Italia aperta e vivace,
acculturata e medio/alto-consumante, giovane ed adulta (ma estesa pure ai 'nuovi
vecchi' che vecchi né sono né si sentono), un po' pioniera e assai edonistica
(a tavola e non).
SABRE
ATTIVA LA BIGLIETTERIA ELETTRONICA CON CONTINENTAL AIRLINES.
Tutte
le Agenzie Sabre connected possono da oggi emettere biglietti elettronici per
Continental Airlines.
Salgono così a 10 le compagnie con cui Sabre ha attivato il servizio di
eTicketing: Alitalia, Air France, British Airways, Lufthansa, American Airlines,
United Airlines, Tap-Air Portugal, Scandinavian Airlines System, Singapore
Airlines.
La biglietteria elettronica, apprezzata soprattutto dai business travellers, è
pienamente interattiva e consente agli Agenti di Viaggio di emettere,
rimborsare, cambiare, annullare e visualizzare biglietti online.
I
vantaggi del biglietto elettronico sono stati scoperti da un vasto pubblico,
facendo così incrementare enormemente il suo utilizzo. Sabre nel 2001 ha
transato in Europa più di 426.000 biglietti elettronici -un biglietto
elettronico ogni nove cartacei- con un incremento dell'8% rispetto all'anno
precedente.
Sabre
è leader mondiale nella tecnologia, distribuzione e gestione di servizi
destinati al settore del turismo. Con sede a Southlake (Dallas-Fort Worth,
Texas), la società opera in 45 paesi ed impiega circa 5.500 dipendenti.
Sabre
detiene una partecipazione del 70% in Travelocity.com (Nasdaq: TVLY), il più
importante sito B2C per la vendita di viaggi online ed è proprietaria di
GetThere, leader mondiale nella fornitura di sistemi di prenotazione on line
rivolti al business travel. Sabre, catalogata da Standard & Poors tra le
prime 500 società al mondo, è quotata al New York Stock Exchange (NYSE:TSG).
Ulteriori informazioni sono disponibili sui siti www.sabre.it e www.sabre.com
COSTACLICK.NET,
COSTA CROCIERE PRESENTA IL NUOVO SISTEMA WEB-BASED DI PRENOTAZIONE E DI
COMUNICAZIONE, RISERVATO ALLE AGENZIE DI VIAGGIO
Costa Crociere, primo gruppo
crocieristico italiano ed
europeo, presenta
il nuovo
sistema web-based
di prenotazione e di comunicazione riservato alle
agenzie di viaggio. Il sistema, utilizzabile
via Internet
all'indirizzo www.costaclick.net
è
parte integrante
dell'innovativo progetto
di e-Business, che Costa
Crociere ha sviluppato sfruttando i vantaggi delle applicazioni Internet al fine di
ottimizzare le relazioni sia con i
clienti, sia con le agenzie di viaggio.
CostaClick, dalla rinnovata
interfaccia semplice ed intuitiva, rappresenta
uno strumento
di lavoro
ottimale per gli agenti di viaggio, che possono
accedere alle
informazioni in forma
riservata, e quindi protetta, e che, grazie
al Web, possono così effettuare tutte le procedure di prenotazione.
Costaclick rappresenta, inoltre, un
supporto di comunicazione importante per
la divisione
commerciale di
Costa Crociere,
che può dialogare e
interagire in
tempo reale
con i
partner commerciali, ottimizzando e semplificando
il lavoro degli agenti di viaggio.
La nuova versione di Costaclick è un'evoluzione dell'attuale sistema già
in uso.
L'attenzione rivolta alle
esigenze degli agenti di viaggio, unita al
rispetto di
elevati standard di affidabilità e sicurezza, ha consentito a
Costa Crociere
di sviluppare
uno strumento di lavoro che si è affermato rapidamente tra
le agenzie di viaggio: il 30% delle ADV di Costa, infatti,
sono già
abilitate all'utilizzo di Costaclick
e oltre
50 agenzie ne richiedono
l'abilitazione ogni
settimana. Confrontando
i dati di marzo 2001, in un
anno, Costa ha incrementato
del 500% il fatturato derivante dalle
prenotazioni online. Digitando www.costaclick.net, dopo la richiesta di connessione al
sistema, che
consente l'accesso
differenziato per i
diversi profili di utenza all'interno
dell'agenzia - definiti dal titolare - l'agente di viaggio è in
grado autonomamente
di interagire
con il booking del
tour operator, verificando disponibilità
e tariffe,
effettuando opzioni,
modifiche di pratiche e
prenotazioni di pacchetti completi, crociera più volo.
Le opzioni e le prenotazioni
effettuate sono registrate in tempo reale dal
sistema, che
mette a
disposizione del titolare, nella sezione "report",
tutti i
dati amministrativi
e commerciali,
relativi alla produttività dell'agenzia,
indicando il numero di pratiche Costa
Crociere gestite e il fatturato
relativo. Costa
assiste costantemente
l'agente in
tutte queste
attività. Su
richiesta, è
prevista l'assistenza online di un operatore Costa Crociere,
che attraverso strumenti innovativi di chat e co-browsing, può dialogare
ed interagire
con l'utente
professionale, guidandolo nella
soluzione del problema.
Grazie ad
una grafica
personalizzata inoltre, CostaClick
consente una concreta interazione
anche tra l'agente e il proprio cliente: attraverso un
video digitale
è infatti
possibile effettuare una visita virtuale della
nave e della cabina selezionata.
La gestione
dei contenuti
informativi del
sistema e la possibilità di aggiornare in tempo
reale le informazioni sottolinea come CostaClick sia
uno strumento di
comunicazione a supporto della struttura commerciale. Con
CostaClick infatti,
l'agente di
viaggio, oltre
a ricevere
utili informazioni
dal tour
operator ?
novità, eventi,
promozioni, incentivazioni, concorsi ? è in
grado di effettuare richieste e proposte. L'informazione
garantita dal
sistema è completata da una rassegna stampa personalizzata che l'agente di viaggio può utilizzare
quotidianamente. I
vantaggi di
CostaClick sono
evidenti sia
per l'ADV, sia per Costa
Crociere: dall'economicità
e rapidità
del sistema,
alla disponibilità continua
del booking,
che può essere utilizzato sempre - 24 ore su 24, 7
giorni su
7; un'elemento
importante se,
si considera che il 18% delle prenotazioni
online, avviene il sabato e la domenica.
"Con CostaClick, abbiamo
voluto fornire
uno strumento
di lavoro e di dialogo
tra Costa
e le
agenzie di viaggio, in
un'ottica di servizio e collaborazione,
sfruttando i vantaggi
derivati dalle applicazioni Web" ha commentato
Daniele Mancini, Divisione e-Business Development Director Costa
Crociere. "CostaClick rappresenta, inoltre, un valido ed ulteriore
supporto a tutta la
struttura commerciale
di Costa Crociere. Rimane,
comunque, imprescindibile la presenza
umana nella gestione delle relazioni con gli
agenti di viaggio".
Pagina 1
Pagina 2 Pagina
3 Pagina 4
Titoli
Home
Archivio news
|