|
APPUNTAMENTI
NOTIRIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
SABATO
8
GIUGNO 2002
pagina
1
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
|
KARL OFFMANN , PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI
MAURITIUS,
RINNOVA LA COLLABORAZIONE CON L'ITALIA:
INVESTIMENTI NEL TURISMO E NELLE INFRASTRUTTURE
Il Presidente della Repubblica di Mauritius Karl Offmann
accompagnato dal Ministro del Turismo l'On Nandcoomar Bodha ha visitato nei
giorni scorsi la Capitale.
Nel corso della missione presidenziale, Karl Offmann ha incontrato il 31 maggio
Sua Santità. Dopo l'incontro con
il Papa, la Delegazione
Presidenziale dell'isola di Mauritius ha concluso la visita ufficiale in Italia
con una cena di gala presso l'aristocratico Palazzo Doria Pamphilj a Roma.
In questa cornice d'eccezione la Delegazione composta dal Presidente dalla
Repubblica di Mauritius Karl Offmann, il Ministro del Turismo l'On Nandcoomar
Bodha, il Direttore dell'Ente del Turismo Karl Mootoosamy e dal Console di Roma
Denis Cangy ha incontrato le più alte cariche della diplomazia italiana.
Presenti alla serata l'Ambasciatore Gianni Castellaneta, David Harcharik Vice
Direttore Generale della FAO, Antonio
Tozzi Presidente Fiavet, Angelo Bucarelli critico d'arte, Pia Luisa Bianco per
Panorama.
Il Presidente della Repubblica, ha espresso, agli invitati il desiderio di
consolidare e sviluppare il rapporto di collaborazione, già esistente con il
nostro Paese, nell'area del Turismo e degli investimenti. Gli Italiani hanno
reagito in modo positivo all'11 settembre e i dati di visita lo dimostrano;
anche nel mese di ottobre il flusso di Italiani verso Mauritius ha registrato un
incremento dell'11,9%.
TURISMO: 12MILA STABILIMENTI MARE OER 1,3 MILIONI DI EURO
FATTURATO.
Il Bel Paese si "nutre" di turismo e in una
penisola come la nostra non mancano certo gli stabilimenti balneari, polmone
estivo di clienti non solo italiani ma provenienti da ogni parte del mondo.
In Italia sono 12.055 gli stabilimenti balneari (41,7% al Sud, 25,5% al
Centro, 23,1% al Nord e 9,6% nel Nord-Est) contro i6.289 stimati da Infocamere
perché molti stabilimenti del Sud sono riconducibili ad altre attività di
esercizi pubblici. E' quanto fotografa il primo rapporto sulle imprese balneari
(riconosciute come imprese turistiche dalla legge quadro sul turismo) presentato
dalla Sib (sindacato italiano balneari) alla Confcommercio a Roma.
Anche i "chioschi", che in Italia sono 3200, sono considerati
tali dal rapporto, come pure i 2.684 servizi di spiaggia degli alberghi che si
affacciano sul mare e le 1.713 spiagge gestite da campeggi e villaggi turistici. Il fatturato complessivo degli "stabilimenti"
balneari è pari a 1,3 milioni di Euro, circa 1,4% del totale dei consumi
turistici. "Gli operatori
balneari possono aiutare i turisti a risalire le spiagge italiane" ha
sottolineato Sergio Billè, presidente Confcommercio con la metafora degli
sbarchi clandestini sulle nostre spiagge e ricordando che "il comparto
balneare è nel bouquet del turismo con fiori che stanno nascendo In Italia ci
sono stabilimenti balneari diversi tra loro perché interpretano culture e
offerte diverse a seconda dei luoghi e delle regioni di appartenenza.
Per questo occorre una maggiore attenzione dal Governo ma anche una
maggiore unitarietà del comparto"
ENTERPRISE HOTEL: DESIGN E PERSONALITÀ
Un hotel pensato per piacere e realizzato con tutti i
criteri per renderlo tale. L' Enterprise hotel, la nuova struttura del gruppo
Planetaria, aperta alla clientela dal 4 marzo scorso.
Il nuovo albergo si pone nel panorama cittadino come il primo hotel di design
di Milano. Tutti gli elementi e gli oggetti d'arredo sono stati progettati e
realizzati appositamente per l'hotel. Il risultato è una struttura fortemente
caratterizzata, elegante, con ampi spazi vuoti e singoli "pezzi" che
arredano, m cui ogni dettaglio è studiato per offrire massimo comfort e
piacevolezza . Enterprise hotel è aperto anche alla città.
Un centro congressi, un parcheggio, un ristorante e due bar sono gli spazi a
disposizione della clientela non ospite dell'hotel. Il centro congressi è un
polo flessibile (può accogliere fino a 600 persone), dotato di servizi
riservati e con apparecchiature tecnologiche all'avanguardía.
Il Sophia's restaurant offre una cucina italiana creativa di alto livello in un
ambiente luminoso ed elegante di giorno, raffinato e riservato di sera.
Ai clienti del ristorante sono riservati parcheggi gratuiti nel garage
dell'hotel.
Al wine&whisky bar è possibile assaporare whisky delle migliori marche,
sotto una cupola dorata. Mentre il Garden bar, affacciato sul cortile interno,
serve gli ospiti della grande Event Plaza.
Cuore e mente dell'hotel è il giovane amministratore delegato, Sofia Gioia
Vedani, che dal 1997 lavora al progetto. Dall'acquisto dell'edificio abbandonato
da decenni - la ex-tipografia della testata "La settimana Enigmistica"
- alla sua completa ristrutturazione. L'architetto Vedani ha voluto realizzare
una struttura alberghiera che fosse luogo d'incontro aperto a tutti, come i
grandi hotel internazionali, al tempo stesso fortemente caratterizzata, quassi
un simbolo di. Milano: creativa ed efficiente.
La realizzazione dell'hotel è stata affidata al giovane architetto Cristina Di
Carlo, formatasi nello studio di Ettore Sottsass.
Direttore dell'albergo è Guido Gellera, già direttore di varie strutture
alberghiere a Milano (Century Tower hotel, Bonaparte Hotel ecc.)
Le strutture di Planetaria Hotels sono:
A Milano:
ENTERPRISE HOTEL
Corso Sempione, 91 - 20154 Milano
Tel. 02 318181 - Fax 02/ 3181881
RESIDENZA DELLE CITTA
Via Mauro Macchi, 79 - 20124 Milano
Tel. 02 667001 - Fax 02/66700344
A Genova:
HOTEL
SAVOIA MAJESTIC
Via Arsenale di Terra 5 - 16126 Genova
Tel. 0 10
261641 - Fax 0 10 261883
HOTEL SAVOIA
CONT INIENTAL
Via Arsenale di Terra 5 - 16126 Genova
Tel. 0 10 261641 - Fax 0 10 261883
FESTIVAL LATINOAMERICANDO 2002 - CALENDARIO
SPETTACOLI
Spettacoli in programma al FilaForum di Assago
(Mi) dal 20/06/02 al 10/08/02.
gio 20-giu
Il meglio del Musical 'I Re del Mambo' (Italia-Cuba)
Una serata da 'Re'. Il Festival apre i battenti per la
prima volta con un musical: uno spettacolo unico tratto dal mitico film MAMBO
KINGS!!
ven 21-giu
NG La Banda (Cuba)
La Nueva Generaciòn che stupisce e reinventa la musica
contemporanea cubana, senza mai dimenticare le proprie radici.
sab 22-giu
Grupo Niche (Colombia) *
Ritorna il grande Grupo colombiano. La loro salsa e la
popolare cumbia scaldano qualsiasi platea.
dom 23-giu
Tupi-nagò (Brasile)
Ritmo e calore. Tribalità diffusa in un set percussivo
che non ha eguali in energia e fantasia.
lun 24-giu
Balletto 'Andarilho' (Brasile)
Uno spettacolo che ci farà vivere il calore e il
folclore di Bahia. Costumi, danze e colori sono le caratteristiche di questa
serata.
mar 25-giu
NOCHE BACHATERA - Gringo, Teodoro Reyes y Roberto Niño
tre maestri accompagnati da una grande orchestra,
propongono questo melodioso ritmo caraibico, una giusta miscela para bailar!
mer
26-giu Los
Amigos Invisibles (Venezuela)
ironia funky e ritmi latini, il cocktail shakerato da
questa imprevedibile band.
gio 27-giu
Polo Montañez (Cuba)
La musica di questo 'poeta' assorbe meravigliosamente in
sé la storia di Cuba e dei suoi antenati. La sua canzone 'Un monton de
estrellas' ha già rapito
i cuori.
ven 28-giu
Kontrol (Rep.
Dominicana)
Ritmo trascinante in azione con 6 ballerini sul palco, vi
faranno apprezzare al meglio la travolgente musica dominicana.
sab
29-giu Sex
Appeal (Rep.
Dominicana)
Vincitori del concorso 'CASSANDRA' di Santo Domingo come
migliori salseros. Una giovane band fenomenale.
dom
30-giu Gilberto
Gil - 'the Bob Marley project' (Brasile) *
Il più prestigioso cantautore brasiliano presenta il suo
progetto in onore alla Giamaica. Un omaggio al profeta del reggae.
(**) FESTA BRASILIANA
lun 1-lug
Balletto 'Palo Q'Sea' (Colombia)
Un viaggio culturale che non è solo folklore, ma il
racconto di una storia densa di musica e tradizione.
mar 2-lug
Bossacucanova & Roberto Menescal
(Brasile)
Una versione moderna della 'bossanova' arricchita da una miscela di jazz,
interpretata con un pizzico di new sound.
mer 3-lug
Patricia Manterola e Aco Bocina (Mexico)
"The
Pretty Girl of Mexico". Una giovane artista con una
grande carriera alle spalle, per la prima volta in Italia. Accompagnata sul palcoscenico dalla musica di Aco,
chitarrista di fama internazionale, è una miscela di ritmi latini,
arabi e gitani.
gio
4-lug Ray Sepùlveda
y Orq. Raza Latina (Puerto Rico)
Un straordinario interprete della salsa classica,
riconosciuto nelle Americhe sarà accompagnato da grandi ballerini di New York.
ven 5-lug
Celia Cruz y La India (Cuba
e Puerto Rico) *
La nobiltà della salsa in scena: Regina e pupilla
prediletta. Femminilità, incredibile voce e grande energia è l'irrepetibile
connubio di questo concerto.
sab 6-lug
Los Hermanos Rosario (Rep.
Dominicana) *
Gruppo di culto del merengue, lo predicano ovunque con la
forza dei suoi grandi successi indimenticabili.
dom 7-lug
Salsa Show Internazionale
200 ballerini appartenenti alle più famose scuole di
ballo, dall'Italia e da tutto il mondo si esibiscono sui più scatenati ritmi e
diffuse danze latinoamericane.
lun 8-lug
Balletto 'Identidad Perù' (Perù)
Danze e tradizioni rappresentati in quadri che sembrano
pennellate di cultura popolare.
mar 9-lug
TANGO NEGRO di Juan Carlos Cacérès
(Argentina)
Il tango visto come viaggio attraverso l'arte e la
cultura. Juan Carlos ha saputo miscelare l'armonia del tango con il calore della
musica nera, alle radici del tango. (**) FESTA ARGENTINA
mer 10-lug
Los De Abajo (Mexico)
Da Mexico City il rock e il punk mischiati alla
"salsa" e alla "cumbia" più attuale
gio
11-lug NEW YORK
SALSA ALL STARS (USA) *
Giovanni Hidalgo, Dave Valentin, José Alberto El Canario,
Alfredo De La Fe', Jimmy Bosch e orq. Parata di stelle per alzare la temperatura
del ritmo con nomi che hanno già firmato la storia della salsa nell'ultimo
decennio, insieme per una notte di grande musica.
ven 12-lug
Daniela Mercury (Brasile) *
La musica incontra la sensualità nella regina bahiana
della axè music. Il risultato non può che essere unico, inimitabile e
travolgente.
sab 13-lug
Klimax (Cuba)
Una grande band cubana per la prima volta in Italia! E'
già un successo!
dom 14-lug
O' Rappa (Brasile)
La loro musica ha inondato
l'Europa intera. Una serata con il miglior rock brasiliano, ma anche rap,
ska e reggae carioca.
lun 15-lug
Balletto 'Raiz Brazil' (Brasile)
Il Brasile di nuovo protagonista con una rassegna di
danze: dalla samba, al forrò, alla capoeira!
mar 16-lug
Gran Carnaval (America Latina)
Oltre duecento comparse sfilano tra il pubblico: Un vero
"Pasacalles" per celebrare l'allegria e i colori di tutto un
continente. E' festa grande!
mer 17-lug
Omara Portuondo (Cuba) *
Ambasciatrice della musica cubana, protagonista dei 'Buena Vista Social Club',
Omara ci delizierà con la sua meravigliosa voce e talento ineguagliabile.
gio 18-lug
Gilberto Santa Rosa (Puerto
Rico) *
"El caballero de la salsa". Il più grande
salsero dell'America Latina, come viene denominato popolarmente movimenterà
corpi e anime.
ven 19-lug
Manolito y su Trabuco (Cuba)
Grande portavoce della musica cubana. La sua grinta
conosciuta in Italia ci regalerà una notte da ricordare.
sab 20-lug
Los Adolescente's Orquesta
(Venezuela)
Dal Venezuela una formazione giovane che ha saputo
conquistare il mondo. Tornano in Europa a grande richiesta del pubblico di ogni
latitudine.
dom 21-lug
Dona Ivone Lara (Brasile)
Figura centrale della storia della samba. Le sue canzoni
immortali sono una cascata di melodie incantevoli, ritmi e poesie.
lun 22-lug
Petrona Martìnez (Colombia)
Interprete dalla voce vibrante e dalla passione innata per le tradizioni del suo
paese ci regala il suo ritmo e l'allegra cadenza del "bullerengue".
mar 23-lug
Bebel Gilberto (Brasile)
Figlia del grande João Gilberto, l'impostazione acustica
di Bebel rimanda alla più classica bossanova anni 50/60 che si stempera con la modernità della tecnologia.
mer 24-lug
"UNA NOCHE DE TANGO" con Anibal Panunzio
(Argentina)
L'autentico tango
argentino rappresentato dal grande maestro Anibal Panunzio. Una serata per
intenditori e per gli aficionados del ballo più sensuale.
gio 25-lug
PAULITO F.G. y su élite
(Cuba)
Una delle voci più autorevoli del nuovo panorama
musicale cubano. Il meglio
della nuova generazione. (**) FESTA CUBANA
ven 26-lug
Banda Gorda (Rep. Dominicana)
*
Josè Virgilio Peña Suazo trascinatore del gruppo,
garantisce una serata travolgente a ritmo di merengue 100% dominicano.
sab
27-lug Issac
Delgado (Cuba) *
Per Issac 'La vida es un Carnaval'!! Lo sarà per tutti
grazie al suo grande talento che l'Italia ha già saputo riconoscere.
dom 28-lug
Susana Baca (Peru)
Le radici africane della musica peruviana hanno trovato
espressioni alte e intense nella voce sublime di questa strepitosa artista. (**)
FESTA PERUVIANA
lun 29-lug
Balletto 'Mazatlàn' (Messico)
Musica, ritmo, colore e pura tradizione. Ricco repertorio
di balli, attinti dalle danze africane, approdati in Messico e coniugate con
quelle indigene insieme ai retaggi delle movenze e degli stili spagnoli.
(**) FESTA MESSICANA
mar 30-lug
Raza Band Internacional
(El Salvador)
Merengue, salsa, talento e molta vitalità. Vincitrice
della 2° edizione di "Sueño Latino" (iniziativa di Latinoamericando
per la promozione dei nuovi e 'vecchi' talenti).
mer 31-lug
Tania Libertad (Peru)
La regina del bolero. La sua voce sensuale e possente ci
affascinerà con brani passionali oltre a ritmi afro peruviani ancora da
scoprire.
gio 1-ago
Josè Feliciano (Puerto Rico)
*
Celebre cantautore di grande fama internazionale. Le note
della sua chitarra sanno riempire il cuore di emozioni e melodie. Ci regala un
concerto da gustare fino all'ultima nota.
ven 2-ago
Jarabe De Palo (Spagna) *
Appuntamento da non perdere con lo stile inconfondibile
del cantautore spagnolo, con la sua rumba e le sue melodie latine, i temi che
hanno fatto il giro del mondo.
sab
3-ago Aramis
Galindo (Cuba)
Un'esplosione di ritmo! Impossibile non farsi coinvolgere
dalle melodie caraibiche e da tutta la bella musica che propone Aramis!
dom 4-ago
Inti Illimani (Cile)
E' fondamentalmente la melodia di questo mitico gruppo
cileno la protagonista della serata. La musica che ha saputo comunicare, ma che
oggi torna a farsi sentire per quello che é: musica popolare latino-americana.
lun 5-ago
Maracatu Naçao Pernambuco
(Bahia)
Ritmo!! Maracatu ci trascinerà nei balli bahiani e
nell'atmosfera del Carnaval più autentico e amato. Facciamoci coinvolgere.
mar 6-ago
Eva Ayllòn (Peru)
La miglior rappresentante della musica afro-peruviana,
riempirà la serata con il calore della sua voce e la sua elegante presenza
scenica.
mer 7-ago
Terra Samba (Brasile)
Da Salvador de Bahia un'esplosione di colori che
diventano ritmo irresistibile tra samba, reggae e "muito mas".
gio 8-ago
Marcela Morelo (Argentina) *
Dal Rio de la Plata alla conquista delle classifiche
latin-pop di tutto il mondo con il suo ultimo CD 'Tu Boca'
ven 9-ago
Caña Brava (Puerto Rico)
Merengueros eccezionali ci faranno scatenare con i loro
movimenti ! Una platea in delirio si prospetta per ballare senza freni.
sab 10-ago
J.B. y su Trabuco & JERRY GALANTE
(Colombia)
La salsa coinvolgente di J.B. insieme alla melodiosa voce
di Jerry promettono una serata come si può trovare solo ai tropici.
dom 11-ago
Willie Colon (Puerto Rico)*
Il Festival é onoratro di chiudere questa 12° edizione
con una delle stelle più luminose nel panorama della musica latina
contemporanea. Si distingue per l'originale e sapiente miscela multiculturale
delle sue canzoni.
LA CARNIVAL DEBUTTA IN EUROPA: LA "LEGGENDA"
DIVENTA REALTÀ INAUGURATA AD AGOSTO, LA NUOVISSIMA CARNIVAL LEGEND, SALPERÀ
PER UN ITINERARIO TUTTO EUROPEO E
PER UNA CROCIERA TRANSATLANTICA
Il 24 agosto sarà un giorno davvero speciale in casa
Carnival: un doppio debutto europeo per la compagnia di crociere americana più
famosa al mondo. Per quella data è prevista, infatti, l'inaugurazione della
Carnival Legend, terza della serie di grande successo "Spirit Class",
attualmente in costruzione ad Helsinki, che introdurrà
nella programmazione Carnival due inedite crociere "Fun Ship"
in partenza da Londra. La filosofia del divertimento che ispira tutte le
crociera della Carnival approda, quindi, per la prima volta anche in Europa. Ed
è proprio l'itinerario europeo a rappresentare l'altra importante novità per
la compagnia di crociere americana che, in virtù della grande richiesta, ha
deciso di puntare la rotta proprio sul
vecchio continente.
La Carnival Legend, che stazza 88.500 tonnellate con una capienza di 2.124
passeggeri, offrirà ai suoi ospiti una crociera di 12 giorni verso le coste
dell'Europa settentrionale prima e successivamente un itinerario transatlantico
di 15 giorni. Entrambe includono visite nelle più affascinanti e pittoresche
città europee.
Il primo itinerario europeo nella storia della Carnival partirà da Londra (Harwich)
il 24 agosto, prevede tappa a Copenhagen in Danimarca, a Warnemünde in Germania
(con escursione facoltativa a Berlino), ad Helsinki in Finlandia, seguita da un
soggiorno di due giorni a San Pietroburgo in Russia e visite a Tallin in
Estonia, oltre che ad Amsterdam nei Paesi Bassi.
Al termine dell'itinerario che tocca le capitali nordiche, la seconda crociera
della Carnival Legend salperà per una traversata transatlantica, un tour di 15
giorni con partenza sempre da Londra il 5 settembre ed arrivo previsto a New
York il 20 dello stesso mese. Durante la traversata, la nave farà scalo a Le
Havre in Francia (con la possibilità di un'escursione opzionale a Parigi), a
Cobh (Cork) in Irlanda, a Greenock in Scozia (con disponibilità di
un'escursione opzionale a Glasgow), a Reyakjavik in Islanda e, infine, a
St.John's a Terranova: anche in questo caso, la Carnival mette a disposizione un
soggiorno opzionale a terra di due notti nella capitale inglese in concomitanza
con la crociera stessa.
Studiata per essere una nave stupefacente, la Carnival Legend mette a
disposizione del pubblico oltre 1000 cabine, di cui ben l'ottanta per cento
dotate di balcone direttamente affacciato sull'oceano dalle quali è possibile
apprezzare i meravigliosi paesaggi esplorati. In più, i passeggeri potranno
avvalersi di una vasta gamma di comfort e di servizi tra cui ben 18 bar, diverse
sale da coktail, locali notturni, oltre a un negozio duty-free. In più, un
attrezzatissimo centro fitness di oltre 1200 metri quadrati di superficie offrirà
anche il meglio in fatto di trattamenti. A completare l'offerta, un'Internet
Library, un vasto casino' e un'ampia zona ricreativa per bambini, oltre a
quattro piscine con uno scivolo a cascata. Il tutto collocato in un ambiente
spettacolare, ispirato proprio ad alcuni tra i personaggi leggendari più famosi
al mondo.
Anche il menù sarà fuori dall'ordinario: un ristorante
elegante su due piani, offrirà raffinati pasti con servizio completo ai tavoli,
mentre un locale casual accanto alla piscina metterà a disposizione buffet
completi a colazione pranzo e cena, oltre ad una vasta scelta di insalate e
dessert. Ad ampliare la gamma, un club-ristorante, disponibile solo su
prenotazione, specializzato in pesce e altre gustose pietanze come la rinomata
'American steak', e una pasticceria specializzata in dolci prelibati, caffè
gourmet oltre a gelati e yogurt-gelati che possono essere ordinati direttamente
in cabina
Per l'itinerario europeo, i prezzi partono da € 2073 a persona in cabina
doppia, mentre per la crociera transatlantica la stessa sistemazione parte da
€1831.
A CENA DAI
FARNESE NELLA REGGIA DI COLORNO LE RICORDANZE DI SAPORI DEL 20 LUGLIO SI
CELEBRANO, CON IL "BANCHETTO FARNESIANO" NELLA SONTUOSA MAGIONE DEI
BORBONE D'AUSTRIA. TRA STORIA E MITO, VANNO LE RICCHE PORTATE E GLI ECCELLENTI
VINI.
"Alla regal Colorno-tutte con plettri e cetere-or son le Muse intorno-le
colte Muse, che amano-di Trebbia le famose-rive di lauri ombrose". Così
Carlo Innocenzo Frugoni, rende omaggio in versi galanti alla celebre Reggia,
nella "Grotta magica nelo Giardino di Colorno".
Ma c'è anche un altro modo, senza dover ricorrere alle rime alternate, per
vivere i fasti di corte. Un modo piacevolmente intrigante, un delizioso
salto nel tempo in una magica serata d'estate, quando il languore della
bella stagione e le profondità di un cielo stellato, preparano al desiderio
di cose nuove.
E' la stagione delle Ricordanze di Sapori, che l'Associazione dei castelli
del Ducato di Parma e Piacenza offre con regale munificenza ai suoi ospiti:
un successo di pubblico e di critica che perpetua ormai da anni le
curatissime kermesse in costume d'epoca e in.memorabili tavolate, con piatti
elaborati sulle antiche ricette e vini degni di Bacco.
Alla meravigliosa magione, che dista da Parma solo una dozzina di km, si
arrivi con animo leggiadro, la sera di sabato, 20 luglio dell'anno del
Signore 2002 e gli occhi si lascino abbagliare dallo splendore che emana dal
passato e che intride di sé ogni cosa, in ogni angolo, anche il più
recondito. Dallo scalone esterno, opera del genio francese di Ennemond
Alexandre Petitot, opportunamente sollecitato da Filippo di Borbone, alla
cappella di S. Liborio e agli interni. E soprattutto dalla facciata che
Ferdinando Bibiena (oh nome consegnato dalle sponde del Po all'eternità!)
rese superba, almeno quanto il Farnese che gliene fece commissione. E onore
sia reso, almeno col pensiero, alla grande Maria Luigia, dei Borbone d'
Austria, che elesse questa reggia a Parnaso padano.
A lei siano grate dame e damigelle che, con i loro riveriti cavalieri e
cicisbei , onoreranno le tavole del" Banchetto farnesiano", una
gentil
serata enogastronomica che dall'eterno femminino trae massima ispirazione
per l'ideazione delle sue portate. Davanti alla regale presenza e alla sua
corte sfileranno i paggi di mensa, recando sulle forti braccia i vassoi
argentati, culle di indicibili delizie, mentre messer Girolamo Soncini, il
maestro di cucina, osserverà soddisfatto le espressioni di angelica estasi
dipinte sul volto dei commensali.
Come non trepidare davanti agli sfizi inaugurali fatti di leggeri "fritti
di
ortaggi, olive e fiori di zucca" o alle "donzelline aromatiche"
(scent of
woman?), oppure davanti alle "donzelline ripiene di acciughe" o alla
"torta
salata alle herbe aromatiche"? E che dire del "flan di zucca con
crema del
sottobosco" servita come primo piatto caldo? E sarà la divina Duchessa l'
ispiratrice dell'omonimo "fagottino"? E avranno, le belle del suo
seguito,
suggerito il "timballo di dama guernito agli asparagi di Colorno"?
Godiamo allora, con mente sgombra da pensieri del "maialino da latte con
salsa di prugne e pomi da rama" della "composta di petto d'anatra su
letto
di misticanza al profumo di balsamico". E infine, prima del meritato caffè,
è dolce regalare alle papille l'ultimo miracolo del forno, la "sfogliatina
calda alla crema catalana" e una serie magniloquente di "crostate
alla
maniera antica".
Gli infusi di bacche e i vini Malvasia e Lambrusco del Colli di Parma
accompagneranno le delizie e andranno. l'animo a rallegrar. Cena alle 20.30
in punto (il costo è di soli 42,00 euro a persona e la prenotazione è d'
obbligo, considerato l'alto numero di richieste).
Chiariva DMC (tel. 0521.288494. E-mail info@chiarivadmc.com
) ha ideato un
pacchetto speciale. A partire da euro 218,00 per persona. La quota
comprende: 2 notti in hotel tre stelle (camera doppia con prima colazione)
ingresso con visita guidata a tre Castelli, una cena di Ricordanze di Sapori
un pranzo in un ristorante tipico.
Per informazioni: Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza,
tel. 0521-829055. www.castellidelducato.it
E-mail info@castellidelducato.it
Per prenotazioni: Piacenza Turismi, tel. 0523-305254.
E-mail infotur@piacenzaturismi.net
Parma Turismi, tel. 0521-228152. E-mail parma.turismi@tin.it
A PESARO
SI INAUGURA LA "LOGGIA DI NANI" SABATO 6 LUGLIO ALLA PRESENZA DEL
SOTTOSEGRETARIO VITTORIO SGARBI
A
pronunciarli tutti di seguito si può andare in apnea (si dovrebbe dire:
Sua Eccellenza, l'Ambasciatore Alessandro - Ferruccio Marcucci Pinoli, conte
di Valfesina), ma per innato senso dell'opportunità e per una sua
elegantissima etica, il conte Alessandro titoli e quarti nobiliari li
destina, semmai, ai protocolli ufficiali.
Si fa chiamare "Nani" tout court, adora l'arte e la poesia e la
bellezza lui
la colleziona salvandola ai contemporanei e ai posteri come solo un mecenate
sa fare. Ecco perché i suoi hotel di charme, dallo splendido Vittoria (nella
gilda dell'Associazione dei Locali Storici, scelto da reali, imprenditori,
artisti e Premi Nobel) al Savoy di Pesaro; dal Bonconte al San Domenico e
all'Hotel & Residenze dei Duchi, a Urbino, riflettono la sua immagine.
Grande ideatore di fine settimana speciali, l'infaticabile esteta ne ha
organizzato uno che armonizza arti visive e poesia.
Sabato 6 luglio, alle ore 18.00, il conte inaugurerà a Pesaro la Galleria
"La Loggia di Nani" con un'Antologica di opere inedite e con la
presentazione della sua quarta raccolta di versi, "Dulcis Imago". Un
pomeriggio tra segno e poesia per palati fini! Quindi cena "rossiniana"
tipica "Get together" al Ristorante "FAI VIVERE", con
sorprese culturali e
pernottamento all'Hotel Savoy, in viale della Repubblica 22, (o all'Hotel
Vittoria!)
Domenica mattina, dopo la prima colazione, alle ore 9, la seconda
"chicca".
Nella sala riunioni dello stesso albergo, incontro dibattito su "l'Arte
contemporanea oggi, in Italia. Importanza e ruolo delle Amministrazioni
Locali". Invitati di lustro: gli assessori alla Cultura dei capoluoghi di
Provincia e delle maggiori città italiane (il cui soggiorno al "4
stelle"
Savoy è del tutto gratuito, su invito strettamente personale), personalità
del mondo della politica, della cultura, dell'arte e dello spettacolo,
direttori di Musei di Arte Contemporanea e dei Centri di Arti Visive,
professori di Storia dell'arte, critici, galleristi e collezionisti.
Relatore eccellente il sottosegretario, Ministero per i Beni Culturali, l'
onorevole Vittorio Sgarbi, moderatore il prof. Ludovico Pratesi, direttore
del Centro Arti Visive "La Pescheria", di Pesaro. Sotto l'egida del
"Fai
Vivere", dell'Associazione "La cruna dell'ago", del "Premio
Raffaello, delle
Società ITAL.MAR.PI, TURIS.MAR.PI e CO.MAR.PI, e dei VIPHOTELS di Pesaro e
Urbino, con il patrocinio del Centro Arti Visive "La Pescheria" di
Pesaro e
dei vari Enti Locali.
Agli eventuali accompagnatori, con sistemazione nella stessa camera, il
conte Alessandro ha riservato un trattamento di assoluto riguardo: sempre
con trattamento di mezza pensione, è prevista una spesa di soli 50 Euro.
Sempre dal conte Nani, si organizzano dei fine-settimana, a Pesaro e ad
Urbino,
con: letture di poesie (di poeti classici, moderni e contemporanei),
incontri con poeti locali, premi di poesia, e, a richiesta, anche gite varie
(alla casa natale di Leopardi, a Recanati; nelle colline urbinati de "l'
Aquilone" del Pascoli; nei luoghi dell' Ode al Metauro" del Tasso,
ecc.).
Per informazioni: Hotel Vittoria, P.le Libertà 2, 61100 Pesaro,
tel. 0721.34343. Numero verde: 800.867148. E-mail: info@viphotels.it
(chiedere del Conte Alessandro)
Internet: www.viphotels.it e www.nani-faivivere.it
"CARNIA IN TAVOLA"
Far scoprire i piatti tipici della montagna friulana e i
locali più caratteristici della Carnia : questo lo scopo di "Carnia in
tavola", un'iniziativa volta a valorizzare la gastronomia
locale , a cui aderiscono 16 ristoranti di tutte le vallate carniche e 6
della vicina Carinzia, da Mauthen a Dellach. Contrassegnati da un marchio che
riporta la scritta "Carnia in tavola", questi ristoranti organizzano
da giugno ad ottobre serate a tema e propongono quotidianamente menù
degustazione con i più tradizionali piatti locali preparati secondo le antiche
ricette ,ad iniziare dai cjarsòns, sorta di ravioli col ripieno dolce e
piatto-simbolo della Carnia, di cui esistono infinite varianti. Al termine del
pranzo, verrà dato in omaggio ai clienti una sorta di
piatto del Buon Ricordo raffigurante un fiore di montagna, diverso da
ristorante a ristorante. Oltre al menu completo, si potranno degustare anche
gustosissimi piatti unici friulani: frico e polenta, frittate e verdure, costine
con le verze, musét e brovade (cotechino accompagnato da rape inacidite nella
vinaccia...).
Nove le serate a tema, dedicate all'anno della montagna:
ospitate di volta in volta in un ristorante diverso, vedranno la partecipazione
di personaggi di spicco del mondo dell'alpinismo e della cultura,
dall'olimpionica Gabriella Paruzzi allo scrittore/rocciatore/scultore Mauro
Corona.
Per saperne di più sui ristoranti di "Carnia in
tavola" e sui loro menù basta consultare la piacevole guidina in
distribuzione gratuita negli uffici dell'AIAT; per raggiungerli - e assaggiare
ogni giorno un piatto diverso - si può utilizzare durante tutta l'estate il "GiraCarnia", il bus navetta che fa la spola fra i
vari paesi delle vallate carniche.
Da settembre, inoltre, "Carnia in tavola"
ospiterà il Primo Concorso per giovani cuochi friulani "Orsetto
d'oro" , dedicato a Gianni Cossetti, il più grande cuoco che il Friuli
abbia mai avuto, famoso ristoratore
a cui la Carnia deve la riscoperta e la valorizzazione a livello nazionale dei
suoi prodotti più tipici e della sua gastronomia più tradizionale. La serata
conclusiva si terrà il 25 ottobre all'Hotel Carnia di Stazione Carnia. Promosso
dall'Ascom di Tolmezzo e dalla Camera di Commercio di Udine, il concorso è
realizzato in collaborazione con la Federazione Cuochi Italiani: il suo
regolamento è pubblicato sui siti www.ascom.ud.it
e www.madeinfriuli.com (per
ulteriori informazioni: tel. 0432 273533).
Per informazioni:
AIAT DELLA CARNIA
Numero verde a chiamata gratuita: 800 249905
E mail: aiat@carnia.org Informazioni riguardanti le offerte turistiche in
Carnia,
ricettività, strutture e servizi possono anche essere trovate su internet
all'indirizzo: www.carnia.it
Carnia in Tavola 2002
I ristoranti in Carnia
Prezzo del menù degustazione 26 Euro, bevande escluse.
Si consiglia la prenotazione.
Ad ogni ristorante è associato un motivo floreale; al
termine del menù degustazione verrà donato un piatto in ceramica dipinto a
mano da artigiani locali con il motivo floreale specifico.
Ristorante Bellavista - Ravascletto
tel 0433 66089 (sempre aperto)
motivo floreale: viole dei campi
Ristorante La Perla - Ravascletto
tel 0433 66039 (sempre aperto)
motivo floreale: anemone
Ristorante Da Otto - Timau
tel 0433 779002 (sempre aperto)
motivo floreale: rododendro nano
Ristorante Gardel - Piano d'Arta
tel 0433 92588 (sempre aperto)
motivo floreale: clematide alpina
Ristorante Salon - Piano d'Arta
tel 0433 92003 (chiuso il martedì escluso da giugno a
settembre)
motivo floreale: giglio martagone
Ristorante Carnia - Venzone
tel 0432 978013 (sempre aperto)
motivo floreale: campanula barbata
Ristorante Antica Osteria Valle - Tolmezzo
tel 0433 41685 (chiuso il mercoledì)
motivo floreale: primula
Trattoria Cooperativa - Tolmezzo
tel 0433 44720 (chiuso lunedì e domenica sera)
motivo floreale: trifoglio
Vecchia Osteria Cimenti - Villa Santina
tel 0433 750491 (chiuso il lunedì)
motivo floreale: botton d'oro
Ristorante La Miniera - Invillino - Villa Santina
tel 0433 750558 (chiuso il mercoledì)
motivo floreale: cardo selvatico
Ristorante Riglarhaus - fraz. Lateis - Sauris
tel 0433 86013 (sempre aperto)
motivo floreale: scarpetta della madonna
Ristorante Neider - Sauris di Sopra
tel 0433 866307 (sempre aperto)
motivo floreale: pervinca
Ristorante Al Sole - Forni Avoltri
tel 0433 72012 (chiuso il giovedì)
motivo floreale: fragola di montagna
Ristorante Scarpone - Forni Avoltri
tel 0433 727463 (chiuso mercoledì)
motivo floreale: aquilegia
Ristorante Alla Frasca Verde - Lauco
tel 0433 74122 (chiuso seconda metà di settembre)
motivo floreale: ciclamino
Ristorante Al Cavallino - Paularo
tel 0433 70800 (chiuso mer. escluso luglio e agosto)
motivo floreale: rosa canina
I ristoranti in Carinzia
Per i ristoranti austriaci il prezzo menù degustazione
varia da 15 a 26 Euro.
Gasthof Grünwald - Dellach
tel +43 (0) 4718 677
(maggio e ottobre chiuso il martedì)
motivo floreale: dente di leone
Gasthaus Lenzhofer - Dellach
tel +43 (0) 4718 344
(maggio e ottobre chiuso il giovedì)
motivo floreale: arnica
Landhaus Sissy Sonnleitner
Kötschach - Mauthen
tel +43 (0) 4715 269
(lunedì e martedì chiuso)
motivo floreale: digitale
Restaurant Pfeffermühle
Kötschach-Mauthen
tel +43 (0) 4715 560
(sempre aperto)
motivo floreale: papavero blu
Restaurant Erlenhof
Kötschach-Mauthen
tel +43 (0) 4715 444
(lunedì chiuso esclusi luglio e agosto)
motivo floreale: wulfenia
Gasthof Pontiller - Oberdrauburg
tel +43 (0) 4710 2244
(sempre aperto da giugno a settembre)
motivo floreale: pino mug
SABRE
SIGLA IMPORTANTI CONVERSIONI IN TUTTA EUROPA. DALL'INIZIO DELL'ANNO MESSE A
SEGNO 6 CONVERSIONI CON OPERATORI LEADER NEI
RISPETTIVI MERCAT
Le agenzie svedesi CTC e Respjuth hanno annunciato di
essersi scollegate dal sistema
di prenotazione Worldspan per entrare in
Sabre. Queste conversioni rafforzano l'espansione sul
mercato europeo e sono
il
risultato di una strategia aziendale che, attraverso la localizzazione
dei prodotti, mira a rispondere alle specifiche
esigenze dei singoli
mercati.
In Aprile l'agenzia britannica Top Flight Travel,
appartenente alla catena
Uniglobe,
ha siglato l'accordo di conversione da Galileo a Sabre. Il
completamento dell'implementazione è previsto entro la
fine di Giugno.
Sempre in Aprile, Marine Tour, agenzia greca
specializzata nel settore
navale e
tra i principali consolidatori di biglietteria aerea, ha scelto
Sabre come GDS preferito. Marine Tour concentra oltre
il 35% delle vendite
nel
territorio e con questa conversione Sabre diventa il GDS leader in
Grecia, con una quota di mercato superiore al 40%.
In Francia, il tour operator Boomerang ha scelto Sabre
come partner
tecnologico e l'agenzia
Jancarthier ha deciso di utilizzare il GDS nei suoi
26 travel centre. Entrambe le aziende erano collegate
ad Amadeus.
Chris Kroeger, senior vice president di Sabre per l'Europe,
il Medio Oriente
e
l'Africa, ha dichiarato che molti di questi contratti sono frutto dello
sviluppo di prodotti costruiti sulle peculiari esigenze
dei clienti ma sono
anche il
risultato della consolidata leadership del Gruppo nel mercato
online e nella gestione dei rapporti con i clienti.
Sabre è leader mondiale nella tecnologia,
distribuzione e gestione di
servizi
destinati al settore del turismo. Con sede a Southlake (Dallas/Fort
Worth Metroplex, Texas), la società opera in 45 paesi
ed impiega circa 7.000
dipendenti.
Sabre è proprietaria di
Travelocity.com, il più importante sito B2C per la
vendita di viaggi online, e di GetThere, leader
mondiale nella fornitura di
sistemi di
prenotazione on line rivolti alle aziende ed agli operatori del
business travel. Sabre, inserita da Standard &
Poors tra le prime 500
società
al mondo, è quotata al New York Stock Exchange (NYSE:TSG). Ulteriori
informazioni sono disponibili sui siti www.sabre.it
e www.sabre.com
E...STATE IN FORMA
Un piccolo
eden proprio nel cuore delle Dolomiti: così si potrebbe definire,
senza paura di essere smentiti,
l'Hotel Mirabell, a Valdaora, in Val
Pusteria. E' stato voluto, con amore e tenacia, da una
giovane coppia di
innamorati, Heinrich e Judith
Goller, con l'intenzione di far
conoscere la
loro magnifica terra a tutti gli ospiti che passavano
dalla loro casa. E
così, i
due giovani proprietari, hanno costruito un nido con vista sui
boschi e sulle montagne del Sudtirolo, hanno scelto per
realizzarlo solo
materiali
naturali, hanno anche pensato ad una serie quasi infinita di cure
e di coccole da dedicare ai loro ospiti. Hanno
creato, così, un Centro
Benessere dove niente è stato lasciato al caso: la
farfalla Aurora (una
farfalla
dalle ali spiegate, diventata il logo dell'Hotel) simboleggia la
purezza, la leggerezza, l'armonia, l'equilibrio
ritrovato che al Mirabell
sono ormai un must.
Accanto al Centro Benessere Aurora, Judith e Heinrich
hanno, poi, voluto il
Padiglione
Ayurveda dove sono proposti trattamenti e terapie ispirati
proprio a questa millenaria scienza curativa orientale.
E' il regno di
Alexander,
l'esperto del Mirabell in Ayurveda,
che dopo aver analizzato la
tipologia
della personalità di ciascuno dei
suoi pazienti propone il
trattamento
più indicato, dando consigli sulla alimentazione e sullo stile
di vita da seguire. E così, per ridare nuova forza
all'anima e al corpo, in
coincidenza
della stagione estiva, Alexander suggerisce un soggiorno di
quattro giorni in cui "dieta e depurazione"
diventano le parole d'ordine. Il
tutto
accompagnato, ovviamente, dai trattamenti dolci ispirati alla scienza
curativa orientale. "I primi tre giorni -
chiarisce Alexander - servono per
depurare
l'organismo dalle tossine, l'ultimo giorno, invece, è dedicato alla
eliminazione dello stress." E' necessario, perciò,
partire dall'analisi
della
costituzione con l'esame dell'iride, per stabilire quali siano i
trattamenti più indicati e nel frattempo iniziare la
terapia con una
alimentazione sana e corretta:
zuppe di cereali, succhi di frutta, bevande
allo yogurt, zuppe di verdura e infusi speciali. I
trattamenti e le tecniche
di
rilassamento e per il recupero del benessere passano poi attraverso i
massaggi Abhyanga (a quattro mani, con oli curativi ed
essenziali sul corpo,
sulla
testa, sul viso) e Udvartana. In programma anche lo Shirodhara, o
applicazione di oli caldi: il trattamento consiste nel
versare, lentamente e
con
continuità, dell'olio profumato a temperatura corporea sulla fronte per
circa venti minuti. Le terapie ayurvediche continuano,
poi, con gli impacchi
di oli
disintossicanti nel bagno a vapore Svedana e nei Gandhusa,
gargarismi con olio di sesamo.
Il pacchetto Dieta e Depurazione costa Euro 742,00 per
persona per 4 notti
(inclusi i
pernottamenti).
Per informazioni: Mirabell,
39030 Valdaora, Val Pusteria (BZ),
tel.
0474-496191 - Numero verde gratuito, tel. 800-367202.
www.mirabell.it
E mail: hotel@mirabell.it
PROMOZIONE SARDEGNA
Last Minute Sardegna
settimana 15 - 22 Giugno
In vacanza dal 15 Giugno? ecco le offerte giuste per la
Sardegna:
1) PAGHI SOLO IL SOGGIORNO IL VOLO DA MILANO E' GRATIS
2) SOLO SOGGIORNO MEGA SCONTO LAST MINUTE
Soggiorni dal 15 al 22 Giugno (7 notti)
San Teodoro
Hotel Club Le Rose (4 stelle)
490,00 Euro con volo gratis da Milano*
350,00 Euro solo soggiorno
prezzi per persona in camera doppia pensione completa
Isola di La Maddalena
Hotel Club Cala Lunga (4 stelle)
610,00 Euro con volo gratis da Milano*
410,00 Euro solo soggiorno
prezzi per persona in camera doppia mezza pensione (vino
e acqua ai
pasti inclusi)
Olbia
Relais Baia del Sole (3 stelle)
590,00 Euro con volo gratis da Milano*
490,00 Euro solo soggiorno
prezzi per persona in camera doppia pensione completa
(vino e acqua ai
pasti inclusi)
Baia Sardinia
Hotel Club Forte Cappellini & Charro Village (3
stelle)
650,00 Euro con volo gratis da Milano*
484,00 Euro solo soggiorno
prezzi per persona in camera doppia pensione completa
(vino e acqua ai
pasti inclusi)
Tutti i prezzi sono espressi in Euro per persona in
camera doppia, i costi
di gestione pratica solo esclusi.
* nei prezzi con volo gratis da Milano sono inclusi:
volo, soggiorno,
trasferimenti ed assistenza. Le tasse aeroportuali ed i
costi di gestione
pratica sono esclusi .
La presente offerta non e' retroattiva ne' cumulabile;
per avere diritto
Alle quote citate nell'offerta e' necessario fare
riferimento alla presente
comunicazione al momento della prenotazione.
VACANZE "LEGGERE", SENZA VALIGIE E SENZA
PENSIERI? CI PENSA MAIL BOXES ETC.
E VOI VIAGGIATE TRANQUILLI AL VIA PRESSO I CENTRI MBE I SERVIZI PER L'ESTATE:
SPEDIZIONE DEI BAGAGLI NEI LUOGHI DI VILLEGGIATURA, IMBALLAGGIO E SPEDIZIONE DI
SOUVENIR INGOMBRANTI, RICEVIMENTO E GESTIONE DELLA CORRISPONDENZA MENTRE SIETE
IN VIAGGIO
Vi piacciono i viaggi organizzati, o siete un turista
"fai da te", oppure puntate su una vacanza tradizionale, ma la sola
idea di trasportare borse e valigie pesanti Vi fa venire i brividi?
La soluzione, per una estate felice e
"leggera", è già disponibile presso gli oltre 440 negozi Mail Boxes
Etc. presenti in Italia che hanno messo a punto per il periodo estivo
comodissimi e vantaggiosi servizi destinati ad "alleggerire" le
fatiche e le ansie del viaggio, lasciando solo il piacere della vacanza.
Nessun problema per i bagagli pesanti: sarà sufficiente
consegnarli al negozio Mail Boxes Etc. sotto casa che provvederà a farli
arrivare al vostro albergo, o nel villaggio da voi prescelto, in tutta
tranquillità. In molti casi, per chi abita entro un raggio di 10 km dal negozio
MBE, è addirittura previsto il ritiro a domicilio incluso nel prezzo della
spedizione. E se durante la vacanza vi siete lasciati tentare da un
affascinante oggetto di artigianato locale, tanto bello quanto fragile o
ingombrante.. niente paura.
Mail Boxes Etc. si fa carico anche di questo, lo imballa
nel modo più sicuro e provvede a farlo arrivare a casa vostra, sano e salvo.
Indicativamente, il costo per la spedizione di una
valigia di peso e dimensioni normali, da Milano a qualsiasi destinazione
italiana, è intorno a 20-25 €uro.
E non è finita qui, perché se la voglia di vacanza è
forte, ma non vi sentite tranquilli per la vostra corrispondenza che lasciate in
città, ancora una volta Mail Boxes Etc. è un "compagno di viaggio"
affidabile ed efficiente. Nel periodo estivo, per il tempo da voi desiderato,
MBE mette a disposizione il servizio domiciliazione che farà
"dirottare" sul negozio MBE per voi più comodo la corrispondenza, i
pacchi, i fax, i telegrammi a voi destinati e che nessuno potrebbe ritirare in
vostra assenza.
MBE se ne prenderà cura fino al vostro rientro, li
custodirà o, se preferite, li recapiterà, in base alle istruzioni da voi
fornite. Questi servizi, pensati per chi voglia partire in tutta
tranquillità, rappresentano una soluzione efficace anche per le aziende che
vogliano garantire nel periodo della chiusura estiva il recapito di pacchi e
corrispondenza presso un Centro Servizi affidabile, così come per molti
albergatori che possono affidare a MBE l'imballaggio e la spedizione di oggetti
dimenticati in albergo, oppure gli acquisti fatti in villeggiatura e che i
clienti abbiano chiesto di spedire al loro domicilio.
IL CASTELLO DEI BUONCONSIGLIO E IL MUSEO DIOCESANO
TRIDENTINO ORGANIZZANO A TRENTO, DAL 20 LUGLIO AL 20 OTTOBRE 2002, UNA GRANDE
MOSTRA DEDICATA AL "GOTICO NELLE ALPV' (1350-1450)
L'esposizione nasce da una straordinaria testimonianza
dei Gotico internazionale conservata a Trento, il Ciclo dei mesi, affrescato
verso il 1400 in Torre Aquila, nel Castello dei Buonconsiglio, su commissione
dei princìpe vescovo Giorgio di Liechtenstein.
Gli affreschi di Torre Aquila costituiscono l'ideale
punto di partenza dei percorso espositivo, articolato nel Castello del
Buonconsiglio e nella sede dei Museo Diocesano Tridentino. Attraverso la
presentazione di oltre centocinquanta opere provenienti da tutto l'arco alpino,
la mostra intende offrire una visione d'insieme sulla complessa fisionomia
artistica di questo vasto territorio fra la metà dei Trecento e la metà dei
Quattrocento.
Con il Gotico emerge in tutta evidenza l'importanza delle
Alpi come snodo culturale fra nord e sud: il Quattrocento è stato anche
definito, per certi versi, il secolo delle Alpi, per il moltiplicarsi delle
corti, per la crescente richiesta di opere d'arte e per la circostanza che
personaggi di questa area assurgano alle più alte cariche del mondo
occidentale.
Attraverso le Alpi si diffusero e si incrociarono diverse
influenze -borgognone, lombarde, renane, veneziane, boeme - ma le Alpi stesse
nella loro articolazione composita, instabile mosaico di dominazioni signorili,
punteggiato da fondazioni monastiche e da città mercantili, divennero luogo
privilegiato per la contaminazione dei modelli e per l'elaborazione dei nuovo
linguaggio.
Il committente degli affreschi di Torre Aquila, il
principe vescovo di Trento Giorgio di Liechtenstein, prelato di formazione
viennese, mecenate e collezionista biblofilo, fu uno dei grandi protagonisti di
questa vivace stagione culturale, come testimoniano sontuosi ricami per
paramenti religiosi ed elaborate oreficerie, presentati al Museo Diocesano
Tridentino.
Sul versante opposto delle Alpi, la corte dei duchi di
Savoia, incoraggiò una produzione di altissimo livello, con miniatori come Jean
Bapteur ed orafi come Jean de Malines e con pittori come Giacomo Jaquerio, di
cui in mostra si espongono due splendidi dipinti su tavola, 'Ia liberazíone di
San Pietro" e 'Ia vocazione e la pesca miracolosa". Orafi fiamminghi, scultori borgognoni, intagliatori
tedeschi scesero lungo le valli raggiungendo la Valpadana, specializzandosi in
produzioni particolari, come i Crocifissi dolorosi di ispirazione nordica.
Dalla regione dei laghi fra Ticino e Lombardia, scultori
e lapicidi come i caronesi, raggiunsero Venezia. mentre attraverso le Alpi, in
particolare quelle orientali, si diffusero fino nelle città tedesche influssi
veneziani. riscontrabili in preziose croci in cristallo di rocca, miniature e
raffinate pitture su tavola e sculture, alcune delle quali proposte in mostra,
come il Mosè dal Museo Carolino-Augusteo di Salisburgo.
Nell'arco alpino orientale grande diffusione ebbe una
produzione di altari con sculture lignee policrome di altissimo livelio, grazie
anche all'attività di maestri come Hans von Judenburg, trasferitosi dalla
Stiria a Bolzano, dei quale si possono ammirare splendide sculture, concesse in
prestito dal Museo delle arti decorative di Zagabria.
L'eleganza struggente delle Schóne Madonnen ("Le
belle Madonne") di fonte boema, alle quali è dedicata una ricca sezione
che si avvale dì numerosi prestiti dal Tirolo, Carinzia, salisburghese e Stiria
e da varie località delle Alpi centro-occidentali, trovò nelle valli montane
un ambito di risonanza privilegiato che si propagò verso meridione.
Nell'esposizione vengono inoltre messi a confronto
oggetti di lusso, episodi dei mecenatismo più prestigioso, signorile e
monastico con manufatti prediletti dalla devozione popolare che ebbero
diffusione endemica nelle regioni alpine: prototipi differenti vennero
contaminati o iterati, come i Vesperbilder (le pietà), i Fastentuecher (veli
quaresimali), la Vergine vestita di spighe. i santi custodi dei viandanti,
quelli protettori dagli incendi o dalle epidemie. Particolare attenzione viene riservata alla diffusione
dei temi profani e quindi dei gusto cortese e cavalleresco, testimoniati sia da
una rigorosa selezione di oggetti d'armamento di prestigiosi committenti, sia da
eccezionali affreschi staccati, da accostare idealmente al ciclo di Torre
Aquila. Da Frugarolo presso Alessandria provengono affreschi con scene
dell'epopea di Re Artù, mentre dal Friuli con raffigurazioni della guerra di
Troia e, da Casa Antonini Perusini a Udine. con soggetti analoghi a quelli dei
Ciclo dei mesi dei Castello dei Buonconsigilo.
Nelle Alpi i tesori delle cattedrali e delle abbazie
conservano oreficerie straordinarie: presso il Museo Diacesano Tridentino si
potrà ammirare un'eccezionale serie di circa quaranta capolavori fra i più
significativi. quali ad esempio la "Pace in argento" di Nicolò
Lionelli, proveniente dal Museo di Capodimonte e preziosissimi busti reliquiari
dati in prestito dal Tesoro dei Duomo di Gemona, dal Tesoro della Cattedrale di
Aosta.
Un itinerario sul territorio trentino, a cura
dell'Ufficio Beni Storico Artistici della Provincia Autonoma di Trento, guida
alla scoperta dei più significativi cicli pittorici e di altre testimonianze
artistiche dei Gotico.
Il Gotico nelle Alpi
Castello dei Buonconsiglio - Museo Diocesano Tridentino
Trento 20 luglio - 20 ottobre 2002
Orario: 10.00 - 18.00 lunedì chiuso.
www.buonconsiglio.it
- www.museodiocesanotridentino.it
BEAUTY CLUB ORIZZONTI IL CATALOGO PER VACANZE E WEEK-END
SUL PIANETA BENESSERE
Vacanza è prima di tutto concedersi una pausa per
interrompere i ritmi sempre più frenetici delle nostre giornate e se a questa
parentesi di relax, sport e divertimenti vogliamo abbinare programmi e
trattamenti specifici per riconquistare equilibrio, forma e salute ecco pronto
Beauty Club Orizzonti. Il catalogo è concepito per proporre vacanze il cui
scopo prìncipale è quello di aiutare a ritrovare il proprio aspetto migliore,
perdere qualche chilo di troppo, eliminare gli inestetismi, rigenerarsi dallo
stress e rilassarsi il tutto nella cornice di una bella località al mare, ai
monti, ai laghi, in campagna o in prossimità di città d'arte. Sono previsti,
oltre alle classiche proposte termali e talassoterapiche, trattamenti specifici
quali: terapie orientali, dimagranti-dietetici, anticellulite, neo-mamma,
fisioterapici, estetici, anti-age.
Sono già passati 15 anni da quando Orizzonti, per prima
tra i tour operator italiani, ha proposto il catalogo Beauty Club; la scelta fu
azzeccata - e continua ad esserlo - infatti la richiesta di anno in anno
continua a crescere. Si tratta di una vacanza ideale per chi vuole rigenerarsi,
ricercando il proprio equilibrio e, perché no, la forma fisica migliore senza
rinunciare ai piaceri della classica vacanza. Nella nuova edizione dei catalogo
- valida fino a maggio 2003 - sono presenti oltre 50 proposte per vacanze salute
in Italia e all'estero (Slovenia, Austria, Ungheria, Francia, Tunisia e Marocco)
che rispondono alle diverse esigenze dei clienti.
Le vacanze benessere di Orizzonti sono pensate anche per
chi proprio non ha tempo e riesce a l'staccare" solo per un week-end; nella
maggior parte delle beauty farm in catalogo sono previste combinazioni
specifiche ma complete per soggiorni di 2 o 3 notti. Onde permettere una scelta
semplice ed immediata della meta più adatta alle proprie esigenze sono stati
realizzati, nelle pagine introduttive dei cataloghi, il glossario dei principali
trattamenti e la tabella riepilogativa; con un semplice colpo d'occhio si hanno
a disposizione, rapidamente in modo schematico, tutte le informazioni sui tipi
di terapie offerti.
Una interessante particolarità è costituita dal fatto
che vi sono programmi che solo Orizzonti, grazie all'esperienza acquisita, è in
grado di proporre; sono evidenziati nella descrizione e nelle tabelle prezzi e
sono stati concepiti in collaborazione con gli specialisti dei singoli centri
per fornire pacchetti speciali, anche per il loro prezzo, veramente validi e
completi.
Inclusi nelle quote i clienti Orizzonti hanno diritto
alla Garanzia Annullamento e al Servizio Assistenza, due importanti servizi
studiati per risolvere tutti i problemi legati all'eventuale annullamento
precedente al soggiorno e/o agli eventuali disservizi ed imprevisti che non
possono trovare adeguata soluzione in loco. Oltre a questo, con Orizzonti, chi
prenota almeno 30 giorni prima della partenza ha la possibilità di cambiare
destinazione o data dei soggiorno, senza pagare alcuna penale, fino a 15 giorni
prima (i dettagli sono specificati nelle pagine introduttive).
Le vacanze di Orizzonti tour operator sono prenotabili
presso la propria Agenzia dì Viaggi di fiducia dove é possibile reperire anche
i cataloghi; per informazioni é possibile consultare il sito www.orizzonti.it
o, per chi non ha accesso ad Internet, chiamare il numero 02/58396233.
MONTI E LAGHI 2002 E' ARRIVATO IN AGENZIA LA NUOVA
EDIZIONE DEL CATALOGO PER CHI AMO LE VACANZE NEL VERDE DEI MONTI E DELL'AZZURRO
DEI LAGHI
Le vacanze nel blu dei mare non sono per tutti, alcuni
preferiscono o alternano il verde dei monti e l'azzurro dei laghi; una valida ed
affidabile selezione per questo tipo di vacanza disponibile in tutte le Agenzie
Viaggi è il catalogo Monti Laghi di Orizzonti Tour Operator. Validissime
proposte soggiorno in Italia, Francia, Austria e Slovenia (130 possibilità di
scelta in oltre 90 località) per decidere a colpo sicuro, con l'aiuto dell'
indice (suddiviso per regioni e per tipologia di vacanza) e delle cartine
dettagliate.
Sono previste proposte per lo sci estivo (Lombardia e
Francia), il relax "puro", il relax sportivo (cavallo, mountain bike,
golf, tennis fino ad arrivare agli sport estremi) ed il relax culturale (parchi
nazionali, vestigia storiche, astronomia, ecc.). Quest'anno, poi, i buongustai o
i semplici golosi trovano in catalogo per ogni regione proposta una ricetta
tipica e - dulcìs in fundo - due opportunità veramente originali, da non
perdere: i tour eno-gastronomici in Alto Adige (6 giorni) e in Trentino (3
giorni).
Segnaliamo, in vari hotel proposti sul catalogo,
l'offerta bambino gratis (valida dove compare l'apposito marchio) che risulta
particolarmente interessante per le famiglie i cui bimbi vengono ospitati
gratuitamente per il pernottamento (in alcuni casi sono gratis anche i pasti).
Molte sono comunque le altre offerte speciali che sono evidenziate accanto alle
singole proposte e che, di volta in volta, possono interessare le famiglie, la
terza età, i single, i viaggi di nozze, i soggiorni lunghi, i gruppi di amici,
ecc. Sempre parlando di convenienza ricordiamo che moite tra le proposte in
formula residence sono contraddistinte dalla dicitura "prezzo
completo" che include nella quota da pagare in Agenzia il soggiorno e i
costi obbligatori, normalmente da pagare in loco.
Inclusi nelle quote i clienti Orizzonti hanno diritto
alla Garanzia Annullamento e al Servizio Assistenza, due importanti servizi
studiati per risolvere tutti i problemi legati all'eventuale annullamento
precedente al soggiorno e/o agli eventuali disservizi ed imprevisti che non
possono trovare adeguata soluzione in loco. Oltre a questo, con Orizzonti, chi
prenota almeno 30 giorni prima della partenza ha la possibilità di cambiare
destinazione o data dei soggiorno, senza pagare alcuna penale, fino a 15 giorni
prima (tutti i dettagli sono specificati nelle pagine introduttive).
Parlando di vacanze nel verde è doveroso ricordare che
lo sviluppo turistico non deve mai andare a discapito dell'ambiente; Orizzonti
già da alcuni anni si è attivata in tal senso operando importanti e concrete
iniziative di riduzione dell' impatto negativo concretizzatesi nel progetto ECO
"Attenzione per l'ambiente" e nell'adesione come membro fondatore alla
Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Developement (informazioni
alla pagina ECO dei catalogo). Rivolgendosi ad Orizzonti ognuno può trovare una
proposta ad hoc: al mare, ai monti, in città, alle terme, in beauty farm; il
tutto in Italia od all'estero (sempre vicino e comodamente raggiungibile). Oltre
all'offerta pubblicata sui cataloghi ricordiamo anche il sito www.orizzonti.it
che da accesso ad una vastissima banca dati continuamente arricchita con
l'inserimento di proposte per vacanze, eventi speciali/culturali, tour,
manifestazioni musicali e soggiorni in città d'arte e d'affari con
aggiornamento continuo di prezzi, offerte speciali e disponibilità anche fino
all'ultimo minuto. Le proposte di Orizzonti tour operator sono prenotabili
presso la propria Agenzia di Viaggi di fiducia dove é possibile reperire anche
i cataloghi; per informazioni é possibile consultare il sito www.orizzonti.it
o, per chi non ha accesso ad Internet, chiamare il numero 02/58396233.
2002 - L'ANNO INTERNAZIONALE DELLA MONTAGNA ITINERARI
ESCURSIONISTICI FRA GROßGLOCKNER E TRE CIME DI LAVAREDO
Dal 2 al 23 giugno l'Associazione Turistica Wal Casies -
Monguelfo - Tesido" propone un esperienza in montagna dei tutto
particolare.
Lo spirito dell'offerta è quello di svelare ai
partecipanti una varietà di segreti delle nostre montagne e di far loro
conoscere bellezze e luoghi inconsueti, noti spesso solo agli alpinisti.
Le 3 settimane escursionistiche hanno ciascuna un tema
diverso:
l a settimana: "Sani in montagna"
2 a settimana: "Esoterismo e luoghi della
forza"
3 a settimana: "Escursionismo ed ascensionismo
sportivi"
Ogni giorno vengono offerte escursioni nelle Montagne dì
Casies, nelle Dolomiti e lungo il principale spartiacque alpino. In pìù vì è
tutta una serie di escursioni tematiche: erbe e fiori, escursionismo e salute,
fotografia di montagna, luoghi della forza, geologia, orientamento e
cartografia, astronomia e astrologia, caccia e silvicoltura, diritti di alpeggio
e usanze contadine ed altro ancora.
Le escursioni tematiche vengono integrate da proiezioni
di diapositive e seminari che si tengono il giorno precedente all'escursione.
Particolarmente interessanti sono le conferenze con Hans Kammerlander, con il fotografo di montagna Júrgen Winkler e con il parroco
erborista Dr. Josef Weidinger. Un'esperienza particolare sarà anche la messa in
montagna accompagnata dal coro degli Alpini e da una sinfonia di suoni di
diversi gruppi di ottoni sulle cime circostanti. I partecipanti saranno accolti
al castello di Monguelfo con musica ed "assaggini" della cucina
altoatesina.
Particolari indicazioni riguardanti prodotti contadini ed
artigianali faciliteranno all'ospite ed al locale la scoperta e l'acquisto di
autentici prodotti tipici. Una serie di ristoranti proporrà in questo periodo
specialità e menù tipici che prevedono l'utilizzo soprattutto di prodotti
locali. Nonostante la stagione precoce, molte malghe della Val
Casies apriranno le foro porte ospitali per accogliere gli escursionisti. Il programma dettagliato può essere richiesto
all'Associazione Turistica di Val Casies / Monguelfo / Tesido, Tel. 0474 978436
Fax 0474 978226 tv.gsies@dnet.it
Pagina 1
Pagina 2 Pagina
3 Pagina 4
Titoli
Home
Archivio news
|
