QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

MERCOLEDI'
4 SETTEMBRE 2002

pagina 5

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

DOUBLE-DIGIT GROWTH IN SHIPMENTS, REVENUE AND PROFITS HIGHLIGHTS DELL'S SECOND-QUARTER RESULTS COMPANY ANTICIPATES RECORD REVENUE, 25- TO 30-PERCENT EPS GROWTH IN THIRD QUARTER 

Austin, Texas, 4settembre 2002 - Dell demonstrated the unique advantages of its efficient, customer- focused business model again in fiscal second-quarter 2003, shipping a record number of computer systems, exceeding the company's latest revenue guidance and sharply improving profitability. The company has met or exceeded its guidance to investors for six straight quarters. Growing customer preference for Dell systems and services earned a leading 18-percent rise in worldwide product shipments in the second quarter; without Dell, industry volumes declined 4 percent. Company shipments of servers and workstations were up 20 percent, and those products together with storage systems accounted for 20 percent of revenue. Second Quarter Year to Date (in millions, except per-share data) FY'03 FY'02* Change FY'03 FY'02* Change Revenue $8,459 $7,611 11% $16,525 $15,639 6%; Operating Income $677 $545 24% $1,267 $1,133 12%; Net Income $501 $433 16% $958 $895 7%; Earnings Per Share $0.19 $0.16 19% $0.36 $0.33 9%. *FY02 income and earnings data exclude a $742 million charge related to job reductions, consolidation of facilities and impairment of assets. Second-quarter revenue was $8.5 billion, up 11 percent from last year; sales by the rest of the industry are expected to be down more than 10 percent. Dell's revenue was slightly higher than the company estimated on July 11, when it raised sales and earnings guidance for Q2. Per- share earnings were 19 cents, an increase of 19 percent. In the year- ago quarter, Dell reported a 4-cent per-share loss; excluding a charge, fiscal-2002 second-quarter earnings per share were 16 cents. Note: All subsequent financial information in this release excludes the fiscal-2002 charge. "There's a fundamental, widespread customer shift to standards-based information technology occurring, because it offers great performance, tremendous flexibility and costs much less," said Kevin B. Rollins, Dell's president and chief operating officer. "Customers are getting exceptional value, and Dell is benefiting by winning new customers at an unprecedented rate." According to Mr. Rollins, industry shipments should be flat to up slightly from the second quarter to the third. Dell's volumes, he said, could increase more than 5 percent sequentially. The company expects revenue for the period to be $8.9 billion, a Dell record and up 19 percent from the prior year's quarter. Dell's goal is to further improve operating margins, and earnings per share of 20 to 21 cents, an increase of 25 to 30 percent. Second-quarter operating expenses were 9.9 percent of revenue, matching a company record set in Q1. Improved product mix, lean cost management and lower component costs contributed to a jump in operating profit as a percent of revenue to 8.0 percent-the company's highest in seven quarters, and up from 7.3 percent in the first quarter and 7.2 percent one year ago. Mr. Rollins said Dell is ahead of plans for more than $1 billion in total cost improvements this year from product design, manufacturing and logistics, operating expenses and warranty costs. The company generated nearly $870 million in cash from operations during the second quarter. At the end of the period, total cash and investments totaled $8.6 billion. Inventory was flat with the year-ago quarter, even as product shipments rose sharply. Dell's Enterprise Volumes Increase Sharply - Dell's second-quarter growth in unit shipments was strong in all product categories, notably enterprise systems, which again highlighted Dell's volume growth. An 18-percent rise in shipments of PowerEdge servers compared with flat industry volumes excluding Dell. In the U.S. server category, which Dell has now led for six straight quarters, company shipments grew at double the average of others. Large corporate customers in North America have ranked Dell first in terms of server satisfaction for 18 of the last 19 quarters. A growing number of customers are using clusters, or grids, of Dell standards-based servers to conduct high-performance computing typically done by mainframe computers. New installations of clustered servers more than doubled from the first quarter to the second. Dell standards- based server clusters commonly save customers more than 60 percent compared with the cost for proprietary technology. Year-over-year shipments of industry-leading Dell Precision workstations rose 24 percent, 29 percent in the company's Americas region. Revenue from external storage systems grew more than 70 percent and is now at an annual run rate of more than $1 billion. External storage accounted for 55 percent of Dell's total storage sales, up from about 50 percent in the first quarter. Volumes of Inspiron and Latitude notebook computers increased 17 percent from the same quarter one year ago, compared with 4 percent for the industry without Dell. North American corporate customers have rated Dell No. 1 in notebook satisfaction for an unprecedented 17 straight quarters, or for more than four years. Results Particularly Strong in Key National Markets - Dell's 23-percent shipment growth in the U.S. countered a 4-percent decline by the rest of the industry, and company revenue rose 14 percent. Strength in the U.S. market was led, in part, by a 21-percent increase in shipments to education and government customers. Products purchased by U.S. consumers jumped 47 percent. The company's 12-percent unit growth in Asia-Pacific and Japan compared with a 3-percent decline for the rest of the industry. Dell server shipments were up 12 percent, as those for others fell an average 8 percent. Company shipments in China were up 35 percent, and enterprise volumes rose nearly one-third. Dell recorded a double-digit increase in unit shipments in Japan; without the company, total product volumes dropped 16 percent. Earlier this month, Dell China was recognized by the country's two leading information-technology publications for product quality and customer satisfaction. In Japan, Dell recently earned nearly double the score of the closest competitor in leading a survey of satisfaction with after-sale support, and topped a separate study of server satisfaction for the fourth straight year. Dell product shipments in Europe, the Middle East and Africa (EMEA) were up 5 percent, versus a 3-percent industry decline excluding the company. Dell's EMEA server volumes rose 7 percent, while others saw a combined 6-percent drop in server shipments. The company also outperformed industry averages in Germany and France, both strategically important markets. Dell Germany unit shipments were up 12 percent, while the balance of the industry was flat. Company server volumes increased 12 percent in that market, while others had a 14-percent drop. Dell also led a server- comparison test by a leading German trade publication, scoring up to three times higher than competing products. In France, total Dell shipments were 20 percent higher and the company moved from No. 4 to No. 2 in national share rankings, while the rest of the industry posted a 19-percent decline. 

NETWORK APPLIANCE ANNUNCIA I RISULTATI DEL PRIMO TRIMESTRE DELL'ANNO FISCALE 2003 
Sunnyvale, Calif., 23 settembre 2002 - Network Appliance, Inc. (NASDAQ: NTAP - FIN) ha annunciato i risultati del primo trimestre dell'anno fiscale 2003. Il fatturato del primo trimestre è stato di 206.8 milioni di dollari, in crescita sia rispetto al fatturato dello stesso periodo dell'anno scorso, di 200.4 milioni di Dollari, sia rispetto ai 204.9 milioni di dollari del trimestre precedente. L'utile netto pro forma per il primo trimestre è stato di 18 milioni di dollari, rispetto ai 4.7 milioni di dollari dello stesso periodo dell'anno scorso. L'utile per azione pro forma per il primo trimestre è stato di 0.05 dollari, rispetto al valore di 0.01 dollari dell'anno scorso e a quello di 0.04 dollari del trimestre precedente. Per il primo trimestre, sulla base di quanto riportato, l'utile netto è stato di 16.2 milioni di dollari, o di 0.05 dollari per azione, che si contrappone alla perdita netta di 0.5 milioni di dollari, o alla situazione di pareggio per le azioni, dello stesso periodo dell'anno scorso. "In questo trimestre, Network Appliance ha continuato ad ampliare il proprio business presso una solida base di clienti di fascia enterprise, sia nuovi che già esistenti. A livello geografico, il business in Nord America e ICON è aumentato durante il trimestre, con un crescente interesse, da parte dei clienti, verso le soluzioni NetApp per la continuità del business e verso il NearStore? R100," ha affermato Dan Warmenhoven, CEO di Network Appliance. "La propensione alla spesa in ambito IT rimane contratta, dal momento che i clienti di fascia enterprise limitano le spese a progetti business ?critical che possano garantire alti ritorni sull' investimento. Noi continuiamo a soddisfare le richieste dei clienti riducendo il costo totale di possesso delle infrastrutture di storage con approcci innovativi allo storage di rete e alla gestione dei dati." Principali Avvenimenti del Trimestre Durante il trimestre nuovi clienti di grande rilevanza, quali ad esempio British Airways e Delta Airlines, hanno scelto Network Appliance per garantire il livello più elevato di affidabilità e disponibilità nell'archiviazione e nella gestione dei dati cruciali al proprio business. Altri clienti che hanno scelto le soluzioni Network Appliance? nel corso di questo trimestre includono il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, sia nel Bureau delle Email che nel Bureau degli Affari Consolari, L' Oncology Therapeutics Network, La Commonwealth Bank dell' Australia, LandAmerica, e il Ministero dell'Educazione (MoE). Durante il trimestre, l'azienda è entrata a far parte del SAS R&D Partner Program in qualità di membro di livello platino; questo permetterà a NetApp di collaborare con SAS nel campo della ricerca e sviluppo tecnologico globale. L'azienda ha inoltre completato la certificazione per il Database Oracle9i con Real Application Clusters (Oracle9i RAC) su Linux Red Hat, fornendo una gestione integrata dei dati e soluzioni storage che portano a un minore costo di possesso attraverso l'implementazione semplificata e attraverso servizi di supporto congiunti. Network Appliance ha continuato a guidare i mercati storage emergenti. Saudi Aramco, una delle compagnie di energia più grandi al mondo, è una delle tante aziende che hanno ordinato il NearStore R100 durante il trimestre. Saudi Aramco ha installato le soluzioni filer NetApp(r) per dati geo-sismici di vitale importanza per il proprio business, e ha intenzione di utilizzare l'R100 per il mirroring dei dati per offrire la massima disponibilità dei dati stessi. I risultati pro forma delle operazioni escludono l'ammortamento dei beni intangibili, i costi relativi ai compensi azionari, costi di ristrutturazione, perdite derivanti da investimenti azionari e ricavi derivanti dalla vendita di beni intangibili e relativi effetti sulle imposte sui redditi Gli utili per azione rappresentano il numero delle azioni diluito per tutti i periodi presentati. 

DEBUTTA PUBBLICAMENTE LA VERSIONE BETA DI ACROBAT READER PER SISTEMA OPERATIVO SYMBIAN. IL PRODOTTO ESTENDE ULTERIORMENTE IL VALORE DEL SOFTWARE ACROBAT 5.0
 Agrate Brianza, 4 settembre 2002 - Adobe Systems, leader nel network publishing, ha annunciato la disponibilità pubblica della versione beta di Acrobat Reader per il sistema operativo Symbian, una nuova applicazione software che permette la flessibilità di poter visualizzare file Adobe Portable Document Format (PDF) su telefoni cellulari abilitati ai dati. Il prodotto, che rientra nella filosofia dell'azienda di puntare alla distribuzione di contenuti accattivanti indipendentemente dalla piattaforma o dal dispositivo, è immediatamente disponibile gratuitamente sul sito Web Adobe all'indirizzo http://www.adobe.com/symbianbeta Acrobat Reader per Symbian estende il valore del premiato software Adobe  Acrobat 5.0, consentendo alle imprese di condividere liberamente una vasta gamma di documenti in formato Adobe PDF su una terza importante piattaforma mobile. I prodotti Acrobat Reader per Palm OS e computer palmari Pocket PC, disponibili da svariati mesi, hanno collettivamente già superato i due milioni di download dal sito Adobe.com. Il nuovissimo prodotto della famiglia Acrobat Reader inizialmente è offerto per Nokia 9290 Communicator e Nokia 9210 Communicator, e fornisce agli utenti telefonici del sistema operativo Symbian accesso ai file Adobe PDF scaricati dal Web, ricevuti via e-mail o trasferiti da un personal computer. "Continuiamo a lavorare con i maggiori fornitori di applicazioni di contenuti per rendere i telefoni Symbian più attraenti agli utenti business mobili," ha affermato Jerry Panagrossi, Director del Symbian Technology Partner Program. "Il rapporto di lavoro consolidato che abbiamo con Adobe ci permette di constatare, con grande soddisfazione, il risultato: fornire agli utenti di telefoni con sistema Symbian la possibilità di leggere documenti PDF in qualsiasi momento e ovunque ne abbiano necessità." "I telefoni Nokia 9290 Communicator e Nokia 9210 Communicator mettono insieme tutto il meglio della comunicazione wireless e consentono ai professionisti di essere efficaci in ogni momento e ovunque," ha detto Darrell Sagehorn, Director delle Business Application presso Nokia. "L'onnipresenza dei file Adobe PDF sul Web e nella posta elettronica fa dell'Acrobat Reader uno degli strumenti essenziali per condividere informazioni attraverso un'impresa estesa di lavoratori mobili. Siamo certi che i clienti Nokia saranno felicissimi dell'utilità data da questo nuovo strumento fornito da Adobe." Acrobat Reader per Symbian consente agli utenti di leggere, navigare e effettuare ricerche in documenti Adobe PDF ricchi di grafica? compresi quelli a cui sono stati applicati provvedimenti di sicurezza come le password ? nel loro formato originale o rifluiti per l'adeguamento alle dimensioni di uno schermo di dispositivo wireless. I file Adobe PDF creati utilizzando Acrobat 5.0, Adobe InDesign 2.0, Adobe FrameMaker 7.0 e Adobe PageMaker(r) 7.0 offriranno l'esperienza di lettura migliore sui telefoni Symbian perché sono automaticamente contrassegnati con informazioni relative alla struttura della pagina e all'organizzazione. Questo consente al testo di rifluire su un dispositivo wireless più facilmente e in modo più affidabile. La versione beta per il pubblico di Acrobat Reader per sistema operativo Symbian è già disponibile gratuitamente per Nokia 9290 Communicator e Nokia 9210 Communicator. Acrobat Reader per sistema operativo Symbian richiede un telefono Symbian con almeno 1.3 MB di memoria disponibile. Il prodotto finale sarà offerto solo in Inglese e se ne prevede la disponibilità entro la fine dell'anno solare in corso. Il supporto alle altre lingue è previsto nelle versioni future. Maggiori informazioni sono disponibili al sito: http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrmobiledevices.html 

CON IL NUOVO ROUTER T320 DI JUNIPER NETWORKS LA TECNOLOGIA T-SERIES È SEMPRE PIÙ COMPLETA 
Sunnyvale, Calif., 4 settembre , 2002 - Juniper Networks Inc. (Nasdaq: JNPR), uno dei maggiori produttori di sistemi infrastrutturali sicuri per la New Public Network, ha arricchito la propria gamma di soluzioni di routing T-series con il nuovo router T320. L'ultima creazione di Juniper Networks permette ai network service provider e ai carrier di godere dei vantaggi della famiglia T-series su una piattaforma dimensionata per le necessità più immediate, senza escludere un'evoluzione rapida ed economica verso interfacce da 10 Gbps (Gigabit per secondo). I vantaggi che contraddistinguono la linea T-series comprendono l'affidabilità nell'erogazione di servizi avanzati, la possibilità di accrescere la larghezza di banda senza interrompere i servizi attivi, la capacità di raggiungere le più alte densità di interfaccia e un'ineguagliata longevità dell'investimento. Il router T320 fa leva sulla terza generazione di chip Juniper Networks ad alta densità e offre una densità più che doppia rispetto a piattaforme alternative, garantendo inoltre una maggiore efficienza in termini di alimentazione elettrica. Esso permette inoltre a service provider e carrier di effettuare aggregazione a livello di OC-3 ATM e SONET/SDH ultradensa per consentire, ad esempio, il trasporto di traffico ATM (Asynchronous Transfer Mode) e Frame Relay su MPLS (Multi Protocol Label Switching). Il sistema supporta inoltre l'aggregazione Gigabit Ethernet indispensabile per le applicazioni di hosting e per le reti Metro Ethernet. Con la possibilità di configurare 16 porte OC-192c/STM-64 in uno chassis che occupa solamente un terzo di un normale rack, il router T320 è adatto per applicazioni in core di rete a velocità OC-48/STM-16 e 10 Gigabit. Il router T320 utilizza il medesimo software JUNOS comune a tutte le piattaforme M-series e T-series di Juniper Networks che assicura continuità e affidabilità nell'erogazione del servizio riducendo sia i costi operativi che quelli di capitale. Ciò permette ai service provider di far migrare il traffico ATM e Frame Relay verso MPLS in maniera trasparente e lineare, senza alcun impatto negativo sulle applicazioni utente. "Avevamo bisogno di una piattaforma flessibile che completasse la nostra precedente implementazione T640 e che potesse garantirci densità elevate con un fattore forma più compatto; nel contempo sentivamo l'esigenza di passare ad interfacce da 10 Gigabit per rispondere alle richieste in continua evoluzione dei nostri clienti. Il modello T320 ha soddisfatto tutti questi criteri aggiungendovi inoltre un consumo energetico particolarmente contenuto", ha commentato Mitch Ferro, Vice President, Product Management della Broadband Services Business Unit di Verio. "Il router Juniper Networks T320 si è comportato in modo perfetto nel corso dei nostri test di rete: siamo rimasti particolarmente colpiti dall'aumentata densità di questo modello e dal fatto che ogni interfaccia presente, 10 Gigabit Ethernet compresa, ha operato alla velocità nominale indipendentemente dai servizi attivati", ha commentato Sanggyu Jang, Director, Technical Support Team del Korea Internet Data Center (KIDC). "L'interoperabilità di questo router con la nostra architettura di rete si è dimostrata del tutto trasparente, con un'efficienza operativa davvero impressionante. Terremo di sicuro in considerazione i router T-series di Juniper Networks per la futura espansione della nostra rete". Infolink: http://www.juniper.net

AMD ANNUNCIA IL PROCESSORE CON LE PIU' ELEVATE PRESTAZIONI AL MONDO, NEL TERZO ANNIVERSARIO DEL PROCESSORE AMD ATHLON
 Milano, 4 settembre , 2002 - AMD (NYSE:AMD) oggi celebra il terzo anniversario del pluri-premiato processore AMD Athlon(tm) annunciando il processore per PC desktop con le più elevate prestazioni al mondo, il processore AMD Athlon XP 2600+. Inoltre, in data odierna AMD introduce anche il processore AMD Athlon XP 2400+. "L'introduzione del processore dalle più elevate prestazioni al mondo è la vittoria delle prestazioni nelle applicazioni reali e la sconfitta del 'mito dei Megahertz'"- afferma Ed Ellet, vice president of marketing AMD Computation Products Group. "Quale leader in fatto di prestazioni, il processore AMD Athlon XP 2600+ è la miglior scelta ed il prodotto in grado di offrire prestazioni senza precedenti nelle più sofisticate applicazioni digitali". Fin dal suo debutto, 3 anni fa, il processore AMD Athlon ha riscosso un enorme successo da parte dell'industria per la sua superiorità a livello architetturale, che ancora oggi continua a fornire prestazioni vincenti. Il processore ed i sistemi basati sul processore AMD Athlon hanno vinto più di 100 riconoscimenti nel mondo, tra cui PC Magazine's Reader's Choice Award, Product of the Year nel 2001/2002; Microprocessor Report's Analyst's Choice Award for Best PC Processor nel 2001; e Maximum PC's CPU of the year negli anni 1999, 2000 e 2001. " Gli esperti di microprocessori hanno ormai ben chiaro quanto sia stupido utilizzare i megahertz come riferimento per le prestazioni." - afferma Nathan Brookwood, analista principale di Insight 64. "I processori oggi utilizzati nei server di fascia alta funzionano ad un Gigahertz, ma sono in grado di superare il più veloce sistema desktop. Anche nel segmento dei PC desktop, dove le architetture dei processori sono così diverse, l'utilizzo dei megahertz, come riferimento per le prestazioni, è da considerarsi vago. Questo problema continuerà a peggiorare con l'andare del tempo. Gli utenti devono incominciare a modificare i propri criteri di acquisto, e focalizzarsi sulla velocità di svolgimento di un' applicazione e non sui megahertz dei processori". I processori AMD Athlon XP 2600+ e 2400+ includono l'architettura QuantiSpeed(tm), in grado di offrire un vantaggio prestazionale in un' ampia gamma di applicazioni reali come il digital media, le applicazioni per l'ufficio e giochi, rispetto ai processori concorrenti. AMD ha iniziato a spedire i processori AMD Athlon XP 2600+ e 2400+ a tutti i maggiori produttori di PC nel mondo. Si prevede che sistemi basati su questi processori saranno disponibili in Settembre. I processori AMD Athlon XP 2600+ e 2400+ costano rispettivamente $297 e $193, per lotti da 1,000 pezzi. Infolink: http://www.amd.com/pricing 

AVNET INC. PORTA AL 100% LA PROPRIA PRESENZA NELLA AVNET MAX DI BANGALORE 
Phoenix, 4 settembre 2002 - Avnet Inc. (NYSE:AVT) ha acquisito il restante 40% di Avnet Max, la joint-venture creata a Bangalore con Max India Limited. Avnet Max, con 50 dipendenti e un fatturato annuo di circa 40 milioni di dollari, è il primo distributore di componenti elettronici di tutta l'India e si rivolge ai mercati delle telecomunicazioni, dell'industria automobilistica, dell'informatica, dell'elettronica industriale e degli apparecchi consumer. Una volta completata l'acquisizione, Avnet Max assumerà la denominazione Avnet India Limited e continuerà ad operare all'interno dell'organizzazione asiatica di Avnet Electronics Marketing. S. Ramani, già General Manager di Avnet Max, assumerà il ruolo di Country Manager di Avnet India. Oltre al core business rappresentato dalla distribuzione di componenti elettronici, Avnet Max offre ai propri clienti assistenza per la progettazione di soluzioni chiavi in mano nei settori degli apparecchi consumer, della produzione automobilistica e dell'elettronica industriale. I dieci principali fornitori della società sono Motorola, Texas Instruments, Philips, ST Microelectronics, Infineon, ON Semiconductor, Agilent, AVX, National Semiconductors e AMD. Avnet Holding Corp. II, una consociata di Avnet Inc., e Max India Limited hanno costituito la joint venture Avnet Max nell'ottobre 1998 sulla base di una partnership 60/40. 

I CORSI RATIONAL UNIVERSITY: CALENDARIO NOVEMBRE/DICEMBRE 2002 
Milano3 City, 4 settembre 2002 - Rational Software, società leader a livello mondiale nelle soluzioni per team di sviluppo, presenta il programma dei corsi organizzati dalla propria divisione educational, Rational University, per i mesi di novembre e dicembre 2002. I corsi Rational University sono rivolti agli sviluppatori software che intendono migliorare e ampliare le loro competenze seguendo un percorso formativo ottimale. Il livello altamente professionale di tutti i corsi è garantito dalla presenza di esperti qualificati e certificati da Rational Software. Il calendario completo e dettagliato dei corsi organizzati da Rational University e le informazioni sulle modalità di partecipazione sono disponibili all'indirizzo www.rational.com/worldwide/italy/pub_training.jsp  L'iscrizione ai corsi può essere effettuata direttamente on line, contattando telefonicamente Rational Software (Lorena Piazza - tel. 0290440325) o scrivendo all'indirizzo training-it@rational.com  Il numero massimo dei partecipanti ammessi a ogni corso è 15; il termine ultimo per le iscrizioni è una settimana prima dell'inizio del corso. Oltre ai corsi già in programma, Rational University è strutturata in modo da poter offrire corsi organizzati ad hoc su richiesta. 

PLANTRONET, LA VASTA RETE EXTRANET LANCIATA DA PLANTRONICS 
Milano, 4 settembre 2002 - PlantroNet è il nome dato alla vasta rete extranet lanciata da Plantronics, leader mondiale nella progettazione e produzione di cuffie per telecomunicazioni. La nuova rete permette a tutti i distributori, rivenditori e media di avere accesso immediato nella propria lingua alle informazioni su Plantronics. Il sito rende più immediata e veloce la comunicazione tra Plantronics e i suoi partners nei paesi dell'Europa, Medio Oriente e Africa. Con PlantroNet, infatti, i principali partner di Plantronics e i media hanno accesso immediato alle informazioni sui prodotti già in commercio e sulle ultime novità, strategie di marketing e possono trovare contatti utili e anche interessanti casi studio. Plantronet, inoltre, ospita una sezione specificamente dedicata ai media dove le agenzie e i giornalisti possono scaricare le immagini ad alta risoluzione, le brochure e materiale pubblicitario. "Risultato dei feedback ottenuti dai nostri partners, sono sicuro che PlantroNet diventerà uno strumento prezioso per chiunque lo utilizzi" ha affermato Paul Clark, EMEA marketing director di Plantronics. "E grazie alla disponibilità dei contenuti in italiano, tedesco, olandese e spagnolo, sarà un supporto valido nella promozione dei prodotti Plantronics". Per accedere a PlantroNet è richiesta la preregistrazione. Per registrarsi cliccare su www.plantro.net Per ulteriori informazioni è disponibile il numero verde 800-950934. 

PLASMON ANNUNCIA IL SUPPORTO DEI MEDIA DVD-R A DOPPIA FACCIATA QUASI IL DOPPIO DELLA CAPACITÀ D'ARCHIVIAZIONE A PARITÀ DI SPAZIO OCCUPATO 
Milano, 4 settembre 2002 - Plasmon, leader nella produzione della più vasta gamma di sistemi di storage automatizzati, ha annunciato il supporto dei media DVD-Recordable a doppia facciata da parte della linea D-Series, le librerie di Plasmon dedicate a DVD e a CD. L'impiego dei media a doppia facciata raddoppia di fatto la capacità d'archiviazione delle librerie, senza aumentarne l'ingombro. La crescente richiesta di soluzioni di archiviazione dati a basso costo ha portato Plasmon ad adattare gli esistenti drive DVD-R per l'utilizzo in combinazione con la brevettata Rotate Station, che consente l'impiego di supporti a doppia facciata. Già in passato, le librerie Plasmon D-Series supportavano i media DVD-RAM a doppia facciata. Grazie all'impiego del modulo Rotate Station di Plasmon, gli utenti possono ora scegliere di utilizzare indipendentemente entrambi i tipi di media a doppia facciata, oppure un mix di media DVD-RAM e DVD-R nella stessa libreria, massimizzando la flessibilità del sistema di storage. Per le applicazioni che richiedono una soluzione di storage conveniente sia per i dati transitori che per quelli da archiviare, è possibile utilizzare una sola libreria, a garanzia di un rapido ritorno degli investimenti. "K-PAR dà il benvenuto a questa novità in casa Plasmon", è il commento di Rachel Woods, Sales Director di K-PAR Archiving Software Limited. "L'attenzione riservata alle risorse di storage dimostra quanto grande sia il valore dei dati archiviati per un'azienda. La flessibilità offerta dalla gamma di librerie Plasmon, unita al software K-PAR Archimedia, supporta le aziende nella scelta del sistema di storage più idoneo a ciascuna tipologia di dati. Archimedia supporta tutte le librerie Plasmon con la stessa interfaccia utente; ciò garantisce un'immediata disponibilità di soluzioni basate su media DVD-R a doppia facciata da parte dei nostri integratori". 

APPLE POTENZIA LE LINEE DESKTOP CONSUMER EMAC CON UNITÀ COMBINATA E SUPERDRIVE; IMAC FLAT-PANEL A PREZZI RIDOTTI
Milano, 3 settembre 2002 - Per continuare a offrire i migliori computer per il digital lifestyle, Apple ha potenziato le linee di sistemi eMac? e iMac, per la casa e per la scuola. eMac, il più conveniente sistema G4 mai esistito, è oggi disponibile in due modelli: una versione con unità combinata (DVD-ROM/CD-RW), offerta al prezzo Apple Store di 1.438,80 euro (IVA inclusa) e una versione con SuperDrive? per masterizzare DVD e CD, offerta al prezzo Apple Store di soli 2.038,80 euro (IVA inclusa). Si tratta del prezzo più accessibile sul mercato per un computer con authoring di DVD, un vero gioiello. Per rendere ancora più convenienti gli acclamati iMac flat-panel, Apple ha ridotto il costo delle configurazioni con unità CD-RW e combinata (DVD-ROM/CD-RW), ora in vendita rispettivamente al prezzo Apple Store di 1.678,80 e di 1.918,80 euro (entrambi IVA inclusa). "Da oggi, per la prima volta, gli utenti possono masterizzare DVD personalizzati su un computer dal costo davvero contenuto", ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. "La nostra straordinaria unità SuperDrive e le pluripremiate applicazioni iMovie e iDVD hanno spalancato le porte a una nuova era nell'authoring di DVD e un costo così incredibilmente basso non farà altro che consolidare la leadership di Apple in un segmento di mercato in rapida espansione." Con un prezzo Apple Store di soli 2.038,80 euro, il nuovo eMac con SuperDrive è la soluzione più conveniente per l'authoring e la masterizzazione di DVD personalizzati, riproducibili sulla maggior parte dei lettori DVD consumer. Le acclamate applicazioni iMovie? e iDVD, entrambe targate Apple, sono incluse nel nuovo eMac per consentire agli utenti di montare i propri filmati e registrarli su DVD. Oltre a essere il più accessibile sistema con PowerPC G4 mai esistito, eMac integra un favoloso schermo CRT piatto da 17 pollici in un design notevolmente compatto, 8 mm più sottile del modello iMac originale da 15 pollici. L'innovativo iMac flat-panel presenta uno splendido schermo piatto LCD da 15 pollici o panoramico da 17 pollici che sembra fluttuare a mezz'aria, regolabile in altezza e angolazione con un semplice tocco e senza il minimo sforzo da parte dell'utente. Sia i sistemi iMac che i desktop eMac offrono processori PowerPC G4 a 700MHz e 800MHz con Velocity Engine? e includono l'esclusiva suite di applicativi Apple per il digital lifestyle, come iPhoto? per gestire e condividere foto digitali, iMovie per creare filmati DV e iTunes? per organizzare la propria raccolta di musica digitale. I modelli con unità SuperDrive sono inoltre dotati del software iDVD di Apple. Con cinque porte USB e due porte FireWire, iMac e eMac supportano il collegamento plug-and-play delle più diffuse periferiche, quali videocamere DV, fotocamere digitali, stampanti e scanner. Prezzi e disponibilità I sistemi iMac sono disponibili fin d'ora, eMac con unità combinata sarà disponibile da questa settimana, mentre eMac con SuperDrive sarà disponibile entro la fine del mese sul sito Apple Store online ( www.apple.com/italystore), presso i rivenditori autorizzati e i punti vendita Apple. Di seguito sono elencati i prezzi e ulteriori dettagli relativi alle configurazioni standard. iMac con flat-panel panoramico da 17 pollici, in vendita al prezzo Apple Store di 2.638,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: processore PowerPC G4 a 800MHz con Velocity Engine; unità ottica SuperDrive (DVD-R/CD-RW); NVIDIA GeForce4 MX con 32MB di memoria video; 256MB di memoria di sistema; disco rigido Ultra ATA da 80GB; Apple Pro Speakers. iMac con flat-panel da 15 pollici, in vendita al prezzo Apple Store di 2.398,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: processore PowerPC G4 a 800MHz con Velocity Engine; unità ottica SuperDrive (DVD-R/CD-RW); NVIDIA GeForce2 MX con 32MB di memoria video; 256MB di memoria di sistema; disco rigido Ultra ATA da 60GB; Apple Pro Speakers. iMac con flat-panel da 15 pollici, in vendita al prezzo Apple Store di 1.918,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: processore PowerPC G4 a 700MHz con Velocity Engine; unità ottica combinata (DVD-ROM/CD-RW); NVIDIA GeForce2 MX con 32MB di memoria video; 256MB di memoria di sistema; disco rigido Ultra ATA da 40GB. iMac con flat-panel da 15 pollici, in vendita al prezzo Apple Store di 1.678,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: processore PowerPC G4 a 700MHz con Velocity Engine; unità ottica CD-RW; NVIDIA GeForce2 MX con 32MB di memoria video; 128MB di memoria di sistema; disco rigido Ultra ATA da 40GB. eMac con schermo piatto CRT da 17 pollici, in vendita al prezzo Apple Store di 2.038,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: processore PowerPC G4 a 800MHz; unità ottica SuperDrive (DVD-R/CD-RW); NVIDIA GeForce2 MX con 32MB di memoria video; 256MB di memoria di sistema; disco rigido ATA da 60GB. eMac con schermo piatto CRT da 17 pollici, in vendita al prezzo Apple Store di 1.438,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: processore PowerPC G4 a 700MHz; unità ottica combinata (DVD-ROM/CD-RW); NVIDIA GeForce2 MX con 32MB di memoria video; 128MB di memoria di sistema; disco rigido ATA da 40GB. Tra le opzioni BTO (Build-to-Order) e gli accessori vi sono: memoria aggiuntiva, Apple Pro Speakers, Base AirPort, Scheda AirPort e AppleCare Protection Plan. I computer iMac e eMac sono inoltre disponibili per gli utenti Education presso il sito Apple Store espressamente dedicato, all'indirizzo www.apple.com/it/education 

APPLE PRESENTA I NUOVI SISTEMI POWER MAC DUAL PROCESSOR A PARTIRE DA 2.278,80 EURO VELOCE ARCHITETTURA XSERVE, MEMORIA DDR E MAC OS X V10.2 INCLUSO 
Milano, 3 settembre 2002 Apple ha presentato una nuovissima linea di Power Mac G4, dove tutti i sistemi presentano una configurazione dual processor e hanno prezzi a partire da soli 2.278,80 euro (IVA inclusa). I nuovi Power Mac rappresentano le più veloci postazioni desktop per i professionisti della creatività, con doppi processori PowerPC G4 a 1,25GHz, 1GHz e 867MHz e l'innovativa architettura Xserve? ad alte prestazioni con supporto per un massimo di 2GB di memoria DDR (Double Data Rate) fino a 333MHz. I sistemi presentano inoltre la favolosa scheda grafica ATI Radeon 9000 Pro e un case perfezionato che consente di raggiungere quasi mezzo terabyte di spazio di archiviazione interno. L'attuale linea Power Mac G4 dual processor include Mac OS X versione 10.2, con oltre 150 nuove funzionalità e applicazioni. Sfruttando l'avanzata architettura UNIX e il multiprocessing simmetrico di Mac OS X v10.2, i sistemi Power Mac G4 raggiungono prestazioni di oltre 18 gigaflop (18 miliardi di operazioni in virgola mobile al secondo). E il risultato si vede: Power Mac G4 è fino al 90% più veloce di un PC basato su Pentium 4 a 2,53GHz nell'utilizzo di applicazioni professionali quali Adobe Photoshop*. "Da oggi è possibile acquistare un sistema G4 dual processor con architettura Xserve e memoria DDR, completo di Mac OS X v10.2, a soli 2.278,80 euro", ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. "Sono i computer Mac più veloci di sempre. Mac OS X v10.2, inoltre, sfrutta tutti i 'cavalli' della struttura a doppio processore." Bruce Chizen, presidente e CEO di Adobe, ha aggiunto: "Su questi nuovi Power Mac, Adobe Photoshop è più veloce che su qualunque PC io abbia mai visto." Oltre al superveloce modello dual a 1,25GHz, la linea include sistemi con doppio chip a 1GHz e a 867MHz, tutti con Velocity Engine e fino a 2MB di backside cache L3 DDR per processore, per un ulteriore incremento prestazionale. Ogni modello integra tecnologie grafiche di prossima generazione, fornite da leader del settore quali NVIDIA e ATI, come ad esempio la nuova scheda grafica ATI Radeon 9000 Pro con 64MB di SDRAM DDR, dotata di motore 3D quad-pipe e tecnologia Smartshader per effetti ultrarealistici di qualità cinematografica. L'unione tra potenti schede grafiche e l'incredibile compositor Quartz? Extreme di Mac OS X v10.2 assicura funzionalità degne delle più avanzate workstation di grafica: ancora una volta, Mac dà del filo da torcere a tutte le altre piattaforme. Inoltre, tutti i modelli di Power Mac G4 includono ora una porta ADC e una DVI, per consentire il collegamento di due monitor flat-panel Apple. Il pratico case di Power Mac G4 è stato ulteriormente perfezionato per includere quattro alloggiamenti per disco rigido, ognuno in grado di contenere un'unità ATA/100 con capienza fino a 120GB, per un totale di quasi mezzo terabyte di spazio di archiviazione interno. La struttura presenta inoltre due alloggiamenti per unità ottica nei quali è possibile installare un'unità CD-RW, combinata oppure SuperDrive? per masterizzare DVD e CD. Mac OS X v10.2 regala agli utenti di Power Mac G4 nuove, favolose funzionalità e applicazioni, tra le quali il rinnovato software Mail, in grado di eliminare la "posta spazzatura"; l'instant messenger iChat, compatibile con AIM; Rubrica Indirizzi system-wide, che racchiude i contatti di ogni applicativo; il sistema di riconoscimento della scrittura manuale Inkwell; QuickTime 6 con supporto MPEG-4; Accesso Universale e Finder? ottimizzati; Sherlock 3 con Servizi Internet e ultimo ma non meno importante, Rendezvous?, la rivoluzionaria tecnologia Apple per l'home networking. I tre modelli della linea Power Mac G4 presentano: doppio processore PowerPC G4 a 867MHz oppure a 1GHz con Velocity Engine? e 1MB di backside cache L3, o doppio processore PowerPC G4 a 1,25GHz con Velocity Engine e 2MB di backside cache L3; ATI Radeon 9000 Pro con 64MB di SDRAM DDR oppure NVIDIA GeForce4 MX con 32MB di SDRAM DDR e supporto dual-display in tutti i modelli; supporto per 256MB o 512MB di SDRAM DDR a 266MHz o 333MHz, fino a un massimo di 2GB; quattro alloggiamenti per disco rigido da 3,5 pollici con un'unità Ultra ATA/100 da 60GB, 80GB o 120GB a 7200 giri/min; due alloggiamenti di espansione esterni, incluso il supporto per un'unità ottica SuperDrive (DVD-R/CD-RW) e/o combinata (DVD-ROM/CD-RW); cinque slot, inclusi quattro slot PCI aperti ad alte prestazioni a 33MHz e 64 bit e uno slot AGP 4X per scheda grafica; due porte FireWire a 400Mbps e quattro porte USB a 12Mbps; Ethernet 10/100/1000BASE-T integrata sulla scheda madre e predisposizione per la connessione in rete senza cavi AirPort 802.11; una raccolta di titoli software professionali e per la produttività, fra i quali Graphic Converter di Lemke Software, OmniGraffle e OmniOutliner di Omni Group, PixelNhance di Caffeine Software e Snapz Pro X di Ambrosia Software; nonché la suite di applicativi Apple per il digital lifestyle, compresi iMovie?, iPhoto?, iTunes? e iDVD (richiede SuperDrive); Mac OS X versione 10.2, il sistema operativo Apple di prossima generazione, e Mac OS 9.2.2. I modelli Power Mac G4 dual a 867MHz e 1GHz sono disponibili da questa settimana sul sito Apple Store(r) online (www.apple.com/italystore), presso i rivenditori autorizzati e i punti vendita Apple. La configurazione dual a 1,25GHz sarà disponibile a partire dalla seconda metà di settembre. Di seguito sono elencati i prezzi e ulteriori dettagli relativi alle configurazioni standard. Power Mac G4 dual a 867MHz, in vendita al prezzo Apple Store di 2.278,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: 256K di cache L2 su chip e 1MB di backside cache L3 SDRAM DDR per processore; 256MB di SDRAM DDR; NVIDIA GeForce4 MX con 32MB di SDRAM DDR nello slot AGP 4X; disco rigido Ultra ATA/100 da 60GB a 7200 giri/min; unità ottica combinata (DVD-ROM/CD-RW). Power Mac G4 dual a 1GHz, in vendita al prezzo Apple Store di 3.238,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: 256K di cache L2 su chip e 1MB di backside cache L3 SDRAM DDR per processore; 256MB di SDRAM DDR; ATI Radeon 9000 Pro con 64MB di SDRAM DDR nello slot AGP 4X; disco rigido Ultra ATA/100 da 80GB a 7200 giri/min; unità ottica SuperDrive (DVD-R/CD-RW). Power Mac G4 dual a 1,25GHz, in vendita al prezzo Apple Store di 4.318,80 euro (IVA inclusa), è dotato di: 256K di cache L2 su chip e 2MB di backside cache L3 SDRAM DDR per processore; 512MB di SDRAM DDR; ATI Radeon 9000 Pro con 64MB di SDRAM DDR nello slot AGP 4X; disco rigido Ultra ATA/100 da 120GB a 7200 giri/min; unità ottica SuperDrive (DVD-R/CD-RW). È possibile ordinare configurazioni personalizzate di Power Mac G4 presso Apple Store online www.apple.com/italystore . Il programma BTO (Build-to-Order) include opzioni quali unità combinata (DVD-ROM/CD-RW), fino a 2GB di SDRAM DDR, archiviazione ATA fino a 0,48 terabyte e archiviazione Ultra160 SCSI fino a 288GB, Base AirPort e Scheda AirPort, iSub e SoundSticks Harman Kardon, nonché Apple Pro Speakers. Troverete inoltre dischi DVD-R standard da 4,7GB in confezioni da cinque al prezzo Apple Store di 34,80 euro. Per un elenco dei lettori DVD compatibili, visitare www.apple.com/dvd/compatibility  Mac OS X v10.2 sarà disponibile al pubblico a partire dal 24 agosto al prezzo Apple Store di 166,80 euro (IVA inclusa). 

CITRIX PRESENTA NFUSE ELITE SOFTWARE DEVELOPMENT KIT COMPLETO DI SUPPORTO PER MICROSOFT VISUAL STUDIO .NET IL NUOVO E POTENTE SET DI STRUMENTI DI PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICA, ACCELERA E RIDUCE I COSTI CONNESSI ALLA CREAZIONE DI NUOVI CONTENUTI PER I PORTALI 
Milano, 4 settembre 2002 - Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS), leader globale nel software e nei servizi per ambienti Virtual Workplace, ha annunciato la disponibilità di un Software Development Kit (SDK) per Citrix NFuse Elite, il nuovo server di accesso ai portali che offre agli utenti funzionalità sicure, basate su tecnologie punta-e-clicca per accedere a set personalizzati di applicazioni e contenuti. Il nuovo SDK offre agli sviluppatori la possibilità di creare Web Forms Microsoft con i più recenti tool di Visual Studio .NET. Questa funzionalità permette di facilitare ed estendere l'accesso a contenuti aziendali personalizzati. "Ho creato contenuti per numerosi portali utilizzando tecnologie diverse," ha dichiarato Scott Hillier, vice president di Datalan Corporation, un Citrix Platinum Reseller. "L'unione di Citrix NFuse Elite e di Microsoft Web Forms crea la soluzione più semplice e allo stesso tempo più completa atta a fornire l'accesso ad applicazioni, informazioni e documenti." "La vision di Citrix mira a sfruttare e a estendere completamente l'ambiente Microsoft .NET," ha osservato Bob Kruger, chief technology officer e senior vice president del dipartimento Product Development di Citrix. "Entrambe le famiglie di prodotti svolgeranno un ruolo attivo nell'ambito del nuovo paradigma di elaborazione .NET. Mentre MetaFrame XP consentirà alle aziende di implementare applicazioni .NET su qualunque dispositivo client attraverso connessioni di rete eterogenee, NFuse Elite semplificherà al massimo l'accesso ai servizi, ai contenuti e alle applicazioni .NET." Creato in modo specifico per sviluppatori di siti Web e programmatori professionisti, SDK offre una gamma completa di strumenti di programmazione per la creazione di innovative funzionalità destinate ad arricchire NFuse Elite. I nuovi tool includono le istruzioni per lo sviluppo di Web Forms e una gamma di Application Programming Interfaces (API) di pronto utilizzo per Web Forms e NFuse Elite. SDK può essere utilizzato da clienti e partner per personalizzare o creare nuovi contenuti per i portali di accesso. Citrix offre attualmente un'ampia varietà di Content Delivery Agents (CDA) ad alto valore aggiunto, ovvero componenti personalizzabili e collegabili a un sistema back-end già esistente in grado di presentare direttamente sul desktop del portale viste di dati personalizzate. I CDA, già disponibili per gli utenti e accessibili sul sito Web NFuse Elite Central, offrono funzioni - quali posta elettronica, agenda, ricerca di informazioni, gestione documenti e accesso a contenuti aggregati - atte a migliorare la produttività. Importando i CDA in qualsiasi combinazione, gli amministratori IT sono in grado di personalizzare ogni pagina del portale degli utenti arricchendola con informazioni e servizi in base alle diverse esigenze. Gli utenti possono inoltre accedere a dati interni o esterni all'azienda, a fonti di informazioni e notizie, a tool di collaborazione attraverso una singola interfaccia. Gli sviluppatori potranno creare inoltre Web Parts o file XML per facilitare l'integrazione applicativa, offrendo la massima flessibilità grazie alla conformità ai principali standard del settore. NFuse Elite SDK è disponibile per il download sul sito Web Citrix Developer Network (CDN) all'indirizzo www.citrix.com/cdn (per accedere al servizio è richiesta la registrazione). 

AMD, INFINEON E UMC COOPERERANNO ALLO SVILUPPO DI TECNOLOGIE AVANZATE PER PIATTAFORME DI PRODUZIONE 
Hsinchu (Taiwan) e Monaco di Baviera (Germania), 3 settembre 2002. - AMD (sigla al NYSE2: AMD), Infineon Technologies (sigla al NYSE: IFX) e UMC (sigla al NYSE: UMC) hanno annunciato i loro programmi di cooperazione per lo sviluppo di tecnologie di produzione comuni per geometrie da 65/45 nanometri (nm) per la produzione di massa di dispositivi logici a semiconduttore su wafer da 300 mm (mm) della prossima generazione. Ciascuna delle tre aziende metterà a disposizione risorse di engineering ed esperienze per lo sviluppo congiunto di tecnologie comuni per piattaforme di produzione, che saranno poi adattate da ciascuna azienda in modo da soddisfare requisiti specifici di produzione e di prodotti. Le attività iniziali previste da questo programma di sviluppo congiunto avranno luogo nello stabilimento UMC di Hsinchu (Taiwan). Con questa iniziativa, Infineon amplia la portata dell'accordo preesistente stipulato con UMC relativo allo sviluppo di tecnologie di processo 130/90 nm e aderisce al programma di sviluppo processi annunciato da AMD e UMC nella parte precedente del 2002 per i nodi da 65 e 45 nm. "In questo terzo significativo programma di sviluppo congiunto di processi in collaborazione con UMC, Infineon lavorerà assieme ai team altamente qualificati di UMC e AMD. Mentre molte aziende al giorno d'oggi si sforzano di ridurre i costi dei programmi di Ricerca e Sviluppo congiunti, queste tre società, che hanno già alle spalle un'esperienza rilevante di stretta cooperazione sfociata in risultati brillanti, sono molto fiduciose nel fatto di riuscire a ottenere i benefici previsti", ha dichiarato Dr. Andreas von Zitzewitz, membro del consiglio di amministrazione e chief operating officer di Infineon. "Con questo programma di sviluppo congiunto, Infineon dà prova ancora una volta di mirare alla cooperazione selettiva finalizzata al rafforzamento della sua leadership nel settore dei semiconduttori." "Il programma di sviluppo congiunto annunciato oggi mette assieme aziende leader di settore, con tutta la loro esperienza, accomunate dal medesimo obiettivo: realizzare le prossime generazioni di tecnologie per i semiconduttori", ha dichiarato Robert Tsao, chairman di UMC. "Grazie alle sinergie tra Infineon, impegnata sul fronte dei wafer da 300 mm e dotata di eccellenti strutture di Ricerca e Sviluppo, AMD, leader nel campo della sviluppo dei transistori e dei processi e UMC, leader nel campo dei processi e della produzione, siamo in una situazione favorevole che ci consentirà di diventare le prime società di semiconduttori in grado di disporre di tecnologie avanzate con geometrie dell'ordine delle decine di nanometri su wafer da 300 mm. Inoltre, questa triplice alleanza lascia intravedere notevoli benefici per i clienti che trarranno vantaggio dall'introduzione precoce dei processi sviluppati." "Le attività di sviluppo congiunto di AMD, UMC e Infineon costituiscono un ottimo esempio del tipo di cooperazione che porterà l'industria dei semiconduttori nell'era della produzione su wafer da 300 mm", ha affermato Hector Ruiz, president e chief executive officer di AMD. "La cooperazione con UMC e Infineon sarà il fondamento dello sviluppo delle tecnologie AMD di fabbricazione di dispositivi con geometrie da 65 e 45 nanometri, e consentirà ad AMD di intensificare ulteriormente lo sviluppo di aree delle tecnologie di processo critiche per il nostro business e i nostri clienti, quali ad esempio i transistor e le interconnessioni ad alte prestazioni." Con questo ultimo progetto di cooperazione, Infineon e UMC, che già hanno costituito assieme UMCi, una joint-venture di produzione, danno un sensibile impulso alla loro collaborazione nel campo della Ricerca e Sviluppo. Si prevede che l'installazione delle apparecchiature nello stabilimento di produzione con wafer da 300 mm della joint-venture, situato a Singapore, possa essere effettuata nel gennaio del 2003, con un aumento progressivo della capacità produttiva nel quarto trimestre di tale anno. 

"I MERCOLEDÌ DI 3COM": DA SETTEMBRE RIPRENDE L'APPUNTAMENTO 3COM DEDICATO A TUTTI I RIVENDITORI DI NETWORKING E ALLE AZIENDE 
Cologno Monzese, 4 settembre 2002 - Al rientro dalla pausa estiva, 3Com Italia presenta il nuovo calendario di appuntamenti gratuiti dedicati a tutti i rivenditori di networking. Sulla base del successo riscontrato nelle scorse edizioni, da quest'anno 3Com estende l'invito anche a tutti gli end-user: l'iniziativa denominata "I Mercoledì di 3Com" prevede una nuova serie di incontri, da settembre a dicembre 2002, che si terranno presso la sede di 3Com. Il nuovo ciclo di corsi dai contenuti ancora più approfonditi e mirati, prevedono una sessione teorica seguita da una sessione finale live, durante la quale avranno luogo dimostrazioni di prodotti funzionanti a supporto e a completamento degli argomenti presentati. Tutti gli appuntamenti si terranno dalle ore 10.00 alle ore 13.00 presso la sede di 3Com Italia, a Cologno Monzese (Milano). MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE - Wireless Infrastructures : Tecnologie a confronto per le reti 802.11; Normativa: vincoli e obblighi ; Nuove soluzioni 3Com in ambito Wireless e case history di settore; La sicurezza nelle reti wireless; La gamma di soluzioni Client 802.11 e Bluetooth. Mercoledì 9 Ottobre - Secure Infrastructures: Come cambia la progettazione delle reti con XRN; L'intelligenza si sposta alla periferia; L'autenticazione degli utenti con IEEE 802.1x; Sistemi di controllo degli accessi e management; Embedded Firewall: una rivoluzione sulle NIC; Switch Road Map - Cosa accadrà nei prossimi sei mesi. Mercoledì 4 dicembre - Telephony Infrastructures: Lan Telephony: miti e realtà; I punti di forza di una soluzione dove voce e dati si integrano ; L'acrhitettura di NBX 100 w di Superstack 3 NBX a confronto; Wireless Phone con i PAQ client; Case history e soluzioni possibili; Una soluzioni di CTI da Ellysse (sofwtare partner 3Com). Mercoledì 18 dicembre - Mission Critical Infrastructures: Le soluzioni tradizionali per il Core Switching; L'innovazione XRN - Il centro stella distribuito; Demo Live; Le soluzioni Edge congeniali per XRN. Per effettuare la registrazione è possibile collegarsi all'indirizzo www.3com.it/novita/eventi/mercoledi/index.html  La sede di 3Com Italia è in Via M. Buonarroti 1, a Cologno Monzese. Tel. 02.253011. 

OKI RINNOVA IL SUO SITO PER OFFRIRE MAGGIORI SERVIZI A PARTNER E CLIENTI 
Lachiarella (Mi), 3 settembre 2002 - OKI Systems Italia annuncia il lancio del nuovo sito Internet, rinnovato per rispondere più efficacemente alle esigenze di partner e clienti. Il sito è ora in grado di soddisfare in modo completo le richieste dei professionisti che sono alla ricerca di soluzioni di stampa, e di fornire uno strumento specificamente dedicato ai reseller. Il lancio del nuovo sito di OKI rientra in una vasta campagna di rebranding globale e si propone di fornire una funzionalità, una navigazione e un servizio d'informazione potenziati ai clienti di OKI. Il sito copre 27 paesi, è disponibile in 17 differenti lingue ed è gestito da un sistema e da un database di content management centrali che consentono ad ogni filiale di localizzare le informazioni e gli strumenti commerciali. Il vantaggio per l'utente si concretizza in un sistema di categorizzazione dei dati semplice e intuitivo che consente una navigazione più facile e un accesso intuitivo a informazioni di prodotto, driver, manuali e relative FAQ in modo da offrire il migliore supporto ai prodotti OKI. Gli utenti possono anche trovare notizie riguardo i consumabili e ricevere direttamente supporto tecnico e informazioni sulla rete di assistenza. Attraverso la nuova categorizzazione del sito, gli utenti possono: confrontare prodotti simili; vedere il sommario e il dettaglio delle informazioni relative ai prodotti; nel corso dei prossimi mesi verrà inoltre reso disponibile un sistema che permette di effettuare il calcolo dei costi per pagina stampata; accedere alle informazioni sui prodotti e alle FAQ; scegliere fra differenti configurazioni di prodotto e trovare gli accessori opzionali in dotazione; scaricare in formato elettronico le brochure dei prodotti in lingua italiana;[V1] ottenere informazioni sulle ultime promozioni e proposte; trovare componenti aggiuntivi da ordinare; accedere agli ultimi comunicati stampa ondine. "OKI Systems è specializzata nello sviluppo, nella produzione e nel commercio di soluzioni di stampa e dei relativi servizi di supporto. Il nostro obiettivo principale resta quello di consolidare i rapporti con il canale e di lavorare in partnership con gli operatori in modo da sviluppare prodotti e servizi che incontrino i loro bisogni" ha dichiarato Arthur Werner, responsabile dello European Internet Development di OKI Europa. "Nello specifico, abbiamo cercato di migliorare il supporto on line per i nostri clienti rendendo disponibile uno strumento in grado di facilitarli nella ricerca della giusta soluzione per il loro business e nell'accesso a tutte le informazioni correlate " . Infolink: www.oki.it 

LE VPN CLIENTLESS DI CHECK POINT CONSENTONO COMUNICAZIONI SICURE OVUNQUE 
Milano, 3 settembre 2002 - Da oggi, Check Point Software Technologies Ltd. (Nasdaq: CHKP), leader mondiale della sicurezza su Internet, supporta le VPN basate su SSL (Secure Socket Layer), dette anche "clientless", consentendo così ai propri clienti un accesso remoto sicuro e flessibile da ovunque, compresi un web browser standard o un client VPN Microsoft Windows L2TP. Inoltre, Check Point rende disponibili delle estensioni alle proprie soluzioni Secure VPN in grado di aumentare la sicurezza dei client, migliorare le capacità di monitoraggio delle VPN e semplificarne l'implementazione. Queste nuove soluzioni estendono la famiglia di prodotti VPN-1(r)/FireWall-1(r), leader di mercato, garantendo livelli di flessibilità e di facilità di gestione mai raggiunti, e offrendo il più ampio supporto delle VPN su una vasta gamma di piattaforme e di ambienti informatici, tra cui: Pc, laptop, dispositivi basati su PocketPC, web browser standard che supportano SSL, client VPN Microsoft L2TP/IPSec e reti wireless. Check Point, basandosi sulla propria strategia Check Point Everywhere, sta espandendo la propria tecnologia SecureVPN per offrire un accesso sicuro alle risorse più vitali delle aziende, da parte di molti tipi di dispositivi e di ambienti, senza impiegare un client VPN dedicato. Gli utilizzatori, attraverso l'impiego delle VPN clientless, possono stabilire connessioni tra qualsiasi Web browser standard e i gateway VPN-1, basandosi su SSL per rendere sicure le comunicazioni. Grazie a ciò, le aziende, indipendentemente dalle loro dimensioni, possono scegliere più opzioni di accesso remoto sicuro, per offrire connettività VPN ai propri impiegati remoti e ai partner collegati via extranet. La connettività VPN clientless è ideale, ad esempio, per ambienti extranet in cui l'amministratore di VPN-1 non abbia il controllo gestionale del desktop dell'utente, oppure per garantire un accesso sicuro e flessibile alla rete aziendale dei telelavoratori. "Le soluzioni SecureVPN di Check Point offrono la scelta più ampia e flessibile del mercato in termini di connettività dei client - ha affermato Gil Shwed, presidente e Ceo di Check Point Software Technologies -. Gli utilizzatori di VPN Check Point, attraverso VPN-1 SecuRemote, VPN-1 SecureClient e, da oggi, i nuovi metodi "clientless", possono connettersi praticamente da qualsiasi tipo di dispositivo o ambiente di rete". Check Point annuncia anche alcune estensioni alla famiglia di soluzioni VPN-1, che consentono di incrementare le funzioni di gestione e la semplicità d'uso: Sicurezza dei client potenziata attraverso i nuovi controlli preconfigurati di Client Security Assurance, che rendono semplice garantire che solo i sistemi client configurati in modo sicuro possano accedere alle VPN. Capacità potenziate di routing delle VPN attraverso il supporto delle topologie Hub-and-Spoke, che semplificano la migrazione da reti Frame Relay, costose e dedicate, a VPN basate su Internet, molto più convenienti. Nuove capacità gestionali delle VPN che offrono informazioni più dettagliate sulle prestazioni e sull'utilizzo delle VPN, per consentire un management e un capacity planning migliori. Check Point espande la propria famiglia di soluzioni VPN-1 con la funzionalità VPN clientless, il potenziamento della sicurezza dei client e le nuove capacità di gestione e routing delle VPN, con l'obiettivo di offrire ai propri clienti la scelta più completa di opzioni di deployment per le VPN, aumentando nel contempo la sicurezza e fornendo una ineguagliabile facilità di gestione. 

WACOM ANNUNCIA UN ACCORDO DI COLLABORAZIONE CON HP I DUE LEADER DI MERCATO UNISCONO IL LORO KNOW-HOW NEL CAMPO DEL DIGITAL IMAGING 
Milano, 4 settembre 2002 - WACOM Europe ha annunciato un accordo di collaborazione con la divisione Imaging and Printing Group Europe di Hewlett-Packard. Le due società hanno deciso di unire il loro know-how per fornire prodotti e soluzioni per l'intero processo del digital imaging, dall'inserimento dei dati fino alla loro elaborazione finale. Leo de Jager, general sales manager di WACOM Europe, ha dichiarato: "La collaborazione con HP ci consentirà di offrire ai nostri clienti soluzioni end-to-end per il digital imaging. La gamma di prodotti per l'input e l'output delle due aziende si integrerà offrendo soluzioni in grado di rispondere alle specifiche esigenze degli utenti ." WACOM, leader nella fornitura di tavolette grafiche, ha sviluppato una gamma di prodotti per i clienti e per i professionisti di digital media , specializzati in disegno grafico, illustrazioni, fotografia, applicazioni Web e applicazioni audio/video. Imaging and Printing Group Europe è una delle 4 divisioni nate dalla nuova riorganizzazione di HP. Questa divisione offre ai clienti business e ai privati una vasta gamma di soluzioni per la stampa e le immagini, comprese stampanti (Inkjet, Designjet, LaserJet), terminali multifunzione, macchine digitali, scanner e accessori. Winfried Tilke, marketing e sales manager Mac-connect di HP, ha dichiarato: "Abbiamo pianificato una serie di azioni congiunte legate alle vendite e al marketing per posizionare al meglio i prodotti complementari di Wacom e HP sul mercato." La collaborazione inizierà nel mese di settembre del 2002 e verrà ufficializzata con una serie di presentazioni allo stand, durante Apple Expo a Parigi e Photokina a Colonia; queste manifestazioni si rivolgono agli utenti privati, ai professionisti e a coloro che operano in ambito didattico. WACOM e HP offriranno agli utenti Macintosh in Europa soluzioni dotate di un'interfaccia intuitiva comune a tutta la gamma di prodotti, dall'input all'output, attraverso la rete di dealer e centri Apple in Europa. La collaborazione con HP fa parte della strategia di comunicazione di WACOM, annunciata lo scorso dicembre. WACOM siglerà una serie di accordi strategici con diverse società, al fine di stabilire contatti privilegiati con clienti e terze parti attraverso la partecipazione a eventi interattivi "a tema", durante i quali verranno dimostrate le funzionalità tecniche dei prodotti e presentate le soluzioni più efficaci per i settori dell'hardware e del software. 

SEEBEYOND ANNUNCIA LA DISPONIBILITA' DELLA NUOVA VERSIONE DI E*XPRESSWAY INTEGRATOR 
Milano, 4 settembre 2002 - SeeBeyond, leader a livello mondiale nella fornitura di soluzioni di eBusiness and Application Integration (eAI), ha annunciato la disponibilita' generale di SeeBeyond e*Xpressway Integrator 4.5.1, una potente soluzione di integrazione per trading partner basata su Web destinata ad aziende Global 2000 e marketplace B2B. I pacchetti di pronto impiego e*Xpressway Integrator sono disponibili in download e consentono lo scambio di dati transazionali di tipo proprietario, EDI (Electronic Data Interchange) o XML (Extensible Markup Language) con hub aziendali o trading exchange, tramite comunicazioni sicure. Mediante le distribuzione di capacita' di integrazione preconfigurate, e*Xpressway Integrator abilita le aziende a eseguire transazioni di e-business in modo facile e sicuro su Internet. La maggior parte delle transazioni viene attualmente eseguita manualmente tramite supporti cartacei, telefono o fax. Secondo recenti analisi di mercato, entro il 2005 lo sviluppo di processi formali per la collaborazione con i business partner, i fornitori e i clienti piu' importanti consentira' alle aziende medio-piccole (PMI) di avere il 50% in piu' di probabilita' di successo nel miglioramento della propria attivita' di business e nell'ottenere un rapido ritorno sull'investimento. La capacita' con la quale aziende Global 2000 e marketplace B2B saranno in grado di fornire l'integrazione di processi automatizzati e diretti per i trading partner di qualsiasi dimensione, indipendentemente dalle infrastrutture tecnologiche utilizzate, favorira' in ultima analisi uno scambio di informazioni a vantaggio di tutte le parti coinvolte. Poiche' i partner utilizzano sistemi eterogenei e la loro capacita' di adeguarsi a nuove tecnologie e' diversificata, la standardizzazione e semplifica! zione dei processi renderanno piu' facile le iniziative di integrazione. e*Xpressway Integrator di SeeBeyond offre l'integrazione veloce e ripetibile dei business partner, offrendo valore, velocita' e visibilita' completa per tutti i partecipanti alla value chain. ''L'integrazione protetta di sistemi e processi di business con i trading partner rappresenta una sfida complessa e impegnativa'', ha dichiarato Richard Clements, direttore marketing di prodotto. ''e*Xpressway Integrator risponde a questa importante sfida fornendo una soluzione di integrazione preconfigurata facilmente implementabile dai business partner. L'utilizzo di capacita' di integrazione rapida per automatizzare la collaborazione interaziendale consente alle imprese di ottimizzare l'operativita' e ridurre i costi''. Per maggiori informazioni su e*Xpressway Integrator e altri servizi e soluzioni di SeeBeyond, visitare il sito Web dell'azienda all'indirizzo http://www.seebeyond.com

YACME S.R.L. PRESENTA IL CONVEGNO ''IL SOFTWARE LIBERO PER LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE'' AL COM-P.A. 2002 
Bologna, 4 settembre 2002 - YACME S.r.l., azienda bolognese attiva nell'offerta di servizi IT, promuove anche quest'anno il tema del Software Libero e Open Source al COM-P.A., il Salone della Comunicazione Pubblica e dei Servizi al Cittadino, che si terra' a Bologna dal 18 al 20 settembre 2002. Il convegno ''Il Software Libero per la Pubblica Amministrazione'' si svolgera' Mercoledi' 18 settembre dalle ore 14.30 e offrira' diversi punti di vista, grazie ai relatori particolarmente qualificati, e provenienti dal mondo dell'universita', delle imprese e della pubblica amministrazione. Fra i temi dibattuti, il confronto sulla sicurezza dei sistemi proprietari e open source, la legislazione per favorire l'adozione del software libero da parte della pubblica amministrazione, e il punto di vista degli enti pubblici che presenteranno alcuni casi di successo di adozione del software libero. Verranno infine presentate alcune soluzioni sviluppate ad hoc per pubbliche amministrazioni locali, e riproducibili in altre realta' italiane grazie alla licenza libera. ''Siamo lieti di poter offrire anche quest'anno uno sguardo approfondito sul mondo del software libero nella pubblica amministrazione'', ha dichiarato Davide Dozza, Presidente di YACME S.r.l. ''Abbiamo sempre creduto nella validita' di questo modello di sviluppo per la pubblica amministrazione, e lo riteniamo la soluzione ideale per la condivisione delle best practices nel campo del software, a livello italiano ed europeo''. Oltre al convegno, YACME sara' presente anche con uno stand per fornire informazioni sull'intera gamma dei servizi offerti, fra i quali consulenza, progettazione, sviluppo, integrazione e gestione in outsourcing dei sistemi informativi. Non mancheranno le soluzioni basate su sistemi Linux e Open Source: Domande, Applicazione di e- government; YaFood, Gestione punti cassa; YaStudent, Gestione di una rete di studentati; YaSchool, Rilevazione delle presenze scolastiche. Per il programma dettagliato del convegno e per iscriversi online, visitare il sito http://www.yacme.com/pa_compa.php 

HITACHI PRESENTA LA NUOVA GENERAZIONE DI DISPLAY AL PLASMA DA 42" e 50" PER IMMAGINI SEMPRE PIU' PANORAMICHE 
Milano, 4 settembre 2002 - Hitachi Digital Media Group arricchisce la gamma di display al plasma con due nuovi schermi, ampliando l'offerta di prodotti ideali per applicazioni home e business. Con il 42", CMP4121 pensato in particolare per gli appassionati di cinema ma non solo, e il 50", CMP5000WXE per l'utilizzo in ambienti professionali come sale d'attesa, reception, ecc., Hitachi offre due prodotti ad altissime prestazioni. CMP4121: il meglio dell'home theater Con una risoluzione video pari a 1.024 x 1.024 x 16,7 milioni di colori e il pannello ultra luminoso, il CMP4121 offre all'utente la libertà e la flessibilità di configurare e installare un sistema home cinema in grado di soddisfare anche le richieste del pubblico più esigente sia in termini di prestazioni che di costi. Con una rifinitura argentata e un design avveniristico, il CMP4121HDE garantisce performance e stile in un unico prodotto, stato dell'arte della tecnologia. "Gli schermi di grandi dimensioni stanno diventando un "must" per molti, in particolare con lo sviluppo della televisone digitale e l'aumento dei canali dedicati a programmi sportivi e film. Per questo il monitor al plasma CMP4121 di Hitachi, curato nei minimi dettagli, è ideale per un impianto home cinema, offrendo all'utente la libertà di scegliere come predisporre al meglio il proprio sistema TV" commenta Richard Bass, senior manager Hitachi Display. "La potenza e le performance del CMP4121 ne fanno così il display ideale per essere posizionato nel cuore del sistema home cinema." Qualsiasi cosa tu voglia vedere, tv digitale, DVD, videogiochi o visualizzare le tue e-mail, il CMP4121HDE offre eccellenti visioni con un alta risoluzione, un rapporto di contrasto pari a 700:1 e una luminosità di pannello di 750cd/m2. Con un angolo di visione di 160° sia orizzontali che verticali e soli 98 mm di profondità, il CMP4121 può essere liberamente posizionato ovunque o montato a parete (con il kit opzionale), garantendo una visione perfetta da qualsiasi punto dell'ambiente. Il CMP4121HDE utilizza la tecnologia ALIS (Illuminazine Alternata delle superfici) che permette di raggiungere un'elevata definizione e una maggior luminosità dello schermo mediante l'utilizzo di due file di fosfori posizionati a breve distanza l'uno dall'altro. Si ottiene in questo modo un'immagine più uniforme e nitida, priva delle caratteristiche linee bianche tra i pixel, generalmente visualizzate dagli altri monitor. Con questo metodo, la tecnologia ALIS utilizza una quantità minore di fosforo, pari alla metà della luce emessa dai pannelli convenzionali, assicurando al display una durata media di gran lunga superiore - pari al 50% - rispetto ai convenzioanali monitor 42 pollici al plasma. Con un'ampia gamma di porte di connessione, inclusa la porta RGB, Component, SVHS e Segnale Composit Video, il formato 16:9 e una serie di ingressi audio, il CMP4121HDE è il maxischermo ideale per ricreare direttamente in casa, una vera esperienza di home entertainment, offrendo anche al pubblico più esigente, entusiasmanti performance e flessibilità. CMP5000WKE: il meglio delle immagini in ambienti molto luminosi Hitachi, per le applicazioni business e per ambienti di grandi dimensioni, propone il CMP5000WKE, il nuovo display al plasma da 50". Con un formato 16:9 e una risoluzione di 1.280 x 768, ha un rapporto di contrasto pari a 900:1 e una eccellente riproduzione dei colori e della scala dei grigi, ideale per essere posizionato in ambienti molto luminosi, dove assicura una qualità dell'immagine senza precedenti. Con i suoi 160° di angolo visuale, anche se posto in ambienti molto grandi, permette una visione ottimale sia in orizzontale che in verticale, consentendo quindi la collocazione a parete, tipica delle aree pubbliche, reception e ambienti di intrattenimento o informazione pubblica. Inoltre, grazie alla conversione multi-scan permette di visualizzare immagini video e grafici con altissima definizione. Equipaggiato con una gamma completa di connessioni al pc, tra cui l'uscita D-sub 15-pin standard, è il primo plasma display ad offrire una connessione DVI-D 24-pin ideale per garantire integrità al segnale video e massima qualità dell'immagine digitale. In aggiunta, con la risoluzine XGA (1.280 x 768) e un passo pixel di solo 0,858 mm orizzontale x 0,808 mm verticale, il nuovo plasma display 50" di Hitachi introduce sul mercato un nuovo livello di chiarezza e luminosità. Versatilità e flessibilità sono prerequisiti fondamentali per un monitor. Il CMP5000WKE è infatti equipaggiato con connessione RGB, Component, SVHS e Segnale video Composto facilmente configurabile a seconda delle applicazioni desiderate. E' inoltre dotato di connessioni video tra cui 2 BNC, e presa SCART a cui si aggiunge l'ingresso PAL, SECAM, NTSC, e S-video per una dotazione completa e versatile, pronta a soddisfare ogni esigenza. Prezzi indicativi: * CMP4121HDE: € 8.949 Iva esclusa CMP5000WKE: € 12.990 Iva esclusa 

NEC, IL PC IN TOTALE SICUREZZA 
Milano, 3 settembre 2002 - NEC Computers Italia Divisione Professionale propone ai propri clienti i Servizi UltraCare: una gamma di offerte per investimenti in totale sicurezza, che comprende estensioni di garanzia, assistenza on site, installazioni, preload di applicazioni e di sistemi operativi, protezione su furto e danneggiamenti. Non solo vendita di prodotti, ma soprattutto offerta di servizi e soluzioni. E' questo il vero punto di forza di NEC Computers Italia Divisione Professionale, filiale italiana di NEC Computers International e leader nella produzione di PC desktop e notebook e di server rivolti al mondo delle aziende. Servizi e soluzioni che NEC Computers Italia ha raccolto sotto la denominazione NEC UltraCare. Un'opportunità che consente ai clienti NEC di proteggere l'investimento fatto, traendone i maggiori benefici in termini di efficienza. "Siamo in grado di fornire servizi che permettono ai nostri clienti di avere quella necessaria tranquillità nel caso di acquisto di un prodotto NEC, sia che si tratti di un notebook, un server, un cluster, o di prodotti anche complessi, con architetture particolari, che necessitano di una competenza specifica per la risoluzione di problemi specifici", spiega Edoardo Magistrelli, Service Manager di NEC Computers Italia. I servizi NEC UltraCare sono erogati con modalità commerciali standard, cioè tramite un listino con un codice d'ordine. "Tuttavia - specifica Magistrelli - la nostra volontà di essere un partner di servizi per il nostro cliente ci porta continuamente a personalizzare l'offerta in base alle specifiche richieste". NEC Computers Italia offre, infatti, servizi che si ritagliano sulla base del prodotto specifico, oltre che della disponibilità del cliente stesso. Il ventaglio di offerte comprende sia servizi di post-vendita, con la possibilità di diverse tipologie di estensione di garanzia, sia quelli di installazione e messa in funzione degli apparecchi. In quest'ultimo caso è possibile richiedere la consegna con pre-installazione degli applicativi oppure un servizio di installazione in luogo tramite i service provider. "Disponiamo al nostro interno di un ufficio apposito, il Service Solution Team, che mette a disposizione le proprie competenze per offrire al cliente la soluzione ottimale sulla base delle esigenze specifiche", dichiara il Service Manager di NEC Computers Italia. "Nella fase di pre-vendita il cliente viene seguito per tutto l'iter di definizione dell'offerta, mentre in quella di installazione viene supportato fino al completo avviamento della macchina dai nostri specialisti". "NEC Computers Italia fornisce diverse modalità di installazione, modellate a seconda delle richieste del cliente", spiega Magistrelli. Si va dall'installazione "base", che comprende il disimballo della macchina e la messa in funzione, all' installazione "standard", che include rispetto a quella base anche la rimozione dell'apparecchio preesistente e la sua sostituzione con quello nuovo, fino a quella "comprensiva", che prevede anche, prima della rimozione dell'apparecchio preesistente, il back up dei dati sul server e la ripetizione di questi ultimi sulla nuova macchina. "Queste possibilità sono valide sia per i notebook, sia per i desktop, sia per i server -precisa lo stesso Magistrelli-. Per questi ultimi sono previste offerte particolari, che prevedono anche, ad esempio, l'installazione e la creazione di utenti in ambiente Windows NT o la verifica dei dispositivi. Ai server è riservata un'attenzione particolare nella fase di avviamento della macchina presso il cliente, a cui vengono forniti tutti gli elementi per acquisire dimestichezza con l'utilizzo del prodotto". Ogni prodotto NEC è venduto con la relativa documentazione che specifica quali servizi sono offerti direttamente dall'azienda e ciò di cui invece il cliente deve disporre per facilitare la completa installazione e messa in funzione della macchina. All'acquirente che si avvale dei servizi NEC UltraCare viene in definitiva fornito un servizio di assistenza a trecentosessanta gradi. Al fine di prestare al cliente tutta l'assistenza necessaria NEC Computers Italia ha anzitutto creato un'apposita struttura interna, espressamente dedicata alla pre-vendita: il Service Solution Team. "Inoltre abbiamo stipulato una serie di accordi con i nostri service provider, che ci supportano per tutte le altre fasi di assistenza al cliente -spiega Magistrelli-. In questo momento, il nostro maggiore service provider è Unisys, che ci trasmette le sue competenze per tutti i tipi di applicazioni, dalle più semplici a quelle dei cluster, fino ad ambienti più complessi. Naturalmente è fondamentale l'apporto di competenze di tutti i nostri service provider, che intervengono a seconda delle particolari necessità e delle particolari richieste dei clienti". NEC Computers Italia si serve di risorse interne solamente per alcune applicazioni, tra cui pre-vendita, call center, e supporto telefonico. Per tutti gli altri servizi invece si avvale dei propri service provider. "Il call center interno, dislocato nella sede di Vimercate, è composto da 35 operatori ed è in funzione dalle 9 alle 17. "Nel caso dell'acquisto di servizi con estensione di garanzia e quindi che richiedono la disponibilità del personale 24 ore per 7 giorni, siamo strutturati perché la chiamata venga inoltrata direttamente alle persone che sono dedicate al supporto 24x7 - spiega il Service Manager di NEC Computers Italia -. Siamo in grado così di garantire una copertura fissa per tutto il periodo dell'acquisto del servizio di manutenzione 24x7. Nel caso in cui la chiamata al nostro centralino avvenga fuori dall'orario d'ufficio, automaticamente viene inoltrata all'operatore che è dedicato al servizio 24x7, il quale è in grado di ordinare subito le parti, per mandare un tecnico entro quattro ore presso la sede del cliente". Nonostante NEC Computers Italia agisca tramite i propri service provider, spesso ai partner viene rilasciata un'autorizzazione ad effettuare per conto di NEC la manutenzione in garanzia sulle macchine che hanno venduto. Questo tipo di accordo può avvenire naturalmente solo con i cosiddetti "First Partner", cioè quelli più coinvolti e più vicini alle politiche commerciali di NEC, con i quali esiste un rapporto commerciale ed organizzativo diretto. "In mancanza di un apposito contratto - precisa Magistrelli -, il partner non può comunque accedere ai nostri magazzini, né ricevere un eventuale rimborso per gli interventi che ha effettuato: questo per una maggiore garanzia nei confronti dei nostro clienti". Il rapporto con i partner è molto stretto anche nella fase della pre-vendita, in cui i tecnici NEC offrono insieme al partner il proprio supporto per aiutare il cliente nella scelta delle macchine migliori e della soluzione più opportuna in base alle specifiche esigenze e all'entità dell'investimento. I servizi UltraCare di garanzia si suddividono in tre tipologie, per adeguarsi alle esigenze specifiche di ciascun cliente. Sia va dal servizio di garanzia standard a quello di estensione di garanzia, ai servizi "a valore aggiunto". La differenza tra i primi due tipi di garanzia riguarda sia la durata della garanzia sia il tempo di intervento. "Mediamente su chiamate entro il primo pomeriggio interveniamo nel giorno successivo -spiega Magistrelli-, tempo che siamo in grado di ridurre a quattro ore. Inoltre, abbiamo introdotto recentemente la possibilita' di estendere la garanzia da 3 a 4 o 5 anni per i server". I servizi "a valore aggiunto", invece, comprendono quelli di installazione, di preload in azienda e di assicurazione. "Quest'ultima, in particolare, rappresenta il fiore all'occhiello della nostra offerta di servizi -assicura il Service Manager di NEC Computers Italia -. Siamo infatti in grado di assicurare i portatili in caso di danneggiamento o furto: se un cliente stipula con noi questo tipo di assicurazione è coperto per tutti quei problemi che non sono compresi nella garanzia standard. In più, in caso di furto, naturalmente dopo la dovuta prassi di verifiche e accertamenti, viene assicurata la sostituzione del portatile". Si tratta di un servizio che differenzia NEC dalla concorrenza e che a breve sarà introdotto anche sui palmari. Sempre all'interno del regime di garanzia, tutti i costi di trasporto sono a carico di NEC. Inoltre, NEC è in grado di fornire anche tutti i servizi fuori garanzia: è sufficiente chiamare il call center di NEC Computers Italia Divisione Professionale. Tramite il service provider di riferimento viene effettuata la riparazione sia dei portatili sia dei desktop fuori garanzia: una volta che il cliente ha accettato il preventivo, viene inviato un corriere per il ritiro della macchina che, una volta riparata, viene riportata presso la sede del cliente. "Si può dire che forniamo una soluzione globale, perché copriamo tutti i servizi, dal pre al post-garanzia: installazione, assicurazione, durata e estensione - dichiara Magistrelli-. Una copertura a trecentosessanta gradi, con una forte elasticità per gestire i singoli casi: il servizio viene infatti personalizzato sulla base del cliente e della singola offerta. Il nostro obiettivo è quello di presentare NEC come fornitore di una soluzione totale e non solo come un fornitore di prodotti". I servizi NEC UltraCare rappresentano un pacchetto di offerte in continua evoluzione. Gli obiettivi che NEC Computers Italia si propone nell'immediato futuro sono l'estensione dell'assicurazione anche sui palmari e la garanzia di un tempo di ripristino dei prodotti di sei ore. 

APC A SMAU 2002: DAL MERCATO SOHO A QUELLO ENTERPRISE, CON UN OCCHIO DI RIGUARDO ALLA PROGETTAZIONE DEI DATA CENTER
Milano, 3 settembre 2002 - American Power Conversion (APC), leader mondiale per le soluzioni end-to-end per la protezione dell'alimentazione elettrica, rinnova l'appuntamento con SMAU '02, il principale evento del mondo ICT italiano, che si terrà alla Fiera di Milano dal 24 al 28 ottobre e dove la Società sarà presente presso il Padiglione 14/02 Stand B33 Quest'anno APC coglie l'occasione offerta dalla vetrina SMAU per presentare al grande pubblico, PowerStruXure, la rivoluzionaria architettura pensata e realizzata per fornire un approccio sistematico alla costruzione dell'infrastruttura per Data Center . Powerstruxure semplifica la progettazione, la costruzione e la gestione dalle piccole server room al grande Centro Elaborazione Dati, grazie ad innovativo sistema ideato e ingegnerizzato interamente da APC. PowerStruXure consente di acquistare ed installare capacità infrastrutturale in modo modulare laddove necessario tramite dei semplici elementi modulari componibili, riducendo di conseguenza l'investimento iniziale necessario per la realizzazione di progetti di data center. In particolare PowerStruXure offre una risposta concreta alle esigenze di riduzione dei costi, espandibilità, disponibilità, gestibilità e manutenibilità dei data center. Inoltre, presso lo stand APC non mancherà la vasta gamma di soluzioni di grande affidabilità e qualità in grado di soddisfare appieno anche le esigenze del mercato SOHO, delle PMI (Piccola Media Impresa), degli utenti Enterprise, Service Provider e Data Center, che possono contare su APC per avere la giusta riposta a una delle principali cause della perdita di dati, dei danni ai componenti hardware e dei fermi macchina: i problemi connessi all'alimentazione. Di seguito l'offerta completa di APC: Consumer / Small Office Home Office: Back-UPS CS 350 e 500VA: in caso di interruzioni dell'alimentazione elettrica, se breve consente di continuare a lavorare, mentre se prolungata esegue automaticamente l'arresto ordinato del sistema grazie all'utilizzo del software di gestione PowerChute di APC. Disponibile nella versione da 350 VA e da 500 VA con connettività USB e seriale, permette anche la protezione di linea telefonica, DSL e modem o fax. Back-UPS ES 350 e 500VA: con caratteristiche elettriche e software simili al CS modelli da 350 e 500VA sono appositamente progettati per gli utenti SOHO, destinati a rivoluzionare il settore della protezione dell'alimentazione per gli Home Computer grazie al design innovativo, ai collegamenti USB ed alle avanzate funzioni di power management per un'ampia gamma di sistemi operativi. Travel Power(tm): nato per i PC portatili puo' essere utilizzato in camper, in barca, in aereo per alimentare il proprio notebook. Si collega direttamente all'accendisigaro e fornisce 75w di potenza. USB Charger: cavo USB che consente agli utilizzatori di telefoni cellulari di ricaricare il proprio telefonino tramite la porta USB del proprio computer. Protezione Periferiche, Linee Dati, Protezione per PC E Workstation: SurgeArrest: un'ampia gamma di prese filtrate che forniscono elevata protezione degli apparati elettronici contro fulmini e sovratensioni che possono causare rotture dell'hardware e perdita dei dati. PowerManager: controlla direttamente dalla scrivania fino a cinque periferiche. PowerManager e' dotato di interruttore di protezione ad intervento rapido che reagisce velocemente contro eventi catastrofici quali i fulmini. ProtectNet: per il filtraggio delle sovratensioni sui collegamenti reti dati, per apparati di internetworking come hub e router. Back-UPS Pro - da 280 a 1400VA - con AVR: fornisce alimentazione di emergenza tramite batteria ed elevata protezione da sovratensioni e scariche elettriche per PC che utilizzano i sistemi Microsoft o Unix. Protezione Server Smart-UPS: fornisce una gestione completa dell'alimentazione e la diagnosi di reti complesse. Il software PowerChute garantisce una chiusura ordinata del sistema. . In particolare ricordiamo le versioni Rack-mount e On Line, la prima gestisce la protezione dell'alimentazione elettrica ad altre prestazione per server e apparati di internetworking montati a rack, la seconda si occupa della protezione dell'alimentazione a doppia conversione per server e reti. PowerStack : e' un UPS che protegge dispositivi per la trasmissione dati (hub, switch e piccoli router) contro eventuali anomalie dell'alimentazione, come ad esempio sovratensioni e blackout, che possono causare improvvisi downtime della rete con conseguente fermo macchina. Protezione dei Data Center Matrix-UPS : fornisce una gestione dell'alimentazione modulare e completa per centri dati. Rack NetShelter: una soluzione ideale per la protezione degli apparati di rete. Symmetra Power Array: un sistema di protezione dell'alimentazione ridondante ed espandibile per reti, minisistemi e datacenter. Silcon Serie DP300E: fornisce una protezione dell'alimentazione ad alta efficienza per datacenter e centri EDP. La serie DP300E è in grado di alimentare un'ampia gamma di apparati elettrici da mainframe a sistemi EDP aziendali, linee di produzione, sistemi elettronici di controllo ed apparati per telecomunicazioni. PowerStruXure: un'architettura rivoluzionaria che cresce con l'infrastruttura dei moderni data center e che ne semplifica la progettazione, la realizzazione e la gestione. Accessori e Software per la Gestione degli UPS PowerChute Personal Edition v.1 - NUOVO: la scelta ottimale per gli utenti non professionali. PowerChute Business Edition v.6.1 NUOVO: il primo tool di gestione e reporting via web che consente di gestire fino a 10000 UPS 

APC. UNITEDLINUX ANNUNCIA LA BETA RELEASE DISPONIBILE DALLA FINE DI AGOSTO, GRAZIE AI PARTNER UNITEDLINUX, LA PRIMA CLOSED BETA RELEASE DI UNITEDLINUX, L'OPENA BETA DISPONIBILE ENTRO LA FINE DEL TERZO TRIMESTRE 
Castelnuovo Rangone (Mo) 4 settembre 2002 - Caldera International, Inc. (Nasdaq: CALD), Conectiva S.A., SuSE Linux AG e Turbolinux, Inc., leader del mercato Linux, hanno annunciato la disponibilità della prima closed beta di UnitedLinux già dalla fine di agosto per i partner delle quattro aziende fondatrici. La disponibilità generale della open beta è prevista entro la fine del terzo trimestre 2002. La piattaforma UnitedLinux è il risultato di un'iniziativa di mercato per ottimizzare sviluppo e certificazione Linux al fine di ottenere una distribuzione uniforme e globale di soluzioni progettate per l'ambiente aziendale. UnitedLinux ottimizzerà le risorse collettive delle aziende fondatrici con l'obiettivo finale di fornire ai clienti un prodotto e un'infrastruttura Linux senza precedenti. Con una focalizzazione verso il mercato aziendale, la soluzione UnitedLinux incorpora funzioni che la rendono idonea a soddisfare le esigenze delle imprese di tutto il mondo. UnitedLinux è compatibile LSB e Li18nux e sarà disponibile in inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, tedesco, ungherese, giapponese, cinese tradizionale e semplificato, oltre che in coreano. I vantaggi offerti da UnitedLinux includono: Versione Linux globale per le aziende supportata dai più importanti ISV e IHV; Supporto di lingua e fuso orario locali per i clienti di tutto il mondo; Canale di oltre 16.000 rivenditori per la vendita e il supporto; Team di supporto globale pre e post sales. E' possibile partecipare al programma di beta testing UnitedLinux, è sufficiente registrarsi al sito www.unitedlinux.com  o contattare una qualsiasi delle quattro aziende Linux fondatrici. 

IL PROCESSORE TENSILICA XTENSA SUPERA TUTTI GLI ALTRI CORE PER PROCESSORE IN QUATTRO TEST INDICE ESEGUITI DALL'EEMBC
Santa Clara, California , 3 settembre 2002,- Tensilica, Inc., fornitore leader di processori configurabili ed espandibili, annuncia che il nuovo core per processori Xtensa V, introdotto oggi sul mercato, ha ottenuto i più alti punteggi, mai raggiunti da nessun altro core per processori disponibile in commercio, su quattro indici di test eseguiti dall'Embedded Microprocessor Benchmark Consortium (EEMBC): Consumer, Telecom, Office Automation e Networking. I punteggi conseguiti, certificati dai laboratori EEMBC(r) Certification Laboratories (ECL), misurano le prestazioni dei microprocessori embedded in una varietà di applicazioni reali. I test hanno confermato che il processore Xtensa V offre prestazioni che sono dal 40 percento fino a 8.5 volte superiori rispetto a quelle degli altri concorrenti su ciascuno dei quattro test eseguiti nella configurazione standard "Out-of-the-box". Quando è stata testata una versione ottimizzata del processore Xtensa V, inoltre, le prestazioni hanno superato di ben 33 volte quelle del concorrente più vicino. "Gli indicatori EEMBC dimostrano che le architetture per processori configurabili ed espandibili Tensilica offrono per i dispositivi embedded le funzioni più avanzate e le migliori prestazioni", dice Chris Rowen, Presidente e CEO di Tensilica. "Il nostro nuovo processore Xtensa V non solo supera nelle prestazioni quelli della concorrenza, ma offre anche un'architettura che riduce significativamente la complessità ed il tempo necessari allo sviluppo dei progetti. In qualità di unico fornitore di processori configurabili ed espandibili in grado di mettere a disposizione anche software completo ed automatizzato, modelli e supporti EDA, Tensilica rende possibile la realizzazione di processori ottimizzati e personalizzati in poche ore, invece dei consueti mesi di lavoro". L'avanzata tecnologia del generatore di processori Tensilica consente di creare soluzioni per processore complete e corrette - hardware, software, modelli e strumenti EDA - in poco più di un'ora. Ciascun core può essere virtualmente ottimizzato per qualsiasi applicazione. Le modifiche effettuate dagli utenti per ottimizzare l'hardware del processore Xtensa - l'aggiunta di istruzioni, registri, stati del processore e blocchi eseguibili specifici - sono immediatamente ed automaticamente riflessi sull'intera struttura software, riducendosi in modo significativo la complessità ed il time-to-market necessari allo sviluppo dei progetti. In confronto, le architetture concorrenti o proibiscono di aggiungere estensioni definite dal progettista, o lo costringono a sistemare manualmente compilatori, codici assembler, tool di debug, sistemi operativi, istruzioni di simulazione, modelli di co-verifica e script di implementazione EDA ogni volta che viene effettuata una modifica hardware o RTL sul processore. Dettagli sui punteggi Consumer, Networking, Telecom ed OA EEMBC ha messo a punto una suite di test indice, i quali sono basati sugli algoritmi e le funzioni fondamentali per le più diffuse applicazioni che utilizzano processori embedded. Il core Xtensa ha ottenuto punteggi superiori a quelli di qualsiasi altro processore in entrambe le categorie "Optimized" ed "Out of the box" relativamente agli indicatori EEMBC per i segmenti Consumer, Networking, Telecom ed Office Automation, dimostrandosi migliore rispetto ai prodotti di diversi importanti fornitori di processori. EEMBC utilizza due metodi per assegnare i punteggi: "Out-of-the-box" ed "Optimized". I test "Out-of-the-box" misurano le prestazioni rilevabili dal codice C non modificato, mentre i test "Optimized" misurano le prestazioni dopo aver effettuato modifiche atte ad ottimizzare il codice C. Il core Xtensa può essere ottimizzato utilizzando il linguaggio Tensilica Instruction Extension (TIE) in modo da migliorare significativamente le prestazioni. Il linguaggio TIE consente ai progettisti di creare una varietà illimitata di istruzioni definite in modo specifico. Nei test indice EEMBC non sono utilizzati algoritmi assembler ed ugualmente non serve alcun codice assembler per sfruttare appieno le potenzialità delle estensioni TIE. I risultati EEMBC mostrano che il processore base Xtensa offre prestazioni dal 43 al 256 percento superiori rispetto a quelle dell'ARM1026EJ, il prossimo core per processore più veloce, secondo gli indici EEMBC di tipo Out-of-the-box, mentre la versione ottimizzata del core Xtensa mostra, secondo gli indici Optimized prestazioni da 8 a 32 volte migliori di quelle offerte dall'ARM1026EJ. In alcuni casi, il core Xtensa ha superato nelle prestazioni processori integrati formati da diversi milioni di transistor con dimensioni fino a 100 volte maggiori di quelle dell'architettura Xtensa, il che dimostra l'efficienza d'integrazione offerta dai core Xtensa e la grande efficacia delle estensioni definibili dal progettista. 

 Le prestazioni dell'Xtensa V riflettono i significativi miglioramenti introdotti nel compilatore Xtensa C/C++ (XCC) Le prestazioni del compilatore possono avere un effetto significativo sulle prestazioni generali del processore. Nella versione Xtensa V, Tensilica ha realizzato dei significativi miglioramenti sul compilatore XCC. Il compilatore, introdotto l'anno scorso nella versione dell'architettura per processori Xtensa IV, è stato ottimizzato in modo da offrire migliori prestazioni in codici di inferiori dimensioni. Fra le funzioni rese più potenti vi sono la gestione dei file d'interscambio, l'analisi delle procedure d'interfaccia con la rimozione delle funzioni non utilizzate, la ricerca degli errori, la gestione dei registri e numerose altre funzioni per la generazione dei codici. Il risultato è un eccezionale incremento nelle prestazioni testato e provato sui differenti punteggi EEMBC pubblicati oggi. Il confronto fra i risultati nei punteggi EEMBC ottenuti da Tensilica nel gennaio del 2001 ed i nuovi risultati mostra chiaramente l'incremento nelle prestazioni ottenuto grazie al nuovo compilatore Xtensa C/C++. Infatti, i punteggi Tensilica del gennaio 2001 sono stati ottenuti utilizzando un compilatore GCC molto diffuso a livello industriale. Confrontando i punteggi EEMBC out-of-the-box del gennaio 2001 e quelli di oggi - ottenuti con la medesima base hardware Xtensa, ma con due compilatori completamente diversi - si evidenzia che il compilatore XCC è in grado di ingenerare un aumento delle prestazioni del 50% negli indici EEMBC Consumer e Networking e del 160% nell'indice Telecom. In particolare, quest'ultimo indice beneficia delle funzioni di elaborazione vettoriale introdotte nel compilatore XCC grazie al nuovo motore Vectra DSP. Tensilica ha realizzato un buon numero di altri miglioramenti nelle prestazioni del processore Xtensa, spiegati in modo più dettagliato in altre press release pubblicate oggi. 

IBM ACQUIRES ACCESS360 
Segrate, 4 settembre 2002 - IBM announced it has entered into an agreement with Access360 to acquire all assets of the company. Access360 is a privately held provider of identity management software based in Irvine, California. The acquisition is subject to regulatory approval and is expected to close in the beginning of the fourth quarter, 2002. Financial details were not disclosed. The planned acquisition strengthens IBM's Tivoli software offerings in identity management, a fast-growing segment of security management software. According to IDC, security management software will grow from $550 million, in 2001, to more than $2 billion, in 2006, with more than 30 percent compound annual growth. * Upon closure of the acquisition, Access360 will become part of IBM Software Group and integrated into the Tivoli software portfolio. Adding Access360 enRole identity management software to IBM's existing identity management portfolio is part of IBM's strategy to offer customers a comprehensive identity management solution that spans user lifecycle management, access control, privacy management, provisioning, metadirectories and more. Identity management software helps organizations consolidate identity data and automate the deployment of employee, contractor, business partner and customer access rights to applications and resources based on business policies. This helps companies reduce IT costs and increase security. "Customers are aggressively investing in identity management software to control the explosion in user populations as they extend their business beyond the firewall and through emerging Web technologies," said Robert LeBlanc, general manager, Tivoli Software, IBM. "By merging the talent and technology of the Access360 and Tivoli software team, IBM can bring an integrated identity management solution with autonomic capabilities to our customers faster." Once the acquisition is completed, IBM plans to: - Integrate Access360 business operations and personnel into IBM Software Group - Market and sell Access360 identity management products worldwide through an integrated IBM and Access360 sales force - Maintain existing relationships with Access360 customers and business partners, including support for and updating of current Access360 products. "Best of breed identity management is the key for successfully integrating security across the e-business infrastructure," said Paul Gigg, chief executive officer, Access360. "We are excited to join the IBM family. Together, IBM and Access360 can leapfrog in the identity management space and provide additional value to our customers and partners." 

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5  Pagina 6

Titoli      Home    Archivio news