QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
APPUNTAMENTI
NOTIRIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
SABATO
9
NOVEMBRE 2002
pagina 2
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
MOSTRA CARTIER: LA COLLEZIONE DELLE
MERAVIGLIE A PALAZZO REALE
Nel buio più totale un'insolita
carrellata di ritratti introduce allo splendore dei gioielli Cartier.
Regine, principesse e nobildonne che hanno scelto nel secolo scorso diademi
e collier del celebre gioielliere parigino si alternano a ritratti e
fotografie di ornamenti da tutto il mondo e da tutti i tempi. Principesse
egizie, cortigiane spagnole, signore ladake che indossano splendidi monili
testimoniano così la classicità di Cartier. Classicità di un geniale
creatore che ha saputo fondere il rigore della geometria, la sensibilità
per le forme naturali, il senso del colore, la passione per le pietre
preziose. Risultati splendenti sono i gioielli da collezione conservati
nella "Collection Art de Cartier". Duecento di questi esemplari
sono in mostra per la prima volta a Milano a Palazzo Reale dopo essere stati
esposti presso il Vitra Design Museum di Berlino: non solo gioielli da
indossare come spille, anelli, bracciali, ma anche accessori come
portasigarette, portacipria, strumenti da scrittura, orologi da scrittoio.
L'idea originale che guida la mostra riflette il gusto di Ettore
Sottsass, uno dei più famosi architetti e designer italiani. A lui si deve
la scelta di alcuni gioielli celebri accostati a disegni originali di grandi
dimensioni che dimostrano il lavoro di progettazione del gioiello. Le
cascate di diamanti rivelano così con evidenza una rigorosa costruzione
geometrica, l'accostamento sfolgorante di rubini, zaffiri, smeraldi rivela
il disegno delicato di petali di fiori. Secondo quel gusto floreale che fu
tipico del periodo liberty intorno agli anni '10 del '900. Evidentissimo
invece, anche senza l'accostamento con il disegno preparatorio, il tema
animalier consacrato nella sagoma della pantera che fu una delle forme
predilette da Cartier per la sua elegante flessuosità: il suo corpo snello
si piega in forma di spilla, bracciale, collier in cui spesso sulla forma
tonda domina il muso fiero come fermatura e il colore nero lucente
dell'onice. Aldilà della evoluzione in senso storico della creatività
Cartier, Sottsass ha privilegiato un allestimento che evidenzia la funzione
del design puro, come interazione suggestiva tra gioiello, corpo e natura.
Moltissimi pezzi straordinari come la pendola Misteriosa Elefante creata per
il maharagià di Nawanagar o il collier Tutti Frutti appartenuto a Daisy
Fellowes o l'occhialino pantera della duchessa di Windsor appaiono ancora più
intriganti per merito dei loro celebri
proprietari. Così la mostra di gioielli diventa un viaggio attraverso 150
anni di creatività e di arte, ma anche attraverso la storia del costume e
della società, o più precisamente di quel bel mondo internazionale che ha
contribuito a costruire il mito Cartier. "Il design Cartier visto da
Ettore Sottsass", Milano, Palazzo Reale fino al 12 gennaio 2003,
catalogo Skira, Informazioni e prenotazioni tel.02/39226290
DA BICE NEL CENTRO DI MILANO UN CROCEVIA DEL FAST
BUSINESS LUNCH
Quando nonna Bice aprì il suo primo ristorante a Milano nel 1926, Mc Donald,
era una realtà inimmaginabile in Italia. Gli anni volano e il tempo è
diventato un lusso. Oggi la vita delle grandi metropoli è scandita
dall'esigenza di dover fare mille cose. Le capitali del business lo sanno.
Da NY a Londra, da Tokio a Parigi, è molto frequente l'esigenza di pranzare
rapidamente. Una tendenza che, se da un lato anche in Italia sta prendendo
piede, dall'altra è distante dalla cultura del cibo della nostra cucina,
per la quale la qualità è un valore irrinunciabile. Così Beatrice e
Roberta Ruggeri, poco più che trentenni, nuova generazione di una famiglia
che della cucina ha fatto una scelta di vita, hanno deciso di affrontare una
sfida: coniugare al concetto di fast, la qualità di cibi fatti ancora come
una volta.Nasce il primo novembre la carta Bice. Fast
business lunch. Un'idea che corrisponde alle esigenze della vita di oggi.
Quattro i menù, che rispecchiano gusti di nuova generazione. Mediterraneo,
una proposta obbligata in Italia per tutti quelli che, italiani o stranieri,
a tavola fanno della pasta il cibo protagonista. Light, una scelta per chi
ama piatti leggeri, che comprende un'insalata ed un piatto di pesce.
Vegetariano, per coloro, e sono sempre più numerosi, che hanno abbandonato
la carne alla quale preferiscono magari una torta salata e porcini alla
griglia, anche se Carne &..., non poteva mancare, dovendo comunque
celebrare il rito toscano della fiorentina, ma anche della milanese, che
nonna Bice ha tramandato in cucina. Tutto naturalmente accompagnato da un
bicchiere di ottimo vino da degustazione. Proposte quick, destinate alle
nuove generazioni del business, i giovani bankers o i rampolli delle grandi
famiglie imprenditoriali, che non possono rinunciare al pranzo d'affari, ma
anche eventualmente a tutte le donne, che dopo la palestra possono ritrovare
in un ambiente famigliare una proposta di qualità, ma veloce. Un'idea
quella di Beatrice e di Roberta destinata ad avere successo soprattutto se
si considera che la carta fast business lunch è a soli 25 Euro. "Bice.
Nice price", per un pranzo griffato.
ENERGIA DA LUNGHE DISTANZE ENERVIT
ANCORA A FIANCO DELLA MARCIALONGA FRA GLI EVENTI COLLATERALI DELLA 30MA
EDIZIONE DELLA GRANFONDO ANCHE
UN CONVEGNO SU ALIMENTAZIONE E INTEGRAZIONE
Per il secondo anno consecutivo, il marchio Enervit affiancherà la
Marcialonga di Fiemme e Fassa, in calendario il 26 gennaio 2003.
L'evento, che giunge quest'anno il suo trentesimo compleanno, è
celebrato con un'edizione speciale che per il 2003 sarà caratterizzata da
una prova a tecnica classica, una sorta di ritorno al passato per questa
granfondo, più che mai all'insegna della popolarità, secondo l'esempio di
successo delle gare scandinave, come la nota Vasaloppet, capace di superare
il tetto dei 30.000 iscritti. Come nel 2002, anche quest'anno, Enervit,
leader della nutrizione sportiva a livello internazionale, nello sport e
nella vita attiva a 360°, sarà presente più che mai con i suoi prodotti
di punta "per le lunghe distanze": Enervitene Sport Gel, GT, Power
Sport, R2 e oltre 3.000 litri di Sport Drink saranno "serviti" ai
rifornimenti e ai punti ristoro. Non solo: venerdì 24, viglia della
Minimarcialonga e della Marcialonga Stars, l'Equipe Enervit in
collaborazione con il Comitato Organizzatore della 30ma Marcialonga,
organizza un importante convegno dedicato al tema "Alimentazione e
integrazione per gli sport di endurance" con ospiti e testimonianze
importanti nel mondo sportivo, scientifico e medico.
II° CONVEGNO NAZIONALE "OSSERVATORIO VIAGGI"
TRADELAB MILANO, 20 NOVEMBRE 2002
Il 2002 rappresenta un anno di svolta per l'industria del Turismo. In un
contesto incerto diviene ancora più importante l'analisi dei comportamenti
d'acquisto e, in generale, dell'evoluzione del comparto. TradeLab risponde
all'invito delle aziende e raddoppia l'impegno, analizzando non solo il
mercato delle vacanze, ma anche quello dei viaggi d'affari. Nel corso del
Convegno vengono presentati e discussi i principali risultati delle attività
di ricerca realizzate nel 2002 dall'Osservatorio Viaggi TradeLab.
PROGRAMMA DEL CONVEGNO che si terrà presso l' Unione del Commercio del
Turismo e dei Servizi - Sala Orlando Corso Venezia, 47-49 - Milano
Mattina: OSSERVATORIO BUSINESS TRAVEL
9:45 Registrazione partecipanti
10:15 Apertura lavori:
Paolo Bertozzi - TradeLab
Giovanni Bastianelli - Unione del Commercio del Turismo e dei Servizi
Bernabò Bocca - Federalberghi-Confturismo
11:00 Assicurazioni e Turismo
Massimiliano Masaracchia - Way Call
11:15 Il Comportamento d'acquisto del Business Travel
relatore: Stefania Gabrielli TradeLab
12:00 Tavola rotonda Business Travel
moderatore: Francesca Tommasi - Mission
intervengono:
Leonardo Costanzo - Amadeus
Mike Eivers - Boscolo Group
Andrea Solari - Carlson WL
Mario Cardone - Sabre
Antonio Rosa - Siap
Adriano Biella - Uniglobe
Enrico Ruffilli/ LucaPatanè - Uvet
12:45 Domande
Pomeriggio: OSSERVATORIO LEISURE TRAVEL
14:30 Il Comportamento d'acquisto in agenzia e il "viaggiatore fai da
te"
relatori: Alessandra Frontini, Oliviero Cresta - TradeLab
15:30 Tavola rotonda Leisure Travel
moderatore: Vincenzo Chierchia - Il Sole 24Ore
intervengono:
Fabrizio Chianello - Cisalpina Tour
Pierluigi Taliento - Club Med
Piero Lanteri - Costa Crociere
Caterina Casule - eDreams
Daniel Ponzo - Kuoni Gastaldi
Silvia Canepari - Planetario
Paolo Rosso - Viaggiare Navigando
Letizia Orsini - Go-Fly
16:30 Domande
17:00 Conclusioni:
Paolo Bertozzi - TradeLab
Il costo per la partecipazione al convegno è di
75,00 + IVA (20%), per persona. La quota di partecipazione comprende
atti del convegno e colazione di lavoro.
Per iscriversi TRADELAB: Fax
02-58430734 entro il 15.11.2002
TURISMO: RIUNITO A BOLOGNA IL COMITATO
DI CONCERTAZIONE. PARTE IL PIANO PER IL 2003
"Prende il via il piano della Regione Emilia-Romagna a favore del
rilancio del turismo su tutto il territorio. In totale da questo autunno
alla prossima dovremmo essere in grado di immettere circa 60 milioni di Euro
nel sistema turistico regionale". Ne ha parlato l'assessore regionale al turismo Guido Pasi, intervenendo al
Comitato di concertazione dell'Agenzia Regionale turismo che raccoglie i
rappresentanti delle Province, del sistema delle Camere di Commercio e del
sistema dell'imprenditoria turistica. Secondo Pasi è probabile che la
prossima stagione turistica non sia molto diversa da quella che l'ha
preceduta, a causa soprattutto della congiuntura internazionale ma anche
relativamente ai problemi di inquinamento del mare. "Occorre quindi -
secondo Pasi - predisporre un piano che guardi al 2003, con misure efficaci
di promocommercializzazione durante l'inverno e con iniziative di natura
strutturale anche per gli anni successivi". "Per questo - ha
sottolineato l'Assessore - chiederemo impegni precisi da parte del Governo a
sostegno dell'economia turistica e della salute dell'Adriatico e ai primi di
dicembre parteciperemo al Forum europeo sul turismo di Bruxelles per
sostenere la nostra posizione a favore di un intervento diretto
dell'Europa". L'obbiettivo, secondo Pasi, è quello di dare nuova
competitività al sistema turistico.
AUSTRALIA/NEW SOUTH WALES ATMOSFERE
NEOCOLONIALI NELL'HOTEL LILIANFELDS DEL GRUPPO ORIENT-EXPRESS E NEL SUO
PRESTIGIOSO RISTORANTE DARLEY'S
All'interno delle Blue Mountains, il parco nazionale protetto patrimonio
dell'umanità situato a ovest di Sydney, sorge un hotel che merita il
viaggio. Con la sua spettacolare vista sul panorama violaceo e stratificato
della Jamison Valley e a breve distanza dalle Three Sisters, le tre vette
simbolo del parco, Lilianfelds Blue Mountains fonde perfettamente il fascino
della tradizione e il comfort della modernità. Il suo nucleo storico é un
cottage di fine '800 costruito per il Governatore della zona Sir Frederick
Darley, immerso nel verde, circondato dalla veranda a colonnine in legno e
vetrate floreali e oggi destinato ad ospitare il ristorante Darley, celebre
per il suo premiatissimo chef Fabrice. Intorno a quel cottage restaurato nel
1992 il Gruppo Orient-Express ha creato l'intero complesso del Lilianfelds
di eleganti atmosfere neocoloniali con il suo arredo classico in legno e
ottone di stile Vittoriano, grandi composizioni floreali, l'accogliente
lounge con caminetti accesi e grandissima vetrata sulle montagne. Al suo
fascino si aggiunge il comfort di una Spa con piscina coperta riscaldata e
trattamenti originali derivati dalle antiche cure degli aborigeni.
(Informazioni: reservations@lilianfelds.com.au
www.orient-express.com
numero verde 800 822 005) Per
raggiungere Sydney dall'Italia in coincidenza con Vienna, ottimo l'Austrian
Airlines Group (al top per puntualità tra le 28 compagnie aeree europee
affiliate alla AEA) che propone cinque voli settimanali diretti da Vienna in
Boeing 777, business class di grandissimo comfort, un ricco programma di
intrattenimento e cuoco a bordo per curare il menu dei passeggeri
CON BEST WESTERN ALLA SCOPERTA DI UNA FIRENZE PIÙ...
SEGRETA ED ESCLUSIVA..
Firenze occupa un posto di rilievo tra le più belle città turistiche
europee. Il capoluogo toscano serba un mix ineguagliabile d'arte, cultura,
divertimenti e proposte di shopping. Solitamente chi approda nella terra dei
Medici sceglie le attrazioni più note: Duomo, Palazzo Vecchio, Galleria
degli Uffizi, Ponte Vecchio... ma la città offre molto di più anche a
coloro che l'hanno visitata più di una volta e possono riscoprirla in
maniera originale. Infatti esiste un mondo più intimo, fatto di vicoli,
botteghe artigiane, vecchi caffè ed eleganti negozi che raccolgono
testimonianze storiche di sicuro interesse. In tale prospettiva, gli
alberghi fiorentini Best Western Hotel Rivoli e Best Western Grand Hotel
Adriatico propongono il pacchetto 'Scoprire Firenze', grazie al quale
potrete visitare l'antica Officina Farmaceutica di Santa Maria Novella ed il
Museo La Scarpa di Ferragamo'.
VENEZIA D'INVERNO ... ANCORA PIÙ
AFFASCINANTE
Venezia d'inverno è ancora più magica: quando i visitatori diminuiscono,
ponti e calli si vestono d'un fascino speciale e in questa atmosfera quasi
rarefatta si possono gustare meglio i suoi tesori artistici e
architettonici. L'esperienza può impreziosirsi e divenire unica,
soggiornando nel prestigioso Hotel Cipriani del Gruppo Orient-Express. Nel
periodo invernale è possibile soggiornare nelle due eleganti dependance
dell'Hotel, Palazzo Vendramin e il Palazzetto, che si affacciano dalla
Giudecca sulla laguna e su Piazza San Marco. L'Hotel propone il pacchetto
"Inverno a Venezia", che comprende due notti per due persone in
suite o junior suite, colazione all'americana - servita in camera da
maggiordomo personale - champagne e fiori di benvenuto.Il pacchetto,
proposto a partire da 1.538 €, include anche una cena per due al
ristorante Cip's Club, una seconda cena in un ristorante veneziano tipico,
rimborso dei trasferimenti su taxi motoscafo - all'arrivo e alla partenza -
ed il parcheggio a Piazzale Roma. Ogni pernottamento aggiuntivo, inclusa la
prima colazione, parte da 614 €. Altra proposta interessante è la "Mid
Week Winter Special" a partire da 614 € a coppia per notte (arrivando
- domenica, lunedì o giovedì). Il soggiorno in suite o junior suite, con
un minimo di tre notti, include colazione all'americana e pranzo o cena al
Cip's Club. Palazzo Vendramin è una residenza del XV secolo, restaurata con
cura in stile veneziano dall'Hotel Cipriani, mentre l'adiacente Palazzetto
già appartenente alla famiglia aristocratica Nani-Barbaro,
offre la migliore vista sul Palazzo dei Dogi dalla Giudecca.
Inoltre, in questo periodo Venezia è davvero faraonica, grazie alla
mostra "I Faraoni" ospitata a Palazzo Grassi dal 9 Novembre al 25
Maggio.
Le proposte sono valide:
Dal 3 Novembre 2002 al 6 Gennaio 2003 a Palazzo Vendramin e Palazzotto
Dal 21 Febbraio al 10 Aprile 2003 a Palazzo Vendramin e Palazzotto
Dal 11 al 30 Aprile 2003 all'Hotel Cipriani, Palazzo Vendramin e Palazzotto
Le prenotazioni possono effettuarsi tramite il numero verde 800 822 005 o on
line visitando il sito www.hotelcipriani.it L'Hotel Cipriani è membro dei
The Leading Hotels of the World. Il Gruppo Orient-Express è presente in
Internet al sito: http://www.orient-express.com
NEL SEGNO DI MINERVA: IL CONVEGNO A
PARMA NEL 250° ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DELL'ACCADEMIA PARMENSE DI
BELLE ARTI
Si svolge a Parma nel SALONE DELLE FESTE - PALAZZO SANVITALE P.le Jacopo
Sanvitale, 1 il 16 novembre 2002 dalle
9.30 alle 19.30 il Convegno Nel Segno di Minerva
Questo il programma:
Saluto di Elvio Ubaldi SINDACO di PARMA
Andrea Borri PRESIDENTE PROVINCIA di PARMA
Stefano Spagnoli ASSESSORE ALLE ATTIVITA' CULTURALI E TEATRALI
Marco Pellegri PRESIDENTE ACCADEMIA DI BELLE ARTI
Ore 9.30 - 13.00
DOTT. MARZIO DALL'ACQUA Direttore Archivio di Stato di Parma
IL MODELLO FRANCESE NEL DIBATTITO PER LA CREAZIONE DELL'ACCADEMIA DI BELLE
ARTI DI PARMA
PROF. GIORGIO CUSATELLI Università di Pavia
I CONCORSI DELL'ACCADEMIA: ARTE E LETTERATURA
DOTT. LUCIA FORNARI SCHIANCHI
Sovrintendente ai beni artistici storici e demo-antropologici di Parma
DALL'ACCADEMIA ALLA PINACOTECA: STUDIO E CONSERVAZIONE
ARCH. PROF. CARLO MAMBRIANI Università di Ferrara
I CONCORSI ACCADEMICI DI ARCHITETTURA: NOVITA' E RIORDINO DEL FONDO
PROF. GIOVANNI GODI Critico d'arte
I DISEGNI PREPARATORI PER I SAGGI DEI CONCORSI ACCADEMICI
PROF. GIOVANNI GAVAZZENI Musicologo
TRE SECOLI DI SCENOGRAFIA
PROF. GIUSEPPE BENELLI Università di Genova
IL NEOCLASSICISMO TRA ARTE E FILOSOFIA
Ore 15.00 - 19.00
PROF. ANTONIO MUSIARI Accademia Belle Arti di Torino
PERCORSI, RAPPORTI, SCAMBI FRA LE ACCADEMIE DI PARMA, DI BRERA E DI TORINO
DOTT. ARCH. FULVIO CAPUTO Direttore della rivista Neoclassico
RAPPORTI FRA L'ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI PARMA E LA CITTA' DI TRIESTE
ALL'INIZIO DELL'800. LA BORSA DI TRIESTE
PROF. EUGENIO RICCOMINI Università di Milano
NOVITA' SU GAETANO CALLANI
DOTT. FRANCO MARIA RICCI Editore
BODONI RIVISITATO
PROF. FRANCESCO BAROCELLI Università di Parma
NUOVI "PORTRAITS" DEL BOUDARD TRA PARMA E PARIGI E UN INEDITO DI
CALLANI
PROF. GUILHEM SCHERF Museo del Louvre
LAURENT GUIARD, UN SCULPTEUR FRANCAIS A PARME
PROF. ARCH. PAOLO GIANDEBIAGGI Università di Parma
IL DISEGNO PER UNA NUOVA IMMAGINE URBANA
DOTT. LEONARDO FARINELLI Direttore Biblioteca Palatina
I RAPPORTI TRA L'ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI PARMA E LA BIBLIOTECA PALATINA
DALLE ORIGINI ALL'UNITA' D'ITALIA
Ore 19.30 Visita ai locali dell'Accademia
Ore 21.00 Concerto della Filarmonica Storica del Conservatorio presso la
Sala Verdi del Conservatorio di musica "A. Boito"
LE MIGLIORI PROPOSTE PER IL TURISMO DEL BENESSERE
Il segreto dell'eterna giovinezza non lo conosciamo ancora. Però possiamo
sempre seguire qualche buon suggerimento. Per esempio interrompere i ritmi
frenetici del lavoro e partire per dedicare un po' di tempo a noi stessi.
Acqua, calore, movimento e dieta ci aiuteranno a recuperare una forma
perfetta. Gli Hotel Falkensteiner offrono un'esperienza memorabile di
benessere: materiali naturali per l'arredo, terrazze soleggiate in mezzo
alle Alpi, centri termali all'interno.
Dislocati tra Italia e Austria, Tirolo, Carinzia, Alpe di Siusi, i
Falkensteiner hanno appena aperto un hotel vicino a Zara in Croazia e
restaurato il loro hotel di punta a Valles in Val Pusteria (tel.0472/547165,
www.falkensteiner.com
Qui il centro wellness invita a una lunga sosta per godere la sauna
costruita con tronchi d'albero, il bagno turco e di fieno, il calidarium con
fiori, le erbe curative, i linfodrenaggi. Poco lontano, immersa in un parco
di 12.000 metri quadrati Villa Eden si apre a Maia Alta di Merano
(tel.0473/236583, www.villa-eden.com
Qui la parola d'ordine è "disintossicazione" realizzata con un
programma personalizzato basato su alimentazione, algoterapia, idroterapia e
attività muscolare, tutto sotto attento controllo medico. Spostiamoci nel
cuore della capitale francese dove sorge in Place de La Concorde il famoso
Hotel de Crillon, legato ai più bei nomi del mondo internazionale, ma da
oggi celebre anche per il nuovissimo centro di bellezza Guerlain. Certo non
per tutti saranno le cure specifiche per il viso e per la giovinezza della
pelle, i massaggi particolari
per rassodare contorni di viso e corpo, i trattamenti con la linea di
cosmesi Guerlain. (numero verde 800780224). Ma la Francia ha già
conquistato da tempo la fama in questo settore con la talassoterapia e la
balneoterapia. Nel cuore dell'Alvernia, tra paesaggi grandiosi, Vichy è uno
dei centri termali più importanti d'Europa, tanto che con la sua acqua
curativa è stata creata una intera linea di cosmetici. Da due secoli Vichy
accoglie i turisti del benessere tra le sue ville liberty, chalets, castelli
del 16° secolo, palazzi in stile neomoresco. Gli hotel Sofitel e Novotel
della catena Accor sono collegati agli istituti di balneoterapia "Les Célestins"
e "Les Domes" per offrire massaggi a quattro mani all'olio di
albicocca, fanghi alle alghe termali, riflessologia plantare, pressoterapia
dimagrante e speciali cure per i disturbi circolatori. (Info Sofitel
199150858; prenotazioni e info Italia 02- 29517101) Talassoterapia in un
ambiente esotico è quella che offre il Marocco con le spiagge bianche e le
lunghe onde dell'oceano dalla potenza benefica. Nella costa a nord, tra
Tangeri, Ceuta e Tetouan, la catena Sofitel dopo gli hotel di Fes, Essaouira,
Rabat e Marrakech, ha inaugurato un nuovissimo centro talassoterapico nel
Thalassa Marina Smir. I trattamenti alle alghe e ai fanghi, bagni turchi e
docce a getto completeranno l'opera rigenerante della intensa attività di
fitness sulla spiaggia e di sport acquatici. Il tempo libero porterà alla
scoperta dei souk della zona o della atmosfera incantata di Tangeri
prediletta da scrittori e artisti del secolo scorso. Ancora più esotici e
lontani due resorts in Australia.
VIAGGI TRA TERRE, UOMINI E SPIRITI 14 NOVEMBRE 2002 - 3
MARZO 2002
Primo fra tutti i fondatori di ordini religiosi, san Francesco volle
dedicare un intero capitolo della sua Regola all'attività missionaria:
infatti il XII capitolo della Regola Bollata (1223) tratta "di coloro
che vanno in missione tra i saraceni e gli infedeli". Alcuni anni prima
(1219/20 circa) san Francesco stesso aveva dato l'esempio di apostolato
recandosi a predicare davanti al sultano. L'aspirazione missionaria, viva
nell'ordine francescano, fu presente fin dall'inizio fra i Cappuccini che
furono cappellani sulle triremi che combattevano nel Mediterraneo la flotta
turca, fra i soldati negli eserciti europei e fra gli schiavi. A partire
dalla seconda metà del Seicento il Frate Cappuccino è diventato anche
Esploratore ed è andato sempre oltre i confini stabiliti dagli uomini
spingendosi verso nuove terre, incontrando nuove genti, misu-randosi con
differenti dimensioni spirituali. Frati Cappuccini, primi esploratori
secenteschi, hanno varcato mari e montagne riportando descrizioni e
testimonianze di luoghi allora inimmaginabili. La mostra Viaggi tra terre,
uomini e spiriti, dunque, propone queste storie, fatte di carte annotate,
epi-sodi
UN'OFFERTA RINNOVATA PER IL TURISMO AXIOMA PUNTA TUTTO SU SOLUZIONI SPECIFICHE E FACILI DA
MODULARE IN BASE ALLE ESIGENZE DEGLI OPERATORI
In un contesto economico in cui la concorrenza anche internazionale è
sempre più agguerrita, il costo delle risorse umane e dei servizi è in
costante rialzo e le commissioni continuano a diminuire, l'operatore
turistico necessita di soluzioni capaci di migliorare efficienza ed
efficacia. Soluzioni create sulle specifiche esigenze di questo settore,
proprio come S/5 Turismo di Axioma. S/5 Turismo è la soluzione software
studiata specificamente per consentire alle imprese turistiche di gestire le
loro attività tipiche, ridurre i costi di gestione, migliorare le relazioni
con il cliente e favorire maggior controllo della rete distributiva,
sviluppando la massima efficienza e precisione nei processi interni. A partire dal ciclo di programmazione, processo fondamentale
per criticità per chi fa attività di tour operating. S/5 Turismo aiuta le
aziende a gestire tutte le fasi della creazione delle diverse tipologie di
prodotti da distribuire sul mercato, siano essi pacchetti siano soggiorni,
voli, servizi a mosaico, preventivi o gruppi. Dalla raccolta delle richieste
del cliente (nel caso di gruppi e viaggi su misura) alla ricerca dei servizi
disponibili, dalla costruzione del prezzo di vendita o del preventivo e
dell'offerta commerciale per il cliente alla fase di vendita e fatturazione,
l'azienda dispone di una soluzione in grado di razionalizzare e fluidificare
tutte le attività. Ma razionalizzare i processi interni non è sufficiente,
è necessario anche rendere più efficaci quelli verso l'esterno. In primis,
il rapporto con il cliente. Grazie a S/5 Turismo l'azienda turistica può
conoscere le esigenze, le abitudini di acquisto e le aspettative dei clienti
e apprestare risposte e strategie corrette di acquisizione di quote di
mercato e di fidelizzazione dei clienti. E, nella stessa ottica, S/5 Turismo
migliora la gestione dei servizi e dei contratti con i fornitori garantendo
la gestione di tutte le informazioni e i contratti relativi alle diverse
tipologie di servizi che compongono l'offerta. Dai soggiorni ai trasporti,
ai trasferimenti fino ai servizi vari, l'azienda dispone delle informazioni
che caratterizzano la tipologia del servizio ed è supportata nella
definizione e gestione dei contratti relativi. Può inoltre verificare, al
momento della prenotazione, le caratteristiche della struttura ricettiva
fornendo in tempo reale al cliente tutte le informazioni relative. "Non
solo - afferma Paolo Furini, Direttore Marketing Axioma. - Con S/5 Turismo,
l'operatore dispone di un catalogo on line, cui il cliente accede attraverso
lo stesso sito dell'operatore. E per l'operatore che invece non dispone di
un proprio sito oppure che ha il sito ma vuole aumentare ulteriormente la
visibilità e le opportunità di vendita, S/5 Turismo offre la possibilità
di raggiungere gli stessi obiettivi a costi e tempi più ridotti. Grazie
all'integrazione con Web Agency2000, il marketplace di Axioma per operatori
turistici dove le agenzie di viaggio possono trovare e prenotare i prodotti
di numerosi tour operator italiani." E per le agenzie di viaggio,
clienti storici della società di Cinisello Balsamo? S/5 Turismo automatizza
in modo completo le diverse tipologie di vendita previste nell'agenzia di
viaggio supportando il personale addetto in tutte le fasi: dalla
creazione/modifica della pratica di vendita all'emissione dei documenti e
del riepilogo dei servizi per il cliente, dalla gestione del rendiconto
clienti fino alla credit card, alla definizione della lista pratica, al
controllo del corretto addebito dei servizi erogati con i Tour Operator fino
alla fatturazione.
PRESENZE "FORESTE" IN FRIULI
VENEZIA GIULIA "ARTISTI IN VIAGGIO 1300-1450" GRANDE CONVEGNO A
VILLA MANIN DA VENERDÌ 15 A DOMENICA 17 NOVEMBRE 2002
Dopo il grande successo della recente due giorni di studi udinese dedicata a
"Maria Luisa Astaldi", il ricco programma di eventi culturali
organizzato da Itineraria, Associazione Guide Turistiche del Friuli-Venezia
Giulia, prosegue con un altro importante convegno su un tema insolito e
interessante, ossia il rapporto tra l'artista e il viaggio, declinato
secondo una vastissima gamma di punti di vista e sviluppato attraverso i
risultati dei più nuovi e autorevoli contributi scientifici relativi al
periodo storico compreso tra il XIV secolo e la seconda metà del XV. A
delineare le molteplici sfaccettature di questo rapporto tra la produzione
artistica e il "passaggio" attraverso i luoghi geografici (ma
anche i luoghi dello spirito), sarà un nutrito pool di studiosi, operatori
culturali, giornalisti, critici e ricercatori, nell'ambito di tre giornate
di approfondimento che si terranno tra venerdì 15 e domenica 17 novembre
2002 nella prestigiosa sede della Villa Manin di Passariano. Suggestivo il
titolo del convegno: "Artisti in viaggio 1300-1450, Presenze foreste in
Friuli Venezia Giulia". L'evento, che punta anche alla scoperta
(attraverso visite guidate) dei luoghi d'interesse storico e artistico
legati al tema del convegno, viene organizzato da Itineraria con il
coordinamento della presidente Maria Paola Frattolin, il sostegno della
Regione, e con il patrocinio del ministero per il Beni culturali, del
ministero dell'Istruzione, università e ricerca, e dell'Università degli
studi di Udine. I lavori si apriranno venerdì 15 novembre alle ore 15 con
l'intervento introduttivo della vicepresidente della Regione e assessore
alla Cultura Alessandra Guerra, e la presentazione a cura di Maria Paola
Frattolin; seguiranno le relazioni di Giampaolo Carbonetto, giornalista,
Giovanna Valenzano dell'ateneo patavino e Giordana Trovabene dell'Università
di Venezia, Paolo Casadio della Soprintendenza per i Beni artistici e
culturali del Friuli Venezia Giulia, Andrea De Marchi dell'università di
Udine. Diversi e stimolanti i temi degli interventi: dalla mobilità
dell'artista nel Medioevo al percorso artistico di Paolo Veneziano e
all'attività udinese di Vitale da Bologna, per arrivare ai casi di
"acculturazione giottesca" dell'abbazia di Santa Maria in Sylvis e
della chiesa udinese di San Francesco. Sabato 16 novembre, apertura dei
lavori alle 9.30 con il saluto introduttivo della vicepresidente Guerra; di
seguito gli interventi di Rienzo Pellegrini dell'università degli Studi di
Trieste, Matteo Giardini, miglior lettore al Premio "Lauro
Dantesco" 2002 di Ravenna, Claudio Griggio e Giampaolo Borghello
dell'università di Udine, il critico letterario Mario Turello. Nel corso
della mattinata si spazierà dalle lingue e dai modelli della scrittura
letteraria nel Friuli delle origini, fino al Petrarca a Udine e alla
"memoria meccanica" di Giovanni Fontana, passando attraverso
letture di Dante e di Boccaccio. Ultima "tranche" del convegno nel
pomeriggio di sabato 16 novembre, a partire dalle ore 15.00. Al tavolo dei
relatori un altro qualificato "drappello" di studiosi: Bruno
Figliuolo e Lucia Sartor dell'università di Udine,
Fabio Di Poi, docente di Materie letterarie, Guido Tigler,
dell'università degli Studi di Firenze. Si svilupperanno temi come
"aspetti della mobilità degli uomini" nel Medioevo, la scultura
in Friuli alla metà del Trecento, la matrice veneziana nella produzione
orafa dell'udinese Nicolò Lionello. Da non perdere l'appuntamento del
giorno successivo, domenica 17 novembre, alle ore 9.30, con la visita
guidata sui luoghi di "Artisti in viaggio".
Programma
VILLA MANIN di Passariano Codroipo (Udine)
Venerdì 15 novembre 2002 Inizio
ore 15.00
Introduzione di Alessandra Guerra, vicepresidente Regione Autonoma Friuli
Venezia Giulia
Presentazione del convegno Maria Paola Frattolin, presidente di Itineraria
Interventi di
Giampaolo Carbonetto, giornalista
Dal Viaggio al Viaggiatore
Giovanna Valenzano, Università degli Studi di Padova
La mobilità dell'artista nel Medioevo
Giordana Trovabene, Università degli Studi di Venezia
Il percorso artistico di Paolo Veneziano
Paolo Casadio, Soprintendenza per i BAPPSAD del Friuli Venezia Giulia, Udine
L'attività udinese di Vitale da Bologna
Andrea De Marchi, Università degli Studi di Udine
Due casi di acculturazione giottesca: l'abbazia di Santa Maria in Sylvis e
la chiesa di San
Francesco a Udine
Sabato 16 novembre 2002 Inizio
ore 9.30
Introduzione di Alessandra Guerra, vicepresidente Regione Autonoma Friuli
Venezia Giulia
Interventi di
Rienzo Pellegrini, Università degli Studi di Trieste
Lingue e modelli della scrittura letteraria nel Friuli delle Origini
Matteo Giardini, Pesaro, miglior lettore al Premio " Lauro
Dantesco" di Ravenna, 2002
Pola, presso del Carnaro; Carentana e li venti schiavi. I passi salienti di
un cammino. Lettura da Dante, Commedia
Claudio Griggio, Università degli Studi di Udine
Petrarca e Udine
Giampaolo Borghello, Università degli Studi di Udine
Lettura della novella di Madonna Dianora, Boccaccio, Decameron, X, 5 Mario
Turello, critico letterario
Giovanni Fontana: la memoria meccanica
Sabato 16 novembre 2002 ore
15.00
Bruno Figliuolo, Università degli Studi di Udine
Aspetti della mobilità degli uomini nel Medioevo
Guido Tigler, Università degli Studi di Firenze
Scultura in Friuli a metà del Trecento. Presenze campionesi, veneziane e
austriache
Lucia Sartor, Università degli Studi di Udine
Andrea e Caterino Moranzone e il Friuli Venezia Giulia
Fabio Di Poi, docente di Materie letterarie
La matrice veneziana nella produzione orafa di Nicolò Lionello
Domenica 17 novembre Inizio ore
9.30
Visita sui luoghi di Artisti in viaggio
TERRE DEL CUSIO
Sabato 16 Novembre 2001 presso il Forum di Omegna (Vb) si terrà la sesta
edizione del concorso gastronomico "Terre del Cusio". Nove le
scuole alberghiere selezionate Il concorso giunto alla sua sesta edizione
prevede una "sfida" tra i fornelli fra prestigiose scuole
alberghiere provenienti da tutta Italia. Al concorso parteciperanno nove
Istituti Alberghieri scelti fra i venti che hanno fatto domanda di
iscrizione. I criteri che hanno guidato la giuria del concorso alla scelta
dei nove finalisti sono stati la fantasia e l'originalità delle ricette
presentate, tutte legate da un ingrediente comune, tipico delle zone del
lago d'Orta: il gambero di fiume. E tutte con l'utilizzo di un prodotto
casalingo Piazza.Tutti i sapori d'Italia saranno protagonisti. Da nord a
sud, da est ad ovest, tutta l'Italia è rappresentata: Senigallia (Ancona) -
Gamberi di fiume con savarin con ortaggi; Nocera Inferiore (Salerno) -
Petali di campo con delicatezze di bufala e zucca in salsa di gamberi; Bari
- Mousse leggera di gambero di fiume; Formont - Druogno (VB) - Gamberi di
fiume stufati e riso nero con zabaione allo zafferano; Sciacca (AG) -
Sformato di gamberi di fiume con asparagi e salsa alle mandorle e pistacchi;
Asiago (VI ) - Nero di tortelli con gamberi di fiume; Grosseto - Rinvoltini
di gambero lacustre con melanzane; Bardolino (Vr) - Zuppa di asparagi e
gamberi di fiume. Il concorso è organizzato dalla pro loco cittadina in
collaborazione con l'assessorato alla cultura del Comune di Omegna, la
Comunità Montana Cusio Mottarone e la ditta Piazza di Crusinallo d'Omegna,
con il supporto tecnico della Global Pesca di Gravellona Toce e la ditta
"Ossola Acque"- Allevamento gamberi di fiume. La manifestazione ha
inoltre il patrocinio della Provincia del VCO e dell'Ecomuseo del Lago d'Orta
e Mottarone. Ogni anno il Concorso propone a tutte le scuole alberghiere
italiane un tema, legato alla tradizionale produzione industriale del Cusio,
di casalinghi, abbinandola a temi oppure a prodotti alimentari locali, da
utilizzare creativamente in cucina, contribuendo così sia all'arricchimento
professionale dei giovani cuochi, sia alla conoscenza del distretto
industriale del Cusio e del suo territorio in generale. Le prime scuole
aderenti vengono poi invitate ad Omegna, dove si confrontano di fronte ad
un'attenta giuria, composta da noti professionisti, giornalisti ed esponenti
delle amministrazioni coinvolte. La gara è aperta al pubblico e si svolgerà
dalle nove del mattino di sabato 16 novembre nei locali attrezzati del Forum
Café, struttura inserita nel Forum Museo di Omegna. Per informazioni:
Ecomuseo del lago d'Orta e Mottarone 0323-89622, fax 0323-888621
100 % FRIULI VENEZIA GIULIA
- EIN PROSIT IN TARVIS 2002
Il Consorzio Servizi Turistici e l'Agenzia di Informazione e Accoglienza
Turistica del Tarvisiano e di Sella Nevea, in collaborazione con il comune
di Tarvisio e quello di Malborghetto, la Camera di Commercio di Udine, l'Ersa
e la Comunità Montana Canal del Ferro-Valcanale organizzano una
manifestazione di presentazione e assaggio dei prodotti enogastronomici
delle migliori Aziende del Friuli Venezia Giulia, selezionate da una
commissione di esperti. Il Friuli Venezia Giulia è terra di grandi prodotti
gastronomici e di importanti vini: la produzione, realizzata in ogni angolo
di questo "piccolo compendio dell'universo", va dai prosciutti ai
formaggi alla trota salmonata, dal miele ai distillati e ai dolci. Se vuoi
incontrare tutto il meglio del di questa Regione in una sola volta, se vuoi
assaggiare i migliori prodotti di un'accurata selezione di Aziende partecipa
a 100 % Friuli Venezia-Ein Prosit in Tarvis (Tarvisio, luogo di vino). La
manifestazione, che si tiene nella prima fine settimana di dicembre e ha il
suo fulcro nel Palazzo Veneziano di Malborghetto, si articola in
degustazioni guidate, assaggi, esposizioni, cene in diversi ristoranti,
presentazioni di prodotti alimentari ed enologici. Fatti guidare, grazie a
questa rassegna, nel mondo agroalimentare del Friuli Venezia Giulia. Potrai
soddisfare il tuo palato e le tue curiosità, conoscendo i prodotti di una
terra ricca di tradizioni, sapori e profumi. Presso i migliori ristoranti
della Valcanale alle cene e degustazioni saranno sapientemente abbinati i
vini più celebri della Regione. La manifestazione alla sua quarta edizione
è organizzata dall'Agenzia di Informazione e Accoglienza Turistica e dal
Consorzio Servizi Turistici del Tarvisiano e Sella Nevea, in collaborazione
con la Camera di Commercio di Udine, l'Ersa e la Comunità Montana Canal del
Ferro e Valcanale. Si terrà presso il Palazzo Veneziano di Malborghetto
nelle giornate di venerdì 6, sabato 7 e domenica 8 dicembre 2002.
Programma della manifestazione:
Venerdì 06 e Sabato 07 Dicembre 2002
Palazzo Veneziano Malborghetto -degustazioni guidate dei vini delle aziende
selezionate (in italiano e tedesco)
(ore 15.00, 17.00, 19.00)
Tarvisio, Camporosso e Malborghetto -assaggi presso i punti di degustazione
(dalle ore 17.00 alle ore 19.00)
Tarvisio, Camporosso e Malborghetto cene degustazione prezzo i ristoranti
selezionati (dalle ore 20.00)
Domenica 08 Dicembre 2002
Palazzo Veneziano Malborghetto -mostra, presentazione ed assaggio di
prodotti enogastronomici con parteciazione dei produttori (dalle ore 10.00
alle ore 19.00)
-degustazioni verticali dei vini delle aziende selezionate in italiano e
tedesco ( ore 11.00, 14.00 e 17.00)
Tarvisio, Camporosso e Malborghetto -assaggi presso i punti di degustazione
(dalle ore 17.00 alle ore 19.00)
Tarvisio, Camporosso e Malborghetto cene degustazione prezzo i ristoranti
selezionati (dalle ore 20.00)
L'offerta:
Sistemazione: Hotel***, Hotel**, Agriturismo
Trattamento: pernottamento e prima colazione
Offerta 2 notti include:
2 notti con trattamento di B&B
1 degustazione guidata nel corso della giornata di sabato
1 degustazione verticale nel corso della giornata di domenica
ingresso alla mostra e assaggio di domenica
2 cene degustazione presso i ristoranti che partecipano alla manifestazione
Prezzi per pesona:
con sistemazione in hotel*** camera doppia con servizi privati Euro 170
con sistemazione in hotel** camera doppia con servizi privati Euro 160
con sistemazione in agriturismo camera doppia con servizi privati Euro 150
Supplemento camera singola Euro 5,5 al giorno
Estensione Prima Neve Nassfeld - Passo Pramollo
A soli 30 km da Tarvisio il comprensorio sciistico Carinziano di Nassfeld,
considerato ai primi posti tra i paradisi dello sci di tutta Europa, dispone
di 30 modernissimi impianti di risalita e un carosello di 120 km di piste
sempre perfettamente preparate per un entusiasmante inizio stagione sulla
neve.
Notte aggiuntiva Euro 30
Ski pass giornaliero Euro 30
DAL 23 NOVEMBRE AL 6 GENNAIO 2003 I NEL CUORE DEL NATALE ALPINO
Da sabato 23 novembre Trento ripropone i week end più attesi e suggestivi
dell'anno: quelli del Mercatino di Natale. L'appuntamento si preannuncia
ricco di suggestioni ed emozioni per un coinvolgente percorso nella cornice
del centro storico, tra incantevoli piazze, antichi palazzi e musei alla
scoperta di mostre, concerti, profumi, sapori e giochi per rivivere
l'atmosfera magica della tradizione natalizia alpina, italiana e
mitteleuropea. Da Natale all'Epifania Trento prenderà per mano grandi e
piccini lungo un affascinante itinerario alla scoperta dell'arte, della
storia e delle antiche tradizioni popolari alpine.