NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
1 FEBBRAIO 2003
pagina 3
|
LA
SLOVENIA ALLA
BIT 2003
La
Slovenia sarà come sempre presente alla BIT 2003, la grande kermesse
milanese del turismo in programma dal 15 al 18 febbraio alla Fiera di
Milano, con uno stand di 195 metri quadrati al secondo piano, corsia B 18,
del padiglione 9, quello dedicato alle nazioni europee. Assieme all'ente turistico nazionale lo spazio sarà
condiviso con la Hit di Nova Gorica, la maggior società slovena di gestione
di casinò (oltre ad alberghi, ristoranti e ad altre strutture turistiche),
nonché ad una trentina di operatori ricettivisti locali, in rappresentanza
di tutti i tradizionali prodotti turistici di questa giovane nazione:
le città storiche, le terme e il fitness, montagna e laghi, il mare,
l'agriturismo, il congressuale, sport, natura, sci, grotte, castelli,
enogastronomia, ecc.
Settore clou di questa edizione sarà il Carso, la regione pietrosa a
ridosso del confine con l'Italia nota in tutto il mondo per le sue grotte ed
i fenomeni geologici ad esse connessi, ma anche per l'allevamento degli
eleganti cavalli bianchi di Lipica, il saporito prosciutto e il corposo vino
rosso teran. Lo stand ospiterà anche un vagoncino del trenino sotterraneo
delle Grotte di Postumia che, primo nel mondo, festeggia quest'anno i 120
anni di attività, a bordo del quale i visitatori potranno farsi
fotografare. Al riguardo,
giornalisti e operatori sono invitati lunedì 17 dalle ore 16 in poi presso
lo stand per uno spuntino a base di prosciutto e vini del Carso.
UN
CASTELLO AL CHIARO DI LUNA
Nell'anno 2003, nella Rocca dei Rossi a San Secondo Parmense, va in scena
una "festa" speciale. Con lo spettacolo "Arte e suggestioni
in Rocca", al chiaro di luna (e delle fiaccole), si entrerà nel cuore
di uno fra i castelli più belli del ducato. Penombre, luci diffuse, tanta
atmosfera per un invito davvero speciale: la visita notturna della Rocca. Va
in scena ogni ultimo sabato del mese alle ore 21,30, e precisamente: il 25
gennaio, il 22 febbraio, il 29 marzo, il 26 aprile (anche venerdì 25), il
28 giugno, il 26 luglio, il 30 agosto, il 27 settembre, il 25 ottobre, il 29
novembre e sabato 27 dicembre. Che cosa si vede? Coreografie e spaccati di
vita interpretati dai principali personaggi del Casato negli splendidi abiti
rinascimentali. E naturalmente le sale del castello, da quella dell'Asino
d'Oro, l'unica rappresentazione a fresco tratta dall'omonimo romanzo di
Apuleio, con diciassette quadri sulle vicende di Lucio-asino, alla
bellissima Sala delle Gesta Rossiane, improntata sulla narrazione di tredici
eminenti imprese del Casato in altrettanti grandi quadri-arazzo. Quando non
c'è la visita (ma solo in alcuni giorni) l'appuntamento è con i banchetti:
Rubeo Convivio (sabato 31 maggio alle 22) e Arrivano i Rossi (sabato 6
settembre alle 20). Sono dei veri e propri tuffi nel Rinascimento con
musiche, danze, abiti d'epoca e un gran trionfo di portate: sidro con
scaglie di parmigiano, sfogliatine rustiche del feudo, crostini in olio e
basilico, pasticcio di riso sforzesco, porcello rosolato in alabarda. Una
vera delizia. Visite notturne, banchetti da sogno, ma questo è anche l'anno
del Parmigianino, il grande artista celebrato con un itinerario "Le
Arti e le Corti", organizzato
dalla Provincia di Parma. Anche la Rocca di San Secondo ha voluto dare il
suo tributo a questo genio del pennello. Nasce così "De re
militari", una tappa del percorso tematico sulle corti rinascimentali
organizzate in tutto il ducato per le celebrazioni dedicate al Parmigianino,
un grand-tour tra palazzi e castelli che tocca anche San Secondo. Nello
spazio di corte del Rinascimento si viveva tra arte e poesia, ma il principe
restava condottiero, e il mestiere delle armi era indispensabile per
l'autonomia del proprio casato. Grazie a coinvolgenti magie multimediali,
proiezioni visive e suoni strategici, l'appuntamento con questa Rocca è
allora doppiamente invitante: apriranno i luoghi sotterranei, e verrà
svelato il suo importante ruolo militare e bellico. Dopo le deliziose
pennellate del Parmigianino, dopo le visite notturne, dopo gli arrosti
serviti da camerieri in costume d'epoca, anche questo è un valido motivo
per venire fin qui. San Secondo Parmense si trova 18 Km a nord-ovest di
Parma sulla direttrice per Cremona. Uscite autostradali: A-1 Fidenza (da
Milano, proseguire per Soragna, indi San Secondo), (da Bologna, percorrere
tutta la tangenziale di Parma in direzione Milano, immettersi a destra sulla
SS 9 Emilia, dopo 150 metri bivio a destra segnalato San Secondo). A-15
Parma Ovest (seguire le indicazioni per Fontevivo, Fontanellato, indi San
Secondo). Il percorso finale è segnalato dai cartelli turistici dei
"Castelli della Bassa Parmense" Per le visite notturne è
necessario dare l'adesione entro le ore 20.00 dello stesso giorno
telefonando a 338.2128809. Per informazioni: Associazione Castelli del
Ducato di Parma e Piacenza, tel.0521-829055. Sito web: www.castellidelducato.it
e-mail info@castellidelducato.it
VACANZE
IN MASCHERA IN MASSERIA TUTTI AL CARNEVALE DI PUTIGNANO
Il carnevale di Putignano vanta almeno due primati: è il più importante
del Sud d'Italia, ed è il più lungo del mondo: è cominciato il 26
dicembre e terminerà il 4 marzo. Pare che le sue origini risalgano proprio
a un 26 dicembre di molti secoli fa (nel 1394), quando in Puglia avevano
tutti paura dei Turchi. Temendo un attacco, gli abitanti di Putignano
decisero di nascondere al sicuro le reliquie del Santo Patrono nel monastero
di Monopoli, e durante il viaggio alcuni contadini si unirono al corteo
sacro trasformandolo in una simpatica parata. Oggi la parata esiste ancora
(questa è la 609esima), e annuncia con largo anticipo la festa più pazza
dell'anno. La maschera del carnevale è Farinella, una specie di jolly
colorato, ma ci sono anche i carri in legno e in cartapesta. Venite a
guardarli da vicino, scoprirete che alla pazza atmosfera del carnevale
potete anche abbinare un soggiorno di charme. Quello a Torre Coccaro, una
fattoria fortificata del XVI secolo con tanto di torre, cinta muraria,
chiesetta padronale del '700 e stemma nobiliare sull'arco d'ingresso: tre
palme d'oro su fondo azzurro e tre stelle d'argento. Oggi le stelle sono
diventate cinque, e il servizio ovviamente è da superlusso. In un paradiso
di dieci ettari fatto di ulivi secolari, alberi da frutto, orti con verdure
biologiche, sono state ricavate 33 camere da sogno: copriletti di seta,
lenzuola di lino, pavimenti in "chianche", un antichissimo
piastrellato rustico, ceramiche di Grottaglie, sapone all'olio di oliva
accanto alla vasca. Gli arredi sono straordinari, opere di Pino Brescia
fatte con vecchi legni raccolti sulla spiaggia, gocce di tufo e fil di ferro
e lumi in vetro di Peppino Campanella. Tutto questo fra arazzi francesi,
specchi del '700, caminetti del '500. Ogni camera è bellissima, ma la vera
chicca sono le suite nella grotta tufacea, nell'aranceto, quella con piscina
e idromassaggio protetti da un muro di cinta. Se il carnevale vi stanca
rilassatevi nel reparto benessere. Vi aspettano la grotta con Ayurveda, i
massaggi Tai oppure all'olio d'oliva e cappero, il bagno turco. E pensare
che una volta i Turchi qui facevano morire di paura. La Masseria ha ideato
un pacchetto Carnevale che comprende trattamenti benessere, due
pernottamenti, la mezza pensione. Il tutto a Euro 415,00 per persona in
pensione completa in camera Classic. Per informazioni e prenotazioni:
Masseria Torre Coccaro, Contrada Coccaro, 8 Savelletri di Fasano (Brindisi).
Tel. 080.4829310 Fax 080.4827992. www.masseriatorrecoccaro.com
- masseriatorrecoccaro@tin.it
A
PASSEGGIO CON LE STREGHE
Si chiama Martha, e sarà la vostra guida. Vi accompagnerà nei luoghi
misteriosi dell'altipiano dello Sciliar dove le streghe, centinaia di anni
fa, si incontravano per discutere del destino del mondo a colpi di magia.
Anche Martha è una strega: buona e carina, ovviamente. Perché al Posthotel
Lamm di Castelrotto (Bz), un hotel-gioiello dell'altipiano dello Sciliar,
non solo le streghe non fanno paura, ma vi aiuteranno anche a ritrovare un
contatto più intimo con la natura e con voi stessi. L'escursione in
compagnia di Martha parte da Castelrotto e arriva nella foresta di Tiosels,
dove vi aspettano le sedie delle streghe (cosa sono, lo scoprirete lì). Dal
Monte Bullaccia, una splendida terrazza panoramica ai bordi dell'Alpe di
Siusi, si vedono le panche delle streghe intagliate nel porfido (effetto
delle intemperie, arte umana o magia?). Intanto Martha vi racconterà della
famigerata collina accanto al laghetto di Fiè, dove le "maghe"
tenevano i loro banchetti prima di esibirsi in segretissime danze sataniche.
La sera, in compagnia della famiglia Trocker proprietaria del dream hotel,
conoscerete altre leggende, come quella che aleggia intorno al Lampl Stube
(tre piani, ciascuno dei quali rievoca un'epoca storica del Posthotel Lamm).
Paura di disturbare? Dimenticatevelo: l'accoglienza è l'arte dei Trocker,
che a Castelrotto chiamano anche "gli osti del Lampl" o i
"ragazzi del Lampl",
dall'antico nome della locanda. Non aspettatevi atmosfere alla buona,
l'albergo è una vera "bomboniera": camere "old fashion"
con bagno, telefono diretto, servizio internet e tv satellitare. Museo dei
costumi regionali (alcuni del '700), voluto dall'oste senior Hubert. Sala da
pranzo con la "Stube Kachler": un angolo speciale, dove si servono
i piatti della cucina delle streghe. Ricette antichissime, fatte tutte in
casa "Lamm". Per informazioni: Posthotel Lamm - tradition de luxe
39040 Castelrotto (BZ) - 3, piazza Krausen. tel. 0471 706343 - fax 0471
707063 - info@posthotellamm.it
- www.posthotellamm.it I prezzi -
Da 64,00 euro al giorno in
camera standard (Tenero nido del Lampl). Comprende la pensione speciale
"Viziati nel paradiso dei Lamm", l'ingresso al mondo d'erbe delle
streghe dello Sciliar, il programma di animazione. Sette giorni di mezza
pensione al Posthotel Lamm tradition de luxe (fantastico buffet della prima colazione al banchetto
fino alle ore 10.00, cena a scelta di menu a 5 portate, premiata cucina
internazionale con specialità gastronomiche locali, cena a lume di candela,
Gala Dinner e musica), escursioni guidate. Libero accesso al "Mondo
delle streghe dello Sciliar" con piscina coperta & idromassaggio,
sauna finlandese, bagno a vapore, docce rigeneranti, roccia termica,
percorso circolare "Kneipp",
centro bellezza con trattamenti naturali alle erbe, massaggi estetici
e classici, linfodrenaggio, ecc. Libero accesso alle nostalgiche "Stuben"
del Lamm a tre piani Libero accesso al museo dei costumi tradizionali di
Castelrotto Libero accesso al terrazzo alpino e il giardino delle erbe. A
partire da 448,00 euro per persona in camera matrimoniale "Tenero nido
del
Lampl"). A
partire da 1.078,00 euro per persona in una delle Suite deluxe.
LUBIANA
2003: UN
ANNO DI
MANIFESTAZIONI
La giovane capitale della Slovenia dimostra la sua grande vitalità
culturale, decisamente superiore ad ogni altra città delle medesime
dimensioni (meno di 300 mila abitanti), anche nel ricco calendario di
manifestazioni che ogni anno riesce ad allestire. La primavera si apre (1-5
aprile) con Vino, fiera del vino e della viticoltura, una delle quattro più
importanti rassegne europee del settore, con un ampio corollario di
spettacoli e di manifestazioni all'insegna del vino e dei suoi distillati,
nonché Culinaria, fiera internazionale dell'alimentazione, a cui fanno
seguito dall'8 all' 11 le Giornate musicali slovene, festival di musica
contemporanea molto apprezzato dai giovani.
Ogni anno (26 aprile - 4 maggio) all'Arboretum di Volcji Potok, il
grande polmone verde sotto le Alpi di Kamnik situato a soli 19 km dalla
capitale, in occasione della Mostra della floricoltura e del giardinaggio si
può assistere alla spettacolare fioritura di due milioni di tulipani (uno
per ogni cittadino sloveno), in un vero tripudio di colori. Dal 24 luglio al
14 settembre l'Arboretum ospiterà poi una grande esposizione di gigli e
dalie di tutti i tipi. Il 9 giugno è la volta di Foto Antika, mostra
mercato di macchine fotografiche e accessori d'epoca. Con la fine di maggio
arriva anche il momento per le grandi rassegne di piazza e i festival
estivi. Si comincia il 25 con
Exodos, rassegna di arti sceniche contemporanea con la presentazione dei più
recenti progetti di autori nazionali e stranieri (finisce il 2 giugno),
seguito dal 30 maggio al 7 giugno da Druga Godba, festival internazionale di
musica alternativa ed etno, aperto ad ogni novità e corrente musicale.
Dal 26 al 28 giugno è la volta del Jazz Festival, una delle più
vecchie e accreditate rassegne europee di musica jazz, a cui hanno
partecipato in passato i migliori esponenti
del settore a livello mondiale, e nelle stesse date anche da Ana
Desetnica, festival internazionale dei teatri di strada.
Nella suggestiva cornice del Krizanke, l'antico monastero dei
Cavalieri teutonici rivisitato dal genio architettonico di Plecnik, nonché
in altre strutture come il restaurato castello che sovrasta la città, in
luglio e agosto si svolgerà il Festival Estivo, articolato in decine di
eventi e di manifestazioni artistiche di ogni genere (opere, operette,
balletti, rappresentazioni teatrali, concerti sinfonici, da camera, jazz,
etno, rock, latino, ecc.), il tutto accompagnato da mostre, spettacoli in
strada, workshop musicali e altro. Chi
ama il clasico potrà deliziarsi per tutto il mese di agosto con le
esibizioni connesse al Festival di musica da camera, e al contemporaneo
Trnfest, basato su spettacoli teatrali, programmi per l'infanzia, musicae
video, mentre le rassegne
estive si concluderanno il 31 con la grande kermesse di piazza della Notte
nella città vecchia. Quest'anno
Lubiana ospita anche, dal 10 giugno al 28 settembre, la Biennale d'Arte
Grafica, una delle più importanti manifestazioni del settore a livello
mondiale, che da mezzo secolo offre una rassegna della creatività nel campo
dell'arte grafica riproduttiva e della sua forza espressiva. Il calendario
autunnale si apre con le Giornate musicali europee (26 settembre - 3
ottobre), seguite il 5 ottobre
dalla Giornata medievale nel castello cittadino, rivisitazione del mondo
medievale con mercatino d'epoca, rievocazione di antichi mestieri e gare in
costume. Dal 6 al 16 ottobre è
la volta di Città delle Donne, festival internazionale di arti
contemporanee appartenenti ai più svariati settori creativi ma tutti
coniugati al femminile, a cui segue il 10-15 Natura-Salute, fiera di
prodotti, attività e idee per una vita sana in armonia con la natura.
Da segnalare infine le numerose manifestazioni in occasione del
Natale e del Capodanno, come il corteo storico di San Niccolò (5 dicembre),
il mercatino natalizio (14-30), il corteo di Babbo Natale (26 e 30) e il
Veglione di Capodanno in piazza. Maggiori informazioni su queste, nonché su
altre manifestazioni in programma nella capitale, possono essere richieste
all'Ente per il Turismo di Lubiana, tel. 00386.1.426 71 14, fax
425 33 58, info@ljubljana-tourism.si
www.ljubljana.si oppure all'Ufficio
del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, fax 29 51 40 71, slovenia@tin.it
DALLA
MOSTRA DI PARMA AL CALENDARIO DI EVENTI "LE ARTI E LE CORTI": SU
INTERNET TUTTE LE INFORMAZIONI SULLE INIZIATIVE PER CELEBRARE I 500 ANNI
DALLA NASCITA DEL GRANDE ARTISTA CINQUECENTESCO.
Buon compleanno, Parmigianino! I cinque secoli dalla nascita di Francesco
Mazzola, genio del Manierismo, si festeggiano anche su internet. www.parmigianino-2003.it
è il ricchissimo sito da visitare per conoscere tutte le iniziative che la
città natale dell'artista e la Provincia di Parma hanno preparato per un
anniversario così importante. La festa comincia a Parma, con la mostra
monografica allestita al Palazzo della Pilotta dall'8 febbraio al 15 maggio,
ma non si ferma qui. La Provincia di Parma con dodici comuni del territorio
e il sostegno della Regione Emilia Romagna, infatti, hanno organizzato un
ricchissimo programma di eventi dal titolo "Le arti e le corti"
che si svolgerà dall'8 febbraio a settembre. Come in una simmetria
cabalistica, che sarebbe piaciuta a Parmigianino, appassionato di alchimia,
sono dodici i temi messi in scena in altrettanti castelli per conoscere
l'ambiente e il periodo in cui l'artista è vissuto. Dall'astrologia
all'arte della guerra, dall'amore per le lettere alla passione per la buona
tavola, ogni aspetto della caleidoscopica vita delle corti rinascimentali va
in scena con il sapiente uso dei mezzi multimediali. Un viaggio nel passato
che è anche un itinerario alla scoperta di gioielli architettonici poco
conosciuti. Bardi e San Secondo, Busseto e Fontanellato, Montechiarugiolo e
Roccabianca, Soragna e Colorno, Torrechiara e Zibello, Sala Baganza e Varano
Melegari sono le tappe di questo grand tour, ognuna illustrata con una
propria sezione sul sito. Evento nell'evento, tre di questi manieri,
Roccabianca, Varano Melegari e Sala Baganza, aprono per la prima volta i
loro spazi al pubblico. Una sezione apposita del sito è dedicata alla Rocca
di Fontanellato dove Parmigianino ha dipinto il suo capolavoro più
conosciuto, gli affreschi della Saletta di Diana e Atteone: clicando si
possono vedere le immagini e leggere il brano delle Metamorfosi di Ovidio
cui l'episodio si ispira. Ricchissime anche le informazioni pratiche messe
in rete: per ognuna delle dodici tappe c'è un'utile guida che consiglia
come arrivare, cosa vedere, dove dormire e indica le manifestazioni
principali nel corso dell'anno. Per informazioni e per ricevere
gratuitamente materiale: Parma Turismi, tel. 0521-228152. parma.turismi@tin.it
- www.parmigianino-2003.it
ALL'ANNUNZIATA
DI FERRARA, UN MAGNIFICO 14 FEBBRAIO TRA SANTI E SEDUTTORI
"Valentino, santo biricchino". Così recita un vecchio adagio
popolare, alludendo alle fantasie d'amore patrocinate dal santo vescovo del
14 febbraio. A Ferrara, nei panni del Valentino 2003 è entrato Zeno Govoni,
patron dell'Hotel Annunziata e mago dispensatore di una silente cascata di
scintille d'amore con cui illuminare il sorriso di chi amiamo. Il gioiello
di Govoni gode della posizione più incantevole della città, proprio di
fronte al meraviglioso Castello estense, col Teatro Comunale e il Palazzo
dei Diamanti a due passi.. Cara al più grande seduttore del '700 (non è
straordinario il binomio Valentino-Casanova?), l'Annunziata è di uno charme
discreto che scaturisce dal gusto e dalla misura di un entendeur. Atmosfera
di un'elegante casa privata, arte di grandi maestri alle pareti (dal
ceramista ferrarese Biavati a Treccani, Brindisi, Pini, Tedeschi e altri),
uso sapiente di tessuti e mobili, ricca biblioteca, collezione di sigari a
disposizione degli ospiti (puros rari). Le camere, 24 su tre piani, si
affacciano sul castello o sul giardino delle Duchesse: toni pastello e
tranquillità assoluta, che ben si contrappone, come fattore d'equilibrio,
alle foghe d'amore, fax, videoregistratore, presa computer ed elegante
salotto Frau. Sul comodino, un libro di racconti, un volumetto
dell'Associazione Alberghi del Libro d'Oro, perché, tra una carezza e
l'altra, anche lo spirito trovi il giusto nutrimento ("Una camera senza
libri è come un corpo senza un'anima" ha scritto Cicerone). Sempre di
patron Zeno è il Prisciani ArtSuite, un incredibile sogno d'arte e di
storia del '300 in sei suite: nella nuovissima struttura collegata all'hotel
il nostro San Valentino's day sarà
un autentico touch of class. E un'impronta "diversa" la dà
proprio Govoni, con una proposta di quelle che è arduo rifiutare: un
pernottamento in camera doppia; prima colazione in camera; pampapato; una
bottiglia di vino locale in omaggio; uso gratuito della bicicletta per
romantiche escursioni in città. Tutto per soli 140 euro a coppia. Tra le
grandi e piccole attenzioni rivolte ai suoi clienti-amici patron Zeno
include nel prezzo: il libro personalizzato e una piccola confezione di
cioccolatini che accolgono il cliente al rientro la sera; il servizio
lavanderia; due postazioni
internet a disposizione di
tutti i clienti con collegamento ADSL 24 ore al giorno e completamente
gratuito; la prenotazione gratuita dei ristoranti della città; un
quotidiano; il parcheggio dell'auto nelle immediate vicinanze dell'Albergo.
Per informazioni e prenotazioni: Albergo Annunziata (4 stelle) Piazza
Repubblica 5, 44100 Ferrara, Tel. 0532-201111 Fax 0532-203233; www.annunziata.it
- info@annunziata.it
NELLE
ACQUE DELLE TERME SALVAROLA IL SEGRETO DI SAN VALENTINO
Venere dea della bellezza e madre di Amore, nacque dalle acque di una famosa
isola del Mediterraneo. L'acqua e la bellezza sono intimamente connesse e
non solo a livello fisico perché anche l'inconscio in cui ha
"sede" la bellezza interiore ha per simbolo l'acqua. E allora
perché non approfittare di questa protezione celeste per rendere
indimenticabile il weekend di San Valentino? Le terme di Salvarola, centro
termale conosciuto fin dai tempi dei Romani e frequentato in passat, anche
dai duchi Estensi e dalla loro Corte, propongono un weekend speciale
dedicato agli innamorati tutto orientato alla cura di se e del partner, alla
riscoperta del corpo e alla gioia infantile di coccolarsi nell'acqua. Maria
Paola Gatti vi guiderà nella scoperta di nuove sensazioni attraverso
l'abbraccio e l'abbandono reciproco facendo scorrere l'energia attraverso un
rilassamento cui si giunge con particolari movimenti fluidi. Il sostegno del
compagno o della compagna nell'acqua può aiutarci a riscoprire e rafforzare
un sentimento di fiducia: spiegano alle Terme. Il rinnovarsi di un contatto
affettuoso, un massaggio ricevuto da una persona cara in un clima di totale
abbandono è il migliore trattamento rilassante. L'offerta comprende anche
il percorso benessere nelle piscine (con cascate, idromassaggi e giochi
d'acqua) e saune e bagni di vapore. Un massaggio rilassante con oli
essenziali e profumi di oriente vi porterà fuori dal tempo nel regno di
amore. Il tutto impreziosito da una dieta dell'amore studiata per unire alla
salubrità di un regime equilibrato le delizie di delicatessen afrodisiache.
Le Terme di Salvarola, in provincia di Modena, sono immerse nel verde di un
parco secolare. Il modernissimo Centro Balnea è una vera e propria oasi.
Ogni ambiente si apre con ampie vetrate sul giardino. Alle piscine termali,
a varie temperature, idromassaggi e giochi d'acqua, percorsi vascolari si
aggiunge un Centro Estetico, nel quale si può scegliere tra pressoterapia,
massaggi (shiatsu, linfodrenante, termoaromatico, olistico-antistress,
ayurvedico...), docce solari, fanghi di bellezza (vero toccasana contro gli
inestetismi della cellulite o per maschere al viso o per peeling al corpo),
ecc. La palestra, dotata di attrezzature Tecnogym, è a disposizione per
un'attività personalizzata. Il pacchetto "Coccole in acqua a San
Valentino" (due giorni di mezza pensione e tre giorni di trattamenti)
costa: 298 euro. Per informazioni: Terme Salvarola, località Salvarola
Terme - 41049 Sassuolo (Modena). Tel. 0536 871788 Fax 0536 872160. info@hoteltermesalvarola.it
- www.termesalvarola.it
SABATO
1 FEBBRAIO 2003 AL JAZZ CLUB FERRARA: FRANCESCA SORTINO "SINGS
MERAVIGLIOSO"
Ha una voce sensazionale, ricca di charme e fascino, Francesca Sortino, che
sarà ospite, sabato 1 febbraio, della stagione musicale del Jazz Club
Ferrara. Con l'ormai consueto inizio alle ore 22, il Torrione del Jazz Club
Ferrara risuonerà della voce calda e prorompente della cantante scelta, la
scorsa estate, dal gruppo italiano dei Gabin per il brano "Doo Uap, Doo
Uap" che è stato il tormentone discografico del 2002. Ma Francesca
Sortino è soprattutto la luminosa sensualità della voce jazz che, sabato,
regalerà al pubblico del jazz club della città estense una serie di brani
che fanno parte del "Progetto Meraviglioso" attraverso cui la
cantante donerà così una luce nuova alle melodie di alcuni grandi
cantautori italiani quali Modugno, Paoli, Conte e Tenco. Dopo i successi
ottenuti dal Jazz Club Ferrara con serate dedicate al cantautorato in salsa
jazz di Luca Ghielmetti ed ai successi jazzistici di Bruno Lauzi, la voce
tornerà protagonista tra le mura rinascimentali del Torrione S.Giovanni di
Ferrara grazie ad una voce femminile di grande impatto. Francesca Sortino
che, per l'occasione, sarà accompagnata da una band jazz di grande
spessore, con Bob Bonisolo al sax, Renato Chicco al pianoforte, Pietro
Ciancaglini al basso e Lorenzo Tucci alla batteria, vanta collaborazioni a
trecentosessanta gradi sul panorama internazionale. Ha infatti cantato
accanto a musicisti del calibro di Eliot Zigmund, Jim McNeely, Harvie Swartz
e Rick Margitza ottenendo un crescente e strabordante successo. Sabato sera
il Torrione del Jazz Club Ferrara si illuminerà quindi della luce di questo
astro della musica che, grazie alle migliori caratteristiche vocali, colpirà
il pubblico nell'intimo. Per chi voglia farsi colpire anche nell'intimo del
gusto, il Torrione del Jazz Club Ferrara offre anche un ottimo "Wine
& Food Bar" aperto dalle 19 che, accanto alla raffinatezza di
ottimi piatti freddi di carne e pesce, presenta straordinari vini ed
eccezionali dolci il tutto accompagnato da imperdibili liquori; una grande
opportunità per seguire la musica direttamente a tavola, su maxischermo in
diretta o semplicemente per un dopocena brillante sulla balaustra che corre
attorno al palcoscenico rinascimentale del Jazz Club Ferrara. Per
informazioni: Jazz Club Ferrara 0532/211573 o 339/7886261. Prenotazioni allo
0532/713181 o 340/2955798
www.jazzclubferrara.com
- jazzclub@jazzclubferrara.com
SLOVENIA
2003: UN
ANNO DI
MANIFESTAZIONI
Il grande amore per la cultura, le arti e le tradizioni del passato, che in
alcuni casi è ancora presente, permette alla Slovenia di offrire un
calendario di manifestazioni, spesso di richiamo internazionale e di
indubbio interesse anche per i turisti, decisamente più intenso di quanto
ci si potrebbe aspettare da una nazione dalle dimensioni abbastanza ridotte,
più piccola cioè della Lombardia. Tra le numerose manifestazioni
organizzate per celebrare il Carnevale, tre spiccano in particolare per
l'elevata partecipazione di pubblico e per l'antichità delle maschere
locali: si tratta della
Kurentovanje di Ptuj, del Pust Karneval di Cerknica, sul lago omonimo non
lontano da Postumia, e della Laufarija di Cerkno, un paese collinare non
lontano da Idrija. I Kurenti
sono complessi costumi di pelle di pecora a cui sono appesi campanacci da
mucca, con calze colorate e stivaloni, grandi copricapo di pelliccia
decorati con piume, rami, corna e striscioline colorate.
La maschera di cuoio che
copre il viso ha le aperture per occhi e bocca orlate di rosso, un naso a
forma di tronco, fagioli bianchi per denti e una lingua di cuoio rosso lunga
fino al petto. Essi si muovono
in gruppo di casa in casa, accompagnati da altre figure carnevalesche,
spaventando gli spiriti maligni con il rumore dei campanacci e con bastoni
che portano sulla cima aculei di porcospino.
Ptuj, la romana Poetovio situata sulle rive della Drava, è una delle
città più antiche e più ricca di monumenti di tutta la Slovenia.
La maschera emblema di Cerknica, di cui si trova traccia in documenti
del 1551, è data da Ursula, una vecchia brutta e gobba con un solo dente e
un solo seno, sempre a cavalcioni dell'inseparabile scopa, progenitrice e
capostipite di tutte le streghe. Le
streghe di Cerknica hanno un fondamento che travalica la credenza popolare.
Il grande storico seicentesco Valvasor racconta infatti di processi e
di esecuzioni avvenuti dopo il trionfo della Controriforma, indicando
proprio Cerknica come epicentro della caccia alle streghe.
Ci sono poi altre maschere caratteristiche, come il drago che nasce
dal lago, e i Butalci, gli stupidi abitanti del paese immaginario di Butale
ideatori delle più stravaganti idiozie.
Anche le maschere di Cerkno affondano le loro radici nel tempo e
impegnano seriamente gli abitanti: i costumi, veri capolavori artigianali
costruiti con legno, foglie, pigne, paglia e muschio, debbono essere rifatti
tutti gli anni. La famiglia dei laufarji comprende 24 personaggi: la figura
centrale è il Pust, il Carnevale, che indossa una maschera cornuta e un
costume pesante fino a 60-80 chilogrammi; ogni anno viene condannato a morte
dopo un processo burla che dura un'intera giornata. Nei pressi di Cerkno si
trovano una famosa stazione sciistica, una grotta adorna di stupende
concrezioni di aragonite e un importante ospedale partigiano celato nel
canyon di un torrente. Quest'anno
le manifestazioni del Carnevale si svolgono domenica 4 marzo. Il 22-23 marzo
si svolgeranno a Planica, vallata delle Alpi Giulie presso la nota stazione
sciistica di Kranjska Gora e il confine italiano di Tarvisio, le gare finali
di Coppa del mondo di salto con gli sci, utilizzando i sei audaci trampolini
locali - il maggiore dei quali lungo 180 metri - che sono tra i primi sorti
in Europa. Dall' 1 al 5 aprile
Lubiana ospita Vino, fiera internazionale del vino, della viticoltura e
delle bevande alcoliche, considerata tra le quattro più importanti
d'Europa, nonché Culinaria, salone dell'alimentazione.
In aprile Bled, la più nota località di villeggiatura estiva,
adagiata sulle rive del romantico lago alpino, ospita il consueto festival
internazionale di canto corale dialettale. Dal 26 aprile al 4 maggio all'Arboretum
di Volcji Potok, in occasione della mostra slovena della floricoltura e
giardinaggio, si potrà assistere alla spettacolare fioritura di due milioni
di tulipani, uno per ogni sloveno. L'Arboretum è un piacevole parco
botanico di 82 ettari situato in bella posizione panoramica ai piedi delle
maestose Alpi di Kamnik, 19 km a nord della capitale; da fine luglio a metà
settembre ospiterà poi una grande esposizione di gigli e dalie di tutti i
tipi. Dal 6 all' 11 maggio si
svolge a Portorose, la perla del turismo marino sloveno, Internautica, fiera
nautica internazionale, mentre dal 29 maggio all' 1 giugno la vicina Lipica
ospita, nel celebre allevamento storico degli eleganti cavalli bianchi
situato sul Carso a due passi dal confine italiano di Fernetti, una gara di
Coppa del mondo di dressage. In giugno Bled, la località alpina affacciata
sul romantico lago omonimo, ospita la tradizionale regata internazionale di
canottaggio. Un salto nel passato si potrà compiere a Kamnik, cittadina con
bei palazzi medievali e barocchi a nord della capitale: il 7-8 giugno ha
luogo infatti il Sentiero di Venere, rivisitazione del mondo medievale con
mercatino d'epoca, rievocazione di antichi mestieri, sfilate e gare in
costume. Manifestazioni analoghe si tengono il 28 giugno a Skofja Loka,
pregevole cittadina medievale a 24 km dalla capitale, il 27 agosto a Celje, terza città della Slovenia, e il 5
ottobre nel castello di Lubiana. La grande stagione dei festival estivi si
apre nella capitale con Exodos, rassegna di arti sceniche contemporanee (25
maggio - 2 giugno), e Druga Godba, festival internazionale di musica
alternativa ed etno, aperto ad ogni novità e corrente musicale (30 maggio -
7 giugno), seguito il 26-28 giugno da Jazz Festival, una delle più vecchie
e accreditate manifestazioni europee del settore, a cui hanno preso parte in
passato i maggiori esponenti a livello mondiale, e nelle stesse date anche
da Ana Desetnica, festival dei teatri di strada.
Nella suggestiva cornice del Krizanke, l'antico monastero dei
cavalieri teutonici rivisitato dal genio architettonico di Plecnik, nonché
in altre strutture come il restaurato castello che sovrasta la città, in
luglio e agosto si svolgerà il Festival Estivo, che ha ormai superato il
mezzo secolo di vita, articolato
in decine di eventi e di manifestazioni artistiche di ogni genere come
opere, operette, balletti, rappresentazioni teatrali, concerti sinfonici, da
camera, jazz, etno, rock, latino, ecc.).
I festival estivi si concluderanno nella capitale il 30 agosto con la
grande kermesse di piazza Notte
nella città vecchia. Quest'anno
Lubiana ospita anche, dal 10 giugno al 28 settembre, la Biennale d'Arte
Grafica, una delle più importanti manifestazioni del settore a livello
mondiale, che da mezzo secolo offre una rassegna della creatività nel campo
dell'arte grafica riproduttiva, frutto di qualsiasi tecnica, scuola o
indirizzo, permettendo di confrontarsi con idee e realizzazioni nel campo
dell'arte figurativa. Il 20 giugno inizia a Maribor, seconda città slovena
e antico porto fluviale sulla Drava dalla decisa impronta asburgica, il
Festival estivo Lent 2003, un insieme di innumerevoli eventi che comprende
concerti, spettacoli teatrali, musica, balletti, danza, opere e sfilate fino
al 5 luglio. Ogni venerdì di
luglio e agosto sono in programma a Pirano, grazioso borgo di pescatori
dall'inequivocabile impronta veneziana e patria del compositore e violinista
Giuseppe Tartini, concerti di musica classica sotto le stelle nel chiostro
minorita, con la partecipazione di orchestre e di solisti di chiara fama.
Ancora a Pirano, ma anche nelle vicine Capodistria, Isola e Portorose,
dall' 1 al 31 luglio si svolgerà il Festival estivo del Litorale,
incentrato su spettacoli musicali e balletti eseguiti in ambienti
suggestivi. Altri concerti di
musica classica con artisti di spicco danno vita al Festival di Brezice (18
giugno - 18 agosto), ospitato nell'elegante castello rinascimentale sulle
rive della Sava ai confini con la Croazia. Infine ancora rassegne musicali
dal 3 al 17 luglio a Bled per
il Festival musicale estivo e l'1-3 agosto per l'esibizione di complessi di
musica popolare, a Postumia, sede della celebre grotta, da giugno a
settembre per il festival musicale dei giovani, a Maribor per il settembre
musicale (15-29) e a Lubiana (26 settembre - 3 ottobre) per le giornate
musicali europee. Il lago di Bohinj, non lontano da Bled, è uno splendido
bacino selvaggio e incontaminato ai piedi del massiccio del Triglav, la
maggior montagna slovena e parco nazionale nel cuore delle Alpi Giulie;
ogni estate è teatro di tre simpatiche manifestazioni
folcloristiche: le nozze
rustiche (27 luglio), rievocazione dei matrimoni contadini di un
tempo, la notte dei falò (14 agosto) con migliaia di candele che
galleggiano sul lago dentro gusci d'uovo, e il ballo delle mucche (14
settembre) per festeggiare il ritorno a valle delle mandrie dagli alpeggi.
Sempre in tema di folclore da ricordare il 22 giugno a Maribor il
battesimo annuale dei nuovi zatterieri sul fiume Drava e il 23-25 agosto ad
Isola, sul litorale adriatico, la festa dei Pescatori.
Un vero tuffo nel passato si può compiere assistendo il 24 agosto,
davanti al suggestivo castello medievale di Predjama vicino alle grotte di
Postumia, al Torneo cavalleresco di Erasmo, giochi e competizioni a piedi ed
a cavallo in onore del nobile cavaliere che nel 1400, novello Robin Hood
carniolano, osò sfidare l'autorità imperiale asburgica depredando i ricchi
per dare ai poveri, forte dell'imprendibilità assicuratagli dal suo
arroccato castello. In campo
sportivo da ricordare in luglio a Portorose, la perla del turismo balneare
sloveno, il campionato mondiale
di beach volley, e dal 7 all' 11 luglio a Bled il campionato europeo
seniores di golf. L'autunno si apre con la 35° fiera internazionale
dell'artigianato, in programma a Celje dal 12 al 20 settembre, dove cercare
il meglio della produzione manuale slovena come articoli in legno, ferro,
rame, vetro paglia e cera, pizzi e merletti, lastre per arnie con dipinti
naif, ceramiche, ecc. Si
prosegue a Maribor il 28 settembre con la vendemmia della Stara trta, la
vite più vecchia del paese (e forse del mondo, grazie ai suoi 5 secoli di
prolifica vita) che cresce aggrappata ad un coevo edificio nel Lent, il
quartiere dell'antico porto fluviale sulla Drava; una buona occasione per
festeggiare la vendemmia in questa importante regione vitivinicola.
Dal 6 al 16 ottobre Lubiana ospita Città delle Donne, festival
internazionale di arti contemporanee appartenenti ai più svariati settori
creativi ma tutti coniugati al femminile. Durante il
periodo natalizio nella Grotta di Postumia sarà allestito un presepe
vivente animato da giovani attori in costumi d'epoca e da gruppi corali che
eseguiranno canti natalizi, e a Lubiana e in altri centri minori mercatini e
manifestazioni per celebrare il Natale e il Capodanno.
Degna conclusione il 3-4 gennaio sulle nevi di Kranjska Gora, la
perla delle Alpi Giulie slovene, per la gara di Coppa del mondo di sci
alpino maschile, mentre a fine gennaio saranno le piste di Maribor ad
ospitare quello femminile. Maggiori informazioni sulle singole
manifestazioni potranno essere richieste all'Ufficio del Turismo Sloveno in
Italia, tel. 02 29 51 11 87,
fax 02 29 51 40 71, slovenia@tin.it
- www.slovenia-tourism.si
PACCHETTO
"SPECIALE FAMIGLIA" PER PASQUA E 25 APRILE NELLA CITTA' MENEGHINA
CON ANTARES HOTELS OFFERTI SPUMANTE, COLOMBA E BIGLIETTO GIORNALIERO PER I
MEZZI PUBBLICI
Per andare alla scoperta della città "meneghina", non solo
capitale del business e della moda ma anche centro d'arte, di cultura e
divertimento, Pasqua e il ponte del 25 Aprile possono essere l'occasione
giusta. Soli o in compagnia di tutta la famiglia si possono visitare musei e
pinacoteche, scoprire angoli suggestivi tra vicoli e quartieri nascosti;
assistere a rappresentazioni teatrali, musicals, concerti, spettacoli
d'animazione per le vie; fare shopping nelle boutique più esclusive o nelle
botteghe più caratteristiche; provare la tipica cucina lombarda o spaziare
tra i numerosi ristoranti etnici. Per scoprire veramente quanto Milano può
offrire, punto di partenza ideale sono gli Antares Hotels, l'Accademia, il
Concorde ed il Rubens, che da sempre hanno fatto dell'ospitalità il punto
cardine della loro filosofia distinguendosi per l'accoglienza ed il servizio
che riservano al cliente, non solo agli adulti ma anche agli "ospiti più
piccini". In occasione di queste festività hanno approntato un
pacchetto speciale da offrire ai loro ospiti. Offerta "Pasqua & 25
Aprile": (valida per le notti dal 18 al 30 Aprile). La tariffa è di
Euro 60 a notte per persona in camera doppia, di Euro 105 per notte in
camera singola e di Euro 50 in camera tripla ed include: pernottamento in
camera doppia deluxe, prima colazione a buffet, spumante e colomba in
camera, 1 biglietto valido 24 ore per metrò, tram e bus, Kit con
informazioni su musei, ristoranti e visite culturali, parcheggio o garage
dell'Hotel gratuito, bambini sino a 12 anni gratis in camera con i genitori,
Iva 10% e servizio. Inoltre negli Antares Hotels Milano: connessione
gratuita ad Internet grazie alla tecnologia "wireless", ristorante
aperto fino alla una di notte, Room service gratuito dalle 7 del mattino
alla una di notte. Per informazioni e prenotazioni Linea verde 800979377- www.antareshotels.com
ALL'HOTEL
CONCORDE LA FAYETTE PER ASSISTERE AGLI SPETTACOLI DEL PALAIS DES CONGRES -
TARIFFA SPECIALE WEEK-END E BIGLIETTI ACQUISTABILI VIA INTERNET
L'Hotel Concorde La Fayette è integrato al Palais des Congrès de Paris, il
più importante centro di tutta
l'Europa. Il Palais accoglie una grande varietà di manifestazioni diverse,
che vanno dai congressi, alle esposizioni, alle assemblee generali fino a
spettacoli di vario genere. E' proprio in questo ambito che si inserisce il
programma musicale del Palais: un calendario ricco di date in programmazione
al Grand Amphiteatre. I biglietti degli spettacoli possono essere acquistati
anche tramite Internet, al sito www.palaisdescongres-paris.com, per telefono
o direttamente alla biglietteria del Palais. Tra le più interessanti
segnaliamo: Ennio Morricone, 40 anni di musiche di film con l'Orchestra
Sinfonica di Roma, In programmazione venerdì 28 febbraio e sabato 1° marzo
2003,ore 20.30 - Glenn Miller Memorial Orchestra, in programmazione venerdì
10 marzo, ore 20.30. Dove dormire: l'indirizzo più pratico e comodo in
questa occasione è l'Hotel Concorde La Fayette, in quanto collegato
internamente al Grand Amphiteatre del Palais. 4 stelle, il grattacielo di 33
piani è diventato, con la sua struttura avveniristica, uno dei simboli
architettonici della città ed offre, da ogni finestra, un panorama
ineguagliabile. E' situato in ottima posizione a breve distanza dagli Champs
Elysées e dall'Arc de Triomphe.
I prezzi: offerta week-end (validità venerdì e sabato) Euro 150 per notte,
per la camera doppia standard, solo pernottamento - Euro 180 per notte, per
la camera doppia superior, solo pernottamento - Letto gratuito per bambini
fino a 12 anni in camera a con i genitori. Per informazioni e prenotazioni:
Concorde Hotels - Numero Verde 800 780 224.
A
PASQUA VACANZA "FUORI PORTA" NELLO SPLENDIDA CORNICE DEL LAGO DI
COMO - L'INCANTEVOLE PAESAGGIO DEL LAGO E TUTTO LO CHARME DELLA BELLE EPOQUE
Per godersi l'inizio della bella stagione assaporando i primi tepori e
cogliendo come occasione il ponte pasquale per concedersi alcuni giorni di
vacanza, la meta ideale è il Lago di Como. E' proprio in primavera che il
celebre lago lombardo offre il meglio di sé: il clima è mite e il
paesaggio circostante vede rifiorire la sua rigogliosa vegetazione che si
veste di colori e di profumi creando un'atmosfera ed un ambiente
incantevoli. E' in questa splendida cornice che si può andare alla scoperta
dei "tesori" nascosti sulle sponde: incantevoli parchi e deliziosi
borghi che ancora conservano antiche tradizioni e che ospitano sontuose
ville dell'aristocrazia lombarda. Punto di partenza ideale per immergersi
nei rinomati paesini dalle caratteristiche viuzze, nelle antiche residenze e
nei lussureggianti giardini è il Grand Hotel Tremezzo. Situato nel luogo
prediletto da visitatori e letterati, l'albergo 5 stelle, dal fascino della
Belle époque, si affaccia direttamente sul lago permettendo di godere di un
panorama eccezionale. Per il periodo pasquale Il Grand Hotel Tremezzo
propone ai suoi clienti un pacchetto che include
il biglietto d'ingresso ai celebri giardini di Villa Carlotta di
Tremezzo - situata a pochi passi dall'Hotel - che sono impreziositi da
scenografiche scalinate e da sculture di Antonio Canova, una gita in
battello a Bellaggio con visita a Villa Melzi, la residenza neoclassica dal
giardino tipicamente patrizio con chiosco, cappella, gruppi scultorei ...
nonché quattro cene per assaporare i tipici piatti della cucina regionale.
"Forfait Pasqua" (dal 14 al 23 Aprile) - La quota è di Euro 540
per persona in camera doppia standard vista giardino, per 4 notti, e di Euro
620 per persona in camera doppia superior vista lago, per 4 notti ed
include: quattro pernottamenti, quattro prime colazioni a buffet, spumante e
cesto di frutta in camera, due cene al Ristorante Grill, la cena pasquale,
una cena romantica presso il Ristorante "La Tirlindina" a Sala
Comacina, un biglietto d'entrata per la visita dei giardini di Villa
Carlotta, un biglietto per il battello per Bellaggio con visita a Villa
Melzi, entrata gratuita al casinò di Campione d'Italia. Il Grand Hotel
Tremezzo, è un affascinante Palace dei primi del Novecento che si affaccia
direttamente sul lago di Como, nel cuore della famosa "Riviera delle
Azalee". Situato in un grande parco naturale privato di circa 30.000
mq, è una struttura ricca di fascino dall'atmosfera elegante e rilassata:
le grandi finestre, le decorazioni dei soffitti, gli ampi corridoi e la
facciata riflettono il caratteristico stile Liberty, gli ambienti interni
sono raffinatissimi, arredati con alcuni pezzi d'antiquariato. A
disposizione degli ospiti anche tre raffinati ristoranti - di cui uno sulla
terrazza con vista lago - che propongono sia piatti della cucina
tradizionale italiana fusi con elementi internazionali sia tipiche specialità
regionali. Per informazioni e prenotazioni: Grand Hotel Tremezzo, Tel 0344
42491 - fax 0344 40201 - info@grandhoteltremezzo.com
- www.grandhoteltremezzo.com
SLOVENIA
2002: BUONO
L'INCOMING TURISTICO
La Slovenia si appresta ad archiviare il 2002 come un'annata positiva per l'incoming
turistico. I dati confermano
una stabilità nel trend costante di crescita registrato negli ultimi tre
anni, dopo una annata - quella del 1999 - che aveva fatto registrare una
flessione dovuta principalmente alla crisi allora in atto nel Kosovo.
I positivi risultati generali sono stati anche in grado di
neutralizzare una leggera flessione del turismo domestico, nonché di un più
marcato calo (- 3 % nei pernottamenti) da parte dei visitatori tedeschi - il
primo mercato per l'incoming sloveno - a seguito della crisi economica
presente in quel paese. L'indice totale degli arrivi, con 2.158.240 unità,
registra un + 3 % rispetto al 2001, e ancora un + 3 % per i pernottamenti
totali che salgono a 7.311.845. Ancora
migliori i dati relativi all'afflusso dei visitatori dall'estero: + 7 %
negli arrivi, pari a 1.300.858, e + 5 % nei pernottamenti, saliti a
4.017.842. Oltre la metà delle
presenze e dei pernottamenti in Slovenia viene effettuato da stranieri.
Nella graduatoria per nazioni l'Italia si mantiene stabilmente al primo
posto, con 274.585 unità, per
gli arrivi, davanti a Germania e Austria, e occupa sempre il secondo posto,
a quota 717.973, dietro alla Germania e davanti all'Austria, per quanto
attiene i pernottamenti. Gli
incrementi dell'Italia rispetto all'anno precedente sono stati del
2 % per gli arrivi e del 4,5
% per i pernottamenti. In
pratica gli italiani costituiscono il 21 % degli arrivi e il 18
% dei pernottamenti stranieri in Slovenia. In buona crescita anche i flussi provenienti da Israele,
Irlanda, Iugoslavia, Belgio, Svizzera, Francia e Olanda, stabili Ungheria,
Russia e Gran Bretagna. Un settore che ha fornito buoni risultati,
contribuendo non poco ai positivi incrementi generali e confermando un trend
di crescita ormai in atto da diversi anni, è quello delle terme, capace nel
2002 di registrare 2.408.000 pernottamenti, con un incremento rispetto al
2001 dell' 1 %, ma con un aumento di ben il 7 % per quanto attiene gli
stranieri (938.000 unità). Il
comparto termale si aggiudica il 34 % di tutti i pernottamenti in Slovenia,
che sale al 39 % nel caso degli stranieri.
In questo settore l'Italia, che occupa il terzo posto dopo Austria e
Germania, ha fatto registrare un lusinghiero aumento del 18 %, con 178.000
unità. In pratica un quarto
dei nostri connazionali frequenta la Slovenia per le terme.
CON
CONCORDE HOTELS ALLA SCOPERTA DI FAMOSE E PRESTIGIOSE CITTÀ - VACANZE DI
PASQUA NELLE CAPITALI EUROPEE
Per trascorrere le festività di Pasqua nelle più prestigiose capitali
europee, alla scoperta della cultura e dell'arte di bellissime città, tra
musei, sculture e quadri d'autore, ma anche per godersi una vacanza
confortevole all'insegna del relax, della buona cucina e dello shopping,
Concorde Hotels, il Gruppo alberghiero con oltre 90 hotel di prestigio in
tutto il mondo, offre delle soluzioni imperdibili. Tra le più significative
segnaliamo:
Parigi - Hotel Concorde Saint-Lazare. A due passi dal teatro dell'Opéra e
dal quartiere dei grandi magazzini, l'Hotel sposa felicemente lo charme
della più raffinata tradizione francese con la comodità di una posizione
strategica. E' dotato di 300 camere tra cui 40 junior suite e suite, 1
ristorante, 1 cocktail bar, 12 sale riunioni da 10 a 250 persone. Speciale
Pasqua, dal 18 al 21/04/2002: Euro 210 a notte, per la camera doppia
superior, comprensivi di: prima colazione a buffet, una bottiglia di brut
saphir, su richiesta, gratuitamente, guida allo shopping ai magazzini
Printemps, sconto del 10% al ristorante dell'hotel.
Madrid - Hotel Occidental Miguel Angel. Situato nel Paseo de la Castellana,
il cuore commerciale e fnanziario di Madrid, l'hotel offre 263 camere e
suite, tra cui 87 "Club Miguel Angel" (piano Executive); 3
ristoranti, 10 saloni conferenze e banchetti, business centre, giardino
e terrazza, servizio in camera 24 ore su 24. Rinnovato completamente
nel 2000, è una perfetta combinazione di stile, tradizione europea e
tecnologia moderna. Speciale Pasqua, dal 18 al 21/04/2002: Euro 150 a notte,
per la camera doppia standard, solo pernottamento.
Praga - Hotel Casa Marcello. Completamente ristrutturato nello stile
d'origine, l'Hotel Casa Marcello è uno degli alberghi più esclusivi di
Praga. Situato a pochi passi dalla Piazza della Città Vecchia, nel cuore
del quartiere degli affari e adiacente all'antichissimo monastero di S.
Agnese, è dotato di 12 appartamenti e suite climatizzati, 20 camere doppie,
due ristoranti , due sale private per riunioni fino a 20 persone. Tariffa
pasquale dal 18 al 21/04/2002 a 180 dollari a notte, per la camera doppia
standard, comprensivi di prima colazione.
Copenhagen - First Hotel Vesterbro. Situato nel cuore della città, vicino
ai Giardini di Tivoli e al Palazzo Comunale, l'hotel di recente costruzione,
è l'ideale per soggiorni sia d'affari sia di piacere. E' dotato di 403
camere dotate di tecnologia all'avanguardia, un ristorante con cucina
internazionale e un wine bar. Speciale Pasqua, dal 18 al 21/04/2002: 1203
Corone danesi, a notte, per la camera doppia superior, solo pernottamento.
Berlino - Grand Hotel Esplanade Berlin. Nel centro della città, davanti al
Tiergarten Park, questo elegante hotel cattura lo spirito della Berlino
contemporanea in un ambiente raffinato. Offre 347 camere deluxe e suite, un
ristorante gourmet, un ristorante tipicoo berlinese, bar,
sette saloni conferenze fino a 450 persone, 5 sale riunioni fino a 30
persone, battello privato "MS Esplaade" per eventi speciali fino a
120 persone, piscina interna, sauna, solarium, centro estetico e
parrucchiere. Tariffa pasquale dal 18 al 21/04/2002 a euro 145 a notte, per
la camera doppia standard, comprensivi di prima colazione.
Roma- Ambasciatori Palace Hotel. Ideato dall'Architetto Carlo Busi Vici tra
il 1900 e il 1903, l'Ambasciatori Palace Hotel è situato nella
centralissima Via Veneto a Roma, considerata il simbolo della "Dolve
Vita " e centro indiscusso del quadrilatero degli affari. E' dotato di
140 lussuose camere e 10 suite, Centro Congressi, unico in tutta la Via
Veneto: 12 saloni, che possono ospitare fino a 200 persone, per incontri di
lavoro, tavole rotonde, banchetti e ricevimenti. Speciale Pasqua, dal 18 al
21/04/2002: Euro 260 a notte, per la camera doppia standard, solo
pernottamento.
Oslo - First Hotel Millenium. Inaugurato nel febbraio del 1998, l'hotel è
situato nel centro della zona commerciale di Oslo. Offre un servizio di
prima classein una cornice classica ed elegante. E' dotato di 112 camere e
un ristorante. Tariffa pasquale dal 18 al 21/04/2002 a 853 Corone norvegesi
a notte, per la camera doppia standard, comprensivi di prima colazione. Per
informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde 800 780 224.
HAPIMAG:
UNA NUOVA FILOSOFIA NELL'ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DELL'AZIENDA
Cambio della guardia nella direzione aziendale. Baar, 30 gennaio 2003 - Nel
quarantesimo anniversario della fondazione dell'azienda, Hapimag decide di
adottare una
nuova filosofia. Attraverso nuovi prodotti, servizi, modalità
operative e un'organizzazione più mirata, il gruppo si pone l'obiettivo di
acquisire maggiore flessibilità e dedicare sempre più attenzione alle
esigenze dei clienti. Sarà Kurt Scholl a tradurre in pratica questo nuovo
orientamento, occupandosi della ristrutturazione di Hapimag come successore
di Marco Hartmann, attuale CEO
e presidente della direzione. Nel quarantesimo anniversario della sua
fondazione, Hapimag, azienda leader nel settore villaggi-vacanze con sede a
Baar, si appresta ad adottare una nuova filosofia aziendale. In conformità
al progetto di ristrutturazione recentemente messo a punto, il nuovo
business plan rivoluzionerà la strategia, la gamma di prodotti e le modalità
operative di Hapimag, ponendo le basi per uno sviluppo duraturo. Secondo
Marisabel Spitz Kaspar, Presidente del Consiglio di Amministrazione, Hapimag
dovrà "acquisire più flessibilità, una maggiore sensibilità verso
le esigenze dei clienti e diventare pertanto anche più interessante per gli
azionisti (partner) della società". I prodotti saranno adattati alle
esigenze individuali dei partner, attuali e futuri, e adeguate quindi agli
sviluppi turistici degli ultimi anni in modo tale da ridurre le carenze di
disponibilità durante l'alta stagione. Le modalità operative sviluppate
nel corso degli anni saranno semplificate, rese più efficienti e meglio
orientate alle esigenze della clientela. Inoltre, l'organizzazione di
Hapimag si concentrerà su due aree chiave: servizi turistici e immobili. In
questo modo, Hapimag desidera posizionarsi con costante successo nel
dinamico mercato turistico e confermare la sua posizione di leader in Europa
nel settore villaggi-vacanze.Questa importante svolta coincide con la scelta
di Marco Hartmann, attuale CEO di Hapimag, di lasciare l'azienda. Sotto la
direzione di Marco Hartmann è stato portato avanti il progetto strategico
di ristrutturazione di Hapimag, sono state costruite numerose residenze di
vacanza e lo sfruttamento del loro potenziale è salito al 90%. Inoltre, nel
corso del 2002, Marco Hartmann ha contribuito a confermare la posizione di
Hapimag in un difficile scenario economico. Il Consiglio di Amministrazione
ringrazia pertanto Marco Hartmann per i suoi meriti e l'impegno da lui
profuso a favore dell'azienda in un delicato momento di trasformazione. Ora,
il Consiglio di Amministrazione ha affidato a Kurt Scholl (48 anni), come
successore di Marco Hartmann, la realizzazione del nuovo orientamento di
Hapimag. Tedesco di nascita, Kurt Scholl è cresciuto in una famiglia di
albergatori, ha studiato economia politica all'Università di Friburgo e per
diversi anni ha svolto con successo il ruolo di Amministratore Delegato in
due aziende tedesche di medie dimensioni. Attualmente è Vicedirettore
presso KPMG Fides. Conosce e assiste Hapimag dall'autunno 2001 e in questi
ultimi nove mesi è stato responsabile del progetto strategico di
ristrutturazione. In concomitanza con la nomina di Kurt Scholl, il Consiglio
di Amministrazione ha inoltre assegnato a Marco Tacchella la nuova funzione
di Chief Operating Officer (COO). Fino a questo momento Marco Tacchella è
stato direttore del Partner Service Center nonché responsabile interno del
progetto strategico di ristrutturazione.Hapimag è il fornitore leader in
Europa di villaggi vacanze. L'azienda è stata fondata nel 1963 come società
svizzera per azioni con sede a Baar (Cantone di Zug). Gli ormai oltre
135'000 partner Hapimag hanno a disposizione proprie destinazioni
turistiche. Con l'acquisto di azioni Hapimag e di pass turistici, tutti i
villaggi vacanze possono essere utilizzati con affitto gratuito secondo un
sistema a punti. Il luogo e la data di soggiorno possono essere scelti
liberamente. Al momento i soci hanno a disposizione circa 5'500 appartamenti
e camere d'albergo in 60 villaggi-vacanze nelle più belle località
turistiche in 18 paesi europei e negli USA. Hapimag investe soltanto in
località di prim'ordine e a lungo termine. L'azienda occupa a livello
mondiale oltre 1'500 collaboratori e collaboratrici. Per ricevere ulteriori
informazioni su Hapimag visitate il sito www.hapimag.com
PASQUA
A LONDRA CON VISTA SU HYDE PARK - SPECIALE OFFERTA PER LE VACANZE PASQUALI E
PONTE DEL 1° MAGGIO
Concorde Hotels, gruppo alberghiero presente in tutto il mondo con oltre 90
alberghi di prestigio (4, 5 stelle e lusso), propone un soggiorno nella
capitale inglese per le vacanze di Pasqua e il ponte del 1° maggio. Una
vacanza all'insegna degli acquisti e delle spese, nella "Capitale dello
shopping", tra boutique di grande tradizione e negozi dal gusto più naïf
e di tendenza; tra mercatini di oggetti nuovi ed usati; tra botteghe di
souvenir tipicamente inglesi e altre che propongono oggetti provenienti da
qualsiasi parte del mondo. Alcuni indirizzi da non perdere: R Twining &
Co. (216 The Strand) dove scegliere tra un'infinità di aromi e essenze di
thè, Konditor & Cook (22 Cornwall Road) per assaggiare fantastiche
torte, biscotti e marmellate, alle tra cui Lunn Antiques (86 New King's
Road), tipica boutique dell'usato, Portobello Market, nel cuore di Notting
Hill, il più grande mercato d'antiquariato del mondo. Senza dimenticare i
grandi magazzini londinesi per eccellenza, primo fra tutti Harrods (Knightsbridge),
il tempio di tutti gli acquisti. Ma la città non è solo questo: a chi ama
divertirsi, ascoltare musica e assistere ai celebri musicals che solo a
Londra è possibile vedere, la città offre una miriade di spettacoli in uno
dei tanti teatri. E la musica e il divertimento sono dappertutto, nei
locali, nei pub e nelle strade sempre animate da spettacoli improvvisati.
Infine, un "giro" tra i più famosi musei del mondo, ricchi di
storia e di opere d'arte. I più conosciuti, sicuramente, il British Museum,
la Tate Gallery, The Museum of London, The Design Museum. Punto di partenza
ideale per un soggiorno a Londra è l'Hotel Royal Lancaster, situato nel
centro di Londra e a pochi minuti dai negozi di fama internazionale, con una
magnifica vista su Hyde Park e sull'intera città. Dispone di 416 camere e
suite, arredate in stile contemporaneo, 3 ristoranti, 3 sale conferenze e
meeting rooms. Speciale offerta pasqua e ponti: 85 Sterline per camera, per
notte, solo pernottamento. Validità dal 18 al 21 Aprile 2003 e dal 2 al 5
Maggio 2003. Informazioni e prenotazioni: Concorde Hotels - Numero Verde
800780224.
Pagina 1 Pagina 2
Pagina 3
Pagina
4
Titoli
Home Archivio news
|