MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

WEB HI TECH

NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS

NEWS
di

MERCOLEDI'
8  OTTOBRE 2003

pagina 5

DATAMAT CONTRATTO CON IL MINISTERO DELL'INTERNO PER LA REALIZZAZIONE DELLA RETE HF DI GOVERNO 4,3 MILIONI DI EURO PER DATAMAT PREVISTA LA FORNITURA DI APPARATI, SOFTWARE E SERVIZI

Roma, 8 ottobre 2003 - Datamat annuncia di aver stipulato, quale mandatario di un raggruppamento temporaneo di imprese con Motorola, il contratto con il Ministero dell'Interno per la fornitura degli apparati, del software e dei servizi necessari alla realizzazione della "Rete Radio Hf di Governo". Il valore complessivo della fornitura, che sarà completata in 18 mesi, è di circa 5,3 milioni di euro, di cui 4,3 di competenza Datamat. La fornitura sarà basata sul sistema Hf-internet di Datamat che consente di effettuare collegamenti senza bisogno di infrastrutture fisse. Ciò rende questo tipo di reti particolarmente adatte alle situazioni di emergenza, in cui i normali sistemi di comunicazione potrebbero non essere disponibili. La Rete Radio Hf di Governo garantirà in questo modo la comunicazione, sia in fonia che dati, tra le diverse articolazioni della Polizia di Stato. "Datamat è da anni impegnata nella progettazione ed integrazione di sistemi innovativi nel settore della Protezione Civile e Sicurezza del Territorio - osserva Franco Olivieri, Presidente di Datamat - Il sistema Hf-internet è lo strumento ideale per garantire continuità di intervento in molteplici situazioni di emergenza e di crisi, come quelle causate da catastrofi naturali quali terremoti e inondazioni o derivanti da circostanze post-belliche, ed azioni di peace-keeping e law-enforcement." Datamat ha già fornito sistemi Hf-internet ai Carabinieri ed alla Polizia di Stato per l'impiego in missioni di peace-keeping. Queste operazioni, fondamentali per il ripristino delle funzionalità delle istituzioni locali al termine di un conflitto, sono mirate al sostegno della polizia e dell'apparato giudiziario, al mantenimento dell'ordine pubblico e più in generale all'accrescimento del livello di sicurezza della popolazione civile e delle infrastrutture. Ai sistemi Hf-internet forniti per le missioni in Bosnia, Kosovo, Macedonia ed Afghanistan, si sono recentemente aggiunti quelli impiegati dai Carabinieri in Iraq.  

APPROVATI I RISULTATI SEMESTRALI DEL GRUPPO AISOFTW@RE CHE CONFERMANO GLI EFFETTI POSITIVI DEI PROCESSI DI RAZIONALIZZAZIONE DEL BUSINESS E DELLA RISTRUTTURAZIONE ORGANIZZATIVA IN CORSO. RICAVI CONSOLIDATI PARI A 12,2 MILIONI DI EURO
Milano, 8 Ottobre 2003 - Il Consiglio di Amministrazione di Aisoftw@re, tenutosi in data odierna sotto la presidenza del Prof. Francesco Gardin, ha deliberato l’approvazione dei risultati del primo semestre 2003 relativamente ad Aisoftw@re Spa e al consolidato di Gruppo. Di seguito è riportata una selezione dei dati di maggiore rilievo. Relazione Primo Semestre 2003 Relazione sull’andamento delle performance e della struttura del Gruppo Eventi significativi del semestre e successivi Conclusa la separazione dell’area finanziaria dall’area industriale con la cessione tramite riparto di riserve agli azionisti della partecipazione in Brainspark; Ceduto il ramo di azienda del settore tessile a Txt e-solutions per un controvalore di circa 1,3 Milioni di Euro; Dismesse le aree non strategiche relative al software gestionale e multimedia & communications; Completata, nel mese di settembre, l’operazione di aumento di capitale riservato ai soci Aisoftw@re per un valore complessivo di 5 Milioni di Euro. Dati significativi del Gruppo Ricavi consolidati pari a 12,2 Milioni di Euro in calo rispetto al primo semestre 2002 del 13,2% a seguito della focalizzazione del business e della dismissione di settori non più ritenuti strategici Miglioramento dell’Ebitda consolidato che si attesta nel periodo ad un valore negativo di 1,5 Milioni di Euro migliorando del 61% rispetto al primo semestre 2002. Migliorato l’Ebit che si attesta nel periodo ad un valore negativo di –3,8 Milioni di Euro con un miglioramento del 45% rispetto al primo semestre 2002. Consistente contenimento delle perdite di periodo che passano da –12,9 Milioni di Euro nel primo semestre 2002 a –5,1 Milioni di Euro nello stesso periodo 2003, comprensive di 870 mila Euro di costi straordinari e di ristrutturazione. Miglioramento della posizione finanziaria netta al 30/6/2003 di circa 1 milione di Euro rispetto al 31/3/2003. Riduzione del patrimonio netto di 11,5 Milioni di Euro rispetto al 31/12/02 anche a seguito della riduzione di circa 6,3 milioni di Euro della riserva sovrapprezzo azioni per il riparto agli azionisti della partecipazione in Brainspark. (al netto delle operazioni di aumento di capitale e dei ricavi derivanti dalla cessione del ramo di azienda Tessile). Risultati delle Aree di Business Nel primo semestre 2003, tutte le Aree di Business del Gruppo hanno accelerato l'azione di consolidamento e rafforzamento organizzativo sia nel settore commerciale sia in quello produttivo, dando seguito al piano, iniziato alla fine del 2002, di contenimento dei costi e di abbandono delle attività di business non remunerative. I ricavi consolidati delle aree di Business industriali sono ripartiti come segue:

A SMAU FIRENZE TECNOLOGIA DÀ VOCE AL SOFTWARE LIBERO
Milano,8 ottobre 2003 - Giovane, reattiva e piena di risorse: questa è la comunità del Software Libero. A Smau 2003 Firenze Tecnologia - Azienda Speciale della Camera di Commercio - ha presentato le proprie attività di ricerca e sviluppo sul Software Libero accompagnata da una decina di imprese operanti nel settore. "L'esperienza è stata significativa per favorire l'incontro fra le piccole imprese che operano nel settore, che spesso non si conoscono fra loro. Una settimana a stretto contatto nello stand ha consentito di mettere a fuoco opportunità di collaborazioni utili allo sviluppo di nuovo business nel campo del Software Libero", commenta Giovanni Nebiolo,amministratore Delegato di Firenze Tecnologia. Secondo il presidente italiano della Fsfe (Free Software Foundation Europe) Stefano Maffulli: "è stata un'ottima occasione per far conoscere le attività della nostra associazione, soprattutto per far capire l'esistenza del patrimonio intellettuale senza limitare i diritti degli utenti del software". Free Software e Impresa: si tratta di un nuovo modo di affrontare il Mercato, che discende direttamente dal concetto di libertà di scambio delle idee e delle informazioni. In Italia esiste un robusto settore di produzione di software Open Source, fondato su imprese di piccola e piccolissima dimensione che sperimenta una tumultuosa crescita del fatturato (+121% in tre anni, +90% per il solo software Open Source). Dai risultati di una recente ricerca realizzata dalla Scuola Superiore Sant'anna di Pisa, su 250 imprese emergono due modelli di business differenziati: modello "ibrido" , dove le aziende dichiarano di offrire sia soluzioni Open Source che proprietarie e imprese che lavorano solo con soluzioni Open Source, più caratterizzate ideologicamente. La rilevanza dei modelli ibridi è testimoniata dal fatto che le licenze copyleft (permesso d'autore) sono utilizzate in modo non esclusivo nel 59,4% dei casi, e in modo esclusivo nel 21% casi. I clienti non risultano pregiudizialmente ostili a soluzioni Open Source: nel 37,2% dei casi sono favorevoli, nel 46,7% indifferenti. I principali ostacoli alla diffusione di standard aperti sono tuttavia la mancanza di supporto e assistenza e l'incompatibilità con le soluzioni proprietarie. "L'obiettivo della ricerca è di censire tutte le imprese italiane che operano nel settore Open e Free Software. Per questo motivo da gennaio prossimo partirà un nuovo survey che cercherà di descrivere la situazione italiana" spiega Cristina Rossi, ricercatrice al Sant'anna "facendo parte di un network europeo di università, la ricerca sarà allargata anche all'estero, il nostro questionario fornirà la base per una analisi del fenomeno a livello europeo." Del fenomeno Software Libero si è parlato a Smau anche nel convegno "Software Libero, Brevetti Software e Information Technology Business: Il Futuro che ci attende" organizzato da Firenze Tecnologia. Dagli Stati Uniti Richard Stallman, fondatore del progetto Gnu, afferma la necessità di una maggiore divulgazione del Software Libero sin dalle scuole primarie: "in modo che gli studenti possano capire e manipolare veramente il codice sorgente che stanno usando." Tra i relatori anche Juan Carlos De Martin, primo ricercatore Politecnico di Torino: "il convegno sul Software Libero" sostiene "ha rappresentato una rara occasione per approfondire gli aspetti più importanti incluso quello cruciale del contesto normativo (copyright e brevetti), dal quale dipenderà l'evoluzione dell'industria e della ricerca informatica negli anni a venire" Nicola Bernardini responsabile Miu di Firenze Tecnologia afferma l'importanza dell'iniziativa: "per la prima volta a Smau si è approfondito un tema importante come il Software Libero e la brevettibilità del software." Infolink: http://www.Firenzetecnologia.it 

DATALOGIC: DATI PRECONSUNTIVI AL 30 SETTEMBRE 2003: RICAVI DI VENDITA A 30,2 MILIONI DI EURO NEL TERZO TRIMESTRE 2003 (+33% RISPETTO ALLO STESSO PERIODO DELL’ANNO PRECEDENTE), A 94 MILIONI NEI PRIMI NOVE MESI (+15%).
Milano, 8 ottobre 2003 - Ricavi di vendita per 30,2 milioni di Euro nel terzo trimestre 2003 (+33% rispetto ai 22,7 milioni del corrispondente periodo dell’anno precedente), e per 94 milioni nei primi nove mesi dell’esercizio (+15% rispetto agli 81,9 milioni dei primi nove mesi del 2002). Sono questi i dati di preconsuntivo relativi ai ricavi di Datalogic S.p.a., società quotata presso il Nuovo Mercato, attiva nella progettazione, produzione e distribuzione di sistemi per la lettura di codici a barre. Gli ordini acquisiti, sempre nei primi nove mesi del 2003, sono cresciuti del 9% rispetto al corrispondente periodo del 2002. Come confermato da una ricerca della società indipendente Vdc Venture (Gruppo che da oltre trent’anni offre consulenza e realizza ricerche sul mercato tecnologico), inoltre, Datalogic conquista la leadership europea - con una quota superiore al 20% - anche nel mercato dei lettori ottici manuali (Hand Held Readers), oltre ad aver consolidato il proprio primato nel mercato dei lettori a postazione fissa (Unattended Scanning System). "I risultati di vendita nei primi nove mesi dell’anno – ha dichiarato Roberto Tunioli, Amministratore Delegato della Società - sono stati estremamente soddisfacenti. Questa crescita di fatturato conferma la capacità di Datalogic di mantenere tassi di crescita significativi, grazie ad un’adeguata struttura societaria e patrimoniale." "Ritengo particolarmente importante - ha aggiunto Tunioli - sottolineare come la validità delle soluzioni implementate presso i nostri clienti abbia consentito di espandere i nostri business, consolidando la nostra leadership e rafforzando ulteriormente il nostro posizionamento competitivo".

IL SISTEMA ERP BASATO SU PROGRESS CONTRIBUISCE A UN AUMENTO DEL FATTURATO DEL 50% PRESSO UNO DEI MAGGIORI PRODUTTORI DI TUBI IN POLIETILENE
Milano, 8 ottobre 2003 - The Progress Company, divisione di Progress Software Corporation , fornitore leader mondiale di tecnologia per lo sviluppo di soluzioni business, ha annunciato che Endot Industries, leader nel campo della produzione di tubi in polietilene, ha scelto la piattaforma Progress Openedge come base per il proprio sistema Erp mission-critical. Innov8 Computer Solutions, Progress Application Partner e fornitore leader di soluzioni business e manifatturiere destinate a piccole e medie imprese, è stata in grado di collaborare con Endot per trasferire molto rapidamente i dati nel database Progress, il principale database embedded integrato nella piattaforma Progress Openedge. Grazie a Openedge, Endot in soli sei mesi ha potuto sviluppare un’applicazione su misura per la produzione di condutture idriche, condotti per cavi in fibra ottica o interrati, in polietilene. Ne è nato un sistema che ha consentito a Endot di dimezzare i tempi di evasione degli ordini, aggiungere diversi nuovi siti di produzione, migliorare l’assistenza clienti e incrementare il fatturato del 50 percento. Da oltre 30 anni, Endot Industries è un’azienda a proprietà e conduzione familiare. Dopo la recente dipartita del programmatore interno dell’azienda, l’unico a conoscere le complesse e personalizzate applicazioni esistenti in Dos, Endot si è vista costretta a prendere in considerazione l’acquisto di nuove applicazioni pacchettizzate. Era necessaria un’applicazione in grado di gestire le complessità di questo settore, e che fosse il più possibile in linea con l’orientamento e la crescita dell’azienda. Dopo aver profuso un enorme impegno per trovare un sistema in grado di sostituire la tecnologia in uso senza penalizzare l’attività dell’azienda, Endot ha scoperto come, in realtà, ben poche fossero le applicazioni disponibili sul mercato che potessero soddisfare le sue esigenze. “Non sono un’esperta di tecnologie e mi sono trovata a ricercare un’applicazione su cui potesse fare affidamento la nostra attività familiare”, osserva Jennifer Marin, presidente di Endot Industries, Inc. “Le diverse soluzioni in commercio non soddisfacevano le nostre esigenze, poiché orientate verso la produzione a catena, basata su componenti e scorte in-process. Non è così che si misura il polietilene. Le condutture in polietilene, che utilizzano un processo di estrusione, si misurano normalmente in metri e chili. Malauguratamente, nessuna delle applicazioni pacchettizzate disponibili sul mercato teneva conto di queste differenze. Le funzionalità andavano ben al di là delle nostre esigenze e, aspetto ancora più significativo, queste applicazioni non avevano alcuna rilevanza per la nostra attività”. Dopo aver esaminato diverse offerte tecnologiche, Endot ha capito come il database Progress, nucleo della piattaforma Openedge, fosse uno dei pochi che mettesse l’azienda in condizione di trasferire con relativa facilità le informazioni esistenti. Nel corso della ricerca, l’azienda ha inoltre scoperto Processware Financials, un modulo di back-office sviluppato da Innov8 Computer Solutions in linea con le proprie esigenze. Endot ha subito preso atto del fatto che la piattaforma Openedge offriva tutti gli strumenti necessari per sviluppare le funzionalità chiave per la loro attività. “La nostra è un’azienda orientata ai servizi e, in quanto tale, vende un prodotto. Quindi, non è tanto il prezzo a convincere la nostra clientela”, osserva Marin. “Poter evadere gli ordini e le richieste dei clienti in modo rapido ed efficiente, garantendo, allo stesso tempo, il più elevato livello di servizio è il segreto del nostro successo. Grazie a questa nuova applicazione, Endot Industries ha potuto dimezzare i tempi di immissione dati ed evasione ordini, conquistando un netto margine nei confronti della concorrenza. In un settore come il nostro, questo è un elemento che fa un’enorme differenza”. Dalla collaborazione con Innov8, Endot ha ottenuto in appena sei mesi un’applicazione personalizzata che soddisfa tutte le esigenze operative, e che integra strettamente i sistemi di produzione con quelli del back-office. “Con il sistema che Innov8 ha sviluppato per Endot Industries, l’azienda ora dispone di una tecnologia avanzata ed è sicura di poter soddisfare, se non addirittura superare, le crescenti aspettative della clientela”, osserva Geoff Crawford, presidente di Innov8 Computer Solutions, Llc. “Endot muove 7 mila tonnellate di prodotto da quattro sedi diverse invece che da due. Se domani avranno cinque o cinquanta sedi, saranno comunque pronti”. “Progress Software, collaborando con partner come Innov8 Computer Solutions, consente alle aziende di tutto il mondo di ridurre i costi, incrementare il fatturato e conquistare margini nei confronti della concorrenza”, ha osservato Dave Ireland, presidente di the Progress Company. “Il successo ottenuto da Endot Industries dimostra come, proponendo soluzioni di qualità che soddisfano perfettamente le diverse esigenze, consentiamo ai nostri clienti di ottenere straordinari risultati nelle rispettive attività e nel loro settore di interesse”. “Questo è un caso altamente esemplificativo di come la piattaforma Openedge di progress permetta una rapida soluzione delle esigenze di business”, ha commentato Gianandrea Gattinoni, Amministratore Delegato di Progress Italia. “La piattaforma Openedge permette lo sviluppo di applicazioni per il business, robuste e integrabili, rispettando tempi e budget e offrendo ai nostri Partner un reale vantaggio competitivo. Per di più, non appesantisce il cliente finale con inutili costi di gestione, vantando il più basso Tco del mercato”.

TANDBERG DATA PRESENTA VALUNAS, PRIMA ATA NAS APPLIANCE SECURING DATA CON TECNOLOGIA RAIDN
Oslo, Norvegia, 8 ottobre 2003 - Tandberg Data Asa (Tad.ol), Azienda leader a livello mondiale nella produzione e commercializzazione di dispositivi di memorizzazione a nastro, annuncia la disponibilità di Valunas 9000. Sviluppato da Inostor, una Società del Gruppo Tandberg con sede a Poway, California, il dispositivo Valunas 9000 offre una nuova dimensione di protezione dati per il segmento piccolo-medio network con caratteristiche altrimenti riscontrabili solo in prodotti destinati all’utenza enterprise. Quattro diversi livelli di sicurezza proteggono i preziosi dati del cliente : un nuovo algoritmo Raid con protezione contro errori su più dischi, la funzione snap shot (istantanea) per rendere sicuri i dati appena modificati; la funzione “replication” (duplicazione) che esegue una copia in automatico non presidiata; un’opzione di backup su nastro integrata. Il costo di Valuenas 9000 risponde così alle aspettative di un’utenza media con l’offerta di alte prestazioni a fronte di investimenti decisamente inferiori ad altre applicazioni dello stesso livello. Raid5 plus Hot Spare non serve più La serie Valunas 9000 utilizza Raidntm un brevetto di tecnologia Raid applicato attraverso drive Sata (Serial Ata)con altezza di 2 unità. Studiato per offrire la più alta capacità di trasferimento dati del mercato, Valunas9000, fornito di Raidn offre una capacità di trasferimento dati pari ad un Raid 5 plus hot spare ma con 2 protezioni di drive (fino a tre) I dati critici sono così protetti da simultanee e multiple rotture dei dischi. Protezione dati in ogni momento Valunas9000 permette agli utenti di usufruire delle prestazioni high e enterprise senza doverne affrontare gli alti investimenti che quel tipo di applicazioni comporterebbero. Valunas9000utilizza Serial Ata drive che offre ottime prestazioni paragonato a prodotti che usano parallel Ata. Inoltre le caratteristiche di auto correzione di Raidntm eliminano le vulnerabilità verificatesi fino all’avvenuto cambio o ripristino del drive in caso di rottura di un singolo disco. Tandberg Data, nell’ideazione della sua gamma di prodotti Nas, ha puntato ad ottenere una ampia disponibilità di dati , alte prestazioni, semplicità d’uso e di amministrazione “Valunas è la soluzione Serial Ata Nas con più alte prestazioni oggi sul mercato. L’aggiunta di “Secured by Raidn” incrementa in modo significativo la disponibilità dei dati e l’affidabilità di Nas” dichiara Knut Aulund, Executive Vice President Sales e marketing di Tandberg Data che aggiunge: “Tandberg Data Valunas offre alla piccola utenza le prestazioni tipiche della grande utenza in termini di capacità, affidabilità e prestazioni” La nuova serie Valunas 9000 offre capacità di memorizzazione di 1 Tb, 1.44 Tb 2,25 Tb. I dispositivi ad alta densità 2U rackmount Raidn forniscono prestazioni pari a quelle tradizionali di Raid livelli 0,1,4,5 e 0+1. Valunas offre inoltre le alte prestazioni degli Hard disk Sata, connessioni Ethrernet sia 10/100 che 10/100/1000 , la funzione snapshot, condivisione file multipiattaforma, hot swap driver, 2 alimentatori ridondanti e supporto per dispositivi di backup di terze parti Il sistema operativo Inostor’s Ice Nastm è di tipo Gui (Graphic User Interface) con una installazione facile che si completa in pochi minuti Il nastro di backup opzionale (con tecnologia Slr,sdlt o Lto) è disponibile per i modelli Valunas 9000 in versione esterna da tavolo , autoloaders e librerie con connessione Scsi. La Serie Valunas 9000 è coperta da una garanzia di tre anni. Sono inoltre disponibili servizi opzionali on site. Il costo approssimativo de Valunas 9000, disponibile dal mese di ottobre, nella versione 1 Tb è di u.S.$ 12,500. I distributori di Tandberg Data per l’Italia sono: Axel – www.Axel.it  Easytech Srl – www.Easytech.it  Nova St www.Novast.it

GIUSEPPE BORTOLATO E MASSIMO ZOMPETTA ALLA GUIDA DI COMPUWARE ITALIA
Milano, 8 ttobre 2003 - Compuware S.p.a. Rinnova la struttura della filiale italiana che, a partire dal 1 ottobre 2003, vede alla dirigenza Giuseppe Bortolato, Direttore Generale per il Nord Italia, e Massimo Zompetta, Direttore Generale per il Centro Sud. Entrambi riportano nella nuova funzione a Philippe Llorens, Vice President per il Sud Europa. Giuseppe Bortolato e Massimo Zompetta hanno in precedenza ricoperto, in Compuware Italia, la carica di direttori vendite per le rispettive aree. Prima di entrare in Compuware, Massimo Zompetta, oltre a ruoli di Direttore dello Sviluppo e della Prevendita ricoperti in Cgd ed Eurobit (Gruppo Systems and Management), ha sviluppato un'esperienza decennale in Bull Italia ricoprendo posizioni di sempre crescente responsabilità nell'ambito della Direzione Generale Pubblica Amministrazione. Giuseppe Bortolato ha maturato diverse esperienze di vendita in società come O.group, Bmc Software e Selesta. ''Intendiamo potenziare ulteriormente il nostro approccio basato sul supporto al business'' ha affermato Massimo Zompetta ''Compuware unirà un'attenzione al cliente ancora maggiore alla qualità che da sempre contraddistingue la sua tecnologia''. ''Il nostro obiettivo è consolidare la leadership acquisita dall'azienda in questi anni'' ha affermato Giuseppe Bortolato ''e incrementare ulteriormente le potenzialità combinate della tecnologia Compuware, del team e delle aziende partner.''

DATAPROGRESS: PAOLO BREGA È IL NUOVO DIRETTORE GENERALE
Milano, 8 ottobre 2003 - Con il 1o ottobre 2003 diventa ufficiale per Paolo Brega la designazione a Direttore Generale della Dataprogress di Vimercate, un’azienda storica nel panorama It Italiano. L’azienda ha ridefinito, proprio nella primavera di quest’anno, il suo assetto societario e il suo completo organigramma, potenziando sia le strutture, sia, soprattutto, il patrimonio di “cervelli” che da sempre costituisce il punto di forza dell’operatore. “Abbiamo cercato di leggere il mercato”, commenta Paolo Brega, “per portare ad esso risposte calibrate alle aspettative reali. Oggi non si parla più in termini di prodotto, o in termini di offerta, ma in termini di servizio e di efficienza dei sistemi. La nuova Dataprogress è chiamata proprio a questo: a garantire al suo parco clienti una elevatissima efficienza, sia in termini di fornitura di soluzioni (prodotti inclusi), sia in termini di manutenzione e di servizio”. L’evoluzione naturale di Dataprogress, un’azienda che da sempre coniuga le proprie forze con lo sviluppo del mercato, si va quindi connotando come struttura a 360 gradi, capace di convogliare sui Clienti l’esperienza dei vendor, la flessibilità dei tecnici software e l’attenzione di un potenziato reparto di customer care.

ELMIC SYSTEMS INTEGRA I PRODOTTI VOYAGER IPV6 E MOBILE IPV6 CON IL SISTEMA OPERATIVO IN TEMPO REALE OSE
Milano, 6 ottobre 2003 - Elmic Systems, Inc., fornitore leader di protocolli Internet embedded, ha annunciato di avere integrato i propri prodotti Voyager Ipv6 e Voyager Mobile Ipv6 con il sistema operativo in tempo reale (Rtos) Ose di Enea Embedded Technology. I protocolli Ipv6 (Internet Protocol Version 6) di Elmic facilitano la protezione della connettività Internet grazie all’integrazione - nei sistemi che ospitano l’Rtos Ose - di avanzate capacità di indirizzamento, di routing e di auto-configurazione. Voyager Mobile Ipv6 consente a un host mobile Internet-enabled - quale un telefono cellulare, un Pda o mezzo di trasporto – di inviare e ricevere pacchetti Ipv6 utilizzando il proprio indirizzo “home”, indipendentemente dal punto di collegamento a Internet. Questo indirizzo home Ipv6 è costante e globale e rappresenta un Id di rete che consente connessioni "always on" a Internet. Esso consente anche di implementare soluzioni in cui è la rete ad avviare la connessione all’host mobile. "Elmic ha dato vita a una semplice interfaccia utente per l’Rtos Ose che consente agli sviluppatori di sistemi embedded di sfruttare rapidamente sia la velocità e le prestazioni dei nostri protocolli Ipv6 sia l’elevata disponibilità del kernel real-time Ose. Questo ambiente strettamente integrato aiuta i nostri rispettivi clienti a realizzare prodotti all’avanguardia e a ridurre i cicli di sviluppo", ha dichiarato Kevin Mcguire, presidente Elmic Systems, Inc. "I protocolli Elmic Ipv6 e mobile Ipv6 offrono una soluzione ideale per aggiungere funzioni di connettività Internet a un vasto spettro di dispositivi di controllo industriale e per comunicazioni Ose-based", ha aggiunto Vance Hilderman, vice presidente Enea Embedded Technology North America. "Insieme, Ose e i protocolli Elmic Systems offrono un’eccellente piattaforma per lo sviluppo e la diffusione di dispositivi Internet-enabled, in particolare di soluzioni che richiedono elevata doti di disponibilità ed affidabilità, sicurezza avanzata e mobilità." Ose è un veloce e affidabile sistema operativo real-time di dimensioni contenute per prodotti di comunicazione che richiede la massima qualità dei software embedded Internet-enabled. Esso è ottimizzato per i sistemi fault-tolerant distribuiti ed offre capacità avanzate quali download dinamico delle applicazioni anche durante il funzionamento, funzioni all’avanguardia di gestione e di protezione della memoria, supporto multicore, Bluetooth, Java e grafica. Il kernel totalmente preempitivo di Ose offre livelli ridotti di latenza ed elevati throughput dati. Esso mette inoltre a disposizione un protocollo di trasferimento messaggi indipendente dall’applicazione e dal dispositivo: tale protocollo facilita lo sviluppo di applicazioni distribuite destinate a un ampio spettro di sistemi multiprocessore. Ose supporta tutte le architetture Arm e la maggior parte delle piattaforme Dsp. Ipv6 e Mobile Ipv6 Ipv6 è alla base dello sviluppo della società mobile e della nuova generazione di soluzioni Internet “always on”. Ipv6 è la nuova versione di Ip e sostituisce la precedente versione Ipv4. Il notevole spazio di indirizzamento di Ipv6 permetterà di seguire le esigenze legate al rapido sviluppo di Internet. Mobilità, sicurezza e Qos fanno ora parte integrante di Ipv6. L’obiettivo principale di Mobile Ip è di permettere a un nodo mobile di essere sempre indirizzabile dal suo indirizzo home, sia quando è effettivamente collegato al link home sia quando è lontano da esso. Nell’attuale versione Ipv4 di Internet, a ciascun computer viene assegnato un indirizzo Ip fisso che appartiene a una rete. Se il computer cambia il suo punto di collegamento attestandosi a un’altra rete, i pacchetti inviati saranno indirizzati secondo i dettami della rete originaria, e saranno pertanto scartati a causa dell’assenza di una destinazione. Mobile Ipv6 è lo standard per la gestione della mobilità tra reti Ip proposto dall’Ietf. Esso consente agli host di cambiare il loro punto di accesso in modo trasparente rispetto alla rete Ip sottostante. Disponibilità Voyager Ipv6 e Voyager Mobile Ipv6 per Ose saranno offerti da Elmic Systems ed Enea Embedded Technology da settembre 2003.

BUSINESS OBJECTS SODDISFA LE RICHIESTE DI HART-SCOTT-RODINO PER L’ACQUISIZIONE DI CRYSTAL
San Josè e Palo Alto, Calif. E Parigi, Francia, 8 ottobre, 2003 - Business Objects e Crystal Decisions, Inc. Hanno annunciato la fine del periodo di attesa secondo l’Hart-scott-rodino Antitrust Improvements Act del 1976, relativamente alla proposta di Business Objects di acquisire Crystal Decisions. Business Objects aveva annunciato l’accordo definitivo per acquisire Crystal Decisions il 18 Luglio 2003. La transazione è rimasta soggetta a condizioni particolari, tra le quali l’approvazione da parte degli azionisti di Business Objects.

MERCURY INTERACTIVE ORGANIZZA LA WORLDWIDE USER CONFERENCE 2003
Milano – 8 Ottobre 2003 – Mercury Interactive Corp. , il fornitore leader per la business technology optimization (Bto), annuncia che alla “Worldwide User Conference” che si svolgerà dall’8 all’11 di ottobre presso il Walt Disney World Dolphin Resort ad Orlando, Florida, parteciperanno come speaker - oltre al Ceo Amnon Landan - Mark Allen, sei volte Ironman e sei volte “uomo triathlon dell’anno”, Bob Evans - caporedattore di Informationweek, Theresa Lanowitz - Gartner Reasearch Director, Scott Dietzen - Chief Technology Officer di Bea e Christopher Lochhead - Chief Marketing Officer di Mercury Interactive. La Worldwide User Conference organizzata da Mercury Interactive coinvolge i Top esecutivi e i leader It in discussioni strategiche, interattive ed efficaci su come sia possibile massimizzare il valore dell’It attraverso la Bto. Durante le diverse sessioni, i partecipanti avranno l’opportunità di comprendere come la Bto sia in grado di aiutare la propria azienda a: ü Generare visibilità in tempo reale e controllo attraverso l’It ü Gestire la relazione dinamica tra la strategia It e l’execution ü Massimizzare il valore che l’It fornisce al business ü Indirizzare l’eccellenza dei processi It e la qualità dei prodotti It riducendo costi e rischi Temi principali degli speaker Amnon Landan – Chief Executive Officer Mercury Interactive Amnon Landan illustrerà la storia di Mercury Interactive focalizzata ad aiutare le aziende ad allineare business e tecnologia. Mercury Interactive, sotto la guida di Amnon Landan, è ora una delle aziende di enterprise software con la più veloce crescita al mondo. In giugno, Landan è stato nominato Imprenditore dell’anno dalla Northern California Ernst & Young. Bob Evans, Caporedattore Informationweek Bob Evans, caporedattore di Informationweek e senior vice president di Cmp Media Llc, condividerà casi di successo e best practises dei più importanti Cio appartenenti a Informationweek 500, una lista annuale che raccoglie i più innovativi utenti di Information Technology negli Stati Uniti. Durante l’operato di Evans, Informationweek ha raggiunto una posizione leader per numero di lettori, autorevolezza, diffusione, quota di mercato e profitti. Theresa Lanowitz, Research Director, Gartner Inc. Theresa Lanowitz, Research Director di Gartner Inc., presenterà “l’enigma dell’It” e fornirà consigli per far fronte alle sfide dell’It in modo tale da trarne il massimo valore. Lanowitz ha più di 15 anni di esperienza nella gestione dell’It, nello sviluppo dei prodotti, nel marketing, nella vendita e nel supporto. Scott Dietzen, Ph. D., Chief Technology Officer, Bea Systems Scott Dietzen, luminare nel settore industriale e chief technology officer di Bea Systems, parlerà della tecnologia web del futuro e dei principali trend e sfide che l’It si trova a dover fronteggiare. Scott Dietzen rimane una delle personalità che ha guidato il successo di Bea Weblogic - l’application server leader di mercato, e la sua crescita all’interno di una piattaforma d’infrastruttura applicativa completa. È molto conosciuto nell’ambiente della comunità Java per il suo ruolo attivo nel lancio della famiglia degli standard Java che poi sono diventati i Java 2 Enterprise Edition (J2ee) Christopher Lochhead, Chief Marketing Officer, Mercury Interactive Christopher Lochhead, chief marketing officer di Mercury Interactive, illustrerà come le aziende sono in grado di accelerare l’innovazione tecnologica attraverso la Bto. Ulteriori informazioni sulla Worldwide User Conference 2003 di Mercury Interactive sono disponibili al link: http://www.Mercuryinteractive.com/company/events/wuc  Durante la Worldwide User Conference, Mercury Interactive ospiterà un incontro riservato agli analisti specializzati in tecnologia. L’evento potrà essere seguito via Web presso la pagina web del sito aziendale nella sessione Investor Relation: http://www.Mercuryinteractive.com/ir   che inizierà alle 20.00 di mercoledì 8 ottobre 2003. Coloro i quali non potranno ascoltare in diretta la conferenza con gli analisti, verrà effettuata una replica della stessa che sarà disponibile quattro ore dopo la conclusione dell’evento.

XEROX E CAPTARIS AIUTANO LE AZIENDE EUROPEE A OTTIMIZZARE LA PRODUTTIVITÀ E RIDURRE I COSTI OPERATIVI GRAZIE RIGHTFAX
Milano, 8 ottobre 2003 — Xerox Corporation e Captaris Inc. , leader nelle soluzioni per la distribuzione delle informazioni aziendali, hanno annunciato l'ampliamento della loro partnership per la commercializzazione della famiglia di prodotti Rightfax – che include Small Business for Xerox (Sbx), una versione promozionale della più diffusa soluzione aziendale per la distribuzione di documenti informato digitale e fax – insieme alle soluzioni Xerox Document Centre e ai nuovi sistemi multifunzione digitali Workcentre Pro (65/75/90) e Workcentre Pro Color (32/40). L’offerta, totalmente integrata, permette di consolidare tutte le risorse fax collegate in rete, incrementando la produttività e riducendo i costi delle aziende che hanno investito in soluzioni Xerox. L'impiego di Rightfax, in congiunzione con i prodotti multifunzione digitali Xerox Document Centre e Workcentre Pro/workcentre Pro Color, offre agli utenti aziendali la possibilità di avvalersi di un unico punto di controllo per tutte le attività fax, sia elettroniche che cartacee. Rightfax è già disponibile presso le oltre 500 concessionarie Xerox indipendenti che, insieme, rappresentano oltre 5.000 addetti commerciali in 17 Paesi europei. La linea di prodotti Rightfax comprende una serie di soluzioni fax facili da gestire e utilizzare, adatte a soddisfare qualunque esigenza aziendale per la distribuzione di documenti in formato digitale. Rightfax è un prodotto completo e scalabile integrato praticamente con qualunque applicazione aziendale: email, desktop, call center, Crm, Erp, gestione documentale, imaging e sistemi di archiviazione. I sistemi multifunzione digitali Document Centre e Workcentre Pro offrono una gamma completa di soluzioni modulari e aggiornabili per stampa, copia, fax e scansione, con capacità compresa tra 20 e 90 pagine per minuto, tutte specificamente progettate per accrescere la produttività e semplificare la gestione delle risorse di rete. Queste soluzioni combinate valorizzano gli investimenti tecnologici già effettuati dalle aziende consentendo agli utenti di consultare i documenti e inviare fax all'esterno direttamente dai dispositivi Document Centre o Workcentre Pro. La soluzione Rightfax si fa carico dei processi di invio e ricezione dei fax eliminando i colli di bottiglia. Questo sistema di rete, inoltre, elimina la necessità di linee telefoniche dedicate, sistemi fax indipendenti o modem per le singole workstation. “Grazie al rafforzamento della nostra partnership con Captaris, siamo oggi in grado di fornire ai nostri clienti europei un set di soluzioni ancora più ricco e diversificato. I dispositivi multifunzione Xerox Document Centre e Workcentre Pro abbinati alla soluzione Rightfax semplificano il workflow aziendale e accrescono la produttività nella gestione dei fax", ha sottolineato Jean Michel Haine, Xerox European Alliance Manager. “Siamo lieti dell'opportunità di ampliare la nostra presenza in Europa", ha commentato Matthew Brine, Vice President, Captaris International. "I nostri clienti avranno la possibilità di ottimizzare la distribuzione dei documenti elettronici in tutta la loro organizzazione, implementando un server Rightfax centrale per l'invio e la ricezione dei fax in congiunzione con i loro dispositivi Xerox Document Centre e Workcentre Pro. Questi sistemi multifunzione digitali potranno essere quindi proficuamente impiegati per un'ampia varietà di opzioni di trasmissione come scan-to-fax, fax-to-print e scan-to-desktop, senza necessità di linee telefoniche o altre apparecchiature dedicate.”

LOGGY, REGISTRATORE DI TEMPERATURA PROGRAMMABILE DI NUOVA CONCEZIONE
Sesto Calende (Va), 8 ottobre 2003 - Eurosistemi, azienda che si avvale delle profonde competenze di professionisti provenienti da settori diversi, con molti anni di esperienza in campo It e progettazione elettronica, nasce nel 1984 con lo scopo di fornire servizi di lettura ottica alle grandi aziende italiane. Il team di esperti realizza una serie di prodotti per la telemetria - che trovano il loro miglior campo di applicazione in tutti i settori assoggettati alle norme Haccp - e offre servizi che forniscono un ottimo livello di affidabilità. Ne è un esempio Loggy, il registratore di temperatura programmabile (Datalogger) di nuova concezione - proposto a prezzi competitivi - pensato per quelle applicazioni commerciali in cui è necessario tenere sotto controllo la temperatura degli impianti. Il dispositivo può essere utilizzato per il monitoraggio delle celle frigorifere adibite alla conservazione degli alimenti, ma può anche essere impiegato nel trasporto frigorifero e per il monitoraggio di alimenti nel catering freddo e caldo. Altro campo di applicazione individuato è quello del monitoraggio ambientale della temperatura. L’apparecchiatura è alimentata da una batteria Ni/cd che ne facilita l’utilizzo sul campo, semplificando le procedure di gestione. I dati relativi all’andamento della temperatura sono registrati in una memoria non volatile interna e, con l’apposito software in dotazione, si possono ottenere stampe e grafici relativi a ciascun periodo di utilizzo. Il programma inoltre, in conformità alle direttive Haccp, è in grado di memorizzare tutti i dati delle apparecchiature e produrre stampe ordinate mensilmente e per fasce orarie. Loggy è predisposto per l’interfacciamento a Loggy_comb, il combinatore telefonico programmabile studiato per il collegamento al termografo Loggy, che può essere impiegato anche come combinatore telefonico generico. L’apparecchiatura intercetta le segnalazioni che provengono dai singoli Loggy e, non appena vengono superati i limiti di temperatura programmati (situazione di allarme), consente di attivare un ciclo pianificato di chiamate telefoniche. Il combinatore Loggy_comb trova applicazione negli impianti che necessitano - oltre al normale monitoraggio - di un allarme, nel momento in cui vengono oltrepassati limiti di temperatura che potrebbero pregiudicare la qualità dei prodotti conservati. L’impianto prevede l’installazione di piccole scatole di derivazione collegate da un lato ai singoli Loggy che effettuano il regolare monitoraggio della temperatura e dall’altro a tutta la serie di impianti da controllare. Ogni scatoletta è dotata di un cicalino (escludibile) e di un allarme visivo (led luminoso). Qualunque malfunzione intercettata dalla linea viene immediatamente trasmessa al combinatore, che provvede ad effettuare il giro di chiamate programmate. Capita sempre più di sovente che molte realtà distributive abbiano difficoltà a reperire la liquidità necessaria per poter indirizzare i propri investimenti a favore dell’adeguamento alle norme Haccp. Eurosistemi propone a tale scopo il comodato d’uso sui suoi prodotti, studiando col cliente la formula ad hoc per ogni singola esigenza. Pagando pochi euro al mese per ogni singola apparecchiatura, infatti, l’azienda è in grado di garantire supporto e servizio tecnico full time. Brand ormai affermato soprattutto nei settori della grande distribuzione, trasporto e somministrazione alimentare, Eurosistemi si inquadra in un ampio programma di interventi pensati per creare applicazioni quali, ad esempio, la progettazione di rilevatori di pressione o Co2 (per l’industria della conservazione). L’azienda ha sviluppato inoltre una piattaforma innovativa e tecnologicamente avanzata per la gestione alberghiera, la soluzione Myhotel, un prodotto che permette di ottimizzare al meglio la gestione delle strutture alberghiere per mezzo di una linea telefonica già esistente. Quanto propone Eurosistemi, con il lancio di questa soluzione, consente di controllare tutte le periferiche delle stanze (luci, lettori badge delle porte d’ingresso, fan-cooler dei condizionatori, ecc.), nonché di ridurre i consumi superflui di elettricità dovuti spesso allo scarso interesse di collaborazione da parte degli utenti. Con Myhotel è possibile monitorare l’effettivo utilizzo della struttura alberghiera per mezzo di rilevatori di presenza collegati a un server centrale e offrire alla clientela una connessione full-time ad Internet, utilizzando la celerità della banda Adsl. Infolink: www.Eurosis.it  

IMATION OFFRE AI PROPRI DISTRIBUTORI E RIVENDITORI NUOVO MATERIALE COMMERCIALE E INFORMATIVO SUI SUPPORTI DVD
Segrate, 8 ottobre 2003 - Nonostante i supporti Dvd registrabili siano in commercio ormai da tempo, i diversi vantaggi offerti da ognuno dei cinque formati attualmente sul mercato possono non essere ancora del tutto chiari ai potenziali acquirenti. In alcuni casi, ciò vale non soltanto per i consumatori, ma anche per gli addetti alla vendita, i quali sono costretti ad alzare bandiera bianca al momento di confrontare i pro e i contro delle varie tecnologie Dvd. Per ovviare a possibili imprecisioni, Imation ha concepito un serie di intuitive schede informative e altri materiali di supporto alla vendita. Questa documentazione illustra sinteticamente le principali differenze fra le singole tecnologie Dvd e le loro applicazioni specifiche. Una chiara ed essenziale brochure, rivolta in particolare ai consumatori, disponibile anche come guida tascabile, fornisce una descrizione del supporto Dvd, delle caratteristiche di compatibilità e delle sue applicazioni storage. La brochure può essere ordinata gratuitamente al numero verde 800377823. Per i rivenditori Imation ha invece realizzato una scheda con selettore per l'identificazione della compatibilità dei formati, risposte alle domande più comuni e una descrizione dettagliata di tutto il materiale di supporto alla vendita disponibile. Diverse presentazioni animate, quali schermate speciali e moduli flash ad avvio automatico con elementi interattivi, sono state progettate specificatamente per l'uso all'interno dei punti vendita. La presentazione illustra tutti i possibili utilizzi oltre a descrivere compatibilità e caratteristiche del supporto Dvd. In questo modo, i consumatori possono verificare immediatamente la compatibilità fra supporti e masterizzatori Dvd e individuare il supporto più adatto alle proprie esigenze. La gamma Imation comprende tutti i formati di Dvd scrivibili e riscrivibili: Dvd-r, Dvd+r, Dvd-rw, Dvd+rw (in confezioni singole e da 5 pezzi) e Dvd-ram (solo in confezioni da 5 pezzi). Dvd-r e Dvd+r sono disponibili anche in formato video box da 3 confezioni. Dvd-r Il supporto registrabile Dvd-r è ideale per archiviare in modo permanente ogni tipo di informazione digitale e altri tipi di dati che, per legge, non possono essere alterati, come nel caso delle registrazioni contabili. La tecnologia Dvd-r, tuttavia, viene impiegata principalmente per registrare senza interruzioni enormi quantità di dati, come nello streaming video. Dvd+r Il supporto Dvd+r è anch'esso registrabile una volta soltanto ma, a differenza del supporto Dvd-r, offre una funzione aggiuntiva - nota come "registrazione multisessione" - che consente di distribuire la registrazione in più sessioni. Si tratta quindi di un supporto particolarmente adatto per effettuare, in momenti diversi, il backup delle directory di un hard disk o per archiviare singoli file. Dvd-rw Il supporto Dvd-rw riscrivibile è ideale per l'archiviazione a lungo termine oppure per lo storage combinato di audio, video e altri dati digitali. Il supporto può essere riscritto fino a un migliaio di volte. Nel corso dell’elaborazione, esistono tuttavia alcune limitazioni relative alla disponibilità dei dati: soltanto l'ultimo file registrato in ogni sessione può essere cancellato individualmente. Dvd+rw Le principali differenze rispetto al supporto Dvd-rw riguardano la metodologia di partizionamento del disco e la capacità di modificare i file già archiviati. Ciò significa che l'utente è libero di sovrascrivere, modificare o cancellare completamente parte o tutto un file. Queste caratteristiche rendono i dispositivi e i supporti Dvd+rw adatti sia per l'elaborazione dati che per l'elettronica consumer. Dvd-ram Il supporto Dvd-ram è progettato specificatamente per le applicazioni di elaborazione dati. E’ diviso in settori, simili a quelli di un hard disk, che consentono agli utenti di accedere ai dati registrati con una velocità comparabile a quella di questi ultimi. I Dvd-ram possono essere riscritti fino a 100.000 volte e vengono utilizzati spesso all'interno di juke box progettati per l'esecuzione totalmente automatica dei backup.

LA GESTIONE DELLA MANUTENZIONE SECONDO POKER GRAZIE ALL’IMPLEMENTAZIONE DI UN SIM (SISTEMA INTEGRATO DI MANUTENZIONE), COME QUASAR-X MANUTENZIONE DI POKER, LE AZIENDE POSSONO MIGLIORARE IL LIVELLO DI SERVIZIO RIDUCENDO I COSTI E AUMENTANDO LA DISPONIBILITÀ DEGLI IMPIANTI. LE MODALITÀ SVELATE IN UN SEMINARIO GRATUITO
Milano, 8 ottobre 2003 – Uno dei problemi quotidiani con cui si scontrano i top manager delle aziende, di qualsiasi dimensione esse siano, è quello di ottenere la massima efficacia dalle proprie infrastrutture con il minimo dispendio di energie e di risorse. Un argomento, strettamente legato all’efficienza, dove un fornitore come Poker, produttore di sistemi Erp, può offrire importanti contributi di conoscenza e competenza. Allo scopo di spiegare in qual modo può aiutare le imprese a raggiungere i propri obiettivi di business, Poker ha organizzato un seminario, pensato in particolare per chi deve gestire ogni giorno problematiche di Manutenzione degli Impianti. Per venire incontro alle esigenze delle imprese piccole e medie, Poker ha deciso di organizzare il seminario in diverse sessioni locali, secondo un calendario che prevede due interventi in Piemonte (a Bra, Cuneo, presso l’Hotel Cavalieri, giovedì 9 ottobre e presso la sede di Poker, a Settimo Torinese, martedì 14 ottobre) e due in Lombardia (a Roncadelle, Brescia, presso l’Hotel Continental, mercoledì 15 ottobre e a Trezzo sull’Adda, Milano, presso l’Hotel Trezzo, giovedì 16 ottobre). Tutte le sessioni prevedono la registrazione dei partecipanti a partire dalle ore 9,45 e l’inizio delle sessioni alle 10,00, con conclusione prevista per le ore 12,00. A tutti i partecipanti ai seminari, totalmente gratuiti, Poker presenterà un’offerta particolarmente conveniente per l’acquisto di hardware Hp. Per l’iscrizione, è possibile compilare l’apposito form sul sito Internet di Poker: www.Poker.it  «Mai come oggi l’efficienza è considerata una caratteristica chiave per raggiungere il successo nel proprio business – spiega Ezio Bertellino, product manager Quasar-x di Poker Spa -; efficienza che però non deve pregiudicare l’efficacia delle azioni intraprese dalle aziende. Tutto questo si può ottenere solamente con gli strumenti adeguati, come il Sistema Integrato di Manutenzione (Sim) Quasar-x Manutenzione di Poker, che può garantire il miglioramento dei livelli di servizio riducendo i costi collegati e aumentando la disponibilità degli impianti, organizzando le procedure secondo le norme Iso 9000 e Dpr 626/94 sulla sicurezza».

Pagina 1   Pagina 2  Pagina 3   Pagina 4   Pagina 5  Pagina 6

Titoli    Home    Archivio news