NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
NEWS
di
SABATO
12 APRILE 2003
pagina 1
|
VUOI PUBBLICIZZARE
LA TUA AZIENDA SU QUESTO SPAZIO
A SOLI 200 €
AL MESE ?
TELEFONATECI ALLO
02 40 91 84 11 |
(* symbolcopyright c Comunitè
europee,2001 http://www.cordis.lu ) |
PREVISIONI PER PASQUA 2003 PER I VIAGGI
ORGANIZZATI
Conflitto USA - IRAQ e SARS influenzano
in modo estremamente negativo il comportamento degli italiani rispetto alle
vacanze in questo periodo dell'anno. La flessione del mercato per la
settimana in corso è confermata nella misura dell'80%. L'effetto SARS è
intervenuto proprio in una fase in cui i consumatori si andavano rendendo
conto che i loro timori non erano fondati se riferiti alle destinazioni non
direttamente coinvolte dal conflitto (ricordiamo l'elenco dei Paesi
ufficialmente a rischio per l'Unità di crisi della Farnesina: Iraq, Kuwait,
Arabia Saudita, Burundi, Costa d'Avorio, Repubblica Centrafricana, Liberia,
Uganda. Giordania ed Israele per i viaggi non necessari e, per determinate
zone, Afghaninstan, Albania, Azerbajan, Colombia, Congo, Repubblica
democratica del Congo, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Guinea, India, Namibia,
Nigeria, Filippine, Russia, Somalia, Sri Lanka, Sudan. Attenzione e prudenza
durante la permanenza per: Sudan, Turchia, Yemen, Bahrein, Oman, Siria,
Qatar, Iran, Libia, Algeria, Libano, Emirati Arabi Uniti, Marocco, Gran
Bretagna e Belgio). La polmonite atipica taglia ora fuori una serie di Paesi
(Guandong, Hong Kong, Pechino, Shanxi, Taiwan (Cina), Hanoi (Vietnam) e
Singapore ) che sono sconsigliati ufficialmente dal Ministero della Sanità.
Questo quadro delimita il campo di scelta dei consumatori per le proprie
vacanze di Pasqua. In verità numeri tour operator italiani hanno ridotto le
proprie disponibilità per far fronte alla crisi che era già in atto prima
dell'avvio del conflitto. Tant'è vero che per alcune destinazioni già
all'inizio del mese si segnalava il tutto esaurito. In ogni caso, in base ai
dati evidenziati dalle agenzie di viaggio aderenti a Confindustria, la
flessione complessiva del mercato per Pasqua sarà del 30% rispetto allo
stesso periodo dell'anno scorso e per i ponti successivi (25 aprile e 1°
maggio si stima che tale valore salire al 40%). In parte la
"tenuta" di Pasqua (allo stato attuale la flessione è dell'80%)
è dovuta alla citata prenotazione anticipata che molti consumatori avevano
già effettuato sin dalla fine del mese di febbraio. Si stima pertanto che
il numero complessivo di italiani che andranno in vacanza sarà di 4.500.000
In termini di destinazioni prescelte la parte del leone sarà
tradizionalmente recitata dall'Italia che assorbirà il 60% della domanda
(2.700.000 persone). Per quanto riguarda l'Italia, i turisti si rivolgono
verso le città d'arte (circa il 60%) come Roma, Firenze,Venezia Napoli.
Seguono le aree che possono garantire, almeno sulla carta, un clima più
piacevole, come la Sicilia, Liguria, Costiera Amalfitana (15%), mentre un
altro 10% si indirizza verso località di montagna per l'ultima neve e il
restante 15% verso gli agriturismi verso un turismo in tutti i sensi
"distaccato" dai problemi quotidiani ed internazionali. Quanto al
turismo outgoing dall'Italia, i flussi maggiori si registreranno
inevitabilmente sull'Europa. In tal senso le destinazioni più gettonate
sono Francia (Parigi, ma anche una Costa Azzurra sempre più italianizzata)
con un 30% della domanda e addirittura in rialzo rispetto all'anno scorso
godendo di un effetto positivo per l'opposizione all'avvio del conflitto,
Repubblica Ceca con Praga in particolare 15%, Austria 15%, Portogallo 6%.
L'Egitto, con le spiagge del Mar Rosso e la flessione del mercato, resta una
delle mete più scelte per Pasqua anche se con una flessione rilevante, ma
anche la Tunisia che riceve i flussi prima destinati in Marocco e nello
stesso Egitto. Per il lungo raggio Messico (3%) e Carabi (in genere) al 6%
sono in ascesa, in termini percentuali, ma non assoluti, mentre soffrono
dell'effetto Sars anche le destinazioni asiatiche come Maldive e Seichelles
che invece possono considerarsi sicure alla stregua di molti altri Paesi. In
discesa libera invece, oltre ai paesi coinvolti nel conflitto o dalla SARS
in modo ufficiale e quindi a rischio, Londra e Inghilterra, Turchia e Stati
Uniti. Più contenuta la flessione della Spagna con una domanda che si
attesta 10% del mercato outgoing di Pasqua.
SERVIZIO LEGALE ASSOTRAVEL: LA NUOVA
DISCIPLINA DEI PAGAMENTI IN UN OPUSCOLO AD HOC.
Assotravel (Associazione Nazionale delle Agenzie di Viaggio e Turismo), con
il proprio Servizio Legale e in collaborazione con la Mythos (Sistema di
Consulenze Integrate), mette a disposizione delle agenzie di viaggio e tour
operator l' opuscolo, "Pagamenti più veloci - Come cambiano i rapporti
commerciali tra le imprese in 46 schede", di 79 pagine, in grado di
chiarire tutti gli aspetti del Decreto legislativo n. 231/2002, intervenuto
a disciplinare l'annoso problema del ritardo nei pagamenti tra le imprese.
Il fenomeno dei ritardi dei pagamenti nelle transazioni commerciali è,
infatti, un problema diffuso in tutta Europa, ma principalmente in Italia,
dove i tempi di pagamento sono, mediamente, più lunghi rispetto agli altri
Paesi. Proprio in tal senso, interviene il citato Decreto legislativo
favorendo: L'eliminazione dei costi aggiuntivi per il recupero del credito;
Provvedimenti più tempestivi da parte dei giudici; La possibilità di
applicare la norma anche nei confronti delle pubbliche amministrazioni. Come
viene chiarito nell'ambito della pubblicazione il Decreto 231/2002 detta, in
tal senso, regole omogenee all'interno del mercato unico europeo e, in
questo modo, viene indicativamente fissato un tempo medio di pagamento di 30
gg., che dovrebbe costituire un limite adeguato per le dilazioni di
pagamento nelle transazioni commerciali, anche se la parti possono derogare
tale termine attraverso un atto formale scritto. Assotravel, in
rappresentanza delle Agenzie di Viaggio e Tour operator, sarà disponibile
ad intervenire secondo quanto previsto dall'art. 8 della legge n.231, che
prevede che le Associazioni di categoria sono legittimate ad agire a tutela
degli interessi collettivi. Assotravel, inoltre, attraverso il proprio
Servizio Legale, darà supporto a tutti gli associati per rispondere ai
quesiti, alle necessità di chiarimento e di confronto, per tutto quanto
attiene la materia legale in senso ampio includendo anche il campo
amministrativo e quello fiscale. La pubblicazione "Pagamenti più
veloci - Come cambiano i rapporti commerciali tra le imprese in 46
schede", si compone di 6 capitoli che spiegano, con una veste grafica
accattivante e simpatica, gli interventi riguardanti la lotta ai ritardi nei
pagamenti, che si possono suddividere in tre fasi: 1. prima della stipula
del contratto; 2. durante la gestione del contratto stipulato; 3. dopo il
mancato o il ritardato pagamento, in via bonaria e davanti al giudice. Si
conferma, con questa iniziativa, la capacità di Assotravel a supportare le
aziende aderenti, nel campo legale, attraverso il proprio Servizio Legale.
La pubblicazione è gratuita, salvo gli eventuali costi di invio e può
essere richiesta agli uffici Assotravel ( 06.5910851 fax 06.23311959 e-mail:
info@assotravel.it). Assotravel (Associazione Nazionale delle Agenzie di
Viaggio e Turismo), prende posizione contro Trenitalia per la modifica delle
condizioni di vendita della biglietteria ferroviaria. Assotravel prende
posizione contro Trenitalia, riguardo la recente modifica del contratto di
concessione di biglietteria ferroviaria, introdotta unilateralmente da
quest' ultima. La modifica in pejus, riguardante il compenso provvigionale
previsto per le Agenzie di Viaggio, comporta, infatti, conseguenze
svantaggiose, rendendo la vendita dei biglietti stessi un servizio non
remunerativo a quest'ultime. In tal senso, Assotravel intende verificare se
il comportamento di Trenitalia, che impone, in questo modo, alle Agenzie,
condizioni unicamente peggiorative e senza alcuna possibilità di negoziare
gli importi, non rappresenti una violazione della normativa in materia di
tutela della concorrenza sul mercato. Le Agenzie di Viaggio italiane offrono
oggi a Trenitalia, una rete di vendita estremamente capillare, dove la
biglietteria viene venduta allo stesso prezzo dalle stazioni, ricevendone il
7% in termini di provvigioni, ma offrendo la stessa mole di informazioni, un
servizio più confortevole, con altri servizi accessori (carta di credito,
assicurazioni), potendo permettere al cliente di proseguire con altre
modalità il proprio viaggio (per esempio treno + alloggio; treno + aereo;
treno + macchina; servizio di rimborso e prenotazioni, etc). Assotravel,
pertanto, assume una linea di opposizione contro Trenitalia, sotto l'aspetto
manageriale, perché l'abbattimento proposto porta il margine derivante dal
servizio al di sotto degli stessi costi e sotto l'aspetto strettamente
giuridico, perché viene imposto per l'accettazione un termine perentorio
brevissimo che impedisce ogni forma di contrattazione, anche a mezzo delle
stesse Associazioni di Categoria. Inoltre nulla viene chiarito sul così
detto "diritto di agenzia", che Trenitalia in precedenza escludeva
dal proprio contratto. In tal senso, quindi, Assotravel, intende verificare
presso tutte le sedi competenti la correttezza della posizione assunta da
Trenitalia, tutelando gli interessi delle Agenzie di Viaggio italiane;
soprattutto in un periodo come questo dove è profonda la crisi derivata
dall'effetto combinato del conflitto in IRAQ e SARS, che ha accentuato una
situazione di instabilità del settore turismo diffusa sin dall'11 settembre
2001.
ASSOTRAVEL (ASSOTRAVEL NAZIONALE DELLE
AGENZIE DI VIAGGIO E TURISMO) SEGNALA UNA SERIE DI INIZIATIVE PER LA
FORMAZIONE NEL BREVE PERIODO, REALIZZATE ATTRAVERSO FORMA ( AGENZIA PER LA
FORMAZIONE E LA CONSULENZA, IN COLLABORAZIONE CON AGENDA DI FIRENZE).
Assotravel segnala che, nel breve periodo, FORMA, in collaborazione con
AGENDA di Firenze, assume una serie di iniziative per la formazione in tutta
Italia. In particolar modo, si terranno i seguenti seminari, incontri,
convegni, organizzati direttamente o dal sistema confindustriale. Frosinone
- Seminario informativo su "Transazioni commerciali e interessi di mora
per ritardati pagamenti: trattamento contabile e fiscale". - 16 aprile
2003, ore 15.30, Unione industriale di Frosinone, Via del Plebiscito, 15.
Per informazioni: Aldo della Peruta (Tel. 0775817222 - Fax 0775853368 -
aldo.dellaperuta@unindustria.fr.it) Roma - Seminario su LA FORMAZIONE DEI
DIRETTORI - "I modelli di relazioni industriali: aspettando la
riforma". - 8 e 9 maggio 2003. Per ulteriori informazioni: la D.ssa
Fiorina Ludovisi (tel. 06-5903575) e la Dott. ssa Stefania Rossi (tel.
06-59.03.297) sono a Vostra disposizione. Pordenone - Corso di formazione su
"Nuovi strumenti per la motivazione delle persone - 5 maggio 2003, ore
9.00, presso Unione Industriali di Pordenone, Piazzetta del Portello, 2. Per
informazioni: Eddi Vascello (Tel. 0434526480 - Fax 0434522268 - area.culturaindustria@unindustria.pn.it
) Trieste - Corso di formazione su "Il contratto di lavoro subordinato:
aspetti normativi, retributivi, contributivi e fiscali". - 9 maggio
2003, ore 8.30, presso Associazione Industriali di Trieste, Piazza Scorcola,
1. Per informazioni: Susanna Pastore (Tel. 0403750227 - Fax 040364684 - sindacale@assindustria.trieste.it
). Assotravel, in collaborazione con FORMA, assume queste iniziative per
portare la formazione richiesta dalle agenzie di viaggio italiane vicino
alle loro sedi e con un livello qualitativo adeguato alle sfide in atto sul
mercato Per gli eventuali costi, alcuni incontri e/o seminari e/o convegni
sono gratuiti anche per le aziende non aderenti. Per qualsiasi informazione
è necessario consultare gli uffici di Assotravel ( tel. 06.5910851, fax
06.23311959, e-mail info@assotravel.it
).
VACANZE CON LUFTHANSA TOURS PER
SCOPRIRE IL FASCINO DELLA GERMANIA PROPOSTE DI VIAGGIO PER IL 2003
Il fascino della Germania è a portata di mano con "Lufthansa Tours",
un modo nuovo di viaggiare alla scoperta degli itinerari tedeschi proposti
dalla compagnia aerea, in collaborazione con Atitur, Touring Club Italiano,
Viaggi Vietti e Wolff Viaggi. Il catalogo, valido dal 1° aprile al 31
dicembre 2003, propone molteplici soluzioni di viaggio studiate per
rispondere a tutte le esigenze: dalle crociere romantiche sull'Elba, sul
Danubio o sul Reno tra castelli e fortezze ai boschi della Foresta Nera,
all'itinerario Goethiano da Francoforte a Lipsia, al viaggio tra le perle
dell'Est quali Praga, Dresda e Berlino, oppure Passau, Budapest, Bratislava
e Vienna. Non mancano i viaggi tematici oppure i tour Fly & Bus, anche
con accompagnatore ed esperto per meglio apprezzare il fascino di una
Germania tutta da scoprire. Tra gli itinerari presentati nel nuovo catalogo
un tour di 7 giorni per ripercorrere le orme degli antichi romani e rivivere
lo splendore dell'epoca con un programma incentrato sulle architetture
romaniche di Magonza, Coblenza, Colonia, Xanten, Aquisgrana, Treviri e Worms.
Per gli amanti della vacanza culturale si segnalano i pacchetti speciali per
la visita a musei e grandi mostre internazionali, quali quelle dedicate a
Salvador Dalì in calendario a Bamberga e a Rembrandt a Francoforte/Meno. Da
non perdere, a Stoccarda, la Mostra "Grafica dal mondo", che
presenta una esposizione di opere di grafica di Dürer, Rembrandt, Piranesi,
Goya, Toulouse-Lautrec, Picasso e Newman. Nel catalogo sono segnalati anche
il tour delle città anseatiche, occasione per scoprire la storia della
Germania del Nord, e quello alla scoperta di Berlino e i suoi dintorni, con
puntate a Lipsia, Dresda e Potsdam. Da non dimenticare anche la proposta
"Fly & Rail" realizzata dalle Ferrovie Tedesche in
collaborazione con Lufthansa, per coloro che desiderano utilizzare l'aereo e
muoversi con il massimo comfort all'interno della Germania, sfruttando il
treno. Agli amanti dei viaggi in auto, invece, Lufthansa propone la formula
"Fly & Drive". L'accordo prevede la collaborazione tra
Lufthansa e Avis per l'autonoleggio. Al volo è possibile abbinare treno,
pullman, auto, e persino la bicicletta. La flessibilità delle offerte si
estende infatti fino a "Germania in bicicletta", formula che
permette di abbinare il volo al noleggio di una bicicletta, ideale per chi
ama le vacanze all'aria aperta. I percorsi spaziano dalla Strada Romantica
al percorso lungo il Danubio, da Ratisbona a Passau. Per gli appassionati di
folklore e divertimento non poteva mancare il tradizionale appuntamento con
la birra e l'Oktoberfest, o la meno nota ma altrettanto ricca di folklore e
divertimento festa della birra di Cannstatt (Stoccarda). Numerose anche le
manifestazioni durante la stagione estiva: in particolare il torneo
cavalleresco a Kaltenberg che permette di rivivere l'atmosfera suggestiva di
un mercato medievale con giocolieri, musicanti artigiani e naturalmente,
piatti e bevande medievali. Da segnalare, inoltre, la "Love
Parade" di Berlino, il più grande raduno per gli amanti della musica
techno. Tutte le informazioni su Lufthansa Tours e la Germania sono
disponibili presso il sito internet www.vacanzeingermania.com
oppure www.lufthansa.it Il
catalogo è inoltre disponibile presso le agenzie di viaggio italiane.
PER LA PRIMA VOLTA BIGLIETTI
GERMANWINGS NELLE AGENZIE DI VIAGGI
Un'ulteriore possibilità per acquistare biglietti aerei a prezzi
convenienti: tutti i voli Germanwings sono infatti fin d'ora prenotabili
nelle agenzie di viaggi. Germanwings, prima compagnia low cost tedesca, ha
sviluppato un nuovo metodo di prenotazione attraverso la piattaforma Amadeus,
diffusa in tutto il mondo, nelle agenzie di viaggi. Per il servizio di
prenotazione le agenzie possono, a propria discrezione, richiedere un
service-fee ai propri clienti. I biglietti Germanwings per Colonia/Bonn e
per le più attrattive capitali europee sono così ora disponibili a tariffe
sempre aggiornate in internet, al call center, o presso le agenzie di
viaggi. "In questo modo i clienti delle agenzie di viaggi possono fare
un confronto immediato tra i prezzi delle compagnie aeree tradizionali ed i
nostri" ha detto Joachim Klein, Managing Director di Germanwings.
"Sono sicuro che in futuro molti sceglieranno l'alternativa più
conveniente, pagando volentieri un sovrapprezzo onesto per il servizio
d'agenzia". Le tariffe Germanwings sono disponibili sulla piattaforma
Amadeus con inclusi i costi di utilizzo del sistema. "Anche per il
futuro vale la regola che chi utilizza internet e tiene sotto controllo le
offerte speciali Germanwings avrà maggiori opportunità di prenotare i
nostri voli ai prezzi più convenienti" ha commentato Klein.
Germanwings, la prima compagnia low cost tedesca, collega Colonia/Bonn con
Milano (Malpensa), Roma, Barcellona, Berlino, Istanbul, Londra (Stansted),
Madrid, Nizza, Parigi (Charles de Gaulle), Vienna, Zurigo, Bologna, Venezia,
Dresda, Edimburgo, Lisbona, Praga, Salonicco e Smirne. Su tutti i voli
Germanwings, indipendentemente dal periodo, verrà messo a disposizione un
alto contingente di posti a 19 e 29 Euro, comprese tasse e spese. I voli
possono essere prenotati via internet: www.germanwings.com o telefonando al
numero 06 65 684 024.
VIAGGI DI OUTIS: PRESENTI 65
ESPOSITORI; FOCUS SU TURISMO ACCESSIBILE, MUSEI LOMBARDI E BANDIERE
ARANCIONI
Gli espositori (operatori, enti del turismo, parchi, hotellerie, ecc)
presenti alla settima edizione de I Viaggi di Outis sono 65: al debutto, gli
enti del turismo di Australia - Northern Territory, delle isole Tonga e del
Ghana. Fra le novità della manifestazione, una sezione dedicata al turismo
accessibile, con la presentazione di proposte di turismo per tutti (sentieri
nei parchi, itinerari senza barriere architettoniche o ambientali, ecc.) e
Musei&Musei, una rassegna dedicata alla valorizzazione dei musei della
Lombardia. Altri settori espositivi presenti saranno: grand tour letterari,
itinerari d'arte e cultura, viaggi musicali, festival teatrali, antiche
dimore, corsi, viaggi d'avventura, trekking e soggiorni sportivi,
enogastronomia, commercio equo e solidale, ecc. In programma anche un fitto
calendario di convegni, tavole rotonde, presentazioni editoriali, film e
mostre. Un ruolo rilevante avrà Il Touring Club, molto coinvolto in vari
incontri, che curerà la libreria della manifestazione e presenterà i
risultati dell'iniziativa "Bandiere arancioni". Infolink: www.outis.org
www.assoexpo.com
GLI OPERATORI DELLE AGENZIE DI VIAGGIO
IN VISITA A "I VIAGGI DI OUTIS"
Manifestazione nata programmaticamente per rivolgersi al pubblico (un
pubblico particolare, prevalentemente composto da persone appassionate del
viaggio d'esplorazione, di scoperta, d'avventura e culturale, che costituiva
pochi anni fa una "nicchia" ancora forse trascurabile, e in
effetti trascurata, dalle agenzie di viaggio e dalla maggioranza dei Tour
Operator) I VIAGGI DI OUTIS ha puntato la sua attenzione su un segmento che
è venuto via via lievitando. La crescita e la maturazione di interessi
diversi - più puntuali e più esigenti - da parte del turista medio-alto
(per non dire del "grande viaggiatore") - che OUTIS ha via via
accompagnato e testimoniato, cogliendone ad ogni edizione gli affioramenti e
i trend - sta spingendo da qualche anno altri Tour Operators e diverse
agenzie a prevedere nel loro carnet anche delle tipologie di offerta che
sempre più si inquadrano nel concetto di "turismo di qualità"di
cui OUTIS ha inteso da sempre farsi interprete e propugnatore. Nel corso
delle edizioni che si sono succedute dal 1997, OUTIS ha visto nascere
(fungendo talvolta da incubatrice, talaltra da fertile terreno di coltura)
sempre più numerose le iniziative e le offerte di qualità, insieme con un
pubblico sempre più consapevole e attento. Ora le sensibili antenne dei
membri dell'associazione hanno captato un altro segnale significativo
all'interno del mondo del turismo: manca poco probabilmente - anche in virtù
degli evidenti rivolgimenti politico-sociali-economici che si annunciano -
all'esplosione della "nicchia", che si annuncia in grado di
occupare quote significative del mercato turistico nazionale e
internazionale. Ne è uno tra i tanti segnali il crescente interesse delle
agenzie di viaggio verso l'offerta degli espositori tradizionali de I VIAGGI
DI OUTIS, insieme con le domande che pervengono sempre più numerose alle
stesse agenzie da parte di un pubblico sempre più interessato a proposte
originali e "alte". E' sulla base di quest'analisi prospettica che
l'edizione 2003 de I VIAGGI DI OUTIS si annuncia con una novità
significativa: l'apertura a quella particolarissima categoria di visitatori
che è rappresentata dagli operatori delle agenzie di viaggio. Grazie
infatti ad un accordo con il più autorevole giornale del settore, TTG, una
giornata della manifestazione sarà dedicata agli agenti di viaggio, che
potranno entrare gratis alle Stelline compilando il coupon pubblicato su TTG.
L'operazione tende non solo a dare alle agenzie la possibilità di
incontrare gli operatori di OUTIS e di analizzarne con attenzione l'offerta,
ma anche di partecipare agli eventi culturali e soprattutto alle riflessioni
che - sul turismo di qualità - saranno sviluppate nei diversi incontri.
L'obiettivo strategico è quello di preparare gli operatori delle agenzie ad
accompagnare lo sviluppo della domanda in questo settore.
RICERCA INEDITA NIELSEN PER "I
VIAGGI DI OUTIS
Quanti italiani potrebbero essere favorevoli all'idea di vacanza di qualità
? Chi potrebbe essere il più interessato ? L'utilizzo di guide di viaggio,
inteso come indicatore base di vacanze consapevoli, quanto è diffuso ?
Queste domande sono state documentate da nuovi dati di ricerca prodotti da
ACNielsen CRA, la divisione di ACNielsen da anni impegnata ad osservare il
turismo in Italia con numerose ricerche in proposito. In particolare, per
l'edizione OUTIS 2003, vengono presentati i risultati di due rilevazioni
sull'argomento effettuate nel maggio 2002 e nel marzo 2003. In entrambe le
occasioni è stato utilizzato ilE'In entrambe le occasioni è stato
utilizzato il Panel telematico di ACNielsen C.R.A., rappresentativo della
popolazione italiana, intervistando gli individui di oltre 18 anni
appartenenti a 2.000 famiglie italiane, per un totale di 4.440 casi. Per
l'argomento di ricerca trattato, la rilevazione si è rivolta ad un Target
specifico : persone che hanno svolto negli ultimi 12 mesi almeno 1 vacanza,
in Italia e/o all'estero, della durata di almeno 3 notti escludendo i
soggiorni presso seconde case / amici / parenti. Il 38% degli intervistati
appartiene a questo Target, pari a circa 17 milioni di individui in Italia
che in un anno hanno fatto almeno una vacanza come precedentemente
descritta. Distinguendo ulteriormente le vacanze fatte per durata, solo il
12% dichiara di aver fatto vacanze di almeno 14 notti; la maggioranza delle
persone appartenenti al Target, pari al 32%, ha effettuato vacanze
"brevi" da 3 a 6 notti. Considerando invece il numero di vacanze
fatte, in generale il Target dal 2002 al 2003 sembra aver favorito quelle
"brevi", contraendo la quantità di vacanze più lunghe. L'idea di
vacanza di qualità proposta è stata la seguente: viaggi fuori dalla
formula "tutto compreso", itinerari e destinazioni con grande
attenzione ad ambiente / cultura locale / autenticità dei luoghi, rispetto
dei valori di regioni e nazioni visitate, attenzione al turismo etico e
responsabile. Il 9% degli intervistati appartenenti al Target evidenzia una
forte adesione per questa idea di vacanza, pari a circa 1,5 milioni di
individui. E' un insieme di persone molto ridotto se consideriamo il
fenomeno "turismo" nella sua estensione e complessità, da
considerare peraltro come avanguardia di un bisogno diffuso ed emergente. Il
profilo socio - demografico di questo insieme di "viaggiatori" è
logicamente differenziato: sono mediamente più giovani, di cultura
medio-alta, in condizione lavorativa, tendenzialmente metropolitani.
L'attuale concentrazione del fenomeno "turismo di qualità" è
confermato dai dati sull'utilizzo delle guide turistiche durante i viaggi:
solo il 38% degli appartenenti al Target dichiara di averne consultata
almeno una, ed appena il 10% l'ha acquistata per l'occasione.
TRA VENTI DI GUERRA, DESIDERIO DI
VACANZA, SENSIBILITÀ ETICA ED AMBIENTALE: DOVE VA IL TURISMO IN ITALIA?
Buon Viaggio, network italiano leader nel settore viaggi con circa 300
agenzie affiliate e un giro d'affari annuo quantificato in 500 milioni di
Euro suddivisi alla pari tra Leisure e Biglietteria, ha diffuso oggi alla
stampa un check-up aggiornato sullo stato di salute del mercato turistico
nazionale ottenuto attraverso i dati aggiornati dell'Osservatorio Buon
Viaggio sul Turismo. Buon Viaggio ha inoltre presentato, insieme a
Legambiente, il nuovo catalogo ecosostenibile realizzato in collaborazione
con l'associazione ambientalista e otto tra i principali Tour Operator
nazionali, nonché l'ulteriore iniziativa per l'abolizione delle barriere
architettoniche portato avanti con l'ANGLAT (Associazione Nazionale Guida
Legislazioni Andicappati Trasporti). Buon Viaggio ha annunciato il
potenziamento delle attività di ricerca e documentazione dell'Osservatorio
Buon Viaggio sul Turismo, tradizionale fonte di informazioni e cifre
aggiornate per la stesura del "borsino turistico" nazionale. Buon
Viaggio ha, infatti, deciso di affiancare il monitoraggio delle scelte già
effettuate dalla clientela con la diffusione dei dati previsionali sugli
orientamenti di viaggio degli italiani, formulati sulla scorta di un inedito
ed avanzato progetto di analisi statistica sviluppato in collaborazione con
il Prof. Piero Rondanini, Docente di Reti Neurali presso la facoltà di
Sociologia dell'Università Cattolica di Milano. I dati diffusi oggi sono
relativi al vaglio, effettuato con gli strumenti dell'intelligenza
artificiale, di poco meno di 12.000 questionari pervenuti a Buon Viaggio
quale redemption di un'imponente azione di direct mailing effettuata su
200.000 indirizzi. Attraverso le reti neurali coadiuvate da algoritmi
genetici e utilizzando il metodo di induzione di regole, è possibile
arrivare a prevedere per ogni cluster di età e di nucleo familiare - ad
esempio - la propensione a partecipare a Tour e quella a cercare un maggior
contatto con la natura. In sintesi, secondo i primi dati, più è elevata
l'età media di chi si rivolge a un'agenzia di viaggio più cresce, in
proporzione, la probabilità che s'indirizzi all'acquisto di un pacchetto
Tour, mentre la ricerca della natura è più fortemente rappresentata nella
clientela con un'età compresa tra i 28 e i 35 anni. Il catalogo
ecocompatibile, realizzato e presentato insieme a Legambiente, presenta una
selezione di destinazioni e crociere che promuovono e adottano un
atteggiamento di rispetto per l'ambiente naturale e le culture e le
tradizioni locali. "La collaborazione tra Buon Viaggio e Legambiente
inaugurata con questo catalogo - ha dichiarato Francesco Ferrante, Direttore
Generale Legambiente - mira a promuovere un turismo di qualità che non
prescinda dalle caratteristiche di sostenibilità ambientale dei viaggi e
dei soggiorni. Anzi, con il nostro logo abbiamo voluto segnalare l'impegno
di BuonViaggio a stimolare operatori e turisti al rispetto degli equilibri
della natura, attraverso una serie di norme mirate alla limitazione dei
rifiuti prodotti, dei consumi energetici e del prelievo d'acqua, a sostegno
dell'economia e delle produzioni locali, preferendo itinerari naturalistici
e paesaggistici alternativi, così come previsto da un decalogo da noi
proposto. Non si tratta ancora di soggiorni e attività rispettose al 100%
dell'ecodecalogo, ma sono sicuramente quelle che, già da ora, dimostrano la
volontà di raggiungere questo traguardo". "La collaborazione con
Legambiente iniziata con il catalogo eco-compatibile si integra con la
nostra politica finalizzata a promuovere una cultura del viaggio fatta di
scoperta e di rispetto per le caratteristiche ambientali e sociali delle
mete scelte per le vacanze," afferma Giorgio Baldisserri,
Amministratore Delegato Buon Viaggio S.p.A. "L'impegno dichiarato alla
tutela della natura e dell'ambiente rappresenta la bussola, il filo
conduttore che accomuna le mete e le crociere selezionate nel nuovo
catalogo. A dimostrazione che il turismo di qualità non è dissociato da
una concreta consapevolezza ambientale, Buon Viaggio e ciascuno degli otto
Tour Operator partner del catalogo (Alpitour, Festival Crociere, I Grandi
Viaggi, Sprintours, Ventaglio Viaggi & Villaggi, Kuoni Gastaldi Tours, I
Viaggi dell'Elefante e Touring Club) destineranno 1 euro per ogni passeggero
adulto che prenoterà una delle destinazioni contemplate nel catalogo nella
stagione estiva 2003. La somma ricavata sarà devoluta a Legambiente per il
progetto Goletta Verde." www.buonviaggio.it
LE AGENZIE SABRE CONNECTED POSSONO
EFFETTUARE PRENOTAZIONI CON TUTTE LE SOCIETÁ DEL GRUPPO TIRRENIA. GIÁ
ATTIVO IL SERVIZIO DI BIGLIETTERIA CON TIRRENIA, DISPONIBILE ENTRO GIUGNO
PER ADRIATICA.
Attraverso Sabre GDS, le Agenzia di viaggi possono effettuare prenotazioni
per tutte le società del Gruppo Tirrenia. Oltre alla capogruppo sono
pertanto disponibili al servizio Adriatica di Navigazione, CAREMAR, COTUNAV,
SAREMAR, SIREMAR e TOREMAR. Il servizio di biglietteria, già in essere con
Tirrenia, verrà esteso anche a Adriatica di Navigazione entro il prossimo
giugno 2003. Ricordiamo che, grazie alla piattaforma basata su tecnologia
Internet ed all'utilizzo di maschere native del sistema Tirrenia, gli agenti
non devono sostenere alcun costo per la predisposizione di una linea
dedicata e possono prenotare, variare e stampare biglietti senza la necessità
di corsi di formazione. Per l'emissione dei biglietti le agenzie di viaggi
sono dotate di stampante Bull Compuprint MDP 30 con biglietti singoli
multicopia.
AL VIA LA LINEA ENERMAR GENOVA PALAU
BOOM DI PRENOTAZIONI IL LOW COST DI ENERMAR: 128 EURO ANDATA E RITORNO PER
DUE PERSONE E L'AUTO VIAGGIA GRATIS
E' partita alle 20 dell' 11 aprile la M/n Palau della Enermar Trasporti
Isole Sarde che fino a tutto il mese di settembre collegherà il capoluogo
genovese con Palau, coprendo una tratta di grande importanza per i turisti
diretti in Costa Smeralda. Da domani fino alla fine di maggio e nel mese di
settembre la linea avrà cadenza bisettimanale, per intensificarsi a partire
dalla seconda metà di giugno. Nei mesi di luglio e agosto le partenze da
Genova e da Palau saranno quattro alla settimana. La Palau è lunga 123
metri, il massimo consentito per l'ormeggio nel porto sardo e ha una capacità
di 1030 passeggeri e di 300 veicoli. Dopo accurati lavori di
ristrutturazione - effettuati dai cantieri T. Mariotti sotto la direzione
dell'architetto Riccardo Sirotti - la nave presenta 149 confortevoli cabine
per un totale di 450 posti letto e spazi comuni completamente rinnovati, così
come sono state completamente rinnovate le macchine. La capacità della M/n
Palau impiegata per il nuovo servizio, è di 1030 passeggeri e di 300
veicoli. Boom di prenotazioni già dal primo viaggio, tutto esaurito fino al
1 maggio Decisamente competitivi i prezzi dei biglietti con sconti del 50%
per tutte le partenze diurne, del 20% per i giovani fino a 26 anni e del 30%
per i nativi e i residenti in Sardegna escludendo le partenze in alta
stagione. E' un vero e proprio low cost la speciale "Tariffa Super
Saver" che Enermar offre a 128 Euro, per le partenze da lunedì e
giovedì e per le corse diurne, andata e ritorno per due persone con auto
gratuita al seguito in bassa stagione. Per i camperisti in bassa stagione
"Tariffa Super Saver Camper", valida per una persona più camper,
a 168 Euro. Le prenotazioni possono essere effettuate rivolgendosi a una
delle 3mila agenzie di viaggio abilitate su tutto il territorio nazionale,
collegandosi on-line al sito www.enermar.it o chiamando il servizio
prenotazioni-Customer Care 899.200.001, fax 899.103.330 con pagamento
tramite carta di credito. Uno dei primari obiettivi di ENERMAR è di
assicurare ai passeggeri un elevato standard di qualità nel servizio di
bordo, puntando sulla sicurezza, sulla puntualità e su un articolato
courtesy service: dall'accoglienza in banchina con l'allestimento di un
corner con l'offerta di snack e bevande ad un servizio efficiente di hostess
fino ad arrivare al caffè in cabina per la sveglia del mattino. Oltre al
self-service pizzeria, sarà in funzione un ristorante con una vasta scelta
di piatti tipici della cucina sarda e ligure e una selezionata lista di vini
di alta qualità. Completano l'offerta per i passeggeri il Live Music Bar e
la sala giochi per i bambini.
ILLUSTRATE AGLI ALBERGATORI LE
POTENZIALITÀ DELLA DISTRIBUZIONE TRAMITE GDS
Sabre Travel Network ha incontrato lo scorso marzo a Londra i rappresentanti
di 28 catene alberghiere europee allo scopo di illustrare i vantaggi
derivanti dalla distribuzione dei loro servizi attraverso l'utilizzo di un
sistema di prenotazione globale (GDS). All'incontro hanno partecipato anche
Travelocity e GetThere a ribadire la capacità di Sabre Travel Network di
aiutare i gruppi alberghieri ad ampliare la loro base distributiva. Hamish
Broom, responsabile europeo di associate sales and services di Sabre Travel
Network, ha dichiarato che gli agenti di viaggio trarranno benefici da
questo incontro. "Abbiamo dimostrato ai convenuti il valore aggiunto
derivante dal rendere disponibili nel GDS Sabre camere e servizi alle più
convenienti tariffe disponibili sul mercato". Sabre Travel Network sta
incoraggiando gli agenti ad aumentare la prenotazione di servizi non legati
ai passaggi aerei attraverso il sistema. Basti pensare che meno della metà
dei viaggi che prevedono il pernottamento prenotati dalle Agenzie Sabre
connected europee comprende anche la prenotazione alberghiera. "Questo
vuol dire un'importante fonte di reddito alternativa per le agenzie. In un
momento in cui le commissioni aeree si stanno sempre più assottigliando,
gli agenti hanno la possibilità di diversificare le loro entrate prestando
maggiore attenzione alle prenotazioni alberghiere", ha continuato Broom.
FRIGERIO VIAGGI NETWORK ADERISCE AL
PROGETTO VENTAPOINT: INTEGRAZIONE TRA PARTNER ALL'AVANGUARDIA NEL
SETTORE
La partnership tra Frigerio Viaggi Network e Ventaglio in relazione al
progetto VentaPoint è ormai ufficiale: le nove agenzie di proprietà
Frigerio Viaggi ospiteranno al loro interno i corner VentaPoint, mentre sarà
Freeworld Travel di Padova la prima agenzia affiliata in franchising
Frigerio Viaggi Network ad aderire al progetto. Le altre trenta agenzie si
uniranno gradualmente, entro il 2003. L'operazione conferma la reciproca
fiducia che caratterizza da sempre il rapporto tra i due Gruppi. Il progetto
è stato presentato ieri al Ventaglio Caffè di Milano, in occasione di una
conferenza stampa moderata dal Prof. Paolo Bertozzi di TradeLab, che ha
visto la partecipazione di Stefano Colombo e Luigi Porro, del Gruppo
Ventaglio, e di Simone Frigerio e Roberto Gentile di Frigerio Viaggi
Network. Numerosi, oltre la settantina, gli ospiti: oltre ai rappresentanti
della stampa economica e di settore, sono intervenuti i dirigenti di Banca
Intesa, SEA Parking e Datagest, recenti partner di Frigerio Viaggi. Folta
anche la rappresentanza dei network turistici, tra i quali Adriano Biella,
fondatore di Buon Viaggio Network, ed Eliseo Capretti, promotore di Amavet.
"Credo fortemente nella collaborazione tra i vari attori della filiera
turistica" ha commentato Simone Frigerio, direttore commerciale del
Gruppo Frigerio "e ho sempre trovato in Ventaglio un partner affidabile
e, in particolare, fortemente innovativo. In un momento difficile come
quello attuale non ha senso isolarsi 'per difendere la posizione', ma è
opportuno aprirsi verso l'esterno e cercare supporto e collaborazione.
Abbiamo scelto la partnership anziché integrare verticalmente: il nostro
mestiere è quello del retailer e non quello del tour operator. Non è stato
facile individuare il partner giusto: siamo stati contattati da diversi
gruppi, ma abbiamo optato per quello che ci offre la maggiori garanzie di
autonomia e indipendenza. Sia ben chiaro, si tratta di un accordo
commerciale, non c'è alcuno scambio azionario e i rispettivi management
restano del tutto indipendenti" conclude Simone Frigerio. "Il
futuro è nella partnership" puntualizza Roberto Gentile,
amministratore delegato Frigerio Viaggi Network "Per sopravvivere alle
sfide del futuro è necessario unire le forze, perché è proprio a causa
della parcellizzazione della distribuzione turistica che i fornitori di
servizi (compagnie aeree in primis) possono realizzare operazioni che in
altri comparti sarebbero improponibili. In un mercato complesso come il
nostro, individuare degli obiettivi comuni è difficile. Realizzarli, poi,
quasi impossibile. Noi ci proviamo con VentaPoint: Frigerio Viaggi Network
è una rete di modeste dimensioni, ma molto unita e con una buona notorietà,
grazie al fatto che operiamo da anni e abbiamo sempre rispettato gli accordi
sottoscritti".
GRUPPO FRIGERIO VIAGGI E AGOAL CARIPLO:
ACCORDO DI COLLABORAZIONE IN ESCLUSIVA
Associazione Agoal Intesa ha sottoscritto un accordo di collaborazione in
esclusiva con il Gruppo Frigerio Viaggi per la fornitura di servizi
turistici a tutti gli associati. L'accordo, in vigore da domani 1 aprile,
prevede l'apertura di uno sportello di vendita viaggi dedicato ai dipendenti
Banca e Gruppo Intesa - all'interno della sede in Via delle Erbe 2 a Milano
- oltre al coinvolgimento di un determinato elenco di agenzie di viaggi,
distribuite sul territorio nazionale e destinate a offrire un servizio
esclusivo e omogeneo a tutti i soci Agoal e dipendenti Banca e Gruppo
Intesa. L'AGOAL (Associazione Gestione Opere Assistenziali Lavoratori) è
un'associazione senza scopo di lucro che gestisce e coordina attività
assistenziali, ricreative, culturali e turistiche a favore dei dipendenti in
servizio e pensionati di Banca e Gruppo Intesa. L'Associazione offre una
serie di convenzioni con fornitori di vario genere (trasporti pubblici,
palestre, assicurazioni ecc.) e promuove attività per il tempo libero quali
corsi, eventi culturali, attività sportive e, ovviamente, viaggi e vacanze.
Nel progetto rientrano tutte le agenzie aderenti alla rete Frigerio Viaggi
Network (filiali di proprietà e affiliati in franchising), alle quali si
sono aggiunte una ventina di agenzie di viaggi indipendenti, collocate in
aree non coperte dal Network e con le quali sono stati stretti accordi
commerciali specifici. Il Gruppo Frigerio Viaggi mette a disposizione dei
soci Agoal una serie di vantaggi e convenzioni dedicate: innanzitutto il
catalogo speciale "Vacanze Mirate Agoal", edizione estate/autunno
2003, che ha una tiratura complessiva di 30.000 copie e comprende svariati
prodotti selezionati tra quelli dei principali tour operator e di alcune
strutture alberghiere. I prezzi di vendita prevedono uno sconto che oscilla
tra il 12% e il 20% rispetto ai listini ufficiali dei vari fornitori ed è
evidente quale vantaggio esso rappresenti per il socio Agoal. Oltre al
catalogo "Vacanze Mirate Agoal" i soci potranno ottenere vantaggi
e sconti anche sui pacchetti turistici presenti nei cataloghi dei migliori
tour operator e sull'emissione di biglietteria aerea, ferroviaria e
marittima. E' previsto, inoltre, un finanziamento al consumo gratuito per
l'acquisto dal catalogo dedicato, erogato da Agos Itafinco. "Siamo
molto soddisfatti dell'accordo stretto con Agoal" commenta Simone
Frigerio, Direttore Commerciale del Gruppo Frigerio Viaggi "e siamo
convinti dei vantaggi che questa partnership procurerà a entrambe le parti.
Essere stati scelti da un istituto bancario leader in Italia conferma la
nostra professionalità e affidabilità, da sempre caratteristiche del
Gruppo. Elementi che hanno convinto un partner, altrettanto noto, a valersi
della nostra rete per un progetto di distribuzione: il 3 aprile, infatti,
ufficializzeremo la partnership Ventaglio / Frigerio Viaggi Network sul
progetto VentaPoint. Una conferenza stampa al Ventaglio Caffè di Milano,
con la partecipazione del top management di entrambe le aziende, spiegherà
i dettagli dell'operazione" conclude Simone Frigerio. www.frigerioviaggi.net
www.agoal.it
SIW 2003 IN OTTOBRE A CATEZ LA BORSA
ANNUALE DEL TURISMO SLOVENO
Saranno le terme di Catez, non lontano dalla cittadina di Novo Mesto e dal
confine con la Croazia, ad ospitare l'edizione 2003 dello Slovenian Incoming
Workshop, la borsa turistica della Slovenia promossa dall'Ente nazionale per
il turismo, che si svolgerà dal 16 al 18 ottobre. La scelta della sede non
è affatto casuale: infatti in Slovenia un terzo dei pernottamenti
alberghieri avviene in una delle 15 stazioni termali e quelle di Catez
costituiscono il maggior complesso, capace di offrire anzi la più estesa
riviera termale dell'Europa centrale. La scorsa edizione ha visto la
partecipazione di un centinaio di aziende dell'incoming sloveno e 253
operatori turistici stranieri in rappresentanza di 185 imprese, provenienti
da 21 nazioni, in gran parte europee (con l'Italia al secondo posto per
numero) ma anche da Israele, India e Usa. Gli operatori locali rappresentano
tutte le diverse tipologie della proposta turistica nazionale: mare e
montagna estiva e invernale, città d'arte, turismo d'affari, congressuale,
terme, casinò, sport e natura, grotte, enogastronomia, ecc. Per
informazioni e iscrizioni: Ente sloveno per il turismo, tel. 00386.1.58 91
844 e 58 91 854, oppure Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51
11 87, E-mail: slovenia@tin.it
AVIOMAR: CRESCONO LE PRENOTAZIONI
TELEMATICHE
Quanto l'informatica sta cambiando il modo di lavorare per tour operator e
agenzie di viaggi ? Non poco, se si analizzano in dettaglio alcuni dati. Se
fino a ieri infatti cataloghi, telefono e fax costituivano i pilastri
esclusivi, oggi la situazione si va rapidamente trasformando: ai cataloghi
cartacei si affiancano sempre di più quelli on-line, che integrano quando
ancora non sostituiscono del tutto un supporto considerato in passato
costoso ma imprescindibile, mentre telefono e fax perdono sempre più
terreno a favore di internet, più rapido ed economico. Se prendiamo come
riferimento un operatore di medie dimensioni come Aviomar, ben introdotto
nelle agenzie in quanto attivo da oltre mezzo secolo e con prodotti di punta
di facile vendibilità come vacanze balneari in alberghi, villaggi e
residence in Italia, Corsica, Costa Azzurra e Croazia, nonché soggiorni
neve e di fittness, riscontriamo che nel 2002 su un fatturato complessivo di
58 milioni di euro, ottenuti movimentando 116 mila passeggeri, ben 28 - pari
al 48 % - sono stati realizzati con prenotazioni effettuate a mezzo gds (Amadeus,
Sabre, Sigma e Voice Booking). Questi sistemi hanno il vantaggio di gestire
il traffico anche nei momenti di punta del booking, sono in grado di evitare
inutili attese all'apparecchio e di fornire nel contempo le risposte
desiderate in tempo reale, ma pure di effettuare prenotazioni nelle ore e
nei giorni di chiusura degli uffici, di controllare la disponibilità delle
strutture nelle diverse date, di richiedere opzioni, di confermare
prenotazioni, di richiedere preventivi. I diversi siti internet di Aviomar,
sui quali sono visionabili i 15 cataloghi dell'operatore ma che non vendono
al pubblico se non tramite agenzia, hanno totalizzato nello scorso anno 16
milioni di visual pages e un fatturato di 6 milioni di euro, pari all' 11 %
del fatturato globale. Numeri e percentuali destinati sicuramente a crescere
in futuro, in considerazione dei vantaggi in termini di risparmio di tempo e
di costi offerti dalle prenotazioni telematiche, che godono anche di
apposita overcommision.
NAMIBIA: ALLA SCOPERTA DEL KAOKOLAND
La Namibia è una delle nazioni dell'Africa australe più amata e visitata
dagli italiani, grazie alla sua enorme ricchezza ambientale e naturalistica,
all'estrema varietà paesaggistica e all'efficiente organizzazione
ricettiva, retaggio della passata presenza coloniale tedesca e sudafricana.
Sono però in pochi ad essersi spinti fino al Kaokoland, o Kaokoveld,
estrema regione di nord-ovest ai confini con l'Angola, una zona grande
quanto Piemonte e Lombardia arida e semidesertica, ondulata da rilievi e
solcata da poche strade e qualche pista in cattivo stato, con scarse
strutture ricettive, anche perché fino ad una quindicina di anni fa è
stata terreno di scontro per la guerriglia che ha coinvolto Namibia, Sud
Africa e Angola. Non a caso viene definita come una delle ultime grandi
regioni salvagge dell'Africa e al tempo stesso il volto più primitivo della
Namibia. Ma il Kaokoland, pur scarsamente popolato per le sue difficili
condizioni ambientali, è anche la terra degli Herero e degli Himba, offre
la maggior concentrazione di pitture rupestri preistoriche, a testimonianza
di una colonizzazione umana assai remota, e ospita una fauna di estremo
interesse. Oltre a gemsbok, kudu, springbok, struzzi, giraffe e zebre di
montagna si possono infatti incontrare il raro rinocerone nero, più
agressivo del consimile bianco, e il rarissimo elefante del deserto, ormai
ridotto a poche centinaia di esemplari in tutto, di corporatura ridotta ma
con lunghe zanne. Gli Herero sono una popolazione bantu migrati da nord nel
1500 che vivono allevando bestiame; i caratteristici abiti delle donne, con
enormi e colorate crioline indossate sopra una serie di sottovesti e
copricapo a forma di corno, sono un pudico retaggio dei missionari tedeschi
di epoca vittoriana. I sempre più rari pastori nomadi Himba sono tribù
herero che vivono nelle loro misere capanne nei luoghi più remoti per
conservare intatti identità e tradizioni: le loro bellissime donne girano
vestite solo da una minigonna di pelle, con capelli intrecciati e corpo
spalmati da un misto di burro, cenere e ocra rossa, profumato da erbe
aromatiche. A giudicare dai risultati un trattamento efficace ed economico.
Il tour operator milanese "Drive Out Viaggi" (tel. 02 48 51 94 45,
www.driveout.it ), specializzato
in percorsi a valenza culturale e ecologica, propone in Namibia un
viaggio-spedizione di 12 giorni in fuoristrada alla scoperta delle
principali peculiarità del Kaokoland. L'itinerario parte dalla capitale
Windhoek, dall'incredibile architettura teutone, e attraverso enormi pascoli
si raggiunge Kamanjab, sede di un progetto di conservazione per ghepardi e
rettili, Opuwu, minuscolo capoluogo della regione, e il fiume Kunene, che
segna il confine con l'Angola, dove si effettuerà un'escursione in barca
per fare birdwatching. Attraverso alcuni villaggi himba si raggiungono le
Epupa Falls, dove il fiume precipita con un rombo assordante in un profondo
canyon e, superato un ripido passo montano, si attraversono estese praterie
popolate da fauna selvatica fino a Sesfontein, sede di un antico fortino
coloniale, e Twyfelfontein, dove ammirare importanti pitture rupestri.
Partenze libere individuali, minimo 4 persone, per tutto l'anno con voli di
linea Southafrican da ogni aeroporto italiano, pernottamenti in alberghi,
lodge e tenda, guida di lingua inglese, quote da 3.090 euro con pensione
completa. In Namibia Drive Out propone diversi altri itinerari, di durata da
10 a 16 giorni, con modalità analoghe.
SUD AFRICA: NELLA TERRA DI SHAKA ZULU
Il KwaZulu-Natal, come dal 1994 è stato ribatezzato il Natal, l'estrema
regione di sud-est, è la più piccola ma anche la più popolata tra le
provincie del Sud Africa. Conosciuta con la definizione di provincia
giardino, si presenta come una terra ondulata fertile e irrigua che
concentra la maggior parte delle bellezze naturali del paese. Si passa
infatti dalle enormi spiagge e dalle lagune cristalline della costa
sull'oceano Indiano a belle colline verdi coltivate e alla savana del basso
veld, fino ai 3.000 metri dell'aspra catena montuosa del Drakensberg, la
montagna del drago, la più alta del Sud Africa e la più spettacolare
dell'emisfero australe, le cui grotte celano uno straordinario repertorio di
incisioni e di pitture rupestri lasciate dai Boscimani, antichi abitatori di
queste contrade. Il nuovo nome è un omaggio a questa popolazione autoctona
di etnia bantu che nel 1800, sotto la guida del leggendario re Shaka, diede
vita ad un potente regno esteso su gran parte dell'Africa sud-occidentale,
con un esercito altamente efficiente noto per la ferocia e la determinazione
dei suoi combattenti, in grado di infliggere non poche sconfitte anche agli
europei. La visita della subregione centrale dello Zululand, dove questo
gruppo tribale è riuscito a mantenere abbastanza intatte fino ad oggi
usanze, tradizioni e cultura, comprese le singolari costruzioni ad alveare,
consente una delle rare occasioni di contatto con un'autentica Africa del
passato. L'operatore milanese "Drive Out Viaggi" (tel. 02 48 51 94
45, www.driveout.it ),
specializzato in viaggi a valenza culturale e specialista sulla destinazione
Sud Africa, propone in questa regione un viaggio di 11 giorni che prevede di
trascorrere alcuni giorni in villaggi zulu lontani dai circuiti turistici,
per scoprire la loro cultura attraverso la vita di tutti i giorni,
L'itinerario parte da Durban, capoluogo del Natal e bella città portuale,
per puntare alle montagne del Drakensberg, da dove attraverso un paesaggio
lunare si effettua una puntata nel regno-enclave del Lesotho per conoscere i
pastori shoto nei loro abiti tradizionali e raggiungere il pub più elevato
del continente. Escursioni nella Kamberg nature reserve e nella Giants
Castle game reserve, per ammirare pitture boscimani. Si passa quindi allo
Zululand, percorrendo la regione i cui nomi sono legati alla storia di
questa etnia e alle sue epiche battaglie per difendere la propria
indipendenza, e si sosterà qualche giorno nei villaggi dell'area tribale
Msinga per scoprire l'attività dello sciamano e la farmacopea indigena, la
produzione artigianale, le armi, l'abbigliamento, la musica, la danza e il
canto corale, la cucina e la produzione domestica di birra, dormendo nei
musi, le capanne tradizionali; verrà anche compiuta un'escursione su carri
trainati da buoi, come ai tempi dei pionieri, per osservare la pesca e
l'allevamento del bestiame nell'habitat naturale. Concluderà il percorso la
visita dell'Hluhluwe-Umfolozi park, il più vecchio parco naturale africano,
creato nel 1895 per salvare dall'estinzione il rinoceronte bianco e capace
ora di esportarne esemplari anche in altri paesi. Partenze mensili in
minigruppi e individuali settimanali con minimo 4 persone con voli di linea
South African Airways da Milano e Roma per tutto l'anno; la quota da 2.440
euro comprende la mezza pensione in hotel e lodge di buon livello e alcune
notti nelle semplici capanne zulu, con guida di lingua inglese.
GORILLA E NATURA IN RUANDA
Solo da alcuni anni, dopo la feroce guerra civile del 1994 che ha visto
contrapposte le etnie hutu e tutsi ed ha provocato un milione di morti e due
di profughi, i turisti possono tornare a visitare in tutta tranquillità il
Ruanda, e con esso uno dei maggiori patrimoni animali del continente nero, i
gorilla di montagna. Fu proprio tra le foreste dei monti Virunga, al confine
con Uganda e Zaire-Congo, che dal 1967 al 1985 la zoologa americana Diane
Fossey studiò per prima e protesse queste stupende scimmie antropomorfe
sull'orlo dell'estinzione, l'animale più simile all'uomo per patrimonio
genetico e comportamento, vicende narrate nel celebre film Gorilla nella
nebbia. Ma in Ruanda, non a caso chiamato "il paese dalle mille
colline", ad attrrre i turisti non ci sono soltanto i gorilla. Questa
piccola nazione dell'Africa equatoriale, grande quanto il Piemonte, offre
meglio di qualsiasi altro uno spaccato reale dell'umanità e dell'ambiente
del continente, con le sue coltivazioni di caffè, con i suoi vulcani attivi
e le sorgenti fumanti, con montagne che si ergono fino a 4.500 metri e
un'altitudine media di 1.600, le foreste pluviali d'alta quota, con i
pescatori sul lago Kivu e sui bacini minori. E anche con la sua grande
miseria. Perché il Ruanda è uno dei paesi più poveri e densamente
popolati del mondo, privo di risorse, isolato, montuoso e lontano dal mare,
fuori dalle grandi rotte commerciali, che vive quasi solo su una primitiva
agricoltura di sussistenza, per giunta angustiato da secolari
contrapposizioni etniche. Una nazione che più di tutte ha bisogno di
armonia e di stabilità, ingredienti pregiudiziali per il turismo, una delle
sue poche risorse. Il tour operator milanese "Drive Out Viaggi"
(tel. 02 48 51 94 45, www.driveout.it
), specializzato in viaggi a valenza ecologica e culturale, è tra i
pochissimi a proporre un itinerario di 10 giorni in questo paese ricco di
interessi ambientali e paesaggistici, che consente un tuffo nell'Africa più
vera e incontaminata, dove i gorilla sono la principale ma non l'unica
attrattiva. Dopola vasita della capitale Kigali, dell'antico palazzo reale e
del museo etnografico di Nyanza, il percorso porta alla Nyungwe Forest, dove
vive un quarto di tutti i primati africani e uccelli di tutte le specie. Si
raggiunge quindi Cyangugu, situata nell'estremo sud del lago Kivu al confine
con il Congo, risalendo tutto il lago, parte in barca e parte sulla riva
orientale, per osservare un eloquente spaccato della vita di tutti i giorni:
i pescatori, le barche da trasporto, i mercati e i piccoli villaggi, fino a
raggiungere nell'estremo settentrionale Gisenyi, considerata la perla
paesaggistica e climatica del Ruanda, antico luogo di villeggiatura per i
coloni belgi, oggi in parte sepolta da una enorme colata di lava a seguito
dell'eruzione nel 2001 del vulcano Niaragongo come una Pompei africana. Si
arriva infine ai monti Virunga, dove tra le le foreste di bambu giganti del
parco nazionale dei Vulcani avverrà l'indimenticabile contatto con i
gorilla di montagna, che vivono in gruppi familiari di 8-15 esemplari
guidati da un maschio dominante. Partenze individuali, minimo due persone, o
per minigruppi ogni martedi e sabato per tutto l'anno con voli di linea SN
da Torino, Milano, Venezia, Bologna, Firenze e Roma via Bruxelles, tour in
minibus con guide di lingua francese e inglese, pernottamenti in strutture
modeste ma decorose, quote da 3.480 euro in pensione completa. I gorilla
ruandesi dei Virunga, più facili da osservare che altrove, possono essere
anche oggetto di una apposita estensione al tour di 13 giorni in Uganda
organizzato da Drive Out Viaggi.
MESSICO: YUCATAN, TRA ARCHEOLOGIA E
NATURA NASCOSTA
I turisti che affollano numerosi le splendide spiagge della penisola dello
Yucatan, estrema propaggine meridionale messicana protesa a separare il
golfo del Messico dal mare dei Caraibi, restano spesso ammaliati dalle
attrattive balneari, limitandosi al massimo a qualche fugace e intruppata
escursione alle rovine maya dei siti archeologici più noti. Di frequente
ignorano che all'interno della penisola l'esuberante vegetazione tropicale
cela graziose cittadine coloniali dove il tempo sembra essersi fermato a
qualche secolo fa, tesori maya malnoti e non ancora scavati e valorizzati
per il turismo ma non di minore importanza e suggestione, angoli di natura
anche di grande estensione ancora intatti e ricchi di svariate specie di
animali e di piante nonché comunità di indios, discendenti degli antichi
maya, che quando la loro civiltà si dissolse hanno trovato rifugio nei
luoghi più reconditi della regione, mantenendo intatti lingua, cultura,
tradizioni e cosmogonia, che nemmeno i conquistadores spagnoli riuscirono ad
annientare. L'operatore milanese "Drive Out Viaggi" (tel. 02 48 51
94 45, www.driveout.it ),
specializzato in viaggi a valenza culturale e ecologica, propone nello
Yucatan un itinerario di 14 giorni in fuoristada interamente dedicato alla
scoperta di località di interesse archeologico e naturalistico poco note in
quanto ubicate in luoghi di non facile accesso, ma capaci di offrire uno
spaccato sui diversi contesti geografici, ambientali e umani della penisola
messicana. Alcune notti verranno trascorse in campi gestiti da comunità dei
lacandoni, indios discendenti dai maya che vivono isolati nell'impenetrabile
Selva Lacandona, la stessa che protegge da anni il celebre subcomandante
Marcos e i suoi gerriglieri. Dopo Merida, graziosa cittadina coloniale, il
percorso tocca i centri maya di Dzibilchaltun, Chichen Itza, epicentro dello
Yucatan maya, Uxmal, centro culturale e religioso, e Palenque, estesa su una
superficie di 10 kmq ma in gran parte ancora sepolta dalla vegetazione, per
salire ai 2.000 metri della Sierra a San Cristobal de las Casas, capoluogo
del Chiapas e vero gioiello di architettura coloniale, circondata dagli
straordinari scenari della natura tropicale d'alta quota, con perle come la
riviera di Agua Clara, le cascate di Agua Azul e le lagunas di Montebello,
laghetti di montagna incastonati tra fitte foreste di conifere, e il sito
maya di Chinkultic. Si passa quindi nella Selva Lacandona, enorme e
selvaggia area naturale, per visitare in barca la riserva naturale di Montes
Azules, caratterizzata da una ricchissima flora e dalla presenza di varie
specie di animali, soprattutto uccelli. Risalendo in barca il rio Usumacinta,
che segna il confine tra Messico e Guatemala, si raggiunge Yaxchilan,
pregievole e malnoto insediamento maya celato nella foresta, tuttora usato
come centro cerimoniale. Si prosegue con la riserva di Calakmul, dove su una
superficie di 700 mila ettari vivono un gran numero di uccelli e di
mammiferi, tra cui giaguari, ocelot, tigrilli, scimmie urlatrici, tapiri e
formichieri e dove emergono dalla vegetazione altre significative rovine
maya del periodo classico. Superata Chetumal, graziosa cittadina di
frontiera con il Belize, si raggiunge la laguna Guerrero, dove in barca si
potranno osservare orchidee selvatiche, coccodrilli, delfini, lontre marine,
resti maya sommersi e soprattutto i lamantini, simpatici e curiosi
trichechidi in via di estinzione. Si risale quindi da sud a nord tutta la
costa caraibica dello Yucatan per raggiungere infine Tulum, l'unico sito
maya affacciato sul mare. Partenze individuali settimanali minimo 4 persone
per tutto l'anno con voli di linea Iberia dalle principali città italiane
per Città del Messico, pernottamenti in hotel di buon livello, guida
italiana, quote da 2.790 euro con pensione completa esclusi alcuni
pasti.
UNA VACANZA NEL CUORE DELLA PIÙ
AUTENTICA NATURA FINLANDESE
Il silenzio rilassante della natura, che trionfa sulle acque limpide dei
laghi finlandesi, è pronto ad accogliere anche quest'anno tutti coloro che
desiderano vivere l'eperienza unica di una vacanza in cottage o in fattoria.
Distribuito dall'Ente Nazionale Finlandese per il Turismo e realizzato dalla
Lomarengas - Finnish Country Holidays, il catalogo "Finland Cottage
& Farm Holidays" (edizione estate 2003/ inverno 2003-2004), è lo
strumento indispensabile per l'organizzazione di questo tipo di vacanza. Con
esso, Lomarengas - leader tra le agenzie che programmano vacanze immerse
nella natura - offre una dettagliata ed ampia presentazione delle
sistemazioni, distinguendo tra vacanze in fattoria e soggiorni in cottage,
con la segnalazione dei servizi che ognuno di essi garantisce e con una
suddivisione per regioni. Chi è in cerca di un luogo di pace e tranquillità,
della serena atmosfera quasi irreale dei tipici scenari finlandesi, dei
deliziosi e genuini sapori delle fattorie, troverà nella brochure
Lomarengas una grande varietà di informazioni su oltre mille cottage e
centinaia di fattorie, molto lontane - per stile di vita - dalla caotica
routine quotidiana delle città. I cottage sono classificati in base al
numero di stelle che ne attesta la qualità e l'equipaggiamento: tutte le
strutture sono ammobiliate, dotate di elettricità e di apparecchiature per
cucinare; la maggior parte dispone di sauna privata. Inoltre, i cottage in
riva al lago dispongono in genere di barche a remi per piacevoli escursioni
e di un grill nel giardino, inclusi nel costo dell'affitto. Per quanto
riguarda le sistemazioni in fattoria, sono previste diverse tipologie di
trattamento, dal bed & breakfast alla pensione completa e un'infinità
di attività ricreative che danno vita ad una vacanza piena di energia:
pesca, equitazione, tour in bicicletta, escursioni nel verde o saune
distensive e rilassanti. In tutta la Finlandia sono presenti anche altre
organizzazioni che programmano vacanze in cottage o in fattoria, oltre a
Lomarengas: per esempio, Karelia Expert Tourist Service propone circa 90
cottage nel nord della Carelia, con preziosi suggerimenti per attività,
eventi da non perdere e località di particolare interesse ( www.kareliaexpert.com
). Regione per regione, gli uffici turistici locali forniranno i contatti
migliori per scoprire, scegliere e prenotare la propria vacanza a tutto
relax nella natura, nella zona di preferenza. Infolink: www.vacanzeinfinlandia.it
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3 Pagina
4
Titoli
Home Archivio news
|