MARKETPRESS
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità
2003 anno 6°  

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO

MARKETPRESS

NEWS
di

SABATO
20  DICEMBRE  2003

MESE 2003

pagina 5

CARNEVALE IN SLOVENIA: LA LAUFARIJA DI CERKNO
Cerkno, grazioso paese collinare nella vallata del fiume Cerknica, valle laterale dell'Isonzo ad un ora dal confine italiano di Gorizia e a 20 km a nord di Idrija, al confine tra le regioni della Primorska e Gorenjska, ospita uno dei carnevali più caratteristici di tutta la Slovenia. Si tratta della "Laufarija", un rituale che affonda le sue radici nella notte dei tempi e che presenta alcune similitudini con analoghe manifestazioni dell'Alto Adige. La festa fu celebrata ininterrottamente per secoli fino al 1914, quando le due guerre mondiali e la ventennale occupazione italiana ne sancirono la sospensione, fino ai bombardamenti tedeschi del 1944-45 che arrivarono a distruggere interamente maschere e costumi. Ma non distrussero la memoria e la voglia di ripristinare le antiche tradizioni. Nel 1956, dopo anni di ricerche da parte dell'istituto etnografico sloveno e con l'aiuto degli abitanti più anziani, i "laufarji" hanno ripreso a correre per le vie del paese, ridando la gioia del Carnevale a grandi e piccini. La Laufarjia per Cerkno è sempre stata una cosa seria. In passato la compagine possedeva infatti beni e terreni e ancora oggi, oltre ad occupare gran parte del museo locale, impegna un gran numero di giovani per parecchi mesi, sia nell'apprendere il rigido rituale, che nel costruire i costumi in quanto, essendo fatti di foglie, pigne, paglia e muschio incollati, debbono essere rifatti ex novo ogni anno. Basti pensare che per il solo costume dell'Edera, uno dei personaggi, occorre cucire non meno di 8-10 mila foglie di edera. La famiglia dei laufarji comprende 24 personaggi. Tutti, salvo uno, portano sul viso una maschera intagliata nel morbido legno di tiglio, l'albero nazionale, con sembianze assai realistiche. La figura centrale è il Pust, cioè il Carnevale, che indossa una maschera cornuta e un costume di muschio pesante fino a 60-80 chilogrammi. Oltre al Carnevale egli personifica l'inverno ed è al tempo stesso responsabile di tutte le cose negative capitate durante l'anno. Altri personaggi di spicco sono il Giudice, a cui viene affidata l'inevitabile sentenza di condanna del Pust, l'Edera e la Margherita, i cui volti giovani e sorridenti rappresentano la vita nuova che risorge con la primavera, il Vecchio e la Vecchia, una coppia sempre unita con lei perennemente intenta a scopare con l'inseparabile scopa di betulla i malanni e le avversità dell'inverno e lui, il capo riconosciuto dei laufarji, a cui spetta il compito fondamentale di uccidere il Pust con una mazza di legno estratta da sottoterra. Non mancano poi altre figure come il fornaio, il boscaiolo, il costruttore di tetti di paglia ma anche personaggi caratteristici come l'ubriacone, lo scorbutico, il malvagio, i ricconi, lo storpio con l'organetto, ecc. Uno spaccato sociale valido per un microcosmo contadino. Da non dimenticare infine i tre terjasti, che con i loro costumi sfilacciati e i nodosi randelli sorvegliano il Pust e terrorizzano i bambini. Ogni domenica subito dopo l'Epifania le maschere cominciano a girare per i villaggi e le case sparse nei dintorni, augurando ogni bene e raccogliendo offerte e prelibatezze enogastronomiche. Questo infatti è un periodo di feste, di balli, di fidanzamenti e di matrimoni, tutte cose proibite nella successiva Quaresima. E dalle feste e dai balli le fanciulle, novelle Cenerentole, debbono rientrare a casa entro mezzanotte. Nel pomeriggio della domenica di Carnevale, quest'anno il 22 febbraio, si svolge in piazza il processo al Pust. Il Giudice legge il lunghissimo capo d'accusa, tra fischi e lazzi del pubblico, e a nulla servirà la sagace arringa dell'avvocato difensore: il Carnevale sarà inevitabilmente condannato a morte e la sentenza verrà eseguita il martedì successivo. Durante le esequie i laufarji cantano e danzano una musica a metà strada tra una polka e una nenia funebre, buttandosi a terra e rotolandosi per il dolore. Così si conclude il Carnevale di Cerkno. I dintorni di Cerkno offrono non poche attrattive per i turisti. A 1300 metri di quota si trova la stazione sciistica di Javornik Crni Vrh dotata di 2 seggiovie, 4 skilift e 9 km di piste battute, in parte anche con neve artificiale. La frazione di Raven ospita la Grotta delle Aragoniti, una cavità naturale lunga 700 metri splendidamente adorna di incredibili concrezioni cristalline di questa rara varietà di calcite bianca. A 5 km dal Paese, nella suggestiva gola del torrente Pasica, si trovano infine i 15 edifici dell'ospedale partigiano di Franja, una struttura mantenuta segreta per anni e che durante l'ultima guerra offrì ospitalità e cure ad oltre 500 partigiani feriti. Informazioni su Cerkno e sul suo Carnevale possono essere richiesti all'ufficio turistico locale, tel. 00386.5.373 46 40, presso l'albergo Cerkno, oppure all'Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, e-mail: slovenia@tin.it

LUBIANA: UN OSTELLO NELLE EX CARCERI
Un nuovo, originalissimo ostello attende tutto l'anno i giovani che vorranno soggiornare a Lubiana, la vivacissima capitale della piccola repubblica slovena. Ha infatti aperto di recente i battenti, aggiungendosi ai 5 studentati funzionanti come ostelli solo durante l'estate, lo Youth Hostel Celica, situato in posizione abbastanza centrale in Metelkova ulica presso l'omonimo centro di culture alternative, non lontano dalla stazione e dal terminal dei pullman. Ma non si tratta di un ostello qualsiasi. L'edificio che lo ospita, risalente al 1882, ha funzionato fino ad una decina di anni fa come carcere militare e gli ospiti vengono ancora alloggiati nelle ex celle, trasformare e riadattate sì, ma fino ad un certo punto, in quanto ad esempio alle porte e alle finestre sono rimaste le antiche sbarre. Celica, in sloveno, significa appunto cella. In compenso ogni camera-cella si presenta come un piccolo capolavoro d'arte contemporanea, essendo stata ciascuna arredata e dipinta in modo diverso da giovani artisti locali e stranieri, in un vero tripudio di colori e di calori.  Non a caso l'ostello fa parte di un complesso che ospita anche una galleria d'arte, la quale organizza mostre, esposizioni, workshop e conferenze, ma anche esibizioni e concerti di musica etnica. Una cella, chiamata Angolo della Pace, viene riservata alla meditazione e alla preghiera, con simboli che ricollegano ad ebraismo, cristianesimo, islam, induismo e buddismo. Alcune camere sono attrezzate per ospitare disabili. Completano le strutture comuni un caffè all'orientale, una trattoria con cucina tipica slovena e un cyber cafè, alloggiato quest'ultimo nel giardino vetrato. Pernottamento e prima colazione costano in media tra 10 e 18 euro. L'edificio di Celica occupa un posto particolare nei cuore dei lubianesi e nella recente storia del paese. Nel maggio del 1988 vi furono infatti rinchiusi i primi quattro prigionieri tra quanti insorsero in quel tempo contro Belgrado e le forze armate iugoslave per l'indipendenza della Slovenia, e fu quindi teatro di numerose manifestazioni popolari di protesta. E, nemesi storica, uno di essi sarebbe poi divenuto il primo ministro della difesa della nuova repubblica.
Infolink: www.souhostel.com  e www.ljubljana-tourism.si

SCI IN SLOVENIA: NOVITÀ E CURIOSITÀ
Nonostante le sue montagne superino raramente i 2.500 metri di altezza, in Slovenia lo sport maggiormente diffuso è costituito dallo sci. A testimoniarlo non sono soltanto i grandi campioni del passato e del presente, oppure la presenza di una trentina di stazioni sciistiche su un territorio più piccolo della Lombardia, ma soprattutto il fatto che uno sloveno su cinque pratica questa attività (350 mila sciatori su una popolazione inferiore ai 2 milioni). Per fare un paragone sarebbe come se in Italia annoverassimo 10 milioni di sciatori. Qualcuno sostiene anche che lo sci sia nato in Slovenia, basandosi sul fatto che già nel 1600 i montanari della Bloska Planota per spostarsi durante l'inverno usavano un bastone e due assi da botte legate ai piedi. In realtà, come sappiamo, lo sci è nato in epoca preistorica in Russia e nei paesi scandinavi, ma forse quelli carniolani sono stati i più antichi sciatori dell'Europa centrale. Il dato certo è che gli sloveni trascorrono volentieri una vacanza o le loro domeniche invernali sui campi da sci, non solo nelle più note stazioni di Maribor e di Kranjska Gora, ben famose per essere sedi di gare di Coppa del Mondo, ma anche nelle tante altre meno note sparse sulle pendici del Pohorje, delle Caravanche, delle Alpi di Kamnik e delle Alpi Giulie. E da tempo anche gli stranieri, italiani compresi, hanno imparato ad apprezzarne alcune caratteristiche positive, economicità e buon livello alberghiero in primo luogo. Vale la pena di segnalare alcune curiosità: a Maribor le piste del Pohorje si trovano appena fuori città e possono essere raggiunte anche con gli autobus metropolitani; sempre a Maribor la pista principale è interamente illuminata, per cui si può sciare anche di notte; ancora a Maribor nei pressi degli impianti sorge il nuovo hotel Habakuk, un elegante 5 stelle le cui piscine e terme sono alimentate da acque termali. In Slovenia diverse stazioni sciistiche sorgono in prossimità di impianti termali, per cui è frequente l'abbinamento tra le due attività. Il casinò di Kranjska Gora si trova a due passi dalle piste: volendo si può alternare una discesa a una puntata. Planica, situata a breve distanza dal confine di Tarvisio, viene considerata una delle capitali mondiali del salto con gli sci grazie alla presenza di sei trampolini che vanno dai 25 ai 180 metri, attivi fin dal 1934. A Bovec invece, nell'alta valle dell'Isonzo, si può sciare fino a maggio ai 2.000 metri di quota del versante sloveno del Canin, alternando magari lo sci a una discesa in rafting o in canoa di uno dei fiumi più belli d'Europa. A Krvavec, sulle Alpi di Kamnik, si può sciare ad appena mezz'ora di macchina dalla capitale Lubiana, utilizzando la moderna cabinovia circolare a 6 posti in grado di trasportare 2 mila persone all'ora. Escursioni in motoslitta si possono effettuare a Kranjska Gora, sul Pohorje, Pokljuka e Krvavec, mentre escursioni su slitte trainate da cani o cavalli sono possibili nelle principali località. Molto ricercate le località, come Maribor, Rogla, Cerkno e Golte, dove si può abbinare lo sci al benessere degli impianti termali. Molte stazioni hanno compiuto lavori di ampliamento e di miglioria alle piste, agli impianti di risalita e negli impianti per l'innevamento artificiale, sperando di riuscire a superare il numero di 1,6 milioni di presenze registrato nello scorso anno. Tra le principali novità la rinnovata seggiovia sul Rogla e l'attivazione del centro sportivo del Golte, dove si scia a 1.400 metri. Per questa stagione gli ski-pass giornalieri costeranno attorno ai 21-22 euro, ma in alcune località anche parecchio di meno: a Straza presso Bled 10,6 euro e nel comprensorio del Kanin sopra Bovec 17,5. E da quest'anno il bollettino della neve si può leggere sul web o sul telefonino. Diversi operatori turistici italiani, tra cui Eden, Eurotravel, Il Piccolo Tiglio e Orizzonti, propongono nei loro cataloghi neve soggiorni in alcune delle principali località sciistiche slovene. Depliant e informazioni sullo sci in Slovenia possono essere richiesti all'Ufficio del Turismo Sloveno in Italia, tel. 02 29 51 11 87, e-mail: slovenia@tin.it  internet: www.slovenia-tourism.si

A TRENTO, AL CASTELLO DEL BUONCONSIGLIOGUERRIERI, PRINCIPI ED EROI FRA IL DANUBIO E IL PO: L'AFFASCINANTE STORIA DEI SEGNI DEL POTERE PER LA PRIMA VOLTA UNA GRANDE MOSTRA DEDICATA AI SIMBOLI DEL PRESTIGIO E DEL LUSSO
Quali erano i segni distintivi dei capi a partire dalla Preistoria fino ai tempi delle invasioni barbariche? Di quali codici di comunicazione si servivano le aristocrazie per esibire il potere e sfoggiare il proprio prestigio? Dal 19 giugno a Trento, al Castello del Buonconsiglio, una grande mostra sarà dedicata allo sviluppo, consolidamento e affermazione del potere da parte di figure eminenti. Le più straordinarie testimonianze lasciate dalle antiche élite che hanno esercitato il potere nell'ampio territorio compreso fra il corso del Danubio e del Po, saranno riunite in un evento espositivo senza precedenti. Dalle più antiche rappresentazioni a livello europeo di personaggi eccezionali, come le figure dello sciamano e dell'adorante di 32.000 anni fa, provenienti rispettivamente da Fumane nel veronese e dal Baden Wùrttemberg in Germania, il percorso sarà scandito dalla presentazione delle più prestigiose espressioni simboliche del potere. In mostra saranno dunque esposti asce e pugnali, dapprima in pietra e poi in metallo, preziosi ornamenti in oro, ambra e pasta vitrea, corone in bronzo e in foglie d'oro, come lo splendido esemplare da Montefortino di Arcevia del Museo Archeologico di Ancona. Si potranno inoltre ammirare elaborati finimenti di cavallo, spade, un copricapo cerimoniale in oro da Schifferstadt (Germania) risalente al 1300-1100 avanti Cristo, elmi di tradizione etrusca e celtica, due spettacolari esemplari da parata in bronzo di epoca romana, provenienti dalla Germania, nonchè corazze, le più antiche dell'Europa centrale, date in prestito dai musei di Ginevra, Graz, Lubiana. In mostra vi sarà pure un significativo repertorio di vasi cerimoniali e contenitori in ceramica, bronzo, oro e argento, destinati ai banchetti sontuosi e ai simposi dei capi e dei dignitari di corte che in questo modo rinsaldavano il loro legame, secondo un'usanza già degli eroi ai tempi della Guerra di Troia. Se nella società contemporanea un'automobile di lusso, un orologio esclusivo, un vestito e una borsa "firmati" rappresentano degli status symbol immediatamente riconoscibili, fra i segni di distinzione più rappresentativi dei ceti emergenti dell'antichità figuravano il possesso del carro, il livello dell'armamento, la ricchezza e complessità degli ornamenti e la disponibilità di prestigiosi servizi da banchetto e simposio. Guerrieri, Principi ed Eroi fra il Danubio e il Po. Dalla Preistoria all'Alto Medioevo Trento - Castello del Buonconsiglio 19 giugno - 7 novembre 2004 Web: www.Buonconsiglio.it  E-mail: info@buonconsiglio.It

SUONI DAL MONDO PER BALLARE IL NATALE I DANZATORI POPOLARI FARANNO FESTA IN PIAZZA, IL 26 DICEMBRE, PER TRASMETTERE UN MESSAGGIO DI PACE
Il Natale non è solo un momento di festa, ma anche un’occasione per guardare alle altre culture, al diverso da noi. Per questo, da tre anni, compagnie provenienti da tutto il mondo si danno appuntamento in piazza Duomo il giorno di Santo Stefano per proporre le loro danze etniche. Anche quest'anno saranno al loro posto, dalle ore 16, per due ore di festa, coinvolgendo grandi e piccini in una danza planetaria. Protagonisti saranno i balli tradizionali dei Balcani, della Grecia, di Israele, con un'attenzione particolare a quelli italiani, come le danze occitane delle regioni di confine, abruzzesi, venete, pugliesi (la pizzica, la tarantella, danza terapeutica per superare il male del morso della taranta), eseguiti dai figuranti dell'Associazione Danzare la pace di Rovereto, dal gruppo Antigone di Trento, da La Corte di Caldonazzo, Insieme Danza di Trento, Gruppo Povo, Insieme per la Pace di Riva del Garda. Ad accompagnarli saranno le note dell'organetto diatonico, della la chitarra e del violino del Gruppo Folk Band di Verona. «Danziamo il Natale del mondo - Natale in musica» non vuole essere un semplice spettacolo, ma anche uno stimolo a lavorare per eliminare le barriere culturali. 
Infolink: www.apt.trento.it   

A TELVE DI SOPRA SI RICORDA L’EMIGRAZIONE IL GIORNO DEL PALIO DI SAN GIOVANNI È IL PIÙ ATTESO IN PAESE PER FESTEGGIARE IL PATRONO RIEVOCANDO LE STORIE DEI NONNI
Tenere viva la memoria dei padri e dei nonni che se ne sono andati in cerca di fortuna e raccontare le storie di chi, per un pezzo di pane, negli anni ’50 e ’60 è emigrato in Belgio per lavorare in miniera, in America o in Svizzera (e prima ancora, alla fine dell’Ottocento, nei Balcani) è un dovere per ogni comunità. Ogni anno il 27 dicembre, a Telve di Sopra, si rievocano queste pagine di vita vissuta, fatta spesso di miseria e di fame. Nell’ottava edizione del Palio di San Giovanni, si ricorda l’esodo del 1882, seguito all’alluvione che distrusse gran parte del paese. Storie rivissute attraverso sagre paesane o feste del patrono, come questa. A partire dalle 13.30 lungo le vie di Telve verranno rappresentate scene della quotidianità contadina, con la sfilata in costume di circa un centinaio di figuranti, vestiti da poveri e da borghesi, a piedi o con lo slittone. Poi sarà la volta della disfida: tre rappresentanti di ciascuna strada del paese si cimenteranno in una gara a cronometro di traino e slittoni carichi di “reati de fen” lungo le ripide stradine di Telve. Il vincitore si aggiudicherà l’ambito Palio, premi a base di prodotti gastronomici tipici e una targa che raffigura il patrono San Giovanni con gli emigranti. E per finire, una serata in allegria, in compagnia della fisarmonica di Fabio, con valzer, tango e mazurca. 
Infolink: www.lagorai.tn.it

A FIERA DI PRIMIERO UNA GARA DI FONDO IN NOTTURNA DOMENICA 28 DICEMBRE I BIG DEGLI SCI STRETTI SI DARANNO APPUNTAMENTO NELLE VIE DEL CENTRO PRIMIEROTTO PER UN’AVVINCENTE GARA SPRINT A STAFFETTA
Una gara di fondo in notturna per le vie di Fiera di Primiero. È la singolare proposta natalizia dell’Apt di San Martino di Castrozza e Primiero. Un cocktail di spettacolo, emozioni e suggestione nella serata di domenica 28 dicembre, per una gara dalla formula originale, che vedrà al via venti campioni, dalla A di Albarello alla Z di Zorzi. Si tratta dei migliori specialisti italiani delle prove sprint, suddivisi in dieci staffette a due concorrenti, chiamati a disputare una serie di giri e volate mozzafiato sul circuito cittadino ricavato nel cuore della località del Primiero. Una competizione incerta ed avvincente fino all’ultimo, dove gli atleti si sfideranno in una gara ad eliminazione diretta (ogni due giri verrà disputato uno sprint e verrà eliminata l’ultima staffetta qualificata) lungo il tracciato di 400 metri da percorrere complessivamente per 18 volte. Centro pulsante della “Ski Sprint Primiero Energia” (così si chiama la kermesse) sarà la centralissima Piazza Cesare Battisti di Fiera di Primiero, dove verrà allestita la zona di partenza ed arrivo, oltre alla fase di cambio delle staffette, e da dove partirà il percorso che si snoderà lungo via Fiume, via Guadagnini, via Terrabugio, prima di tornare in Piazza Battisti, circa 400 metri interamente transennati e ricoperti da uno strato di neve programmata. Un nuovo motivo di interesse per una valle che da sempre ha avuto un occhio di riguardo nei confronti dello sci di fondo e delle specialità nordiche e che ha in Passo Cereda un caratteristico teatro per la pratica di questa disciplina dalle radici lontane. Il programma prevede le prime sfide dalle 16 con la partenza delle categorie giovanili e junior, mentre alle 18 scenderanno in gara i big. Grazie alla collaborazione del commissario tecnico della nazionale italiana Marco Albarello e del responsabile della nazionale lunghe distanze Marco Selle, sono stati infatti invitati alla gara campioni azzurri del calibro di Cristian Zorzi, Freddy Schwienbacher, Pietro Piller Cottrer, Giorgio Di Centa, accanto agli specialisti delle ski-marathon Silvio Fauner, Fabio May, Zanetel, Cattaneo, Bordiga e DeZolt, ed alcuni giovani talenti fra cui spicca Bruno Debertolis della squadra sprint.  Info tecniche: 0439 62696 – www.usprimiero.com Info turistiche: 0439 64407 – www.sanmartino.com

LE INFO-NEVE DIRETTAMENTE SUL CELLULARE ISCRIVETEVI AL  SERVIZIO GRATUITO PER RICEVERE IL BOLLETTINO E IL “POWDERALARM"
Dopo il primo anno di rodaggio, il servizio “powderalarm” è pronto per decollare. Pensato dalla Trentino S.p.A. per tenere aggiornati gli sciatori italiani sul livello di innevamento delle piste da sci trentine, viene offerto gratuitamente a tutti coloro che si iscrivono utilizzando la scheda che si trova sul nostro sito. Gli appassionati di sci possono fra scegliere fra due soluzioni diverse. La prima, la più completa, permette di ricevere il Bollettino Neve e il cosiddetto Powderalarm, un avviso delle nevicate che lasciano più di venti centimetri di manto sulle piste della località prescelta, per posta elettronica. La seconda permette di ricevere le stesse informazioni, confezionate in maniera molto più stringata per adattarsi allo strumento utilizzato, via sms. Quando ci si inscrive è importante specificare quali di questi due servizi si vuole attivare (anche entrambi) e in quali giorni della settimana si vogliono ricevere le informazioni. I dati inviati agli iscritti sono aggiornati dalle Apt di ambito e dai consorzi degli impiantisti ogni due giorni. Il servizio è stato realizzato con la collaborazione tecnica di www.skiinfo.it, uno dei più importanti siti italiani dedicati alla neve, dal quale si possono attingere le medesime informazioni per le altre località sciistiche italiane. Skiinfo, fra l’altro, è presente anche in Austria, Francia, Norvegia, Svezia e Svizzera, tanto da poter essere considerato leader in Europa nel suo settore.  

A CAPODANNO L’IMPORTANTE È DIVERTIRSI SULLA NEVE, IN PIAZZA, IN UN RIFUGIO O IN DISCOTECA: MOLTE LE OPPORTUNITÀ PER SALUTARE L’ANNO NUOVO. A TRENTO UNA FESTA SOLO PER BAMBINI
Una fiaccolata sulla neve, una festa in piazza, una cena romantica in rifugio, o una più scatenata e mondana serata in discoteca. L’importante è festeggiare, divertirsi. Lasciarsi alle spalle il vecchio anno e accogliere con gioia il nuovo.  Chi si trova in Trentino per Capodanno non avrà che l’imbarazzo della scelta fra le molte iniziative proposte dalle strutture ricettive, dalle amministrazioni comunali, in ogni località.  Chi si trova in vacanza in luoghi dove gli impianti partono già in paese, come a Fiera di Primiero, potrà partecipare, o semplicemente assistere, ad una delle fiaccolate organizzate dai maestri di sci. E mentre ci si gode lo spettacolo è d’obbligo gustare un bicchiere di caldo vin brulè. Ad attendere i più romantici o chi gli sci non vuole lasciarli neppure l’ultima notte dell’anno, ci sono i rifugi in quota. Una cena tipica, che non rinuncia alla tradizione del Capodanno, ma neppure ai sapori genuini e tipici del Trentino. Pensate soprattutto per i più giovani, ma anche per chi è in compagnia o cerca la festa da dividere con gli altri, ecco le feste in piazza. Se la volete all’insegna della musica, della danza spagnola, e della cucina internazionale, la meta non può che essere Trento. Qui a partire dalle 21.00 si festeggia in piazza Fiera e non solo con zampone e lenticchie, ma anche con piatti messicani, africani, cinesi. E per riscaldarsi un po’ ma anche per creare un’atmosfera suggestiva saranno accesi due grandi fuochi. E al rintocco della mezzanotte i fuochi d’artificio. Sempre a Trento, ma al Palasport, ad attendere i giovani di tutte le età ci sarà il “World Music Party”, musica, ballo e divertimento dalle 21.00 alle 4.00 del mattino. Per i più piccoli la festa si sposta in piazza Cesare Battisti il giorno successivo: a partire dalle 14.00 un intero pomeriggio dedicato solo a loro, con il Trenino di Babbo Natale, il Cioccolata Party, gli spettacoli di strada, i giocolieri e il mangiafuoco, i raccontafavole. Nasi all’insu anche a Riva del Garda per un Capodanno da fiaba dove si replica l’evento di fine estate, la “Mezzanotte di fiaba”. Palcoscenico piazza 3 Novembre, il salotto di Riva del Garda, dove dalle 22 si aspetta la mezzanotte tra brindisi, musica e balli. A dare uno spumeggiante benvenuto al 2004 i fuochi d’artificio sul lago. Per concludere una tradizione popolare che ancora si rinnova in molti paesi: quella dei falò. A Levico Terme ma anche a San Martino di Castrozza, un enorme pupazzo fatto di stracci, che rappresenta un'orribile vecchia strega, viene bruciato. Con la "vecia" se ne va in fumo tutto quanto di brutto e di poco piacevole vi è stato nell'anno che sta per finire. La manifestazione si conclude con un variopinto spettacolo pirotecnico.  

TANTI PRESEPI PER TUTTI I GUSTI PAESI E VALLATE SI ORGANIZZANO PER REALIZZARE OPERE ORIGINALI DEDICATE ALLA NATIVITÀ
Lo spirito del Natale sembra a volte potersi ridurre alla sola frenesia degli acquisiti e ai soli colori delle vetrine. Ma il bello di una terra come il Trentino è che riesce a custodire come piccoli tesori, tradizioni e consuetudini che sembravano dimenticate. In molte delle sue vallate, in tanti suoi paesi, è soprattutto il rito della costruzione dei presepi a restituire il pieno significato alla festa del Natale. Perché, i presepi, qui vengono ancora realizzati dall’intera comunità. Un esempio è la località di Monte Sover, in Val di Cembra: qui è uso che ogni famiglia costruisca il proprio presepe lungo le vie del paese. Il risultato è uno splendido percorso, che quest’anno sarà possibile visitare fino al giorno dell’Epifania. Simile, l’evento di Miola di Piné: “En presepio vizin a cà”, è il suo nome, che ha bisogno di ben poche spiegazioni. Anche qui tutto il paese si trasforma in una suggestiva visione natalizia, dove la creatività di ognuno può esprimersi al meglio. La fantasia e l’inventiva sono invece i protagonisti ad Albiano: presepi costruiti a mano con ogni tipo di materiale faranno bella mostra fino al 6 gennaio e l’inaugurazione dell’esposizione sarà preceduta da una fiaccolata allietata dai canti del Coro S. Biagio e nella quale prenderà vita un bel presepe vivente. L’orario di visita va dalle 14.30 alle 18.00 e fino alle 20.00 nei giorni festivi. Non poteva mancare infine l’omaggio al simbolo del presepe da parte del capoluogo trentino. In Piazza Duomo, fino alla vigilia di Natale, cinque scultori realizzeranno dal vivo una spettacolare rappresentazione della Natività in legno cirmolo proveniente dalla Valle di Fiemme. Ogni giorno sarà dunque possibile ammirare l’abilità di questi cinque maestri dell’intaglio e le loro opere in divenire.

CINQUEMILA SCIATORI VIRTUALI SU RADIO DEEJAY STA OTTENENDO GRANDE SUCCESSO IL GIOCO ON-LINE CHE PROPONE UNA DISCESA LUNGO 12 CELEBRI PISTE TRENTINE E METTE IN PALIO DODICI SETTIMANE BIANCHE
Il nuovo “Snow Game” online sul sito di radio Deejay ha già trovato grande consenso tra i navigatori, in particolare dei giovanissimi, amanti delle piste ben innevate, dello snowboard, delle discese a capofitto. In 5000 hanno già provato l’ebbrezza della discesa virtuale in attesa di quella autentica. Il premio consiste in una settimana bianca in Trentino per due persone nel periodo compreso fra il 6 e il 13 marzo 2004. In totale ne sono state messe in palio 12.  Dodici sono anche le piste fra cui si può scegliere: la “Paradiso” e la “Nera” di Folgarida in Val di Sole, la “Tomba”, la “Col Margherita” e la “Nera del Ciampac” in Val di Fassa, la “Canalone Miramonti” a Madonna di Campiglio, la “Olimpia 2” in Val di Fiemme, la “Uno di Tognola” a San Martino di Castrozza, la “Olimpionica 2” sulla Paganella, la “Gran Pista” sul Monte Bondone, la “Salizzona” a Folgaria, la “Competition” a Pinzolo. Basta cliccare sul logo animato posizionato nella home page di www.deejay.it per accedere alla pagina del gioco. Prima di cominciare occorre registrarsi (si entra a far parte di una mailing list solo se lo si desidera) e dopo aver scelto la pista parte il conto alla rovescia al termine del quale comincia la discesa: l’obiettivo è, inutile dirlo, riuscire a centrare tutte le porte adottando la traiettoria più rapida. Per comandare i movimenti del piccolo sciatore virtuale si utilizza una console provvista di cinque tasti direzionali che appare in fondo al tracciato. Per facilitare il compito degli utenti il software considera valida una discesa anche se si saltano alcune porte, ma ne tiene conto e alla fine traduce il tutto in penalità. Al termine della prova possiamo scegliere se registrare il nostro tempo in archivio (consultabile sul nostro sito). Si può giocare fino al 15 febbraio, il 20 verranno estratti a sorte i 12 fortunati vincitori della settimana bianca in Trentino. Le località di villeggiatura sono le stesse sulle quali ci siamo messi alla prova “virtualmente”. Infolink: www.deejay.it

BOLLETTINI DELLE PISTE
Cliccando qui sotto trovi l'elenco aggiornato di tutte le piste e gli impianti sciistici aperti per lo sci alpino e per lo sci di fondo.
Downloads:
Sci fondo (application/pdf, 72.1 kB), Sci_alpino (application/pdf, 92.8 kB)

GLI APPUNTAMENTI DELLA SETTIMANA ULTIMI GIORNI PER I MERCATINI TRADIZIONALI, MENTRE NELLA SETTIMANA PIÙ SACRA DEL NATALE SI MOLTIPLICANO I CONCERTI
25 dicembre  Trento – Chiesa S. Maria Maggiore ore 11.00 Natale in musica
Come da tradizione santa Messa di Natale accompagnata dal Coro della Sat
26 dicembre
Trento – Teatro Sociale ore 21.00 Gran concerto di Natale dei Corpi Bandistici del Trentino S.p.A. Info: 0461 983880
31 dicembre Trento – teatro Sociale ore 19.00 Concerto di fine anno Tradizionale appuntamento di capodanno con l’Orchestra Sinfonica Haydn Info: 0461 986488
Fino al 24 dicembre Arco – centro storico Mercatino Asburgico di Natale Dal villaggio di casette piene di doni alle feste a tema, dalle melodie natalizie alle pietanze tipiche. Aperto venerdì, sabato e domenica dalle 10.00 alle 19.00. Info: 0464 560113 – www.nataletrentino.it
Fino al 24 dicembre Trento – Piazza Fiera Mercatino di Natale Un villaggio di casette in legno dove acquistare tutto il meglio della tradizione artigianale alpina. Orario: 10.00-19.30. Tutti i giorni “I sapori del mercatino” con degustazioni di prodotti enogastronomici locali.
Info: 0461 983880 – www.nataletrentino.it
Fino al 4 gennaio Levico – Parco delle Terme Mercatino di Natale Tra piante bellissime e maestose si snoda un itinerario attraverso i gusti e i sapori della Valsugana. Prodotti tipici con degustazioni e oggetti di artigianato artistico. Aperto solo dal venerdì alla domenica dalle 10.00 alle 19.00; dal 26 dicembre al 4 gennaio tutti i giorni.
Info: 0461 706101 – www.nataletrentino.it
Fino al 18 aprile Rovereto – Mart Montagna arte scienza mito Un viaggio in montagna davvero emozionante. Attraverso una mostra sarà possibile ripercorrere attraverso l'opera di artisti e scienziati la storia di un grande mito: quello della montagna. Orario: da martedì a giovedì 10.00-18.00, venerdì, sabato e domenica 10.00-21.00 Info: 0464 438887 - www.mart.trento.it

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5 

Titoli   Home   Archivio news