Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

VENERDI

PAGINA 1 PAGINA 2 PAGINA 3 PAGINA 4 PAGINA 5 PAGINA 6
Notiziario Marketpress di Venerdì 27 Ottobre 2000
A SKIPASS, LE IMPRESE PIU´ ESALTANTI DI ALBERTO TOMBA, COMMENTATE IL 30 OTTOBRE P.V. DAL PROTAGONISTA NELL´AMBITO DI EMILIA ROMAGNA DAY.  
 
Rivivere in diretta le emozioni più forti che Alberto Tomba ci ha regalato in dieci anni di irripetibile carriera: dalle Olimpiadi di Calgary ai Mondiali di Sierra Nevada, passando per Lech, Sestrière, Val Badia, Campiglio, Garmish, Kitzbuhel, Kraniska Gora, Sant´anton. Succederà lunedì 30 ottobre alle 19,30 nell´ambito dell´Emilia Romagna Day organizzato all´interno di Skipass 2000, alla Fiera di Modena. Alberto Tomba e Gaetano Coppi commenteranno infatti in diretta davanti al pubblico presente, le immagini delle gare più esaltanti del campione bolognese, davanti al pubblico presente, ricordando episodi inediti, retroscena ed aneddoti quasi sconosciuti di due straordinarie carriere agonistiche e tecniche, sulle piste più prestigiose della Coppa del Mondo di sci. Lunedì 30 ottobre, l´ingresso a Skipass sarà gratuito per tutti coloro che vorranno rivivere le emozioni più forti della storia dello sci moderno. I cancelli di Modena fiere, apriranno alle ore 16. 00, per chiudersi alle 23. 30, a conclusione di una grande festa patrocinata dalla Regione Emilia Romagna, da Casa Modena Unibon e Cantine Cavicchioli, nel corso della quale saranno offerti a tutti i presenti, tigelle, crescentine, vino e salumi. Il campione bolognese sarà inoltre protagonista di una dimostrazione sugli sci, insieme ad una dozzina di piccoli sciatori, nell´ambito della presentazione del circuito internazionale "Fila Sprint" riservato ai giovanissimi. Tomba scenderà sul pendio di neve della pista di Skipass, seguito dai suoi piccoli fans, nel pomeriggio di martedì 31 ottobre, alle ore 17. 00, quale qualificato testimonial della Fila, presente alla rassegna modenese con un proprio stand. Info: 051/441210 - fax 051/6237512 - e mail touristimage@bo. Nettuno. It .  
   
   
DODICI BUONI MOTIVI PER VISITARE SKIPASS  
 
1. La pista di neve vera dell´ half pipe di Skipass 2000, alta 19 metri (si tratta dell´impianto indoor di snowboard più grande mai realizzato in Europa). 2. L´incontro tra Gaetano Coppi (candidato alla Presidenza Fisi) e Alberto Tomba con le immagini più belle delle gare di Alberto. ( lunedì 30 ore 19. 30). 3. La grande festa dell´Emilia Romagna (Emilia Romagna Day - lunedì 30) con ingresso gratuito, tigelle, crescente, salumi e vino per tutti. 4. La conferenza stampa di presentazione dei Campionati Mondiali di Sci alpino a Sant´ Anton ( Aut) ( martedì 31 ore 13 c/o Hotel Raffaello). 5. La conferenza stampa del circuito internazionale di gare "Carving Cup F. I. S. " (martedì 31 ore 15. 00 c/o Skipass). 6. La conferenza stampa del Gen. Carlo Valentino (attuale presidente della Fisi) che presenterà le squadre, gli atleti, i tecnici. (martedì 31 ore 17. 00 c/o Skipass). 7. La Festa Della Fisi con Tomba, Compagnoni e Di Centa, nella veste di "padroni di casa", dopo che per tanti anni, sono stati tra i premiati. (martedì 31 ore 19. 00). 8. Il grande Big Air Contest di snowboard ( 9. 999 Usd di montepremi) (finali ore 15. 00 di domenica 29). 9. Il memorial " Alberto Paletta Marchi" riservato alle categorie cuccioli ed allievi dello sci nordico (sabato 28 ore 18. 00, le finali). 10. La Borsa del turismo Ski workshop con centinaia di operatori turistici, provenienti da tutta Italia ( domenica 29. 10 - tutto il giorno). 11. La presenza di alcune tra le più prestigiose aziende di attrezzatura ed abbigliamento per gli sport invernali, con le ultime novità. 12. La presenza di circa 400 espositori provenienti da tutta Europa, dal Canada, dagli Usa, con le proposte turistiche ed i pacchetti "all inclusive" per il prossimo inverno. Info: mail touristimage@bo. Nettuno. It .  
   
   
SANT´AMBROGIO 2000: STAGE DI TELEMARK IN VAL SENALES CON IL PAGANELLA TELEMARK CLUB  
 
Dopo mesi di astinenza forzata è già forte la voglia di sciare e magari anche di riprendere a "inginocchiarsi" nello sci a tallone libero, oppure di imparare questo splendido sport sulla neve. Il Paganella Telemark Club come da lunga tradizione, ripropone anche quest´anno l´appuntamento per un´immersione totale nel telemark, lo sci inginocchiato ormai di moda in Italia, e nell´allegria dello stare insieme. L´appuntamento è con la prima neve di Sant´ambrogio: dal 7 al 10 dicembre 2000 sul ghiacciaio della Val Senales (Bz). Saranno tre giorni dedicati alle lezioni di telemark con istruttori nazionali come Roberto Parisi e Massimo Braconi, dedicate a chi vuole provare questo sport per la prima volta, oppure agli intermedi e agli esperti. Tre giorni in mezza pensione, skipass, programma tecnico e didattico e prova materiali costano: 570 mila lire a persona. Info e prenotazioni: Pagannela Telemark Club tel. 0461/534506 - 03385364080; Laura Marinaro, tel. 0229005989-29014499 fax. 026590044 .  
   
   
STEVEN DAINES NUOVO DIRETTORE GENERALE DELLA COMPAGNIE DES WAGONS-LITS PER L´ITALIA  
 
32 anni, sposato, due figli di 1 e 4 anni. Steven Daves - dal mese di ottobre nuovo Direttore Generale della Compagnie des Wagons-lits per l´Italia - vanta una doppia nazionalità (francese e britannica), visto che dopo aver trascorso l´infanzia in Francia si è trasferito in Inghilterra. Laureato in Scienze Economiche all´Università di Ginevra, ha cominciato la sua carriera negli Stati Uniti, dove per tre anni ha lavorato come Commissario a bordo di navi da crociera; in seguito si è trasferito a Parigi dove ha conseguto un master in Business administration. La sua esperienza nella ristorazione ferroviaria è cominciata presso la Cccc (Cross Channel Catering Company), filiale di Wagons Lits per la ristorazione sugli Eurostar, dove ha ricoperto la carica di responsabile dei servizi a bordo, nonché della logistica e dei prodotti. Successivamente (nel 1996) si è occupato del lancio di Euromed, il treno Barcellona/valencia/alicante con ristorazione di prima classe. Trasferitosi nel 1998 a Madrid, Daves è divenuto Direttore di Gestione della regione Levante/mediterraneo con l´obiettivo di lanciare un altro nuovo treno: Alaris. Lo scorso anno, infine, è tornato ad occuparsi di Eurostar. Daves prende il posto di Philippe Hamon, che dal primo settembre scorso è diventato Direttore Generale Delegato della Compagnie des Wagons-lits e si è trasferito presso la Dg di Parigi. .  
   
   
DAL 29 OTTOBRE COSTA 9000 LIRE IL TRENO MALPENSA EXPRESS PER I PASSEGGERI MERIDIANA.  
 
Dal 29 ottobre, il costo del biglietto del treno Malpensa Express, che collega l´aeroporto milanese con la Stazione Cadorna, sarà di sole lire 9. 000 (costo del biglietto normale lire 15. 000) per chi presenterà un biglietto Meridiana valido per un volo della stessa giornata. Il treno Malpensa Express offre collegamenti con una frequenza ogni 30 minuti dalle 06. 50 alle 22. 25 e il tempo di percorrenza è di 40 minuti. Sempre dalla stessa data i passeggeri Meridiana in partenza da Malpensa, potranno effettuare il check-in alla Stazione di Cadorna presso il banco dedicato Alitalia. E´ stato infatti raggiunto un accordo di collaborazione con la compagnia di bandiera che consente a Meridiana di offrire ai propri passeggeri anche questo importante servizio consentendo quindi di espletare tutte le operazioni di pre-imbarco a Milano. Questo accordo rientra nei programmi di marketing previsti dalla Compagnia per la imminente stagione invernale. L´attenzione al cliente, obiettivo primario di Meridiana, è alla base della nuova politica commerciale che, fra l´altro, prevede l´offerta continua di servizi aggiuntivi. La costante crescita del numero degli iscritti al programma di fidelizzazione "Hi-fly", l´offerta del programma abbonamenti Meridiana Business sono solo il primo passo verso la realizzazione di servizi aggiuntivi che renderanno sempre più soddisfacente il rapporto con i propri clienti. Meridiana, secondo vettore nazionale, 1. 400 dipendenti, dispone di una flotta di 21 moderni jet (17 Md-82 e 4 Bae-146-200). Nel 1999 la Compagnia ha trasportato 3. 075. 000 passeggeri generando un fatturato di Lire 627 miliardi. Info: tel. 078952801/855 Fax 078952856 Loredana. Defilippo@meridiana. It .  
   
   
IN PISTA LA FORMULA DELLA SCANDINAVIAN AIRLINES "SAS PIU´ O MENO"  
 
La tariffa Sas Più o Meno è in vigore da poco tempo e già molti passeggeri italiani sono partiti alla scoperta di Mosca, Dublino, Budapest e diverse destinazioni scandinave. La tariffa, valida fino al 26. 11. 2000 è applicabile a chi ha Più di 62 anni o Meno di 26. Prevede l´acquisto di almeno tre segmenti di volo ciascuno dei quali costa Lit. 99. 000. Oltre 200 destinazioni in tutta Europa possono essere raggiunte Via Copenaghen o Stoccolma. Chi sceglie di raggiungere Amsterdam, ad esempio, può abbinare la visita di due capitali scandinave volando in successione a Copehangen, Amsterdam e Stoccolma e, da qui tornare a Milano. Il costo complessivo, in questo caso, è di Lit. 297. 000, tasse escluse, da tutti gli aeroporti italiani serviti da Sas (Milano, Bologna, Roma e Venezia). Oltre alle principali capitali europee, la lista delle destinazioni raggiungibili con Sas Più o Meno include le tre Capitali Baltiche, San Pietroburgo, Bergen, Berlino e la Lapponia svedese. Info: Sas tel. 02/72000. 193. .  
   
   
FINO AL 29 OTTOBRE SAS - SCANDINAVIAN AIRLINES - CRAZYNIGHT A STOCCOLMA  
 
E´ in corso la richiestissima formula e destinazione di Sas che ripropone Crazynight, la tariffa dedicata a coloro che desiderano scoprire la magica vita notturna del sabato notte nella capitale svedese. La tariffa Lit. 149. 000 da Milano, include il volo di andata e ritorno con partenza il sabato pomeriggio alle 18. 30 e arrivo a Stoccolma alle 21. 00. Rientro la domenica mattina con partenza alle 8. 15 e arrivo a Milano alle 11. 00. Entrambi i voli sono non stop. Sas Crazynight è valida fino al 29 ottobre (ultima data di rientro). Info Sas tel. 02/72. 000. 193. Per informazioni su Stoccolma e la sua vita notturna: Progetto Stoccolma tel. 02/86. 287. 3 email: progetto. Stoccoclma@sas. Se. Www. Gotostockolm. Com Info tel. 02/7243. 5307 E-mail: Pietro. Uras@sas. Dk .  
   
   
DESTINAZIONE MADRID E BILBAO CON GANDALF DA LINATE  
 
Nuove tratte spagnole e nuovi collegamenti di Gandalf Airlines con Dornier 328 in versione jet: Linate - Bilbao e Linate - Madrid, in programma A/r tutti i giorni della settimana. Partenza da Milano per Madrid alle ore 12. 00 e per Bilbao alle ore 18. 00; i voli di ritorno sono previsti da Madrid per Milano alle 14. 50 e da Bilbao alle ore 20. 40. Aumentano le tratte gestite da Gandalf per la Spagna con questi nuovi voli. Positive le cifre di Gandalf per il primo semestre 2000. Hanno viaggiato con la Compagnia 68. 530 passeggeri contro i 43. 636 dell´intero esercizio 1999 mentre nel secondo trimestre 2000 43. 708 passeggeri trasportati, con un aumento del 76% rispetto al primo trimestre. .  
   
   
EVENTO MADE IN JAPAN DA NIPPON BONSAI A CARATE DOMENICA 29 OTTOBRE  
 
Per tutti gli appassionati di arte Bonsai e per tutti coloro che sono attratti dalla cultura giapponese in genere, ecco un´occasìone da non perdere. Domenica 29 Ottobre, a Carate Brianza da Nippon Bonsai, potrete immergervi in un´autentica atmosfera "made in Japan". Al mattino dalle 10 e al pomeriggio dalle 14,30, il maestro d´arte bonsai Atsushi Fukushima, per la prima volta in Europa, ex allievo ormai autonomo dei più grande maestro di tutti i tempi Masahiko Kimura, proporrà una dimostrazione pratica di arte bonsai che sicuramente garantirà ai partecipanti grandi emozioni. Nell´intervallo si potrà godere una dimostrazione di jujizu, l´antica arte nazionale dei Samurai, opera dei maestro Luigi Cattaneo. Secondo la più rigorosa tradizione, l´esibizione avverrà sui materassini tatami. Non mancherà la possibilità di lasciarsi sedurre da coreografici piatti di pesce o involtini di riso e alghe, preparate ad arte, in diretta da cuochi di un ristorante giapponese. Nel contempo si potranno ammirare gli esemplari più interessanti di bondai che fanno farte del delizioso museo all´aperto o curiosare tra la miriade di oggetti che l´azienda seleziona ed importa direttamente dal Paese del Sol Levante. Nippon Bonsai, via Valassina Km 22, 20048, Carate Brianza (Mi), - ph. (+39)0362. 90335 1, fax 0362. 800795 www. Nipponbonsai. Com .  
   
   
IN CORSO LA SETTIMANA DI ALTA GASTRONOMIA CILENA AL RISTORANTE "IL VERZIERE" DEL JOLLY HOTEL PRESIDENT DI MILANO (FINO AL 28 OTTOBRE) PRESENTE IL NUOVO AMBASCIATORE DEL CILE IN ITALIA  
 
Dopo Roma è approdata a Milano la settimana di alta gastronomia cilena. Alla inaugurazione erano presenti il nuovo Ambasciatore del Cile a Roma, il Console del Cile a Milano, l´Ing Myriam Gomez, Addetto Commerciale del Cile a Milano. Per il terzo anno consecutivo il Ristorante "Il Verziere" ospita le specialità di Guillermo Rodriguez, capostipite della nuova cucina cilena. Ogni sera, fino al 28 ottobre 2000, un gustoso viaggio enogastronomico attraverso le più belle località cilene proporrà dalle scaloppine di salmone in salsa di ostriche alla tartare di granchio reale, dalla fantasia di frutti di mare al filetto di spigola con calamari e patate creole, senza dimenticare i cereali dell´altopiano andino e le morbide costolette di agnellino magellanico con salsa chimichurri. Tra i dolci, la tradizionale torta curicana, lo spumone di papaia al Pisco, il sospiro di lucuma ed il gelato di manjar. I vini bianchi e rossi della Regione Central accompagenranno le preparazioni. La Compagnia di bandiera Lanchile sarà lieta di premiare due persone con un biglietto aereo per Santiago de Chile. Il menù degustazione con antipasti, dolci, vini ed una portata a scelta sarà proposto a Lit. 70. 000 per persona. Info prenotazioni tel. 02/7746. 2909. Il Cile ha riscoperto la sua tradizione alla luce delle più attuali tendenze gastronomiche. La ricchezza e la varietà di pesce e frutti di mare, il salmone di cui è il secondo produttore mondiale, il granchio reale, le ostriche, sono ormai la base dei menù dei grandi ristoranti di Santiago come delle più semplici e rurali locande della Patagonia. Ma il tipico agnellino magellanico alla brace e le empanadas fritte e ripiene di carne, frutti di mare o formaggio si trovano ovunque. Protagoniste dai mari freddi e dalle terre infinite della Patagonia, le delizie più prelibate cilene. Le originali ricette del grande chef Guillermo Rodriguez, gran nome emergente della nuova cucina cilena, vincitore di numerosi premi internazionali, giunto appositamente dal noto Ristorante dell´Hotel Plaza San Francisco di Santiago, guidano attraverso un viaggio enogastronomico nelle più belle aree del Paese. Dal deserto, ai vulcani, ai ghiacci della Patagonia, in un esclusivo repertorio fotografico, che stupisce per varietà e intensità. Tra le ricette prelibate: antipasti con salmone affumicato in cevice, crostini alla polpa di granchio reale, fantasia di frutti di mare agli aromi, delicato salmone in rollè ripieno di granchio reale della Patagonia, esclusivo filetto di congrio ripieno agli aromi del Pacifico, cereali dell´altipiano andino e morbide costolette di agnellino magellanico impreziosite dalle erbe della Cordigliera. .  
   
   
VITIGNI E PRODOTTI D´ALTA CLASSE - E´ CILENO LO CHARDONNAY CAMPIONE DEL MONDO PER IL 2000  
 
Ma Sauvignon, Cabernet e Merlot sono all´altezza dei palati più esigenti. Il talento dei viticoltori francesi e italiani ha incontrato uomini disposti a impegnarsi bene e una terra fertile e ricca dove sono stati impiantati i vitigni pre-filossera. Per questo l´enologia cilena è oggi all´avanguardia nel mondo, come testimoniano gli innumerevoli premi internazionali vinti alle più importanti manifestazioni. I vini cileni sono reperibili anche in Italia nelle migliori enoteche e in alcune catene della grande distribuzione. .  
   
   
UNA VACANZA IN CILE IMMERSI NELLA NATURA  
 
Terra ricca di contrasti, alterna da nord a sud, lungo una striscia sottile di oltre 4500 chilometri, il rosso del deserto più arido del mondo ai verdi della campagna, ai blu dei ghiacci della Terra del Fuoco. Riunisce estremi geografici e climatici, dalle rossastre e lunari dune del deserto di Atacama, lunga depressione con paludi salmastre, ai rilievi andini, ai laghi salati con fenicotteri rosa, alla verdeggiante campagna, alla Cordigliera con vulcani e terme, ai fiordi con i ghiacciai millenari, alle distese della Patagonia. Il Cile è un susseguirsi di colori e panorami indimenticabili. Una crociera nei canali della Patagonia, con i ghiacciai dai toni azzurini a portata di mano; passeggiate nei trenta parchi nazionali circondati dal verde delle "araucarie" e dei pini per osservare condor, volpi, guanachi e alpaca; pedalare nel deserto, calarsi nelle polle termali, a 3000 metri di altitudine; seguire il corso dei canyon che l´erosione dei secoli ha trasformato in labirintici cunicoli; cavalcare fra le vaste estancias; visitare le antiche cantine della "Strada del Vino"; rilassarsi nei confortevoli e raffinati alberghi delle più prestigiose catene internazionali, queste ed altre proposte. Una delle principali attrattive sono le gigantesche e misteriose statue Moai dell´Isola di Pasqua, allineate e poste in direzione della costa oltre a un patrimonio di geoglifi e petroglifi. Anche le popolazioni andine hanno lasciato notevoli testimonianze mentre gli spagnoli hanno sviluppato una originale forma di barocco. Lo scenario moderno dei grattacieli risente dell´impronta delle migrazioni europee del secolo scorso, che coinvolsero in gran numero, tedeschi, francesi, italiani e croati. La tradizione letteraria e poetica ha svolto un ruolo molto importante nel Paese con i contributi culturali dei due premi Nobel Gabriela Mistral e Pablo Neruda. Anche i romanzi di Isabel Allende e la grande letteratura dell´Ultima Frontiera di Francisco Coloane e Luis Sepulveda hanno suscitato forti emozioni. Il Paese è altamente scolarizzato e l´industria, il livello tecnologico e i servizi imprimono qualità e crescita anche all´agricoltura, alla pesca, all´allevamento e allo sviluppo forestale. L´economia strutturata consente occasioni d´investimento in tutti i settori produttivi. Info Ufficio Commercio e Turismo del Cile tel. 02/864. 093, prochile@tin. It Tra gli operatori che offrono la destinazione Cile: Azeta Viaggi, Il Tucano, Kel 12 Dune, Trekking International .  
   
   
GUIDE ULYSSEMOIZZI - ARGENTINA E CILE DI A.BATTAGLINI E P.TARALLO  
 
L´argentina e il Cile, due Paesi che si spingono fino all´estremo sud del mondo, tra paesaggi incontaminati, popoli sconosciuti e inaspettati villaggi dall´impronta europea. Dalla strade di Buenos Aires, la guida propone itinerari alla scoperta dell´Argentina meno nota: la pampa sterminata con i suoi ritmi e le abitudini dei suoi frequentatori, la maestosità delle cascate di Iguazù, l´inconsueto e suggestivo spettacolo della Patagonia. E poi in Cile, in un susseguirsi di località caratteristiche strette fra l´Oceano Pacifico e le Ande, dalle torride spiagge tropicali fino ai piedi dei colossi andini, senza tralasciare le isole mozzafiato della terra del fuoco. Itinerari dettagliati, preziose cartine, informazioni pratiche e indirizzi utili, per spingersi fin nel cuore dei due Paesi. Pubblicata nel febbraio 2000, pagg. 288 Lit. 29. 000 (Iva compresa). Www. Ulysse. Net redazione@ulysse. Net montpellier. Fr www. Ot-montpellier. Fr cros@ot-montpellier. Fr www. Franceguide. Com risponde al vero portale del turismo in Francia di Maison de la France, con offerte dei suoi 1000 partners nei diversi settori turistico-culturali ecc. Tra i pacchetti: 2 giorni, 1 notte e prima colazione sulla base di due persone per camera: hotel 4*: 365 Fr. Fino al 31 dicembre pv. 2000;appartamento hotel 3* (studio) a partire da 560 Fr. Sempre fino al 31 dicembre p. V. Info tel. 166. 116. 216 (Lit. 25400 lire min. + Iva), Via Larga, 7, Milano. .  
   
   
MILANO E I FESTIVAL GASTRONOMICI DEL PRINCIPE E SAVOIA  
 
E´ qualche tempo ormai che il Principe di Savoia di Milano propone alla città e ai propri clienti speciali occasioni d´incontro con culture straniere, vicine o lontane dalla nostra. Lo sforzo organizzativo, in termini economici e di tempo, è considerevole: si tratta sempre e comunque di portare in città i massimi rappresentanti di grandi alberghi e di grandi cucine del mondo, ospiti del Principe di Savoia con brigate di cuochi e musicisti locali. Si è svolto recentemente il festival gastronomico del Marocco e prossimamente del Portogallo (novembre 2000). I gemellaggi con l´ Hotel La Maumonia di Marrakech (festival del Marocco) e con l´ Hotel Sheraton Algarve (festival portoghese) vogliono essere un motivo in più per incoraggiare il pubblico esterno, quello cittadino in particolare, a frequentare l´ albergo milanese, recuperando una tradizione ben altrimenti viva in tutta Europa. Portogallo Tra Sapori E Melodie All´hotel Principe Di Savoia Dal 14 Al 19 Novembre In scena il Portogallo dal 14 al 19 novembre prossimi, all´Hotel Principe di Savoia di Milano, nell´esclusiva e raffinata atmosfera del Ristorante Galleria (Tel. 02 62302026), in collaborazione con l´ Hotel Sheraton Algarve, con l´Ufficio Turistico del Portogallo in Italia e con la Pga Portugalia Airlines. La settimana gastronomica è dedicata alla scoperta dei sapori della cucina portoghese. Per l´occasione sarà presente l´Executive Chef dell´Hotel Sheraton Algarve, uno dei più prestigiosi alberghi e centro di golf in Portogallo, il quale proporrà un raffinato menu à la carte di tre portate, a Lire 85. 000 per il pranzo, e a Lire 95. 000 per la cena (Iva e servizio compresi - Bevande escluse). Irrinunciabile il piatto simbolo della cucina portoghese: la cataplana che, in un´originale pentola da cui prende il nome, mescola con sapienza carni e frutti di mare. Da provare anche i dolci, provenienti da antiche ricette conventuali, molti dei quali a base di mandorle e fichi. A completare il menu, una scelta di vini provenienti dalle Regioni del Douro, del Dâo, e dell´Alentejo, tra i quali spiccano i rinomati Mateus, il Planalto e il Grâo Vasco, sicuramente tra i migliori nel panorama enologico portoghese. Il tutto sarà accompagnato da musiche tradizionali portoghesi, tra cui il famoso "Fado", la melodia della nostalgia, in portoghese saudade, che è la sintesi dell´anima di questo popolo. Info Starwood Hotels & Resorts Area Milano Tel 02 62302089; Fax 02 62304093; E-mail: milan-pr@luxurycollection. Com .  
   
   
SPECIALITA´ CAMPANE ALL´INSEGNA DEL "GIRASOLE" A ORIO LITTA (LODI)  
 
Solare come la tavolozza cromatica di Van Gogh, il Ristorante Girasole ha una capienza di circa 80 coperti interni, mentre d´estate si amplia con ulteriori 70 coperti nella veranda estiva. A lato un grande spazio in terra battuta onde non aver alcun problema di parcheggio. Nell´interno arredato in un simpatico stile rustico, predomina il giallo e su alcune pareti sono raffigurati grandi girasoli, fiori ricorrenti anche sui portaceneri, sui piatti da portata ed altri oggetti che abbelliscono il Ristorante "Girasole". Viviana Varese, proprietaria, è una delle più giovani ristoratrici d´Italia (26 anni). La cucina, ricca di piatti a base di pesce, ha una tendenza prettamente napoletana dovuta alla sua origine campana nonché a quella della madre che l´aiuta in cucina. Tra le varie specialità: scialatielli con vongole e zucchine, fusilli casarecci all´amalfitana, fritto alla "Girasole" con pesce e verdure, orata in salsa al limone, branzino all´acqua pazza, delizia amalfitana con mascarpone al cioccolato, fruttini della costiera e la vera pastiera napoletana. Prezzo medio Lit. 60. 000. Giorno di chiusura il mercoledì, per gli amanti della canzone melodica il lunedì e il martedì repertorio napoletano. Orio Litta in provincia di Lodisi trova a 1,5 dall´uscita di Casalpusterlengo. Info 03777. 944. 785 .  
   
   
SCOPRIRE SALERNO E DINTORNI NEI PROSSIMI FINE SETTIMANA: ENTRO DICEMBRE PROPOSTE GIUBILEO 2000  
 
Salerno dal passato romanico e medioevale sfodera le sue potenzialità turistiche ed eco-ambientali anche in bassa stagione. Vanta due costiere una più suggestiva dell´altra l´Amalfitana - la più celebrata - che si snoda da Vietri sul Mare fino ad Amalfi, toccando Ravello, il Vallone del Furore, Atrani, Positano e la Cilentana, più selvaggia tra balze scoscese e bianchi approdi. Da Agropoli a Pioppi, a Castellabate, ad Ascea, a Pisciotta, a Palinuro, a Centola, a Marina di Camerota e fino a Sapri, vasti panorami si susseguono lungo le strade del litorale, in una sequenza mozzafiato di promontori, piccole baie e insenature, porticcioli e calette con arenile dorato. Un´eperienza unica per gli amanti della natura e della cultura in un´amosfera mitica e quasi magica. Una seduzione sulle orme dei Greci che conduce al trionfo dorico di Paestum, patrimonio universale o all´antichissima Velia crogiolo di tradizioni tra civiltà contadina e marinara ellenica, dove operarono Parmenide e Zanone. E Capo Palinuro è soprattutto un´ emozione mediterranea, con una serie di grotte naturali e di pittoresche baie raggiungibili solo via mare. A tutela del patrimonio ambientale nel´95 è sorto il Parco del Cilento e del Vallo di Diano, circa 3077 chilometri quadrati, che rappresenta il 62% del territorio dell´intera Provincia. L´azienda di Soggiorno e di Turismo di Salerno promuove fino a dicembre una nuova iniziativa di visita alla città: Giubileo 2000 è un progetto in realtà già in atto da settembre. L´azienda di Soggiorno mette a disposizione un pacchetto di agevolazioni per trascorrere un suggestivo fine settimana. La formula di visita ha inizio il venerdì (mattina o pomeriggio) con accredito degli ospiti presso gli alberghi convenzionati seguito da un drink di benvenuto. Il pomeriggio è dedicato agli acquisti con la "Salerno Card". In serata spettacolo offerto dall´Azienda di Soggiorno e Turismo. Sabato mattina escursione in pullman con guida, offerta dall´Azienda di Soggiorno, in costiera amalfitana (Amalfi) e in alcune località di interesse archeologico come Pompei, Paestum. Nel pomeriggio sempre di sabato, dopo il tour, visita ai luoghi culturali e alla Scuola medica Salernitana. Cena libera in pizzeria o in locali tipici convenzionati. Nella serata, spettacolo in uno dei teatri delle città convenzionati con la card. Domenica, visita al Castello di Arechi dove si assiste alla rievocazione storica in costume, sempre offerta dall´Azienda Soggiorno e Turismo di Salerno. Sono previste visite a Mostre, Mercatini dell´artigianato e dell´antiquariato e Fiere. Nel pomeriggio: visita guidata nel centro storico (Duomo, Chiese Giubilari). Il pacchetto prevede: agevolazioni sulle normali tariffe alberghiere, speciali card per beneficiare di sconti sugli acquisti nei negozi cittadini convenzionati, tariffe ridotte del 20 per cento per l´ingresso ai teatri Augusto, Nuovo, Ridotto, San Genesio e Teatro del Giullare, l´opportunità di partecipare gratuitamente a serate di intrattenimento organizzate ogni venerdì presso il Casinò Sociale Salerno e gli hotel Baja, Jolly o Mediterranea dove é possibile assistere a spettacoli di flamenco e balli sudamericani, recital di cantanti lirici, nonché una serata dedicata all´Operetta e altre, alla musica jazz e al cabaret. Il soggiorno in città prevede tour guidati da personale specializzato e nei centri di particolare interesse storico i visitatori verranno ricevuti da attori in costume, accompagnati da musiche d´epoca, per dare vita a mini rievocazioni storiche di fatti e avvenimenti famosi legati ai siti storici cittadini. Tariffe speciali weekend "Giubileo Duemila": Alberghi tre stelle: camera doppia tre gg. Due notti Lit. 134. 000; Alberghi quattro stelle: camera doppia tre gg. Due notti Lit. 170. 000. Prezzi a persona e prima colazione. Supplemento camera singola Lit. 45. 000 a notte. E Info e prenotazioni all´Azienda di Soggiorno e Turismo di Salerno Piazza Roma 258. Tel. 089/224744, fax 089/252576. Al Salone Nautico di Genova (14-22 ottobre) presso gli stand di Bolina (Pad. B - Stand 53) e Mondo Sommerso (Pad. B ­ Stand 19) e alla fiera internazionale delle nuove tecnologie Smau di Milano (19-23 ottobre) presso lo stand della Pcd Italia (Pad. 14/1 - A/26). Info: tel. 02 29403573 ra - e-mail: imamigia@tin. It .  
   
   
CINA: LA CIVILTA´ DEL FIUME GIALLO DI LUIGI PAOLI  
 
(Collana:appunti di Viaggio - Guide per il Viaggiatore Pagg. :352 + 32 pagine di inserto colore,L. 48. 000 (24. 8 euro) Ciò che oggi maggiormente colpisce quando si parla di Cina è il miracolo economico che ha portato, nel giro di mezzo secolo, un quinto della popolazione mondiale ad elevarsi da condizioni di estrema povertà, in cui si viveva di stenti e si moriva di fame, a livelli molto simili ai paesi industrializzati. Grazie alla politica di apertura voluta da Deng Xiaoping, il paese ha conosciuto una forte crescita economica e il turismo ne è sicuramente una parte trainante. Sempre più sono le regioni e le zone aperte al turismo, molti monumenti e vestigia antiche sono state restaurate, i mezzi di trasporto sono stati potenziati e modernizzati e le nuove catene alberghiere offrono servizi di standard internazionale. Un popolo, quello cinese, che è rimasto per scelta e per destino, a lungo isolato dal resto del mondo coltivando usi e costumi legati all´arcaica filosofia contadina. Pertanto è necessario avvicinarsi a questo mondo in punta di piedi, con umiltà e rispetto per comprendere e accettare certi modi di vivere che possono sembrare poco ortodossi e assaporare completamente la poesia di una civiltà millenaria e di un paese che affascina, impressiona, incuriosisce e seduce chi decide di conoscerlo più da vicino. In tale contesto s´inserisce questo lavoro. Nasce per essere inserito nella collana "Appunti di Viaggio" e quindi non è, e non vuole essere, soltanto una guida turistica, ma una sorta di viaggio ricco di informazioni e documentazioni a 360° sulla nazione asiatica. Il volume è suddiviso in due parti principali: una prima parte ricca di notizie di carattere culturale, quali la storia, gli aspetti geo-climatici e una sezione dedicata alla medicina tradizionale cinese con numerosi box che approfondiscono alcuni aspetti curiosi e singolari; una seconda parte invece, più prettamente utile per il viaggiatore, che fornisce quelle indicazioni turistiche indispensabili e necessarie per muoversi con sicurezza nel Paese. La Cina viene analizzata dividendola nelle tre zone principali: il Nord, il Centro e il Sud, mentre il capitolo finale è dedicato interamente ad Hong Kong e Macao che soltanto nel 1999 sono ritornate ad essere provincie cinesi. Interessante e particolare è l´inserto a colori della guida che, accompagnato da numerose e bellissime immagini a colori, racconta l´incontro di Marco Polo con il Gran Khan. Una novità questa, che diventerà una costante di tutte le guide Polaris, ossia includere una storia, un incontro, un aneddoto di un grande viaggiatore o un esploratore del passato piuttosto che una critica storica o filosofica. Numerose cartine (molte tratte dalle carte Michelin), disegni, fotografie e una grafica nuova, utile e particolare, rendono l´opera piacevole da leggere e da sfogliare anche prima di affrontare il viaggio. Luigi Paoli esercita la professione di giornalista, fotografo e reporter di viaggi. Col tempo il suo interesse si è rivolto soprattutto al continente asiatico. La Cina che propone, esce dagli schemi, dagli stereotipi di un paese racchiuso dalla Grande Muraglia, ricco solo di reperti archeologici e di misteriosi rituali. Diventa un Paese "normale" come normali ed universali sono il bisogno di conoscenza e le necessità pratiche di chi intende viaggiare per conoscere e crescere. Luigi Paoli ha visitato la Cina una trentina di volte soggiornando in città e villaggi sparsi per il Paese. Www. Polaris-ed. It e-mail: polared@tin. It .  
   
   
28-29 OTTOBRE 2000 - 15° ASTRON TANTE NOVITA´:IL PRIMO PROTOTIPO DEL ROBOT SPAZIALE ITALIANO PER L´ESPLORAZIONE DEI PIANETI; IL PRIMO ASTRONAUTA ITALIANO FRANCO MALERBA PRESENTA UN´IMPORTANTE INIZIATIVA; IL PRIMO SATELLITE MILANESE DELL´ASI ITALIANA FARA´ SENTIRE LA SUA VOCE DALL´ORBITA; STRUMENTI DI OSSERVAZIONE METEORITI E LIBRI PER LA FESTA CIELO  
 
Il 28 e 29 ottobre al Parco Esposizioni Novegro Astron 2000 , la mostra convegno di astronomia e astronautica, sarà caratterizzata da Tante importanti novità. Su una piattaforma che simula un territorio marziano si muoverà Walkie-6 , il primo robot italiano costruito per l´esplorazione dei pianeti. Nato al Politecnico di Torino, sarà teleguidato dal suo creatore, il professor Giancarlo Genta che lo presenterà sabato mattina 28 ottobre alle ore 10. 30. Altre dimostrazioni seguiranno anche nel pomeriggio e nella giornata di domenica. Alzando alternativamente le sue gambe vedremo Walkie-6 muoversi lentamente come se stesse esplorando un altro corpo celeste trasmettendo le sue immagini su un monitor di controllo. Nel pomeriggio del 28 ottobre Franco Malerba, il primo astronauta italiano che volò nel 1992 sulla navetta Atlantis della Nasa racconterà la vita a bordo degli shuttle e la sua esperienza diretta. Franco Malerba presenterà soprattutto la convention mondiale degli astronauti per la quale nei giorni scorsi l´Italia ha vinto la gara con gli Stati Uniti aggiudicandosi il ruolo di Paese ospitante per l´edizione del 2002. All´edizione Astron 2000 partecipano anche le agenzie spaziali Esa europea e Asi italiana. E con l´Asi sarà presentato il satellite Mita-0 realizzato a Milano da Gavazzi Space in orbita attorno alla Terra. Sul nuovo satellite "milanese" dell´agenzia spaziale italiana è installato uno strumento scientifico dell´Istituto Nazionale di fisica nucleare che studia il Sole nel suo momento di maggiore attività e realizzato dalla Laben-finmeccanica di Milano. Gli incontri spaziali di Astron 2000 saranno coordinati da Giovanni Caprara, giornalista scientifico del Corriere della sera e autore di numerosi libri sullo spazio l´ultimo dei quali appena uscito in Italia e negli Stati Uniti racconta la storia delle stazioni spaziali dalle origini della fantascienza alla stazione spaziale internazionale in corso di costruzione intorno alla Terra. I due giorni di Astron 2000 saranno caratterizzati da una serie di convegni nei quali gli esperti del cielo spiegheranno come è possibile guardare stelle e pianeti con semplici strumenti. Domenica invece chiuderà i lavori la conferenza del noto astronomo Halton Arp del Max Plank Institute, famoso per le sue teorie controcorrente sull´Universo e la sua evoluzione. 15° Astron Programma Convegni Sabato 28 Ottobre Ore 10,30 - Il Robot Italiano Nell´esplorazione Interplanetaria* Interviene il Prof. Giancarlo Genta in collaborazione con la rivista Nuovo Orione; Ore 11,30 - Astrofotografia Con Le Camere Digitali Conferenza di Giovanni Dal Lago, vicedirettore della rivista Coelum Astronomia; Ore 15,00 - L´ottica Adattiva Nell´astronomia Professionale E Amatoriale - Conferenza del Dr. Roberto Ragazzoni in collaborazione con la rivista Coelum Astronomia; Ore 16,00 - Intervento di Franco Malerba, 1° Astronauta Italiano * Domenica 29 Ottobre Ore 10,30 - Teoria Alternativa Dell´evoluzione Dell´universo Conferenza del Prof. Halton Arp in collaborazione con la rivista Coelum Astronomia; Ore 11,30 - Conversazione sul tema "La Colonizzazione Dello Spazio" * Con la partecipazione del Prof. Sen. Giuseppe Basini e del Prof. Piero Spillantini; * Presentazioni curate dal Dr. Giovanni Caprara, giornalista scientifico del Corriere della Sera. L´apertura al pubblico è fissata dalle ore 9,00 alle 18,00. La segreteria dell´Ente Organizzatore (Comis Lombardia - Tel. 02/46. 69. 16), a disposizione degli interessati per fornire ogni utile informazione, comunica inoltre che, in concomitanza, sempre al Parco Esposizioni Novegro, si svolgerà la 5^ edizione di Novegro Photo Cine, Mostra Mercato di apparecchi fotografici e cinematografici. .  
   
   
GALLERIA ARTEUTOPIA MUSEI DI PORTA ROMANA: MOSTRA LA DIVINA COMMEDIA  
 
(27 ottobre - 26 novembre) V. Le Sabotino, 26 - Milano, Orari: 10. 00-20. 00; Giovedì 10. 00 - 22. 00; Lunedì chiuso. Illustrata da: Lorenzo Mattotti (Inferno); Milton Glaser (Purgatorio); Moebius (Paradiso), a cura di Cristina Taverna e Luigi Pedrazzi. La mostra comprende oltre 70 tavole originali ed inedite dei tre maestri dell´illustrazione contemporanea, create appositamente per la nuova edizione della Commedia di Dante Alighieri, uscita nella collana Classici Illustrati delle edizioni Nuages. L´edizione sarà disponibile in mostra, e costituisce un nuovo omaggio che il mondo dell´arte vuol tributare alle cantiche dantesche. Seguendo le orme dei maestri del passato - Sandro Botticelli, William Blake, Gustave Doré - oggi sono tre illustratori, abituati per natura alle contaminazioni fra diverse discipline, a unire i due universi paralleli della parola e dell´immagine. Nella stessa sede si inaugurerà anche la prima mostra italiana dell´artista croato Branko Farak intitolata "Transoptic". Tutti i lavori sono ad olio su tela, e presentano il confronto fra uomo e tecnologia elaborato secondo il punto di vista di un mondo, quello dell´est, per il quale la tecnologia è vissuta ancora come una sorta di utopia. Info:claudia Ratti tel. E fax 0392721502 Claudiaratti@metropolink. Net Lorenzo Mattotti- Nasce a Brescia il 24 gennaio 1954. Trascorre la giovinezza in varie città italiane, frequenta la Facoltà di Architettura a Venezia. Inizia a pubblicare fumetti nel 1975, sovente in collaborazione con lo sceneggiatore Jerry Kramsky, con il quale realizzerà in seguito la maggior parte della sua produzione. Nel 1981 pubblica su Alter Alter il racconto Incidenti. Nello stesso periodo frequenta un gruppo di giovani disegnatori coi quali darà più tardi vita al gruppo Valvoline. Sul supplemento di Alter Alter, che il gruppo autogestisce, Mattotti pubblica Doctor Nefasto e Fuochi. Sulla rivista Dolcevita pubblica La zona fatua che sarà in seguito pubblicato in Francia assieme a Labyrinthes, una raccolta di storie brevi. Nel 1990 illustra una edizione di Pinocchio per Albin Michel in Francia e per Rizzoli in Italia. Nel 1992 realizza, su testo di Lilia Ambrosi il racconto L´uomo alla finestra pubblicato da Feltrinelli e illustra per Nuages Il padiglione sulla dune di R. L. Stevenson. Negli ultimi anni si fanno sempre più frequenti le collaborazioni con giornali prestigiosi. Realizza numerose copertine per il New Yorker e bellissime illustrazioni a colori per Le Monde de poche sul tema della lettura. Le illustrazioni per Le Monde vengono raccolte e pubblicate nel 1998 da Nuages. Per le edizioni Seuil Mattotti pubblica Stigmates, un toccante racconto scritto con Claudio Piersanti e illustrato con disegni in bianco e nero dagli effetti quasi cinematografici. Stigmate viene pubblicato nel 1999 da Einaudi. Sempre per Seuil raccoglie un insieme di piccoli disegni accompagnati da brevi testi nel volume Ligne fragile, pubblicato in Italia da Nuages. Mattotti continua la ricerca pittorica lavorando anche a quadri di grande dimensione. Nel 1998 si trasferisce a Parigi dove realizza importanti campagne di promozione culturale per il Comune. ". Mi sembrava dio essere tornato a scuola quando l´obbligo dello studio faceva scappare il piacere. Il piacere, ecco quello che dovevo cercare di acchiappare! Il piacere di disegnare. E che disegnare! L´inferno, i diavoli, i mostri, le ombre! Ho iniziato con degli schizzi e mi sono subito divertito. Schizzi di mostri, sì i mostri come al liceo quando disegnavo sui libri di testo, durante le lezioni, Arpie e Minotauri, animali strani e anime condannate. " Milton Glaser - Nasce a New York nel 1930. Studia alla Cooper Union di New York e all´Accademia di Belle Arti di Bologna con Giorgio Morandi. Nel 1957 sposa Shirley Gurton. E´ tra i fondatori del Push Pin Studios, New York 1954-1974. Glaser svolge la funzione di grafico in un´ampia prospettiva. Il suo lavoro va infatti dai manifesti alle copertine di dischi, dalle illustrazioni alla progettazione di supermercati e ristoranti. Dall´impostazione grafica di libri e riviste alla creazione di oggetti. Nel 1987 illustra, con immagini di grande effetto I racconti di Pietroburgo di Gogol, per le edizioni Olivetti. Una profonda amicizia lo unisce da molti anni a Jean Michel Folon. Ai lavori di Glaser e Folon sono state dedicate due importanti mostre, nel 1982 presso il Museo di Arte Moderna di Liegi e nell´autunno 1987 al Museo di Belle Arti di Buenos Aires. Un´ampia esposizione dedicata ai manifesti di Milton Glaser si è tenuta al Museo di Palazzo Chiericati di Vicenza nell´aprile 1989. Rivolge sempre più la sua ricerca al mondo della pittura realizzando nel 1991 un insieme di circa cento lavori dedicati all´opera e ai luoghi di Piero della Francesca e nel 1992 un insieme di altri cinquanta lavori sulla vita immaginaria di Claude Monet. Nel 1994 illustra I fiori del male di Charles Baudelaire per le edizioni Nuages. Nel 1995 un´importante mostra dedicata alla sua opera viene allestita all´Art Institute di Boston. " . Ho scelto di illustrare il Purgatorio con una serie di monotipi (forse la più antica forma di stampa). Ho tagliato delle ´forme´ di carta, le ho inchiostrate con colore ad olio e le ho poggiate su una lastra di plexiglass già inchiostrata. Ho tirato la ´lastra´ così ottenuta con un piccolo torchio da incisione su di un foglio di carta ruvida color crema. Il risultato è stato spesso imprevedibile, tanto da costringermi a stampare sei, a volte otto copie, per selezionarne una o due su cui continuare a lavorare. " Moebius - Moebius, dal nome dello scienziato che inventò la figura impossibile del doppio anello che ha due superfici e allo stesso tempo una faccia sola, è pseudonimo di Jean Giraud. Nato a Parigi nel 1938, Gir (per chiamarlo con un altro dei suoi pseudonimi) inizia a pubblicare storie western a fumetti già a metà degli anni Cinquanta. Raggiunta la fama con la lunga saga del Lieutenat Blueberry, personaggio creato nel 1963 con lo sceneggiatore Jean Michel Charlier, già acclamato disegnatore diventa uno dei più importanti capiscuola dell´immaginario internazionale con le storie di Arzach, misterioso personaggio fantastico creato nel 1964 per la rivista Métal Hurlant. A partire da quel momento ogni altra creazione di Moebius influenzerà generazioni di lettori, disegnatori, artisti, sognatori. Ha pubblicato innumerevoli raccolte di disegni e libri tra cui Il maggiore fatale e Il garage ermetico di Jerry Cornelius; ha collaborato con l´amico Alejandro Jodorowsky a numerosi progetti editoriali e cinematografici; ha ispirato o ha contribuito alla progettazione di film epocali come Blade Runner, Tron, Dune, Alien. Nel 1997 collabora al film di Luc Besson Il quinto elemento. L´anno successivo una importante mostra, Moebius Infinito, viene presentata a Palermo (Magazzini Ferroviari ai Lolli), Milano (Palazzo Bagatti Valsecchi) e Venezia (Fondazione Querini Stampalia). Crea, sempre nel 1998, il manifesto per il Carnevale di Venezia. "Gustave Doré, il solo capace di reclamare a Dio il permesso speciale di assaggiare il Paradiso come se fosse la mela assoluta dell´estasi grafica. Gustave Doré era la mia sola via d´accesso all´ombra portata dalla luce paradisiaca sfiorata dalla penna angelica dell´artista. Una specie di eco di un´estasi lontana, un avanzo mezzo secco d´ambrosia, una traccia raccolta nel vento del tempo e sulla quale, senza vergogna, ho appoggiato di nascosto la mia carta da ricalco. " .