Pubblicità | ARCHIVIO | FRASI IMPORTANTI | PICCOLO VOCABOLARIO
 







MARKETPRESS
  Notiziario
  Archivio
  Archivio Storico
  Visite a Marketpress
  Frasi importanti
  Piccolo vocabolario
  Programmi sul web




 

MARTEDì

Pagina1  Pagina2  Pagina3  Pagina4  Pagina5  Web Prodotti e Novità  Pagina7-PolEst 
Notiziario Marketpress di Martedì 01 Giugno 2004
Pagina3
EDITORIA: ANSAMED; GASPARRI, IMPORTANTE INIZIATIVA DI DIALOGO  
 
Roma, 1 giugno 2004 - Una iniziativa, quella della nuova agenzia Ansamed, che e' ''molto importante e che e' di apertura verso i Paesi che vogliono il dialogo sulle sponde del Mediterraneo''. Questa l'opinione del ministro per le Comunicazioni, Maurizio Gasparri, ieri a Napoli per l'inaugurazione di Ansamed. A giudizio del ministro anche la sede, il capoluogo campano,e' stata ''una scelta giusta''. ''Dopo l'Authority per le Comunicazioni, l'importante centro di produzione Rai, ora c'e' Ansamed - ha detto Gasparri - la scelta di Napoli e' oppurtuna, e la citta' e' ormai una porta verso un dialogo di pace''. ''I Paesi della democrazia, della conoscenza e del sapere devono, su tutte le sponde del Mediterraneo, percorrere le vie del dialogo e della pace. Anche una iniziativa giornalistica come Ansamed - ha spiegato Gasparri - e' molto importante per dialogare con chi vuole la pace, la convivenza, lo scambio di culture e di sapere tra i popoli e con chi isola il terrorismo che non va confuso con i Paesi dell'altra sponda del Mediterraneo, ma che che invece trova nel fondamentalismo vette di orrore e follia che devono essere condannate da questa e dall'altra parte di questo importante mare''.Secondo il ministro delle Comunicazioni ''la prospettiva Mediterranea e' da sempre una prospettiva storica dell'Italia''. ''Questo bacino e questo mare - ha osservato Gasparri - e' stato un mare di scontri, ma anche di incontri di civilta' e di presenze culturali e storiche importanti. Oggi c'e' una dimensione che deve necessariamente essere rivolta ai commerci, all'economia, agli scambi. Nell'area Mediterranea c'e' una grande parte della prospettiva italiana anche in termini di tecnologia e di telecomunicazioni''. ''Una rete di comunicazioni e' una rete di grande supporto - ha detto Gasparri - al mondo delle imprese e della produzione. E lo sforzo dell'Ansa credo sia mirato anche a questo: ad offrire alle imprese delle diverse sponde del Mediterraneo un supporto. E l'Italia ha sempre ha avuto un ruolo storico in questo contesto e noi ci auguriamo che lo possa svolgere ancora di piu'. Credo che tutte le iniziative che vanno in questa direzione trovano l'incoraggiamento, il sostegno e l'attenzione massima del governo ancor piu' in un momento come quello che viviamo, attraversato da tensioni, scontri e follie terroristiche. Tanto piu' ora dobbiamo contrapporre alla follia omicida la saggezza della conoscenza e della comunicazione''.  
   
   
ELEZIONI ALL'ORDINE DEI GIORNALISTI DI MILANO: VINCE LA "LISTA INDIPENDENTE" GUIDATA DA FRANCO ABRUZZO  
 
Milano, 1 giugno 2004 - Franco Abruzzo è il primo degli eletti nel ballottaggio conclusosi ieri e che riguardava il nuovo Consiglio dell'Ordine dei Giornalisti della Lombardia. Ne ha dato notizia lo stesso presidente dell'Ordine, che ha espresso la sua soddisfazione. Abruzzo ha ottenuto 598 voti, pari al 52,8%. Seguono, nell'ordine, Alberto Comuzzi che ha ottenuto 495 voti, Laura Mulassano con 479, Sergio D'asnasch con 468, Letizia Gonzales con 467 e Paola Pastacaldi con 467. Sono stati eletti 5 consiglieri professionisti su 6 della "lista indipendente per l'autonomia della professione giornalistica" capeggiata dallo stesso Abruzzo. Nella lista, guidata da Abruzzo, confluiscono giornalisti di diversa formazione culturale, professionale e politica, ma tutti determinati a difendere l'autonomia della professione e la libertà di cronaca e di critica nel contesto dei principi costituzionali. Letizia Gonzales, invece, è un'esponente del Gruppo di Nuova Informazione/fiesole. Fra i pubblicisti il più votato è risultato Cosma Damiano Nigro (Movimento Giornalisti Liberi) con 356 voti seguito da Brunello Tanzi (Lista indipendente), vicepresidente uscente, con 348, e da Michele D'elia (Movimento Giornalisti Liberi) con 342. La "lista indipendente" può contare su 6 dei 9 voti del Consiglio. Nel Collegio dei revisori dei conti sono stati eletti i giornalisti professionisti Ezio Chiodini (500 voti) e Marco Ventimiglia (455) della lista indipendente e il giornalista pubblicista Giacinto Sarubbi (323) del Movimento Giornalisti Liberi.. Nel ballottaggio hanno votato 1.126 giornalisti professionisti lombardi, pari al 17,35% degli aventi diritto, e 787 pubblicisti, pari al 7,3%. Le schede nulle sono risultate 29; 17 quelle bianche. Oggi prosegue lo spoglio per l'elezione dei 14 consiglieri professionisti e degli 11 pubblicisti, che rappresenteranno la Lombardia nel Consiglio nazionale dell'Ordine .  
   
   
IL TG4 SI RINNOVA EMILIO FEDE: "UN'ATTENZIONE IN PIU' VERSO IL MIO PUBBLICO, PER PARLARE ANCOR MEGLIO ALLA GENTE DELLA GENTE?"  
 
 Cologno Monzese, 31 maggio 2004 - Nuova grafica, nuova sigla, nuova scenografia: queste le novità che, a partire da oggi martedi' 1° giugno, nell'edizione delle ore 18.55 condotta da Emilio Fede, il Tg4 propone al proprio pubblico. La nuova veste grafica del Tg4, riprogettata coordinandola più strettamente all'immagine della rete, vuole valorizzare ancora di più lo stile colloquiale e famigliare, immediato e semplice, che da sempre caratterizza la testata giornalistica di Emilio Fede. Il coordinamento è stato ottenuto capitalizzando le linee guida della grafica di rete: utilizzo dell'arancione e del bianco come componenti cromatiche prevalenti e per le scritte uso del carattere "di famiglia" Frutiger. Il Tg4 è un telegiornale che parla alla gente della gente, quindi fin dalla nuova sigla evoca la connessione dei vari continenti attraverso immagini di persone colte in momenti di vita quotidiana. "Il mio telegiornale ha sempre avuto una particolare caratteristica - conferma il direttore Emilio Fede - quella di entrare nelle case dei telespettatori con semplicità e discrezione, per raccontare fatti di vita, di guerra, di politica, con parole e servizi comprensibili a tutti. Per comunicare con il mio pubblico cerco di regalare anche emozioni e sentimento, coinvolgendoli spesso ad esprimere le proprie opinioni su fatti di interesse sociale e non. La nuova veste grafica che e' stata realizzata per il Tg4 sono certo potrà avvicinarmi ancora di più alla gente che da tanti anni ci segue e ci apprezza". La progettazione di tutte le componenti grafiche (sottopancia, fondini, titoli dei servizi) punta sul simbolismo del quadrato: figura semplice, modulare, percepibile in ogni sua parte e che nella ripetizione mostra una forza aggregativa di continuità. Il colore arancio aumenta il valore comunicativo dell'unità modulo-quadrato e della sua moltiplicazione in strutture che supportano il valore della notizia. L'intero progetto e' stato ideato dalla Direzione creativa Mediaset guidata da Mirko Paje' e realizzato anche con il contributo di Uvc Milano per quanto riguarda la postproduzione della sigla.  
   
   
CALTAGIRONE EDITORE: SIGMA EDITORIALE E CEDFIN ACQUISTANO IL CORRIERE ADRIATICO  
 
 Roma, 1 giugno 2004 – La Caltagirone Editore comunica che ieri le proprie partecipate Sigma Editoriale Spa e Cedfin Srl hanno sottoscritto un contratto di acquisto condizionato dell’intero pacchetto azionario della Società Editrice Adriatica Spa, editrice del quotidiano Corriere Adriatico, con Francesco Sensi e la Società Veronese Gestione Compravendita Immobili Spa per un corrispettivo di 24,082 milioni di Euro.  
   
   
IL PRIMO SEMINARIO JWT: “ISPIRARE, CREARE, MOTIVARE. IL POTERE DELLA RSI RESPONSABILITÀ SOCIALE D’IMPRESA” MILANO 26 MAGGIO 2004  
 
Milano, 1 giugno 2004 - Dopo l’introduzione e apertura di Daniele Tranchini, Presidente e Amministratore Delegato di J. Walter Thompson Italia, e relatori hanno portato le loro testimonianze sulla Csr (Corporate Social Responsabilità). Di seguito il sunto degli interventi: Anton Stadler, Senior Advisor, The United Nations Global Compact, New York The United Nations Commitment to Csr L’impegno delle Nazioni Unite sulla Csr. Le Nazioni Unite sostengono in maniera decisa e concreta (attraverso il Global Compact) la diffusione della Csr come nuovo modo di fare impresa, nuovo paradigma manageriale, nuovo approccio all’uso ed alla distribuzione delle risorse. Il benessere della società mondiale dipende da alcuni semplici fattori come il rispetto dei diritti umani, dei diritti dei lavoratori, dell’ambiente che a loro volta generano società più eque, dunque sistemi economici più stabili. La stabilità è il presupposto perché le buone idee, dunque l’innovazione possa svilupparsi e fiorire generando massimi benefici per tutti. Nessuna economia può svilupparsi al di fuori di un sistema di valori chiaro e condiviso. In un momento storico nel quale tutto è in movimento e il mercato tende alla globalizzazione, il sistema di valori proposto dalla Csr è una grande opportunità perché propone principi validi per tutti, nel rispetto delle singole culture e dei singoli sistemi economici. Infatti il Global Compact ha visto l’adesione di migliaia di imprese in tutte le parti del mondo (23 in Italia) è le Nazion.unite continueranno instancabilmente a promuoverne la diffusione a livello internazionale. Entrare nel Global Compact significa qualificarsi come le aziende leader nella creazione di un mercato migliore che offrirà a tutti le migliori opportunità. La prevalenza del più forte è una legge vecchia, che oggi non può più funzionare. Quello che noi affermiamo alle Nazioni Unite è che la Csr è quì per restare perché è l’approccio giusto sia dal punto di vista etico che dal punto di vista di business: per competere in un mercato globale è necessario condividere quel set di valori che la Csr e il Global Conpact promuovono in ogni angolo del Globo. Davide Dal Maso, Avanzi Sri Research, Italy Csr Programs and Their Effect on Corporate Financial Return I programmi di Csr ed il loro impatto sul ritorno finanziario degli investimenti. La finanza etica non è la panacea di tutti i mali ma si sta dimostrando una valida alternativa agli investimenti convenzionali. Investire in aziende appartenenti a indici etici significa investire in aziende che operano con un minore livello di rischio (vedi casi Enron e Parmalat) dunque con un ritorno sugli investimenti più sicuro. Un’azienda che decide di entrare a far parte di un indice di finanza etica, a fronte di un investimento iniziale realizzerà nel medio lungo periodo benefici legati al costo del reperimento del capitale finanziario e anche al costo delle transazioni. E’ importante però sottolineare il senso della parola “etica”: non si investe nella finanza etica perché rende di più, o perché offre una sicurezza in più, vi si investe per una scelta a monte, perché si crede nel progetto che questa rappresenta: offrire gli stessi risultati finanziari ma in maniera maggiormente sostenibile. Paolo Ricotti, President, Planet Life Economy Foundation, Italy Csr’s Role in Building a Sustainable, Compatible Economy Il ruolo della Csr nella promozione di un’economia sostenibile e compatibile. La Csr non può essere solo una pratica partendo dal sistema così come oggi lo vediamo. La Csr deve spingere ad una riprogettazione del sistema dai suoi fondamenti e cioè dalla catena del valore: progettazione di prodotto, produzione, commercializzazione, distribuzione e comunicazione. Planet Life Economy Foundation propone un nuovo approccio pragmatico e scientifico allo sviluppo economico che definiamo Planomia: la scienza che ci insegna a progredire economicamento nel rispetto delle risorse del nostro pianeta e della qualità della vita di tutti. E’ usare la tecnologia per generare uno sviluppo non solo sostenibile ma compatibile con il livello di vita cui tutti gli individui su questo pianeta e le prossime generazioni aspireranno. Per fare questo bisogna partire dalle radici profonde dell’economia, dalla stessa fase di concepimento di un prodotto o di un progetto di business. Solo se ogni singola parte del meccanismo sarà resa per sè sostenibile e compatibile con la vitalità del nostro pianeta e con i diritti delle generazioni future sarà possibile passare da un sistema economico distruttivo ad uno capace di creare non solo ricchezza, ma valore per tutti. Susan Adkins, Director, Business in the Community, London The Marketing Impact of Csr I benefici della Csr nell’ambito delle strategie di marketing. La Csr chiede per essere eseguita di risorse e investimenti. E’ importante fare in modo che le aziende che iniziano questo percorso ne ricevano anche dei legittimi benefici. Il cause related marketing, se utilizzato in sintonia con i principi ed i valori della Csr, è capace di realizzare molteplici benefici: vendite, immagine di marca, equity, relazioni con la comunità. In Uk e nel mondo esistono ormai centinaia di casi e molte ricerche che lo dimostrano. Ma il marketing sociale non può essere usato come un cerotto: non è un modo per gestire le crisi è un modo per comunicare ciò che di responsabile l’azienda fa già da un pò. Il presupposto del marketing sociale sono i fatti e la coerenza. Altri tra i principi fondamentali: trasparenza, continuità, concretezza, il rispetto recuiproco tra i partners. Barbara D’alessio, Deputy Director, External Affairs, Fondazione Cittadinanzattiva, Italy How the Community Benefits from Csr I benefici della Csr per la comunità. Cosa può fare un cittadino di fronte a colossi come le imprese. Come fare a difendere i propri diritti di consumatore. Esiste un approccio storicamente consolidato che è quello della contrapposizione, del controllo dall’esterno. Esiste però un altro approccio, quello scelto da cittadinanzattiva, che invece ha colto l’opportunità offerta dalla Csr di relazionarsi con le aziende in un ottica proattiva di collaborazione critica. Ad esempio Cittadinanzattiva è stata incaricata da Unicredit di riscrivere tutti i contratti di conto corrente in modo da renderli più equi, più comprensibili e non vessatori. La cittadinanzattiva di impresa significa guardare le imprese non solo come entità economiche ma come veri e propri cittadini con i loro diritti ma anche con i loro doveri. Elena Biglietti, Csr-sc Team, Italian Ministry of Labour and Social Affairs The Csr-sc Experience. L’esperienza del modello Csr-sc. Il ministero del Lavoro e degli Affari Sociali ha elaborato uno standard di responsabilità sociale dopo aver analizzato le esperienze internazionali ed europee. E’ uno standard su base assolutamente volontaria ma che offre incentivi alle aziende che vi aderiscono. L’adesione avviene attraverso un processo di auditing nel quale l’azienda viene analizzata in tutte le sue compomenti al fine di verificare l’esistenza dei requisiti necessari. I prossimi temi trattati dai Seminari Jwt saranno: - Marketing internazionale. Il ruolo della comunicazione e le leve di marketing nel mercato globale.(autunno 2004) - Marketing di massa e micro marketing. La nuova integrazione nella comunicazione di marketing. (primavera 2005) - Valutare l’efficacia della comunicazione di marketing. Modelli diversi a confronto. (estate 2005)  
   
   
LA RAI PER I GIOVANI INDETTA LA NONA EDIZIONE DEL CONCORSO BIENNALE “GIANCARLO MENCUCCI” PER UN PROGETTO ORIGINALE DI RICERCA SULLE COMUNICAZIONI DI MASSA - PRIMO PREMIO 2.600,00 EURO  
 
Roma, 1 giugno 2004 - La collana Vqpt (Verifica Qualitativa Programmi Trasmessi) bandisce la nona edizione del concorso intitolato a Giancarlo Mencucci, uno dei fondatori della collana di studi socio-semiotici. Dopo l’edizione straordinaria del 2003, voluta per i 50 anni della televisione in Italia, il concorso torna alla sua tradizionale cadenza biennale. C’e’ tempo fino a venerdì 9 luglio 2004 per inviare alla Direzione Marketing Strategico - Ufficio Studi della Rai le proposte per dei progetti inediti di ricerca riguardanti le comunicazioni di massa (stampa, radio, televisione e new media). L’autore del progetto vincitore riceverà un premio di 2.600 Euro e la giuria del concorso, composta da personalità della cultura e dell’informazione, potrà assegnare fino ad un massimo di ulteriori cinque premi di 1.100 euro ciascuno ad altrettanti progetti ritenuti particolarmente validi. Il concorso, riservato ai cittadini italiani nati dopo il 1° gennaio 1968, da’ la possibilità ai giovani ricercatori, agli studiosi, agli studenti universitari, ai semplici appassionati della comunicazione di presentare, singolarmente o in gruppi, dei progetti originali di ricerca sui mass media. I progetti completi di tutti gli elementi necessari alla sua realizzazione (oggetto, obiettivo e metodologia).Non dovranno superare le 10 cartelle dattiloscritte. La premiazione avverrà presso la sede universitaria di residenza del vincitore. I partecipanti al concorso, insieme alla domanda e al progetto, dovranno inviare il proprio curriculum e una dichiarazione di accettazione incondizionata del regolamento, entro e non oltre il 9 luglio 2004, con raccomandata A.r. Al seguente indirizzo: Rai-radiotelevisione Italiana Direzione Marketing Strategico – Ufficio Studi Viale Mazzini, 14 00195 Roma. Le modalità complete di partecipazione al concorso sono contenute nel bando disponibile sul sito Rai www.Rai.it  su Televideo Rai, presso tutte le sedi regionali della Rai e presso le Facoltà di Scienze della Comunicazione delle diverse Università italiane. Per informazioni è possibile rivolgersi al call center Rai ( tel. 199.123.000), oppure mandare una mail all’indirizzo vqpt@rai.It  
   
   
SKY 863 IL SOCIALE IN ONDA SU TAXI CHANNEL 3 – 4 – 5 GIUGNO ALLE ORE 12.00 E ALLE ORE 17.00 (IN REPLICA)  
 
Milano, 1 giugno 2004 - Taxi Channel, un canale satellitare a tempo che le imprese possono affittare per fare la propria televisione e far giungere a destinazione in modo efficace e "televisivo" il proprio messaggio, lancia il progetto Azalai, una tv dedicata al mondo del sociale. Il lancio del programma, dedicato all’universo del no-profit, delle associazioni non governative (Ong) e delle Onlus, è previsto per il 24 giugno con la trasmissione “Buono a sapersi”. “Buono a sapersi” toccherà temi di grande rilevanza, come la cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la responsabilità sociale. Di volta in volta saranno presentate, in studio, le associazioni che hanno contribuito, con i loro filmati, alla realizzazione del programma. Inoltre, i giorni 3 – 4 – 5 di giugno alle ore 12.00 e, in replica, alle ore 17.00 verrà trasmesso il seminario “Ispirare, creare, motivare. Il potere della Rsi Responsabilità Sociale d’Impresa” organizzato dalla J. Walter Thompson e nato da Ethico, expert unit di Jwt Italia e al quale hanno partecipato Anton Stadler (Onu), Elena Biglietti (ministero del Lavoro e Affari Sociali), Davide Dalmaso (Finanza etica). Il seminario, tenutosi a Milano il 26 maggio scorso, ha esaminato un tema molto attuale: la Csr (Corporate Social Responsability) e ha offerto alle aziende idee e spunti interessanti per aiutarle ad inserire programmi di Corporate Social Responsability ed a comprenderne l’utilità attraverso esempi concreti di come la Rsi può contaminare positivamente le aziende, la comunità e il consumatore finale. Il sistema di comunicazione integrata Taxi Channel ha il suo baricentro in un canale satellitare free, in chiaro, indicizzato su Sky frequenze 11.200 Mhz, Fec 5/6, Symbol rate 27.500, polarizzazione verticale.  
   
   
VINCI UN ANNO DI SKY CON I CALCIATORI DI PEPSI E’ PARTITA LA NUOVA OPERAZIONE DI CO-MARKETING TRA PEPSI E SKY. IN REGALO OGNI GIORNO UN ABBONAMENTO SKY INSIEME AL DECODER DIGITALE DI PROPRIETÀ  
 
Milano, 1 giugno 2004 - Pepsi lancia il concorso dell’estate legato al mondo del calcio, che vede come partner d’eccezione Sky e come protagonisti gli ormai famossissimi calciatori Totti, Beckham e Raul, i campioni-attori protagonisti, nelle vesti di gladiatori, dell’ultimo spot di Pepsi ‘Footbattle’. Un abbonamento Sky annuale insieme al decoder digitale di proprietà è il premio che si potrà vincere acquistando, dal 15 maggio al 15 luglio, Pepsi-cola, Pepsi Twist, la prima cola al gusto di limone, Pepsi Boom, la cola senza caffeina o Slam, l’aranciata con il 33% di succo d’arancia in più. La meccanica del concorso è molto semplice: è sufficiente inviare un Sms utilizzando il codice presente sulle bottiglie e attendere il messaggio fortunato. In caso di vincita l’etichetta andrà spedita all’indirizzo indicato sulla bottiglia, riportando il codice vincente. Il regolamento completo del concorso è disponibile sul sito www.Pepsi.it  Il co-marketing con Sky ha per Pepsi una grande importanza in termini di immagine: due aziende moderne e dinamiche che si rivolgono ad un pubblico giovane e sportivo. Ma non e’ finita qui.... Per tutta l’estate, insieme alle bottiglie, saranno disponibili anche le nuove lattine da collezione “Pepsi Football Collection’’. I protagonisti sono sempre loro... Gli ormai ‘’divi’’ di Pepsi: Totti, Raul e Beckham.  
   
   
UN’ESTATE POLARE CON PUBLICIS ITALIA E RENAULT SI CHIAMA “OPERAZIONE ICE”, LA NUOVA PROMOZIONE RENAULT ON AIR SULLA STAMPA NAZIONALE DA FINE MAGGIO  
 
Milano, 1 giugno 2004 – E’ all’insegna del freddo la nuova campagna stampa ideata da Publicis Italia per presentare le ultime due varianti delle ormai famose Twingo e Kangoo e dei veicoli commerciali Kangoo Express, Trafic e Master nelle versioni Ice. L’operazione promuove infatti i nuovi optional del prodotto e propone condizioni d’acquisto particolarmente vantaggiose. Per annunciare il climatizzatore di serie, la novità dell’estate di Kangoo Ice e Twingo Ice, la creatività di Publicis punta tutta la campagna sul paradosso. Scenari tipicamente estivi, dai colori caldi e sgargianti, contrastano con particolari dai toni invernali. In una giornata calda e soleggiata una Twingo Ice è parcheggiata sul lungomare. Cosa c’è di strano in quest’immagine? Il potente climatizzatore ha brinato l’albero. Insomma, a bordo della nuova Twingo Ice …“Suderete freddo”. Ancora più forte è il contrasto per la campagna di Kangoo Ice, dove caldi Moonboot sono i protagonisti di una gita fuori porta al mare. In questo modo Renault ricorda ai propri clienti che con la nuova Kangoo Ice è d’obbligo “coprirsi. Sul serio”. Per i veicoli commerciali Renault ricorda che, se d’estate le giornate sembrano ancora più faticose, la gamma Ice, con il climatizzatore incluso nel prezzo, potrà darvi sollievo. Protagonista della campagna infatti è un gelato travestito da cambio che unisce le sensazioni del lavoro e del piacere e come ricorda l’headline: “Dovete lavorare con questo caldo? Consolatevi”. I soggetti di Twingo e Renault saranno veicolati – in versione a colori e in bianco e nero - sui principali quotidiani nazionali dal 30 maggio fino al 12 giugno. La campagna veicoli commerciali sarà invece on air su stampa quotidiana e periodica. Responsabili della campagna per il cliente: Angelo Bencivenga, Advertising Manager – Vittoria Cristofaro, Advertising Executive Senior – Davide Brunetti ,Advertising Executive – Barbara Pasquali, Responsabile Media. Per l’agenzia: Alasdhair Macgregor-hastie, Direttore Creativo Esecutivo, Mimmo Di Lorenzo, Direttore Creativo Associato. Gli art sono Laura Girola (Kangoo), Claudia Ganapini (Twingo) e Letizia Pettinari (veicoli commerciali), mentre i copy sono Viviana Santanello (Kangoo), Laura Pecoraro (Twingo) e Sara Pollini (veicoli commerciali). Client Service Team: Jean – Guilhem Lamberti, Caterina Iaconis e Patrizia Di Muzio (Kangoo e Twingo), Marisa Pasqui e Fabrizia Fabrizi (veicoli commerciali). I fotografi sono Marco Casale e Pajerino. Centro media: Carat.  
   
   
LUXOTTICA SCEGLIE DP&V PER LE CAMPAGNE DI VISUAL MERCHANDISING ITALIANE  
 
Milano, 1 giugno 2004 – Luxottica, leader mondiale nella progettazione, produzione, commercializzazione e distribuzione di montature per occhiali, ha affidato all’agenzia di Field Marketing Dp&v il servizio di visual merchandising su tutti i migliori punti vendita del territorio italiano. Il servizio, applicato ai diversi marchi in licenza a Luxottica, ha come obiettivo quello di aiutare i negozi di ottica a gestire materiali, spazi e calendari espositivi per ottimizzare l'impatto e la sinergia con le campagne pubblicitarie dei marchi Luxottica. In questo modo, grazie ad un servizio di visual merchandising moderno, Luxottica è in grado di supportare i propri dealer nella vendita proprio nella stagione in cui hanno maggior bisogno di concretizzare i loro investimenti e i loro sforzi. Dp&v, grazie ad un team di specialisti che opererà in tutte le Regioni d’Italia, avrà il compito di fornire il necessario coordinamento fra produzione dei materiali promozionali, logistica, trasporti dedicati, merchandising sincronizzato con copertura simultanea di tutto il territorio italiano. La gestione del progetto sarà curata da un team interno a Dp&v, composto da Carlo Baretti - Direttore Generale - Catalin Valdman - Account - Silvia Puggioni - Operativo Field, che seguiranno tutte le fasi del progetto fornendo la necessaria consulenza. “Abbiamo concentrato un forte investimento e molte risorse interne ed esterne su questo progetto”, commenta il dott. Paolo Pezzutto, Direttore Trade Marketing del Gruppo Luxottica, “e siamo soddisfatti dell' impatto e del ritorno che stiamo verificando ogni giorno di più. Il nostro impegno e' quello di continuare ad offrire alla nostra clientela un servizio ad alto valore aggiunto, per assistere sempre meglio il nostro canale offrendo strumenti che possano supportare sia l'immagine dei punti di vendita che l'intero processo di sell out”. “Il progetto varato prevede un programma ben sincronizzato ed esteso in frequenza e copertura geografica”, dichiara il dott. Antonio Nemola, Trade marketing Manager Rayban e project leader per il Gruppo Luxottica. “Il Gruppo Luxottica, leader di mercato, ha da sempre offerto ai suoi clienti un servizio ad alto valore aggiunto. Spettava dunque a Luxottica, innovativa per sua stessa natura e tradizione, fornire questo importante supporto al trade. La qualità che ci contraddistingue da sempre deve essere percepita a tutti i livelli, anche nel visual. Riteniamo imperativo lavorare con grande impegno a progetti in grado di supportare in maniera qualificata ed impattante i punti vendita, infatti la nostra clientela rappresenta il nostro patrimonio più strategico”.  
   
   
WARNER BROS. CONSUMER PRODUCTS CREA UNA NUOVA LINEA MAGICA DI MERCHANDISE DI HARRY POTTER BASATA SU “HARRY POTTER E IL PRIGIONIERO DI AZKABAN”  
 
 Milano, 1 giugno 2004 - A partire da giugno 2004 Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, l’ultimo episodio della serie cinematografica della Warner Bros. Pictures dedicata a Harry Potter, sarà proiettato nei cinema di tutto il mondo. Ancora prima che la pellicola raggiunga il grande schermo, i ragazzi potranno trovare nei negozi nuovissime linee di prodotto ispirate al film. Nell’attesa di vedere il nuovo film dedicato al maghetto più famoso di tutti i tempi, i ragazzi desiderano entrare a far parte della magia del mondo di Harry Potter. Per l’occasione i licenziatari di Warner Bros. Consumer Products hanno preparato nuove collezioni di prodotti, ispirate a Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, cercando di tradurre ancora una volta in realtà l’innovazione e la magia che hanno reso il merchandise di Harry Potter uno dei più richiesti degli ultimi anni. I più giovani potranno scegliere fra una gamma i prodotti ispirati ai nuovi personaggi, alle affascinanti situazioni e agli incredibili incantesimi che si susseguono nel film. Le case di produzione che offrono vasti assortimenti di prodotti includono: Lego e Mattel (giochi), Gut (prodotti per la scuola), Electronic Arts (videogiochi), Kodak (macchine fotografiche monouso), Panini (figurine), Tss (scarpe). I fan potranno tuffarsi nel mondo incantato di Harry Potter lasciandosi conquistare da tutte le nuove linee di prodotto. Basterà un po’ di fantasia e … Electronic Arts: I Dissennatori stanno arrivando e questa volta Harry avrà bisogno dei suoi amici I fan di Harry Potter potranno vivere in prima persona tutta la magia e il pericolo del terzo anno a Hogwarts di Harry, cimentandosi con l’attesissimo videogioco Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, disponibile nei negozi dal prossimo 4 giugno. Per la prima volta i giocatori si caleranno nei panni di Harry Potter o in quelli degli amici Ron Weasley e Hermione Granger, passando alternativamente da un personaggio all’altro e utilizzando le caratteristiche chiave e le facoltà di ciascuno per risolvere sfide o sconfiggere i nemici. Il terzetto dovrà unire le forze ed eseguire una serie di nuovi incantesimi, nel tentativo di avere la meglio nella lotta contro il più temibili avversari di Harry: l’evaso Sirius Black e i Dissennatori, le sinistre guardie della prigione di Azkaban. Dalla scena di apertura a bordo dell’Hogwarts Express al climax finale sulla riva del grande lago di Hogwarts, il videogioco Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban permetterà di vivere davvero la magia del mondo di Harry Potter. I giocatori scopriranno il mistero che avvolge la figura di Sirius Black e la sua fuga dall’infame prigione per maghi Azkaban, mentre prenderanno parte alla più eccitante e stimolante avventura dei videogame dedicati a Harry. Incontreranno poi nuovi personaggi e creature magiche, saranno impegnati in una serie di mini prove, voleranno su un ippogrifo e scopriranno il segreto della Mappa del Malandrino. Inoltre, per la prima volta, i fan di Harry Potter potranno utilizzare la rivoluzionaria tecnologia dell’Eye Toy con la versione del videogioco Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban per la Playstation 2. I giocatori potranno vivere un’esperienza unica: la loro immagine apparirà sullo schermo televisivo grazie alla telecamera Eye Toy, e loro potranno perciò interagire fisicamente con i mini games di Harry Potter. In una serie di divertenti sfide possono competere fino a quattro giocatori. Articoli: Harry Potter e il prigioniero di Azkaban disponibile per Pc e per le consolle più diffuse, come Sony Playstation 2, Gamecube , X-box e Game Boy Advanced . Lego: L'emozione di costruire la magia! L’assortimento Lego 2004 dedicato a Harry Potter include nuovi scenari basati completamente su Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban, oltre a nuove versioni di soggetti già distribuiti, quali la Capanna di Hagrid, il Castello di Hogwarts e l’Hogwarts Express. Per la prima volta, una variante motorizzata dell’Hogwarts Express fa parte della collezione, per la gioia non solo dei fan di Harry Potter ma anche degli appassionati di modellismo ferroviario. I dieci nuovi prodotti Lego, disponibili da aprile, includeranno nuovi strumenti e nuovi trucchi magici tutti da scoprire. Con Harry e la Mappa del Malandrino, si potrà utilizzare la bacchetta magica di Harry per far sì che la statua della strega dall’occhio solo scivoli indietro rivelando il passaggio segreto per Hogsmeade. Ci sono anche l’autobus viola a tre piani Nottetempo, così simile al bus notturno che porta via Harry Potter da Privet Drive nel film, L’incontro di Draco con Fierobecco e La Classe di difesa contro le Arti Oscure del Professor Lupin dove Neville Paciock tenta l’incantesimo Riddikulus sul Molliccio che ha preso le sembianze del Professor Piton. Con la fuga di Sirius Black, si potrà aiutare Harry a raggiungere la sommità della torre a cavallo di Fierobecco per salvare Sirius Black dai Dissennatori. Si potrà dimostrare coraggio, osando entrare nella spettrale Stamberga Strillante, piena di porte segrete e trappole, o pretendere di trasformare un Animagus da mago ad animale grazie al trasformatore di personaggi Lego! E per ritornare in fretta al castello basterà sfruttare il passaggio segreto nel negozio di Mielandia! Naturalmente non potranno mancare nuove versioni del Castello di Hogwarts e dell’Hogwarts Express e della Capanna di Hagrid Articoli: 4750 - L’incontro di Draco con Fierobecco; 4751 - Harry e la Mappa del Malandrino; 4752 - La Classe del Professor Lupin; 4753 - La Fuga di Sirius Black; 4754 - La Capanna di Hagrid; 4755 - Nottetempo; 4756 - La Stamberga Strillante; 4757 – Il castello di Hogwarts; 4758 - L’espresso di Hogwarts; 10132 - Espresso di Hogwarts con motore (disponibile solo su internet). Gut: Insieme a Harry Potter la magia fa scuola! Anche se Harry arriva all’inizio dell’estate e la scuola finisce… meglio prepararsi per tempo ad un nuovo anno scolastico con gli accessori e i prodotti di cartoleria, realizzati da Gut e ispirati alla nuova avventura “Harry Potter e il prigioniero di Azkaban”. A disposizione degli alunni, una linea completa, che comprende zaini, astucci, diari e quaderni. Tutti gli articoli riproducono il giovane mago con grande fedeltà nei dettagli e si distinguono per un'impostazione grafica grintosa e accattivante. Articoli : zaino, astucci, quaderni, diari Kodak La macchina fotografica monouso di Harry Potter, prodotta da Kodak, è dotata di uno speciale cinturino con un prisma, che permette di creare un effetto incredibile intorno al soggetto ritratto: provate a scattare e ammirate il risultato. Lo straordinario prodotto, realizzato dall’azienda leader nel settore fotografico, coniuga alte prestazioni, stile all’avanguardia, design compatto e facilità d’uso per garantire anche ai più piccoli il meglio in termini di risultati e il massimo del divertimento. La macchina fotografica monouso di Harry Potter, dotata di flash, sarà disponibile per un periodo limitato, da maggio a Natale 2004. Con Kodak e la macchina fotografica di Harry Potter… Basta un click per realizzare un incantesimo, degno della migliore magia di Hogwarts! Articoli: macchina fotografica monouso con cinturino speciale Mattel La nuova collezione di Mattel offrirà quella tipologia di giochi accattivanti che i ragazzi di tutte le età si aspettano dal mondo di Harry Potter. Gli articoli principali di questa collezione ricca di novità, fashion doll e minipersonaggi che consentiranno di rivivere la fantastica avventura di “Harry Potter e il prigioniero di Azkaban”! Harry con i suoi strumenti di magia, i suoi amici Hermione e Hagrid, o ancora Harry saldamente in sella alla sua scopa per un'emozionante partita a Quidditch, vestito con i colori della casa del Grifondoro con in mano il mitico boccino. E Lupin, il misterioso insegnante di Difesa contro le Arti Oscure e il terribile Sirius Black evaso dalla prigione di Azkaban. Una serie completa, studiata per permettere di rivivere le nuove avventure del piccolo mago e di creare nuove occasioni di gioco con la fantasia. Per gli amanti dei giochi da tavolo è disponibile la versione più magica di Uno, con carte speciali raffiguranti gli eroi del film. Articoli: fashion doll e minipersonaggi: Harry Potter con i suoi strumenti di magia, Sirius Black, Professor Lupin, Harry Potter giocatore di Quiddich; Uno – Harry Potter Panini Tutte da collezionare, le figurine Panini illustrano i fotogrammi più intensi di “Harry Potter e il prigioniero di Azkaban”. L’album da completare sarà in vendita con 25 figurine che daranno inizio alla raccolta dell’anno. Articoli: album con 25 figurine Tss (Transcontinental Sportswear System S.a.) Certo Harry può volare con la sua scopa o viaggiare con la Polvere Volante, ma i bambini… possono camminare, correre e giocare nel massimo del comfort e della sicurezza grazie alla nuova collezione di comode scarpe, ispirata al nuovo capitolo della saga di Harry Potter e realizzata da Tss. La linea di calzature per i più piccoli, coloratissime e resistenti, comprende modelli adatti alla vita di ogni giorno, ideali per trascorrere il tempo libero all'aria aperta, con il sole e con la pioggia. Calzando gli stivali impermeabili potete stare tranquilli: come per magia avrete i piedi caldi e asciutti anche sotto il più torrenziale degli acquazzoni. E per rilassarvi vi aspettano le morbide pantofole con le insegne della casa del Grifondoro… Articoli: stivali, pedule, pantofole Harry Potter E Il Prigioniero Di Azkaban Il film Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, è la terza trasposizione cinematografica della celebre serie di romanzi di J. K. Rowling eseguita dalla Warner Bros. Picture, Ormai teenagers, Harry e i suoi amici Ron e Hermione ritornano per il loro terzo anno a Hogwarts; qui sono costretti ad affrontare le loro più oscure paure confrontandosi con un pericoloso evaso che può essere una minaccia per Harry e con i terrificanti e pericolosissimi Dissennatori, mandati a scuola per proteggerli. Il regista Alfonso Cuarón ha costruito la pellicola sul magico mondo creato nei primi due film della saga, aggiungendo il suo stile unico e inconfondibile senza però rinunciare ad essere fedele allo spirito del romanzo.  
   
   
CINEMA ITALIAN STYLE: NEW FILMS FROM ITALY  
 
Roma, 1 giugno 2004 - Dal 3 al 13 giugno l'American Cinematheque, in associazione con Cinecittà Holding, Aip Filmitalia e l'Italian Film Commission, con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali presenta "Cinema Italian Style: New Films from Italy". Serata di apertura il 3 giugno al Samuel Goldwyn Theatre dell'Academy of Motion Pictures Arts & Sciences. Michael York, protagonista nel 1968 del Romeo e Giulietta di Franco Zeffirelli, presenterà "Italy on Film: La bella vita", evento organizzato in collaborazione con il Consolato italiano a Los Angeles, l'Istituto italiano di cultura e "Los Angeles/italian Week", in cui si alterneranno omaggi, estratti da film, discussioni su quello che è stato e su quello che sarà nel cinema italiano. Tra i partecipanti, Michael Radford, nomination all'Oscar nel 1994 per Il postino, e lo sceneggiatore e regista Edoardo Ponti, che rappresenterà la madre Sophia Loren. Il 4 giugno, grande inaugurazione della rassegna dedicata al cinema contemporaneo presso l'Egyptian Theater dell'American Cinematheque. Si comincia con la presentazione de La meglio gioventù di Marco Tullio Giordana, alla presenza di Maya Sansa, in collaborazione con la Miramax, che s'occuperà della distribuzione americana del film e che per questo lancio porterà in sala 70 grandi personalità del mondo del cinema americano. Il 5 giugno, alla presenza di Aurelio De Laurentiis e di Silvio Muccino, sarà proiettato Che ne sarà di noi ed il 6, in sala il regista Gabriele Muccino, sarà la volta di Ricordati di me. Nei giorni successivi il pubblico americano vedrà Il mestiere delle armi di Ermanno Olmi, Il cuore altrove di Pupi Avati, Caterina va in città di Paolo Virzì, Gente di Roma di Ettore Scola, Il più bel giorno della mia vita di Cristina Comencini, Ballo a tre passi di Salvatore Mereu (vincitore del David di Donatello come miglior opera prima), Il miracolo di Edoardo Winspeare e Salvo D'acquisto di Alberto Sironi. Chiusura, il 13 giugno con la première di Non ti muovere, di Sergio Castellitto. La rassegna comprende anche una serie di cortometraggi tra cui The Last Customer di Nanni Moretti, e incontri con autori ed attori dei film presentati presso la Ucla. La manifestazione gode dell'appoggio del ministro Giuliano Urbani, del console generale d'Italia di Los Angeles e del comitato d'onore composto da Dino De Laurentiis, Pupi Avati, Bernardo Bertolucci, Sophia Loren, Michael Douglas, Harvey Weinstein, Danny De Vito, Anjelica Huston.  
   
   
DHL: ON AIR LA NUOVA CAMPAGNA PUBBLICITARIA 2004 LA SOCIETÀ PUNTA A POSIZIONARSI QUALE PARTNER ONE-STOP SHOPPING ANCHE NELLE SPEDIZIONI NAZIONALI  
 
Milano, 1 giugno 2004 – Parte la nuova campagna media 2004 di Dhl Express con l'obiettivo di contribuire a posizionare l’azienda quale miglior partner non solo per le spedizioni internazionali ma anche per quelle nazionali, grazie a un rinnovato servizio più veloce, standardizzato nei processi e flessibile alle diverse esigenze della clientela. “Dal documento al pallet, Dhl è in grado di spedire tutto!”, “Abbiamo le soluzioni di trasporto ideali per le vostre esigenze. Dal furgone alla motrice consegniamo documenti, pacchi e bancali”: questi sono alcuni dei messaggi che verranno veicolati attraverso headline che giocano sull'abbinamento dei prodotti ai nomi delle città italiane più curiosi, come ad esempio “Frullatori a Crema”, “Viti a Trapani”, “Cilindri a Biella”. La campagna sarà on air nei mesi di giugno e luglio in 18 paesi europei. In Italia interesserà i principali quotidiani nazionali e locali, i periodici, la stampa specializzata e le più importanti emittenti radiofoniche. Sarà accompagnata da una campagna affissioni nei maggiori centri urbani e sostenuta da una campagna di direct marketing rivolta in primo luogo ai clienti attuali. La creatività a livello europeo e l’adattamento locale della nuova campagna sono a cura di Ogilvy & Mather.  
   
   
ZOON BY MARCO ROSSI SRL, GLI ACCESSORI DEI PIANETI IN TELEVISIONE  
 
Milano, 1 giugno 2004 - Le borse e gli accessori Zoon by Marcorossi Srl, il marchio dei pianeti, appariranno nella fiction ''Vivere'' trasmessa quotidianamente su Canale 5 alle 12,30 da ieri al 4 giugno. Prossimamente Zoon sarà presente anche nella fiction "L'amore non basta" con Veronica Pivetti. Gli accessori Zoon saranno protagonisti anche nella nuova serie di ''Incantesimo'' , seguitissima fiction su Rai 2 ( 6/8 milioni di telespettatori a puntata) che prevede, tra l'altro, l'inserimento di nuovi attori quali Walter Nudo, vestiti dalle più importanti firme italiane.  
   
   
CLOROFILLA FILM FESTIVAL: IL CINEMA ITALIANO HA UN CUORE VERDE DAL 6 AL 15 AGOSTO NEL PARCO DELLA MAREMMA  
 
Grosseto, 1 giugno 2004 - Per gli amanti del cinema italiano ecco un appuntamento estivo da segnare in agenda. Si tratta del Clorofilla Film Festival, la rassegna di Legambiente, che trova spazio all’interno di Festambiente, la manifestazione nazionale dell’associazione ambientalista. Dal 6 al 15 agosto il Parco della Maremma, diventa luogo esclusivo per il cinema “made in Italy”: documentari, cortometraggi e lungometraggi di giovani autori saranno protagonisti assoluti di questa kermesse che gli organizzatori amano definire dal “volto umano” e che vedrà la presenza di numerosi registi chiamati a parlare delle loro opere. Accanto alle proiezioni anche incontri, mostre ed uno spazio per i festival e le scuole di cinema. Un settore, quest’ultimo, aperto a tutte quelle manifestazioni che si occupano di “settima arte” in Italia. I festival e le scuole potranno infatti usufruire di uno spazio gratuito dove sarà possibile per i visitatori recuperare cataloghi, programmi e materiale vario riguardante le loro attività. Solo nel 2003 hanno partecipato 70 festival e 10 scuole di cinema. Tra questi il Riff, Torino Film Festival, River To River, Cinemambiente, Corto Imola Festival, Arcipelago, Festival dei Popoli, Inventa un film, Cinema Corto in Bra, Videoflashambiente, Mostra Internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, Alpe Adria Cinema, Giffoni Film Festival, Linea d’ombra, Festival del Cinema Africano, Filmvideo, Taormina Bnl Filmfest e moltissimi altri. Come fare per partecipare? Basta chiedere la scheda di partecipazione all’indirizzo cinema@festambiente.It  o telefonare allo 0564-48771 e inviare i materiali entro il 15 luglio 2004. Coloro che aderiranno saranno inseriti sul sito del festival e sul catalogo della manifestazione che sarà distribuito a tutti i visitatori. Per informazioni: cinema@festambiente.It  Telefono: 0564-48771 fax 0564-487740  
   
   
CUCINE LUBE SPONSOR UFFICIALE ALLA 1^ EDIZIONE DEL PREMIO NAZIONALE “DONNE PER PASSIONE”  
 
Milano 1 giugno 2004. Dal 9 all’11 luglio Cucine Lube sarà presente a Pesaro come sponsor ufficiale alla 1^edizione del “Premio Nazionale Donne per passione”, manifestazione promossa dal “Terziario Donna” della Confcommercio di Pesaro e Urbino, in collaborazione con le principali istituzioni della Regione Marche e il Ministero delle Pari Opportunità. Un evento che vedrà, per la prima volta, premiate differenti figure di donne che nei diversi settori lavorativi si sono contraddistinte per passione, capacità e volontà di emergere e che hanno saputo conciliare in maniera efficace il loro ruolo “sociale” alla propria vita affettiva e ai propri interessi e impegni quotidiani. Tra i riconoscimenti che verranno assegnati durante il Gran Galà delle Premiazioni nella magnifica cornice di Villa Matarazzo di Fanano (Gradara), ci sarà anche un “Premio Speciale Lube” (una cucina “Monia”, tra gli ultimi programmi della gamma moderna presentati da Lube) riservato a colei che la Giuria selezionerà tra le candidate che si iscriveranno al concorso attraverso le testate e gli organi d’informazione nazionali. Dopo il grande successo di Eurocucina ‘04, con la presentazione dell’anteprima “Marta” e del concetto di “cucina delle emozioni”, la partecipazione di Lube al concorso “Donne per passione” è oggi perfettamente in linea con quelli che sono lo stile e la filosofia che contraddistinguono l’azienda marchigiana. Cucine Lube è, infatti, da sempre particolarmente attenta e in completa sintonia con l’universo femminile. “Nadia”, “Carmen”, “Marta”, “Fanny” e “Simona” sono solo alcuni dei nomi che Lube ha negli anni proposto per i modelli delle sue cucine, evocando efficacemente quell’armonia e quel fascino seducente che appartengono ad ogni donna. Una donna che concepisce lo spazio cucina come autentico cuore pulsante della casa e che trova nei modelli Lube il giusto equilibrio tra un design moderno e accattivante e una cornice accogliente e funzionale, dove muoversi ed esprimersi liberamente, con passione.  
   
   
DURACELL TORNA IN TV CON UNO SPOT FIRMATO OGILVY&MATHER  
 
Milano, 1 giugno 2003 – Il film, realizzato da Ogilvy&mather, sarà in onda dal 30 maggio per 5 settimane sulle principali emittenti nazionali (Mediaset, Rai e Cairo/la 7) in occasione del Campionato Europeo di calcio in Portogallo. Il soggetto “soccer”, già “on air” in occasione dei Mondiali di Calcio in Korea, è ambientato in un gremito stadio irreale dove è in corso una sfida calcistica che vede impegnata la squadra Duracell composta dagli ormai famosi Bunny. 20 secondi che racchiudono tutta l’energia che le pile Duracell sono in grado di sprigionare. Una forza vincente che i “giocatori” esprimono con una travolgente sequenza di goal. Protagonista dello spot è quindi l’energia di Duracell che permette ai Bunny di arrivare fino ai tempi supplementari e di vincere la partita. 4 i gol segnati esattamente come la quadrupla durata delle pile Duracell rispetto alle normali zinco carbone. La potenza di Duracell può essere anche controllata grazie al dispositivo Powercheck che consente di verificare in ogni momento il livello di carica della pila. Al termine dello spot, un codino di 5’’ presenta al pubblico questo optional di serie su tutte pile Duracell Ultra M3. I secondaggi previsti sono due: 20’’’ e 5’’ Il film, curato da Ogilvy&mather, è stato adattato per il mercato italiano dal Copywriter Gabriele Braggion, sotto la direzione creativa esecutiva di Guido Chiovato.