|
|
|
VENERDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 15 Ottobre 2004 |
|
|
Pagina5 | |
|
|
KENYA / QUI IL NATALE SCOPRE LA SUA “WILD SIDE”. CON TURISANDA, UN VIAGGIO INVERNALE IN UN PAESE CHE NON CONOSCE L’INVERNO PUò DIVENTARE IL MODO PIù ORIGINALE PER RISCOPRIRSI IN UNA DIMENSIONE TUTT’ALTRO CHE “NATALIZIA”: IL FOLTO DI UNA FORESTA O LA SAVANA CON I SUOI LEONI!
|
|
|
|
|
|
È difficile immaginarsi Babbo Natale che attraversa l’Africa con tanto di slitta e renne? O un presepe sullo sfondo della savana, con leoni, elefanti e ippopotami al posto del bue e dell’asinello? Pensare di aprire i regali in Kenya forse non è così abituale, ma… perché no? Lasciare l’inverno per andare incontro al Natale o al Capodanno più esotico del 2004 è semplice: basta approfittare di proposte come quella di Turisanda, che offre un viaggio-safari pensato apposta per le vacanze invernali. Nairobi accoglierà i visitatori con il suo originale fascino di capitale africana, immersa nella natura selvaggia a pochi passi dal centro. La vitalità di questa città, con una scena musicale vivacissima, spettacoli, intrattenimento e una “nightlife” pari soltanto alla rinomata “wildlife” del Kenya, contagia tutti i visitatori. Il Natale è vissuto da piccole comunità che addobbano le chiese e gli alberi con fiori coloratissimi, mentre al pranzo a base di ‘nyama choma’, il tradizionale arrosto di capra, seguono le visite dei bambini di porta in porta per ricevere doni e dolcetti. Ma per i visitatori il Natale in Kenya fa scoprire soprattutto la sua “wild side”: si scarta il pacchetto e la sorpresa è… un safari indimenticabile. Da Nairobi si parte alla volta della Foresta Aberdare, che pullula di ricchissima fauna da osservare protetti dal folto della vegetazione: elefanti, rinoceronti, bufali, genette e antilopi si possono sorprendere mentre si abbeverano nelle pozze d’acqua. Quando l’avvistamento avviene di notte l’emozione si colora di nuove, indimenticabili suggestioni. I percorsi, da scoprire a piedi, con un fuoristrada o a cavallo, sono costellati di cascate spettacolari e panorami unici. I safari continuano con spedizioni fotografiche nella riserva Samburu, dove nelle oasi di verde intorno al fiume si possono trovare le giraffe reticolate e le zebre di Grevy, mentre le foreste tutt’intorno ospitano miriadi di specie di uccelli, oltre a leoni e ghepardi visibili più facilmente al crepuscolo. Ultime puntate dell’avventura natalizia, al culmine dell’emozione: gli scimpanzé che vivono nella riserva privata di Sweetwaters e le meraviglie di una delle riserve più famose del mondo: Masai Mara, il paradiso dei safari, un territorio di vaste pianure, boschi e foreste fluviali dove vivono o passano in migrazione tutte le più conosciute specie del Kenya. Turisanda offre un’occasione imperdibile per questo viaggio “ultima frontiera del Natale”: 9 giorni/7 notti, partenze ogni lunedì con voli di linea, quote per persona in camera doppia con trattamento di pensione completa, ingresso nei parchi, pernottamento e prima colazione. Partenze dal 1 novembre al 19 dicembre, da 2.562 euro; partenze dal 20 al 26 dicembre, da 2.727 euro; partenze dal 27 dicembre 2004 al 3 gennaio 2005, da 2.789 euro.Infolink: www.adam.it - www.magicalkenya.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNGHERIA / ANTIQUARIATO E DIVERTIMENTI, GRANDI LAVORI NELLA CAPITALE
|
|
|
|
|
|
Fervono nella capitale ungherese i lavori per due importanti strutture di grande interesse turistico.La prima ad aprire i battenti, a fine autunno, sarà il più grande mercato dell’antiquariato di Budapest. Ubicato nel XIII distretto, il nuovo mercato ospiterà i negozi dell’attuale Mercatino delle Pulci Ecseri e quelli delle più importanti gallerie d’arte e di antiquariato della città. Esteso su una superficie di 2.600 mq, il «Budapest Antique Market» diventerà una grande attrattiva turistica della città. Nella parte meridionale di Buda, a Lagymanyos, sorgerà invece un nuovo parco divertimenti, che verrà inaugurato, secondo le previsioni, nel dicembre 2005. Il parco, la cui realizzazione prevede un investimento di circa 60 milioni di euro, sarà dotato di aquapark, campi sportivi, sale da concerto e un albergo 4 stelle. Infolink: www.turismoungherese.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNGHERIA / FORMULA 1 GP, CONTRATTO FIRMATO FINO AL 2011
|
|
|
|
|
|
L'Hungaroring di Budapest resterà nel circuito gare di Formula 1 almeno fino al 2011. È questo il risultato della recente firma del nuovo contratto, che va a prolungare quello attualmente in vigore e in scadenza nel 2006, per altri cinque anni. A seguito del divieto di far pubblicità al tabacco, molti circuiti europei rischiano di non poter più organizzare gare di Formula 1; il rinnovo del contratto per l’Hungaroring, gestito da una società a partecipazione statale, offre invece agli operatori ungheresi prospettive di continuità di grande soddisfazione. Alla scorsa edizione del GP d’Ungheria, svoltasi il 15 agosto e conclusasi con la vittoria delle ''Rosse'' italiane, hanno assistito oltre 200.000 persone; il governo ungherese diede per questo grande evento sportivo un contribuito di 2,7 miliardi di fiorini (11 milioni di euro).Infolink: www.turismoungherese.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNGHERIA / A MáTRADERECSKE INAUGURATO L’UNICO IMPIANTO TERMALE DA MOFETA
|
|
|
|
|
|
A Mátraderecske, paesino che sorge lungo una linea vulcanica di faglia a 120 km da Budapest, è stato recentemente inaugurato l’unico impianto termale da mofeta presente in Ungheria, grazie all’investimento di 1,7 milioni di euro da parte di Ministero dell’Economia e dei Trasporti, Ministero dell’Agricoltura, Provincia di Heves e azienda termale locale. L’anidride carbonica sprigionata naturalmente dalla mofeta – vera rarità anche in Europa – consente un suo efficace impiego terapeutico per patologie cardiovascolari e locomotorie, nonché per i disturbi vascolari dovuti al diabete. Le terme di Mátraderecske possono ospitare fino a 300 pazienti contemporaneamente. Tra i vari trattementi terapeutici della struttura, si segnalano fisio ed idroterapia, magnetoterapie, terapie ad ultrasuoni, fanghi, sauna, solarium, piscina, palestra. Mátraderecske è ricca anche di attrazioni folcloristiche; Casa Palóc è uno dei punti più interessanti per chi vuole conoscere le tradizioni locali. Per informazioni: Szén-dioxid Szárazfürd Mofetta, , Tel.:0036/36/476605.Infolink: www.turismoungherese.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARRIVA DALLA LONTANA FINLANDIA LA LETTERA PERSONALIZZATA DEL VERO SANTA CLAUS, JOULUPUKKI.
|
|
|
|
|
|
Di Babbi Natale ce ne sono in giro a centinaia, ovunque, ma il Vero e Originale Santa Claus è uno solo: abita in Lapponia, a Rovaniemi (Finlandia), proprio al Circolo Polare Artico. Nella sua Casa in mezzo alle foreste immacolate, raccoglie i sogni di grandi e piccini tutti i giorni dell’anno, e al piano terreno, ha un efficientissimo Ufficio Postale dove ogni anno arrivano milioni di lettere da tutto il mondo. Anche quest’anno, sempre tramite Norama tour operator, si potrà richiedere e far arrivare la dolcissima Lettera Personalizzata di Santa Claus al costo di 6,95 euro per Letterina. La Lettera è spedita naturalmente dall’Ufficio Postale del Circolo Polare Artico e viene recapitata a casa del destinatario prima di Natale, su carta, busta e francobollo da collezione; il testo è adatto a grandi e piccini. Una lettera di Santa Claus è più di un augurio di Natale: è per tutti, senza distinzioni e confini, un messaggio di pace, amore e serenità Informazioni e ordini anche su Internet ai siti www.norama.it, www.santaclausembassy.it, www.santagreeting.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFFERTE SAS PER I MERCATINI DI NATALE IN DANIMARCA E SVEZIA |
|
|
|
|
|
SAS, Scandinavian Airlines, e un numero selezionato di tour operator specializzati lanciano un’offerta per Natale: i tradizionali mercatini di Natale di Danimarca e Svezia in un unico viaggio a un prezzo davvero speciale. A partire da soli Euro 219 per un pacchetto comprensivo di volo SAS (per Copenaghen o Stoccolma, partendo da Bologna, Milano, Roma e Venezia) e un pernottamento. Naturalmente è possibile prolungare il soggiorno con notti aggiuntive (Euro 50 per notte extra). Massima flessibilità per gustarsi il meglio della tradizione natalizia scandinava. Copenaghen propone due incantevoli bazar di Natale: Tivoli e Nyhavn. Dal 12 novembre al 23 dicembre i Giardini di Tivoli allestiscono il più grande mercatino natalizio scandinavo: una serie di coloratissime bancarelle simili a negozietti di un villaggio in miniatura: la tradizione dell’artigianato e della gastronomia danese servite in uno scenario magico di luci riflesse su laghi ghiacciati e giostre vorticose. Non meno affascinante è il mercatino di Nyhavn che dal 19 novembre al 22 dicembre accende di luci, colori e profumi il canale storico di Copenaghen. Stoccolma ha davvero mercatini per tutti i gusti. Skansen, il museo all’aperto con ben 150 edifici storici del XVIII e XIX secolo, per tre week-end ha un bazar di Natale con bancarelle vecchio stile che espongono artigianato locale, decorazioni natalizie e dolci; dal 27 novembre al 22 dicembre glögg, dolci di Natale e oggetti di ogni sorte sono l’anima del popolare mercatino di Gamla Stan, la Città Vecchia; pane fatto a mano e fiori danno vita al mercatino dei Giardini di Rosendals; nel cuore della capitale una vera fiera di Natale si svolge nel week-end; all’Accademia d’Arte gli studenti mettono in vendita le ultime novità del design di Natale; un mercatino tradizionale invade anche lo spazio antistante la Residenza della Famiglia Reale - Drottningholm Palace. E poco fuori Stoccolma ci sono i mercatini di Sigtuna, Vaxholm e Utö.Prenotazioni presso i seguenti tour operator: Cristiano Viaggi, Giver Viaggi, Kuoni Gastaldi, Olympia Viaggi, Seiviaggi, Ten Viaggi Columbia Turismo, Vela TurismoInfolink www.scandinavian.net – www.visitdenmark.com – www.visit-sweden.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANIMARCA / COPENAGHEN AL FEMMINILE
|
|
|
|
|
|
L’Ente Danese per il Turismo a Milano, ufficio di sole donne, non può che essere felice di sostenere un pacchetto promozionale per le clienti femminili di Kuoni Gastaldi. L’operatore genovese in collaborazione con SAS Scandinavian Airlines e First Hotel Vesterbro, infatti, fino alla fine di novembre offre un pacchetto di weekend eccezionali per sole donne: volo da Milano, Bologna, Venezia e Roma, 3 pernottamenti presso il centrale albergo 4 stelle a Copenaghen con prima colazione da soli euro 289 per persona in camera doppia (tasse escluse). All’arrivo le clienti troveranno nelle proprie camere d’albergo diverse amenità a loro dedicate, come creme per il viso e cura per il proprio corpo, riservando così accoglienza e servizi particolari alle donne. La capitale danese ha molto da offrire al pubblico femminile, dalla tranquillità e sicurezza di una cittadina provinciale, alla ricca vita culturale e notturna vivace di una metropoli cosmopolita, dai negozi eleganti e sfiziosi allo shopping più curioso. Una delle caratteristiche di Copenaghen è il corso pedonale che attraversa il centro da Rådhuspladsen a Kongens Nytorv. Questo tratto viene chiamato Strøget. I prodotti danesi più rinomati si trovano proprio sullo Strøget. Dalla porcellana e cristalleria alla gioielleria e mobili, il design danese appare sia in stile tradizionale sia moderno ed è rappresentato nei grandi magazzini come Illum, Magasin e Illum Bolighus e in piccole boutique e negozietti della zona pedonale. Un souvenir caratteristico e pratico che sicuramente apprezzeranno durante il freddo invernale, è il tipico piumino danese. Il centro è ricco di negozi che vendono la classica trapunta imbottita di vari tipi di piume e in diverse qualità e grandezze. Un modo per fare acquisti senza troppi pensieri alle proprie tasche è cercare fra la merce di seconda scelta e i modelli di prova in uno dei numerosi outlet delle aziende, quali Munthe plus Simonsen, CF Retail, Fox Box… dove si riesce a trovare anche grandi firme a poco prezzo, come per esempio Jean Poul Gautier e Dico. A Langelinje ci sono diversi outlet fianco a fianco. Per chi considera l’acquisto un divertimento e non ne può fare a meno fino alla fine del viaggio, ricordiamo che l’aeroporto di Copenaghen Kastrup è una vera mecca di negozi che offrono oggetti preziosi, idee simpatiche, prelibatezze gustose e curiosità, per trovare l’ultimo souvenir prima del rientro a casa.Natale si avvicina e i danesi si preparano a una stagione festiva ricca di caratteristici mercatini natalizi, piste di pattinaggio sul ghiaccio, strade addobbate e opportunità di shopping. I mercatini natalizi a Copenaghen iniziano già a novembre!Qui di seguito una scelta di interessanti manifestazioni e divertenti mercatini di Natale a Copenaghen da non perdere. 12 novembre – 31 dicembre “Crazy Christmas Cabaret”, Tivoli (www.londontoast.dk), 12 novembre – 23 dicembre Mercatino natalizio e pattinaggio sul ghiaccio al Tivoli (www.tivoli.dk), 18 novembre – 31 dicembre “Tavole di Natale a tema”, Royal Copenhagen/ Georg Jensen Retail, Amagertorv (www.royalscandinavia.com), 27 nov. – 17 dicembre “Jette Frölich”, Salotto Natalizio a Gammel Holtegaard (www.jettefroelich.dk), 19 novembre – 22 dicembre Mercatino natalizio nel caratteristico quartiere di Nyhavn, 20 novembre – 11 dicembre ”Lo Schiaccianoci”, un classico di Natale – Balletto Reale Danese nella Sala Concerti del Tivoli. (www.kgl-teater.dk ).Per le amanti dell’arte e della cultura segnaliamo alcuni degli appuntamenti importanti:10 settembre –16 gennaio 2005Il fiore come immagine, da Monet a Jeff KoonsMuseo d’Arte Moderna Louisiana, HumlebækLa mostra che si apre in autunno al Museo Louisiana, Il fiore come Immagine, – da Monet a Jeff Koons è dedicata al fiore e ai meccanismi tramite i quali, questo si trasforma in immagine e riflette il pensiero estetico dell’artista.Il visitatore sarà guidato attraverso pitture, sculture, fotografie, alla scoperta di questo motivo che pur nella sua apparente semplicità ha saputo ispirare diverse generazioni di artisti ed è stato assunto a simbolo di vita, amore, sensualità, innocenza. www.louisiana.dk 24 settembre 2004 - 28 marzo 2005HerregårdenNational Museet, Copenaghen Non sarà solo l’architettura il tema di questa speciale esibizione, dedicata agli antichi manieri danesi dal 1500 fino ai giorni nostri: avranno spazio anche la vita e i costumi di chi ha abitato fra le mura e i giardini di queste splendide dimore immerse nel verde. www.natmus.dk10 ottobre - 31 dicembreFinger RingsNational Museet, CopenaghenQuesta esposizione è stata ideata in occasione dei 575 anni di attività della Corporazione degli Orefici: alcuni di questi orafi dei giorni nostri hanno cercato ispirazione negli anelli custoditi nella sezione medievale e rinascimentale del Museo Nazionale.www.natmus.dk6 novembre - 11 gennaio 2005Schizzi da Skagen e l’isola di FioniaSophienholm, Lyngby, nord di Copenaghen Ampia esposizione, con percorso storico e tematico, dedicata agli schizzi, essenzialmente strumento per gli artisti: la mostra si concentra in particolare sulle due famose congregazioni danesi di Skagen e dell’Isola di Fionia.www.sophienholm.dkPer prenotazioni e maggiori informazioni: Kuoni Gastaldi, tel.: 010 - 59681 – www.kuonigastaldi.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERMANIA CURIOSITA' SUL NATALE IN GERMANIA |
|
|
|
|
|
La Germania si prepara al Natale con il consueto scenario di mer-catini natalizi allestiti un po' ovunque. Per i visitatori stranieri che giungono appositamente per curiosarvi è una piacevole occasione per acquistare oggetti d'artigianato e dolci insoliti, mentre i tedeschi ne approfittano per rinverdire tradizioni natalizie vecchie di secoli. A cominciare dall'Adventskranz, una coroncina di rami d'abete ornata con quattro candele che si appende in casa all'inizio dell'Avvento. Ogni domenica le famiglie si riuniscono per cantare, recitare fila-strocche natalizie e accendere le candele (una sola la prima dome-nica d'Avvento, poi ogni settimana una in più). Oltre alle corone e ai rami d'abete, al mercatino si acquistano i dolci tipici della tradi-zione tedesca. Il Christstollen, equivalente tedesco del nostro pa-nettone (ma più saporito e nutriente), è originario della Sassonia. Al mercatino di Dresda, lo Striezelmarkt, si può acquistare quello doc che le casalinghe preparano ad arte da più di 700 anni. I suoi in-gredienti sono "multietnici": burro profumato dell'Algovia, uvetta turca, mandorle spagnole o californiane, rum giamaicano e altro ancora. Ogni regione e località tedesca ha poi i suoi dolci speciali: dalla bavarese Norimberga viene il Lebkuchen, una dolce speziato popolare in tutta la Germania, da Aquisgrana i biscotti al rum e sci-roppo di rape detti Printen, da Colonia le fragranti e delicate cialde alle mandorle chiamate Spekulatius, da Berlino lo Pfefferkuchen, una sorta di pane dolce pepato, da Lubecca l'ottimo marzapane. Francoforte è invece rinomata per i Brenten, tradizionali biscotti al burro a forma di stelle o spicchi di luna. Alle decorazioni industriali per l'albero di Natale molte famiglie preferiscono il fai-da-te, impe-gnando grandi e piccoli nella creazione di angioletti di carta sta-gnola, stelle, noci dipinte d'oro e pupazzetti di frutta secca. I regali non si scambiano il 25 dicembre come da noi, ma la sera del 24, quando il Weihnachtsmann (Babbo Natale) li dispone sotto l'albero esaudendo i desideri espressi dai bambini nelle loro letterine. E’ il preludio al pranzo natalizio del 25 che non vede protagonista il tac-chino, ma la carpa e soprattutto l'oca cotta al forno. Secondo una vecchia tradizione, nel Palatinato si mangia l'oca anche il 26 dicem-bre insieme al coniglio, simbolo della fertilità. Info: Germania Turi-smo, tel. 02-84744444, fax 02-2820807, e-mail: gntomil@d-z-t.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERMANIA / CRESCE IL PATRIMONIO TEDESCO DELL'UNESCO
|
|
|
|
|
|
Si arricchisce il patrimonio culturale dell'umanità in Germania. Del-l'ambito riconoscimento che l'UNESCO elargisce a strutture architet-toniche, tesori culturali e paesaggi di particolare pregio in tutto il mondo possono ora fregiarsi anche alcune realtà tedesche ancora poco conosciute dagli italiani. La stella dell'UNESCO brilla ora per esempio su un tratto dell'Elba compreso tra i castelli di Pillnitz e Übigau, vicino a Dresda, dove in epoca barocca sorsero splendide residenze e i parchi estivi della nobiltà sassone capitanata da Au-gusto il Forte. Sempre in Sassonia, ai confini con la Polonia, è si-tuato l'ottocentesco parco paesaggistico del principe Hermann von Pückler-Muskau, ammirato cultore dell'arte del giardinaggio. La terza new entry è la città anseatica di Brema, di cui l'UNESCO ha promosso a patrimonio mondiale lo splendido municipio quattrocen-tesco, dotato di una storica locanda enologica, e la vicina statua che raffigura il prode Rolando ed è considerata un simbolo della li-bertà e dei diritti mercantili. Salgono così a 30 i luoghi tedeschi premiati dall'organizzazione mondiale, ai quali è dedicata un'appo-sita mappa illustrata in inglese. Oltre a essere un richiamo turistico, l'appartenenza al patrimonio mondiale dell'umanità genera anche iniziative di grande richiamo come spettacoli, concerti, visite guidate e iniziative talvolta originali. Nella Valle del Reno, per esempio, sette famosi ristoratori hanno dato vita a un'iniziativa benefica, devol-vendo 1 euro a pasto per la conservazione dei beni culturali locali. Per informazioni e richiesta di brochure: Germania Turismo, tel. 02-84744444, e-mail: gntomil@d-z-t.com Infolink: www.vacanzeingermania.com - www.germany-tourism.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNULLARE LE VACANZE SUL MAR ROSSO? TELEFONO BLU ASSISTE I TURISTI
|
|
|
|
|
|
Dopo le tragiche vicende di Taba e dell'Hotel Hilton, stanno fioccando le disdette per i viaggi nel Mar Rosso. Secondo le stime di Telefono Blu, sono alcune migliaia i turisti che avevano prenotato una vacanza in questo periodo. Per essi dal portale www.telefonoblu.it o telefonando allo 199.44.33.78 sarà possibile ricevere la modulistica e l'assistenza per la distetta dei viaggi nella Red Sea. L'invito dell’associazione di consumatori è anche rivolto alla Farnesina (a cui viene inviata nota) perché in questa occasione sia esplicita e dichiari il pericolo assoluto per i visitatori. “Ricordiamo –continua la nota di Telefono Blu– che si possono negoziare altre date, cambiare la destinazione, ma anche riottenere la cifra versata se viene dichiarato il pericolo e senza lasciare penali. Quest’estate oltre il 12% delle lamentele dei turisti riguardava il problema del recesso del viaggio”. L'associazione invita tutti a fare i passi opportuni e a non rinunciare. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DELTA AIR LINES ANNUNCIA UN NUOVO PARTNER NEL PROGRAMMA SKYMILES: BOSCOLO HOTELS
|
|
|
|
|
|
In occasione del lancio i soci del programma SkyMiles potranno accumulare fino a 12 miglia per dollaro/euro equivalente speso. Delta Air Lines e la prestigiosa catena alberghiera Boscolo Hotels annunciano un nuovo accordo di partnership che offre ai soci del programma frequent flyer SkyMiles nuove possibilità di accumulare miglia. “I soci del programma SkyMiles potranno accumulare miglia soggiornando nelle esclusive strutture Boscolo Hotels” spiega Carolyn Ezzell, Vice President Atlantic Region di Delta. “Boscolo Hotels è un partner con il quale condividiamo l’obiettivo di offrire ai clienti un servizio eccellente e importanti incentivi”. I soggiorni negli hotel Boscolo permetteranno di accumulare quattro miglia per ogni dollaro - o il suo equivalente in euro - speso nelle strutture di tutta Europa. Inoltre, in occasione del lancio della nuova partnership, Boscolo offre il triplo delle miglia o 12 miglia per ogni dollaro/euro equivalente speso per la tariffa della camera. La promozione è valida dal 1 settembre al 31 dicembre 2004. “Boscolo Hotels offre una qualità superiore, grande comfort e stile nelle città più belle d’Europa,” afferma Phillip Haller, Direttore Marketing di Boscolo Group. “Siamo lieti di ospitare i soci del programma SkyMiles di Delta e di offrire loro il nostro miglior servizio”. Tutte le regole e condizioni del programma SkyMiles sono valide anche per questa nuova partnership. E’ possibile diventare socio SkyMiles attraverso il sito www.delta.com/enroll o contattando il numero verde Delta 800-477999. Boscolo Hotels, realtà fondata a Venezia nel 1978, si distingue per l’eleganza, la cortesia e il buongusto e si presenta come ambasciatore dello stile italiano in tutto il mondo. Boscolo Luxury Hotel, esclusiva collezione di hotel a cinque stelle presente nelle più belle città d’Europa come Roma, Venezia, Praga e tra breve anche Budapest, offre un servizio ricercato ed un’ospitalità di prestigio. Boscolo First Class Hotel, con strutture a Bologna, Firenze, Roma, Trento, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza nonché a Lione e Nizza, offre un servizio di categoria superiore e grande stile. Per maggiori informazioni visitare il sito www.boscolohotels.com. I soci del programma frequent flyer SkyMiles di Delta possono accumulare miglia volando con Delta, Song, Delta Shuttle, Delta Connection, Delta AirElite e con partner internazionali di Delta, tra cui Northwest Airlines, Continental Airlines e gli altri partner SkyTeam. E’ possibile accumulare miglia anche con gli altri partner SkyMiles, come Delta Visa Credit Card, diverse catene alberghiere e società di autonoleggio. Le miglia accumulate possono essere spese per upgrading, per associarsi al Crown Room Club di Delta e per volare in oltre 400 destinazioni in tutto il mondo. Delta, che nel 2004 festeggia il 75° anniversario, è la compagnia aerea americana leader sulle rotte transatlantiche e la seconda compagnia al mondo per passeggeri trasportati. Offre voli giornalieri per 496 città in 88 paesi con Delta, Song, Delta Shuttle, le compagnie di Delta Connection ed i partner internazionali. Grazie all’alleanza di marketing di cui Delta fa parte i passeggeri possono accumulare e riscattare miglia su più di 14.000 voli offerti da SkyTeam ed altri partner. Delta è uno dei co-fondatori dell’alleanza globale SkyTeam. Infolink: www.delta.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UN VENERDI’ SERA SPECIALE AL MUSEO DU LOUVRE. L’HOTEL DU LOUVRE PROPONE LA SPECIALE OFFERTA “LOUVRE CHAMPAGNE”
|
|
|
|
|
|
Il Museo del Louvre, dal 10 settembre 2004, è aperto tutti i venerdì sera fino alle ore 22 ed è gratuito per i minori di 26 anni dalle ore 18, con un originale programma d’iniziative. Tra le proposte più interessanti:-“Serate pratiche d’ateliers”, un’occasione per avvicinarsi a differenti tecniche artistiche (pastello, mosaico, affresco…) oppure per esprimere la propria creatività personale a partire da opere di scrittura, di fotografia...-Serate “di deambulazione libera”, scegliendo tra i numerosi percorsi indicati dal museo e le visite guidate: passeggiate architetturali, visite-conferenze attorno ad un’opera, una collezione o un tema;-Serate speciali in cui “i giovani hanno la parola”: occasioni d’incontro e di scambio tra studenti di differenti discipline (storia dell’arte, architettura);-Interventi di artisti contemporanei invitati a fare dialogare le loro creazioni con le opere del museo, all’auditorium;Punto di partenza ideale per visitare il Museo del Louvre, è l’Hotel Du Louvre, tra i più parigini degli hotel, l’unico da cui si vedono le sale del Museo più famoso del mondo. Alla clientela viene proposta una speciale tariffa per una camera doppia Deluxe, con una bottiglia di champagne Taittinger. Inoltre viene offerto il Pass Musée valevole per il Musée du Louvre, che permette l’entrata gratuita e l’accesso prioritario, evitando la lunga fila che sempre si forma dinanzi il famoso Museo. Speciale offerta “Louvre Champagne”: 400 Euro in camera doppia Deluxe, per due persone, comprendente: pernottamento, prima colazione per due persone, una bottiglia di champagne Taittinger, 2 Pass musée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOTELPLAN SCEGLIE CORPORATE.RES DI SABRE TRAVEL NETWORK. LA SOLUZIONE DI SELF BOOKING PER LA GESTIONE DEL BUSINESS TRAVEL
|
|
|
|
|
|
Sabre Travel Network e Hotelplan annunciano di aver siglato un accordo per la fornitura del self booking tool Corporate.Res ad aziende clienti di Hotelplan. Sabre Corporate.ResSM è, infatti, lo strumento per le prenotazioni online delle trasferte che le agenzie di Viaggi possono offrire alle aziende loro clienti. Costruito sulla piattaforma GetThere, l’efficienza di Corporate.Res consente alle agenzie di migliorare il proprio customer service e, al contempo, di soddisfare i bisogni delle aziende di ridurre ed ottimizzare i costi relativi alle voci di trasferta. Grazie all’implementazione di Sabre Corporate.ResSM, anche Hotelplan permetterà ai dipendenti delle aziende clienti di effettuare le prenotazioni online in modo completamente autonomo e nel rispetto delle policy aziendali. Come sottolinea Fabrizio Pozzoni, responsabile business travel Hotelplan Italia “la nostra scelta è finalizzata a mettere a disposizione delle aziende nostre clienti uno strumento capace di ottimizzare il servizio offerto sia in termini di qualità sia in termini di tempi di risposta. Con Sabre Corporate.ResSM sarà, infatti, più facile gestire le richieste quotidiane dei nostri clienti, soprattutto per il fatto che saranno già memorizzati alcuni dati riguardanti le singole travel policy, profili utenti e accordi con compagnie aeree”. Le aziende clienti – e in particolare i dipendenti che dovranno viaggiare - potranno, inoltre ricevere via mail l’itinerario prenotato completo di informazioni supplementari sulla destinazione, quali meteo, ristoranti, mappe geografiche ed eventi, accedendo al sito Sabre Virtually There. L’intero processo risulta essere particolarmente rapido, accurato e facile, garantendo ad Hotelplan il pieno accesso alle prenotazioni effettuate in modo da poter monitorare, preparare ed inviare la necessaria documentazione di viaggio al cliente. Una soluzione, questa, di grande efficienza in un mercato dove, sempre più, risultano essere fondamentali efficienza, tempestività e attenzione ai costi.Sabre Travel NetworkSabre Travel Network, società appartenente a Sabre Holdings, gestisce il primo sistema di distribuzione globale (GDS) a livello mondiale e fornisce prodotti e servizi ad oltre 53.000 agenzie di viaggi. Sviluppato per la prima volta nel 1960, è stato il primo sistema a connettere fornitori e distributori dell'industria turistica. Oggi partecipano in Sabre GDS oltre 400 compagnie aeree, 60.000 hotel, 37 società di autonoleggio, 9 cruise lines, 35 ferrovie e 220 tour operator Sabre Travel Network comprende inoltre GetThere, il sistema leader per le prenotazione viaggi via web, destinato a società e fornitori e Jurni Network, consorzio di agenzie di viaggi specializzate nel settore leisure, che opererà con un nuovo modello di vendita offline in grado di fornire alle agenzie partner l’accesso ad analisi di mercato e programmi di marketing personalizzati. Per ogni informazione www.sabretravelnetwork.com.Sabre ItaliaSabre Italia inizia la sua attività nel 1988. Oggi ha uffici a Milano e Roma. Grazie ad oltre 3.500 agenzie di viaggi che hanno scelto Sabre GDS come sistema di distribuzione, Sabre Italia detiene una quota di mercato del 30% in termini di prenotazioni transate. Per ogni informazione www.sabretravelnetwork.it.Hotelplan Italia Spa Fondata nel 1947 quale braccio italiano di Hotelplan International, Hotelplan Italia opera nel settore del turismo in Italia in totale autonomia, attraverso le sedi di Milano e Roma e filiali di vendita a Milano, Torino, Bologna.Con un giro d’affari nell’anno 2002/2003 pari a circa 157,5 milioni di Euro, circa 120.000 passeggeri movimentati, 250 dipendenti, Hotelplan Italia è oggi considerata tra i più accreditati operatori turistici nazionali per i viaggi di lungo raggio.Dal gennaio 2000 Hotelplan ha acquisito Turisanda; nel 2002 le due società, con 232 milioni di euro di fatturato consolidato e circa 180.000 passeggeri movimentati, si posizionano oggi tra i primi tre tour operator sul mercato, dove operano distintamente con i rispettivi marchi e mantenendo ciascuna la propria identità aziendale.Oggi Hotelplan Italia, con un’offerta da catalogo tra le più ampie e diversificate disponibili e lavorando con circa 3.500 agenzie di viaggio, Hotelplan Italia è quindi in grado di offrire alla propria clientela proposte di viaggio con itinerari che soddisfano ogni curiosità di capire e scoprire tutti i dettagli e le caratteristiche del paese che si visita, con una gamma di prodotti caratterizzati da una grande flessibilità. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L’INCANTO DI PRAGA IN UN WEEK-END D’AUTUNNO AL BOSCOLO LUXURY HOTEL CARLO IV
|
|
|
|
|
|
Tre giorni immersi nell’affascinante mistero della città più magica dell’Europa Orientale. Tre giorni da vivere nel segno del più ricercato stile italiano nell’ospitalità. E’ questa la nuova proposta che il Boscolo Luxury Hotel Carlo IV offre a quanti vogliano scoprire la bellezza di Praga in un week-end autunnale, quando si spegne il clamore turistico dell’estate e la città ritrova tutta la sua rarefatta bellezza e l’incanto che l’hanno resa unica agli occhi di visitatori di ogni epoca. Il magnifico palazzo neoclassico del Boscolo Luxury Carlo IV accoglie gli ospiti in una dimensione raffinata, coniugando tutta la bellezza classica dell’architettura mitteleuropea con la geniale stravaganza del design contemporaneo: dalle camere al ristorante Box Block, dal Cigar Bar alla piscina interna con i suoi preziosi mosaici. A rendere davvero irripetibile questo week-end d’autunno il Carlo IV contribuirà con dettagli preziosi e raffinati (dalla colazione in camera al decoro floreale delle stanze) e numerose agevolazioni (dal chek-out fino alle ore 16, all’accesso alla piscina) che permetteranno agli ospiti di godere appieno ogni istante del loro soggiorno. Inclusa nell’offerta, anche la visita guidata al castello di Praga: un vero e proprio viaggio nel tempo per scoprire l’avvincente passato della Parigi dell’est. Praga accoglie chi s’innamora perché di giorno e di notte costruisce lo scenario ideale per sensazioni intense e sottili: il tumulto barocco dei monumenti, dal Ponte Carlo, costellato di torri e statue, alla chiesa di San Nicola; la calda sobrietà della romanica Basilica di San Giorgio e l’elevazione mistica della Cattedrale di San Vito; il cuore misterioso della città, dalla riva ovest della Moldava, con il Borgo del Castello e Mala Strana, alla riva orientale, con la città vecchia, piazza Venceslao, il famoso orologio astronomico meccanico sulla torre dell’antico municipio. Il tempo scorre ma la magia di Praga persiste come uno dei più intensi sogni d’Europa, fra itinerari kafkiani, sorprese di segreti capolavori art nouveau e una vita notturna fra le più vivaci del continente, con una stagione culturale fitta di appuntamenti interessanti ogni sera: il tutto rispecchiato nel tempo fatto acqua della Moldava, che raddoppia la città rendendola sfondo di storie fantastiche. L’offerta del Carlo IV propone, a partire da 948 euro (723 euro nel periodo dal 15/11/04 al 28/12/2004), tre notti in camera doppia Superior, upgrade gratuito in Deluxe (su disponibilità), colazione in camera, dettagli romantici (fiori e cioccolatini), cena al ristorante dell'albergo (bevande escluse), check out fino alle ore 16 e check in a partire dalle ore 12, ingresso alla piscina, visita guidata al castello di Praga.Infolink: www.boscolohotels.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONCORDE SAINT-LAZARE: WI-FI ALTAMENTE INNOVATIVO E ALL’AVANGUARDIA. INTRODOTTO UN SISTEMA WIRELESS CON ADDEBITO AUTOMATICO SUL CONTO
|
|
|
|
|
|
L’Hotel Concorde Saint-Lazare, esempio perfetto di autentico albergo d’epoca parigino di grande tradizione, coniuga perfettamente la bellezza e il fascino di un edificio storico in stile liberty con l’efficienza di un moderno albergo al servizio dell’uomo d’affari. Oggi, l’Hotel Concorde Saint-Lazare, che ha investito milioni di euro in questi ultimi 5 anni per fare importanti lavori di ristrutturazione delle sue infrastrutture e servizi, si dota, di quello che rappresenta il meglio nel settore della nuove tecnologie: un sistema Wi-Fi altamente innovativo. Grazie ad un accordo di partnership con Orange, è appena stato installato nell’Hotel un sistema inedito di accesso Internet senza fili che permette al cliente di farsi fatturare direttamente sul proprio conto l’utilizzo del sistema senza dare il numero CB o utilizzare una carta a codice. Così, sia che i clienti siano francesi o stranieri, le formalità di accesso si semplificano beneficiando del comfort dell’addebito. Inoltre, gli ospiti possono accedere alla rete ovunque si trovino: dalle camere alle sale riunioni, dal ristorante e dal bar alla hall in quanto l’Hotel è completamente Wi-Fi Zone. Questa tecnologia senza fili con flessibilità di utilizzo rappresenta sicuramente un’innovazione molto apprezzata dalla clientela business e rappresenta un step ulteriore che rafforza la vocazione business dell’Hotel. L’Hotel Concorde Saint-Lazare dispone di 13 sale riunioni in grado di ospitare da 20 a 250 persone; decorate da Sybille de Margerie nelle tonalità del rosso e del blu, sono dotate delle più moderne attrezzature e permettono di organizzare diverse tipologie di eventi. Inaugurato recentemente è il Salon Baccarat: magnifici lampadari in cristallo Baccarat si riflettono nel soffitto di vetro della sala creando un quadro di prestigio. Inoltre, fiore all’occhiello dell’offerta business dell’Hotel è l’efficiente Centre d’Affaire, che mette a disposizione personale in grado di offrire una puntuale assistenza informatica e di segreteria oltre alle attrezzature più avanzate: PC portatili, fax, proiettori. Uno spazio è riservato ai lavori grafici e audiovisivi (scanner, lettori CD, programmi informatici specifici, ecc.). Per chi desidera lavorare in un’atmosfera più raccolta si può noleggiare l’attrezzatura del Centre d’Affaires e installarle in camera.Infolink: www.concordestlazare-paris.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPRESS BY HOLIDAY INN SAN GIOVANNI: MIGLIOR BREAKFAST NEL CIRCUITO EXPRESS NOMINATION PER LA MIGLIOR COLAZIONE PER L’AREA EUROPA, MEDIO ORIENTE E AFRICA
|
|
|
|
|
|
L’Express by Holiday Inn Rome San Giovanni, una delle strutture romane gestite da Metha Hotel Group, sì è visto assegnare la nomination come miglior Breakfast nel circuito Express By Holiday Inn, nell’area EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa) per il periodo gennaio- luglio 2004. La nomination è contenuta nel report di valutazione (Guest Satisfaction Tracking System Express by Holiday Inn) del noto marchio internazionale, che ogni semestre evidenzia le strutture che sono risultate vincenti in alcuni specifici settori. I dati sono ottenuto attraverso una procedura che si basa sull’opinione diretta del cliente. In ogni struttura viene selezionato un campione casuale di clienti che soggiornano in albergo per l’ultima notte e vengono consegnati loro in camera questionari anonimi. Dopo averli compilati i clienti li sigillano e li consegnano presso la reception. Senza essere più aperti, pena annullamento, vengono inviati direttamente a Londra. Questo importante riconoscimento è il risultato della strategia di Metha Hotel Group che ha sempre considerato la prima colazione tra i must della buona accoglienza e che l’ha trasformata in un efficace strumento di marketing. Una prima colazione ricca, innovativa e soprattutto di qualità, è sempre apprezzata dall’ospite. E’ un plus distintivo che caratterizza e personalizza le strutture gestite dalla Società riminese e che conferisce valore aggiunto al prodotto standard.METHA HOTEL GROUP è una società italiana di gestione alberghiera che si distingue per aver scelto la formula “multimarchio” per lo sviluppo dei propri alberghi. Il core business della Società consiste nello sviluppo di alberghi in franchising per i più importanti marchi internazionali, nella gestione diretta di Hotel, nell’individuazione di aree per realizzare nuove strutture, nella ricerca di partner e nella valorizzazione delle risorse. Oggi Metha Hotel Group gestisce 10 strutture in Italia con oltre 1.000 camere e 2.000 posti letto, mentre sono previste, entro il 2005, le aperture di 4 nuovi hotel.Infolink: www.metha.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
