|
|
|
VENERDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 22 Ottobre 2004 |
|
|
Pagina5 | |
|
|
ISOLE VERGINI BRITANNICHE / INVERNO NELL’OASI PIU’ ESCLUSIVA DEI CARAIBI CON PROPOSTE UNICHE PER NATALE E CAPODANNO
|
|
|
|
|
|
Una vacanza alle Isole Vergini Britanniche significa relax, strutture di ottimo livello, turismo esclusivo. Le isole sono la destinazione ideale per un pubblico esigente, tranquillo e amante della natura. L’arcipelago è formato da una sessantina di isole, di cui le principali sono Tortola e Virgin Gorda. Il clima, sempre ventilato e mai umido, consente di vivere un soggiorno all’insegna della massima serenità, alla scoperta dei paesaggi naturali delle isole, in gran parte incontaminate. La presenza di venti moderati costanti e le numerose piccole baie rendono la destinazione un paradiso per i velisti, anche per chi non è esperto in quanto la breve navigazione da un’isola all’altra permette anche la navigazione a vista. Alla sera si approda nelle numerose baie dai nomi curiosi: Cane Garden, Carrot Bay, Cappoon’s Bay and Apple Bay, dove è possibile sorseggiare cocktail a base di rhum nei numerosi bar, assaporare i piatti caraibici (sono rinomate le aragoste di Anegada) e dove ci si può scatenare sotto le stelle al ritmo del calypso, del reggae e della soca.PROPOSTE VELA DI ALBATROSS (www.albatrossyachting.it)1) Capodanno 2004 su comodi catamarani Bahia 46 metri 14 della flotta Sunsail. Il catamarano è l'ideale per chi ama la vacanza in barca in tutta comodità; i catamarani Bahia46 sono lunghi 14 metri, con 4 cabine ospiti dotate di ogni comfort: generatore, dissalatore, phon a bordo. Albatross si avvale di skipper Italiani. Quote: euro 2.800 per persona incluso voli Iberia e voli interni + extra in loco US$ 2002) Inverno 2005Pacchetti: 10 giorni di cui 7 giorni su comodi catamarani e 3 gg a Tortola c/o il Lambert Beach Hotel (3 stelle sup.). Quote a partire da: euro 2.100 a persona inclusi i voli e voli interni. Sono esclusi extra in loco di circa US$ 200.PROPOSTE AGAMARE (email: agamare@tin.it)1) Proposta Natale/Capodanno – dal 27 dicembre 2004 al 7 gennaio 2005Pacchetto: 12 giorni - 1 notte a Londra/9 notti di soggiorno al Lambert Beach di Tortola (da euro 2.296) o al Long Bay di Tortola (da euro 2.675). Le quote comprendono: tariffa aerea British Airways su Antigua e voli locali per raggiungere Tortola, 9 notti di soggiorno in camera doppia, trasferimento da e per l’aeroporto (escluso il Long Bay). Sono esclusi: pernottamento a Londra, quota gestione pratica (euro 50), tasse aeroportuali, assicurazioni, assistenza locale2) Proposta solo soggiorno – dal 24 dicembre 2004 al 3 gennaio 2005Pacchetto: 10 notti in solo pernottamento al Little Dix Bay Hotel (5 stelle) a partire da euro 4.245. Le quote comprendono: 10 notti in camera doppia, trasferimenti da e per aeroporto. Sono esclusi: tariffe aeree, quota gestione pratica, assistenza locale, assicurazioniInfolink: www.bvi-turismo.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUD AFRICA / VIAGGIO SOTTO IL SOLE DI SUN INTERNATIONAL. LA CATENA ALBERGHIERA, IN COLLABORAZIONE CON HOTELPLAN, PROPONE UN SOGGIORNO NELLE MAGICHE ATMOSFERE DI CAPE TOWN E SUN CITY
|
|
|
|
|
|
Sun International, la prestigiosa catena alberghiera africana, invita a visitare il Sud Africa, nel periodo invernale, uno dei periodi migliori dell’anno, grazie ad un soggiorno messo a punto in collaborazione con Hotelplan. Il viaggio, della durata di una settimana, parte dalla cosmopolita Città del Capo, elegante, divertente e trendy, conosciuta con l'appellativo di "Perla d'Africa". Da Cape Town si passa al safari nel Parco Nazionale del Pilanesberg e si soggiorna a Sun City, capitale indiscussa del lusso e del divertimento, paradiso sudafricano degli amanti dello sport a tutti i livelli e della comodità. Coccolati dal servizio d’altissimo livello dei lussuosi alberghi di Sun International è possibile rilassarsi gustando l’atmosfera del continente africano. L’emozione del safari, nel bush africano, si vive, invece, nella riserva privata del Parco Nazionale del Pilanesberg, uno dei pochi malaria-free e tra i quattro parchi nazionali più vasti del paese. Il Pilanesberg sorge intorno al cratere di un vulcano spento da circa 100 milioni di anni. Infolink: www.suninternational.it - www.suninternational.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CITY BREAK DI DESIGN A COPENAGHEN E MALMÖ
|
|
|
|
|
|
Giver Viaggi e Crociere offre un pacchetto ideale per gli amanti del lusso e soprattutto del design: volo SAS + 2 notti in un albergo di design da soli Euro 330 a persona in camera doppia. Fare un break per il week-end e andare a Copenaghen e Malmö nella regione dell’Øresund significa vivere di persona lo speciale stile scandinavo proprio nel luogo dove tutto accade. Qui si trova il design classico e contemporaneo, famoso in tutto il mondo in ogni sua forma e dimensione. Grazie al nuovo ponte, Øresundsbroen, che collega la capitale danese, Copenaghen, e la terza città svedese, Malmö, è possibile oggi in soli 35 minuti di treno, viaggiare tra due delle città più attraenti dell’Europa settentrionale per quanto riguarda lo shopping. A Copenaghen e Malmö, le storiche ed incantevoli zone pedonali dello shopping sono ricche di piccoli, indipendenti, e spesso originali, negozi che vendono prodotti di design di alta qualità. L’aspetto migliore di Copenaghen e Malmö è la loro struttura compatta e facile da girare. Si può facilmente raggiungere a piedi qualsiasi posto si desideri.I LUOGHI DELLO SHOPPING A COPENAGHEN E MALMÖA Malmö, il quartiere principale per fare shopping incomincia a Sodergatan, che conduce a sud della storica piazza principale. A Lilla Torg si trova una delle principali attrattive dello shopping di Malmö: Saluhallen, un cortile coperto, con bancarelle che vendono di tutto, dal sushi al gelato italiano. Le ceramiche e i cristalli svedesi sono gli acquisti più famosi da fare a Malmö, li si possono trovare nei negozi dell’area dello shopping. Per qualsiasi altra cosa Hansacompagniet, Gallerian ed Triangeln sono i più grandi centri commerciali, mentre ci sono anche due grandi magazzini Ålens. I negozi di Copenaghen si trovano nella via pedonale più lunga d’Europa, lo Strøget, e nei vicoli e piazze circostanti, molti dei quali risalgono al diciassettesimo e diciottesimo secolo. Lo Strøget è eccellente per la moda, il design, la gioielleria ed i casalinghi. Le case di moda Munthe plus Simonsen e Bruuns Bazaar, per esempio, entrambe con negozi nella via cittadina della moda (Kronprinsensgade), sono richieste in tutto il mondo. Illums Bolighus in Amagertov offre il meglio del design internazionale, dai letti ai vasi, dai gioielli ai vestiti. Infine Royal Copenhagen è unica per l’argenteria, le porcellane e i cristalli.IL FASCINO DELLE ARCHITETTURECopenaghen e Malmö sono dei doni per i visitatori, che sanno sedurre e convincere a trascorrere giorni girovagando per visitare i loro grandiosi edifici, storici e moderni. Entrambe le città vanno fiere del loro passato storico, ed hanno cura di preservare le loro antiche case, i castelli ed i palazzi, ma anche le bellezze dell’architettura moderna. I progetti per il complesso residenziale Turning Torso, nel porto di Malmö come pure il successo della città ecologica, Bo01, sono garanzia che la città sia sulla cresta dell’onda del pensiero architettonico internazionale. Pochi possono negare, a Copenaghen, l’influenza del più grande costruttore danese, Arne Jacobsen. I suoi imponenti edifici funzionalisti continuano a dominare alcune parti di Copenaghen: il Radisson SAS Royal Hotel e la Banca Nazionale Danese continuano a colpire, oggi come quando furono costruiti. In generale, la capitale danese si è arricchita negli ultimi anni, di molti edifici splendidi, inclusi gli ampliamenti di due delle migliori gallerie d’arte della città: lo Statens Museum for Kunst e il Ny Carlsberg Glyptotek. Il primo è opera dell’architetto italiano (ormai abitante da diversi anni a Copenaghen) Anna Maria Indrio, mentre il secondo è opera dell’architetto danese Henning Larsen, che è anche ideatore del nuovo teatro dell’Opera, che verrà inaugurato a gennaio 2005, in Copenaghen. Anche il Diamante Nero, nuova ala della Biblioteca Reale, è un elegante esempio del modernismo scandinavo.CENTRI DI DESIGNIl design scandinavo è giunto a dominare l’ultima parte del ventesimo secolo e continua ad estendere la propria influenza anche nel ventunesimo. Visitando Copenaghen o Malmö non avrete dubbi sulla forza del talento artistico e della grande considerazione in cui sono tenuti i designer del passato. Uno dei luoghi principali per il design a Copenaghen è il Danish Design Center, in HC Andersens Boulevard. Questo edificio con la facciata in vetro (sempre opera di Larsen) ospita numerose esposizioni a tema ogni anno, ed anche mostre permanenti. Nel centro città, una ricca serie di negozi vendono le ultime opere locali ed i classici da collezione. Per un viaggio attraverso la storia del design industriale, il Konstmuseum di Malmö vanta un’incantevole gamma di ceramiche, mobili, argenteria e cristalleria datate di parecchi secoli. Anche il Kunstindustrimuseet di Copenaghen offre una visione completa della storia del design lungo cinque secoli. Per fare shopping legato al design, a Malmö c’è il Form & Design Center, allocato in uno storico magazzino che include un negozio che vende di tutto, dai gioielli ai mobili da giardino, e che dispone anche di uno spazio espositivo. Proprio dietro l’angolo, nello Stortorg, si trova un altro grande negozio di casalinghi, David Design, che vende mobili, abiti, ed altri prodotti per interni dei designer scandinavi.I CAFFÈDovunque, in Copenaghen e Malmö, ci sono ottimi caffè, dalle intime cantine fumose, ai ritrovi di tendenza. Halmtorvet in Vesterbro è il più recente quartiere trendy di Copenaghen per quanto riguarda i caffè, e di recente sta eclissando Nørrebro’s Sankt Hans Torv come meta più alla moda per le notti del fine settimana. I locali più frequentati di Sankt Hans Torv sono i caffè ***** Galore’s Flying Circus e il Sebastopol, mentre in Vesterbro i locali migliori sono Mama Lustra, Riccos Coffee Shop, Bang & Jensen, e Hackenbusch. Restano comunque famosi anche i luoghi più alla moda del passato: Café Norden e Europa nel Amagertorv, Dan Turéll e Café Victor vicino a Kongens Nytorv. Attualmente è il Café Ketchup a mantenere il titolo di caffè più rinomato della città. A Malmö i visitatori si dirigono istintivamente a Lilla Torg, un’idilliaca piazza ciottolata del centro città, circondata da edifici storici. Lilla Torg brulica dei tavolini di caffè e ristoranti per gran parte dell’anno, che servono di tutto, dal pesce del mare del nord, fresco e ottimamente preparato da Johan P al Saluhallen, alle abbondanti bistecche d’alce al Moosehead. Più a sud del centro, Mollevången è un quartiere emergente con caffè frequentati da studenti.I caffè di Malmö sono leggermente più convenienti di quelli di Copenaghen, e di solito si riesce a mangiare bene in entrambe le città con 100 corone, pagando una birra o un bicchiere di vino 35-40 corone.OFFERTA DA 330 EUROL’offerta comprende volo SAS a/r in classe economica + 2 notti (in camera doppia) in uno dei succitati alberghi di design con prima colazione (tasse escluse). Il pacchetto è valido da ottobre 2004 fino a maggio 2005 (festività escluse). Per prenotazioni rivolgersi alla propria agenzia viaggi di fiducia oppure contattare Giver Viaggi e Crociere, tel. 010.57561Alberghi di design (tutti a quattro stelle)Copenhagen Admiral Hotel, infolink: www.admiralhotel.dk Hotel Imperial, infolink: www.imperialhotel.dk Hotel Skt Petri, infolink: www.hotelsktpetri.com Mäster Johan, infolink: www.masterjohan.se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCIA / 4 GIORNI DI “EFFETTO SERRE CHE” A PARTIRE DA 114 EURO. DAL 4 ALL’8 DICEMBRE 2004: CON IL PONTE DI SANT´AMBROGIO PARTE LA STAGIONE DELLO SCI A SERRE CHEVALIER
|
|
|
|
|
|
Serre Chevalier, tra i più grandi comprensori sciistici francesi a soli 26 chilometri dal confine italiano del Monginevro, è pronto ad inaugurare i suoi 250 Km di piste in occasione del ponte di Sant’Ambrogio. Dal 4 all’8 Dicembre 2004, Serre Chevalier vi aspetta per iniziare la stagione sciistica con un irresistibile pacchetto di 4 pernottamenti e 4 giorni di skipass con quote individuali di: 114 euro in appartamento, 187 euro in agriturismo, 267 euro in Hotel due stelle (in camera doppia, trattamento di mezza pensione), 325 euro in Hotel 3 stelle (in camera doppia, trattamento di mezza pensione). Raggiungibili in tre ore d’auto da Milano, le 4 suggestive stazioni che compongono il Gran Serre Che - Briançon (Serre Chevalier 1200), Chantemerle (Serre Chevalier 1350), Villeneuve la Salle (Serre Chevalier 1400) e Le Monetier-les-Bains (Serre Chevalier 1500) - sapranno regalarvi un magnifico week-end all’insegna dello sport: sci alpino, anelli per il fondo, piste Eagle Free per gli appassionati di snowboard, handski, fuori pista, parapendio, escursioni a cavallo e altro ancora. Un’offerta turistico-ricettiva davvero completa e attenta ad ogni esigenza sarà in grado di soddisfare le richieste di famiglie, coppie o gruppi di amici. Ma l’Effetto Serre Che che “fa innamorare persino un tirolese”, che “mette le ali a chi desidera anche solo del relax”, offre anche un ventaglio di programmi per il doposci: il moderno centro termale a Le Monêtier-les-Bain, la ricchezza culturale dei 13 villaggi che si estendono lungo tutta la valle della Guisane, la stuzzicante cucina regionale servita nei ristoranti tipici, numerosi intrattenimenti serali e... da non dimenticare i divertenti programmi di animazione per i più piccoli. Ed inoltre, per il ponte di Sant’Ambrogio musiche e tradizioni franco-italiane, spettacoli e corse di sci per condividere e rinforzare il legame di amicizia tra le stazioni di Serre Chevalier ed i loro gemellati italiani. Per prenotare il week-end di Sant’Ambrogio a Serre Chevalier, basta contattare la Centrale di Prenotazione al numero 0033.492.249880 dove operatori di lingua italiana forniranno ogni dettaglio sulle proposte di soggiorno, alle migliori tariffe. Informazioni e prenotazioni possono essere effettuate anche attraverso il sito www.serre-chevalier.com, o via e-mail all’indirizzo resa@ot-serrechevalier.frInfolink: www.serre-chevalier.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PER LA NOTTE PIÙ LUNGA DELL’ANNO LA PIÙ BELLA VISTA SU PARIGI ALL’HOTEL CONCORDE LA FAYETTE UN CAPODANNO PER TUTTI I GUSTI. E PER BIMBI? IL COSTO DELLA CENA DIPENDE DALL’ETÀ…
|
|
|
|
|
|
Il Capodanno all’Hotel Concorde La Fayette, l’avvenieristica struttura che con i suoi 33 piani offre la più bella vista panoramica della ville lumiere, è un appuntamento da non perdere per trascorrere un’indimenticabile notte di San Silvestro. La serata si svolgerà all’insegna della rinomata cucina dell’albergo che per l’occasione propone in tre diverse location della struttura (il ristorante La Fayette e i saloni L’Espace Arc en Ciel e L’Espace Etoil d’Or) una ricca cena a buffet dal menu raffinato, comprendente sia dolce sia salato. Salmone marinato e semi affumicato, accompagnato da una assortimento di frutti mare, cappone ripieno in salsa di patate e clafoutis di castagne, per citare solo alcuni dei piatti che delizieranno il palato degli ospiti; il tutto accompagnato da una coppa di champagne e da una festa danzante. E per i bambini fino a 10 anni un offerta davvero speciale: più sono piccoli meno spendono! Il costo della cena sarà infatti di euro 3 per ogni anno di età. Chi rinuncia alla cena, ma non vorrebbe rinunciare al brindisi di mezzanotte può gustare i cocktail e le tante sfiziosità del Bar La Fayette presso la hall o ammirare la più bella vista su Parigi sorseggiando un drink nel Bar Panoramique al 33° piano, lasciandosi cullare dalle note del piano bar. L’Hotel Concorde La Fayette inoltre propone per i suoi ospiti una speciale tariffa per il pernottamento valida sia per la camera singola sia per la camera doppia.TARIFFE GRAN CENONE Le seguenti tariffe si riferiscono alle diverse location e comprendono: ricca Cena Buffet, coppa di Champagne, Festa Danzante. Euro 98 al Ristorante La Fayette (hall dell’hotel), euro 118 presso il Salone L’Espace Arc en Ciel (1° piano dell’hotel), euro 130 al Salone L’Espace Etoile d’Or (1° piano dell’hotel)…E PER BRINDARE AL NUOVO ANNOBar La Fayette (hall dell’ hotel), euro 20 per consumazione a persona, sfiziosità, musica dalle 21 all’1 di notte.Bar Panoramique (33° piano dell’hotel), euro 30 a persona per la prima consumazione, euro 20,50 a persona per le consumazioni successive, sfiziosità, musica dalle 21.30 alle 2.30.SPECIALE TARIFFA PERNOTTAMENTOLa speciale tariffa di Euro 165 a notte comprende: sistemazione in camera doppia o singola a scelta, prima colazione a buffetInfolink: www.concorde-lafayette.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERMANIA / DRESDA RITROVA I SUOI GIOIELLI
|
|
|
|
|
|
Non c'è stagione in cui Dresda non possa annunciare il recupero di uno degli innumerevoli tesori che in passato le fecero guadagnare il titolo di "Firenze sull'Elba". Gran parte dello spettacolare centro storico, gravemente danneggiato dalle bombe del 1945, è stato or-mai restaurato, e non manca molto nemmeno al completamento della Frauenkirche, la chiesa simbolo della città ricostruita in "fotocopia" sui resti di quella originale. Dall'8 settembre il capoluogo della Sassonia ha ritrovato un altro dei suoi tesori. E’ la ricchissima collezione di arte orafa custodita precedentemente nel famoso "Grünes Gewölbe" (volta verde) dell'Albertinum e collocata ora nel rinnovato Castello residenziale di Dresda. Si tratta di una delle rac-colte più preziose del mondo, per le quali Augusto il Forte nel 1729 aveva fatto costruire il vecchio museo-forziere. Ora la nuova Schatzkammer nel castello espone ben 1.020 opere, più di quelle che si potevano ammirare precedentemente nell'Albertinum. Si tratta di capolavori in oro, argento proveniente dalle miniere attorno a Dresda, ambra, avorio, bronzo e pietre dure: statuette, decora-zioni per la tavola, stoviglie e oggetti finemente lavorati d'ogni tipo. Le nuove vetrine high-tech ne esaltano ancor di più la straordinaria preziosità, frutto del paziente lavoro di schiere di orafi. Messa in salvo prima della guerra e custodita temporaneamente nell'Unione Sovietica, la collezione è tornata a Dresda nel 1958 pressoché in-tegra e racchiude curiosità come un nocciolo di ciliegia in cui sono incisi 186 volti e una grande nave d'avorio. Infolink: www.dresden-tourist.de - www.skd-dresden.de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GERMANIA / INVERNO MAGICO A BERLINO
|
|
|
|
|
|
Da novembre Berlino mostra il suo volto più affascinante con un nuovo marchio: Winterzauber, ovvero magia dell'inverno. Nell'ultimo scorcio dell'anno, infatti, il calendario degli eventi e delle iniziative nella capitale tedesca è particolarmente ricco in tutti i campi dalla cultura allo shopping, al quale sono dedicati una "lunga notte" sul Kurfürstendamm (il 9 novembre) e ben 40 mercatini di Natale. Molte le offerte di soggiorno su misura per chi è interessato alla cultura, alla vita notturna, agli acquisti o alla festa di Capodanno che si tiene presso la Porta di Brandeburgo. I pacchetti di soggiorno, comprensivi di 2 notti a tariffe scontate e numerosi extra, possono essere prenotati attraverso l'ufficio turistico BTM (tel. 0049-30-250025) o il sito Internet dedicato www.winterzauber-berlin.de che fornisce tutte le informazioni su iniziative ed eventi dell'inverno ber-linese. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNGHERIA / NUOVA SEDE PER IL MUSEO DI STORIA NATURALE UNGHERESE
|
|
|
|
|
|
Il Museo di Storia Naturale Ungherese venne fondato nel 1803, quando la contessa Julianna Festetics donò alla nazione la sua raccolta di minerali e piante essiccate. Questa generosa donazione diede inizio a numerosi altri gesti di liberalità. Le prime raccolte furono collocate dapprima nel chiostro dei paoliani di Pest, successivamente vennero trasferite nell’edificio del Museo Nazionale Ungherese. Alla fine del XIX secolo l’intera raccolta era composta da 1 milione di pezzi, oggi è arrivata a ben 10 milioni. Per quasi due secoli il museo non ebbe una propria sede ma fu sempre ospitato presso le strutture di altri musei; progetti di una sede autonoma vennero più volte formulati, ma per un motivo o l’altro non furono mai realizzati. Ebbene, questo sogno durato oltre due secoli si sta realizzando proprio in questi giorni: il 15 settembre scorso è stata infatti inaugurata la nuova sede del museo, allestita nell’antico edificio dell’accademia militare "Ludoviceum", splendidamente ristrutturato per l’occasione, anche se i lavori per l’allestimento di tutto il complesso avranno termine solo nel 2008. La superficie complessiva del museo è di 45.000 mq, 5.000 dei quali aperti al pubblico solo a partire dal 2008. Grazie alle sue dimensioni e alla ricchezza della sua raccolta, il Museo di Budapest si colloca al quinto posto nella classifica dei musei di storia naturale in Europa. Lo spazio espositivo presenta diversi elementi singolari. Il primo è un enorme scheletro di balena collocato nell’androne d’ingresso: l’esemplare è stato catturato nel 1896 nell’Oceano Atlantico ed acquistato a Vienna dal museo nel 1900. La cupola asimmetrica dell’androne è stata progettata in vista della futura collocazione di questo notevole reperto. Nella storia del museo ha sempre avuto un ruolo privilegiato l’Africa: sotto l’enorme cupola della sala principale è stata fedelmente ricostruita una palude del Nilo, con la sua tipica faunaIl museo è stato inaugurato con una grande esposizione temporanea, realizzata in collaborazione con il Museo Geologico Cinese e il Museo di Storia Naturale di Londra, intitolata "Dinosauri con le penne". La mostra, che rimarrà aperta fino al 13 dicembre, presenta per la prima volta reperti rinvenuti in Cina a partire dal 1861 e risalenti a 124 milioni di anni fa, molto importanti perché provano che gli uccelli presenti oggi nel nostro ambiente derivano, dopo lunghissimi passaggi evolutivi, dai dinosauri.Infolink: www.nhmus.hu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONSOLATO ONORARIO REPUBBLICA SLOVACCA: SLOVACCHIA PIÙ VICINA CON IL CONSOLATO A MILANO
|
|
|
|
|
|
Inaugurato lo scorso 13 ottobre il consolato onorario della Repubblica Slovacca a Milano. Durante l’incontro che si è tenuto al Circolo della Stampa alla presenza dell‚ambasciatore Ozef Miklosko e di Ivan Korcok, Sottosegretario agli Esteri della Repubblica Slovacca, è stato nominato Console Onorario Luigi Cuzzolin. "La vicinanza tra Italia e Slovacchia –ha detto il console onorario– non è solo istituzionale. Lo è anche sotto il profilo culturale, storico ed economico. Abbiamo fatto molti passi avanti nell‚integrazione tra i due Paesi e l’insediamento di importanti poli produttivi di aziende italiane in Slovacchia lo dimostrano. Spetta anche al consolato onorario seguire questa strada per rafforzare ulteriormente i rapporti che già oggi legano l’Italia alla Slovacchia"."L’Italia rappresenta, per la Slovacchia, il terzo Paese per le esportazioni ed il quarto per le importazioni" ha commentato Ivan Korcok."La Repubblica Slovacca ha intrapreso da anni una serie di riforme per creare un mercato aperto e recettivo" ha detto Ozef Miklosko. "Le aziende che decideranno di investire nel nostro Paese –ha poi aggiunto– troveranno anche collaboratori preparati ed aggiornati".Per maggiori informazioni: Zivka Panin, zpanin@pipex.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NATALE IN OLANDA
|
|
|
|
|
|
Durante il periodo natalizio non potete perdervi una visita ad Amsterdam, in questo periodo infatti la città è particolarmente suggestiva. Viene allestita su piazza Dam una pista di pattinaggio della dimensione di 30x35 metri dove si può pattinare dalla mattina fino alla sera ai piedi del palazzo Reale. Intorno alla pista si potranno gustare cibi tipici e bevande calde. Presso la pista si potranno noleggiare i pattini. Già famosa per le sua atmosfera fiabesca, quest’anno per la prima volta Amsterdam vedrà il 21, 22, 23 dicembre la realizzazione di un progetto di illuminazione affidato a vari artisti. Il tradizionale mercato dei fiori ed alberi natalizi, dal quale emanano intensi profumi di pino, agrifoglio, vischio, fiori e frittelle, si estende lungo il canale Singel tra le piazze Muntplein e Koningsplein. Le sue bancarelle e le chiatte ai bordi dei canali sono festosamente illuminate da luci natalizie e da lanterne. Lungo il mercato dei fiori potete sbizzarrirvi nell’acquisto di oggetti natalizi nel negozio “Christmas Palace” che durante tutto l’anno vende articoli prettamente natalizi, indirizzo: Singel 508-510 Amsterdam, tel. 020-4210155 www.christmas-palace.comL’ARRIVO DI SAN NICOLAIl 14 novembre San Nicola fa il suo ingresso in nave ad Amsterdam, presso il Museo Marittimo, accompagnato dai suoi aiutanti, Zwarte Pieten. E’ un’occasione di festa per adulti e bambini che si preparano con anticipo alla festa del 5 dicembre. San Nicola percorrerà circa 1,5 km per arrivare nella piazza Leidseplein dove distribuirà dolci ai bambini. Il tutto sarà accompagnato da musica, clowns, acrobati, e intrattenimenti vari tra cui Zwarte Pieten in bici e sui pattini e numerosi animali. A mezzanotte della sera di capodanno si festeggia in strada, in particolare su Piazza Dam, dove si possono ammirare i fuochi d’artificio e far festa sulle piazze Leidseplein e Nieuwmarkt. PACCHETTO PER LO SHOPPING NATALIZIO“Stop till you drop” è il motto del Radisson Sas Hotel di Amsterdam, che, in occasione delle feste natalizie ha creato un pacchetto vantaggioso per chi vuole fare shopping ad Amsterdam. Situato nel cuore della città, l’albergo si trova a pochi passi dalle principali strade dello shopping. Un pernottamento in camera doppia o singola al Rasisson Sas Hotel, categoria 5 stelle, costa dal 24 novembre al 30 dicembre 2004, 129 Euro, prima colazione a buffet inclusa e sconto del 20% al Palmboom restaurant dell’albergo(previa prenotazione). Ai “Christmas shopppers” viene consegnata una guida della città che comprende tutte le attrazioni, indirizzi per lo shopping e offerte speciali. Per prenotazioni numero verde 00800.3333.3333 www.radissonsas.com, Radisson Sas Hotel, Rusland 17, Amsterdam tel. 0031-20-5208300MERCATINI NATALIZI NELLA PROVINCIA ZUID-HOLLAND, 14 DICEMBRE SERATA SUGGESTIVA A GOUDAQuesta serata molto suggestiva attira da anni visitatori da tutta l’Europa nella cittadina di Gouda. Durante il giorno si tiene il mercatino natalizio, accompagnato da vari concerti musicali e un presepe vivente. Di sera vengono illuminati da migliaia di candele il centro della cittadina con il suo municipio gotico. Durante la serata vengono anche accese le numerose candele dell’albero natalizio, il gesto viene accompagnato da suggestivi cori natalizi. DELFTIl 14 dicembre anche la cittadina di Delft viene illuminata da innumerevoli candele. Durante il giorno si tiene il tradizionale mercatino natalizio, dove si possono gustare leccornie natalizie il tutto accompagnato da musiche natalizie. Nel centro di Delft viene inoltre allestita durante il periodo natalizio una pista di pattinaggio. DORDRECHT OSPITA IL PIÙ GRANDE MERCATINO NATALIZIONella cuore antico della deliziosa cittadina di Dordrecht , il 17, 18 e 19 dicembre si tiene il più grande mercatino natalizio d’Olanda che vede la presenza di ben 250 bancarelle con numerosi articoli da regalo. Contemporaneamente al mercatino ci saranno anche spettacoli musicali, artisti da strada, attrazioni per bambini e fuochi d’artificio natalizi. www.kerstmarktdordrecht.nl,info@kerstmarktdordrecht.nlMERCATINI NATALIZI NELLA PROVINCIA NOORD-HOLLANDAD ALKMAAR MERCATINO NATALIZIO CON WORKSHOPSNella famosa cittadina del formaggio di Alkmaar si tiene un vasto mercatino natalizio, oramai diventato una vera e propria tradizione alla quale non si può mancare. All’interno della chiesa “Grote Kerk” 80 bancarelle riccamente decorate espongono prodotti natalizi in una atmosfera deliziosa. Qui si possono acquistare innumerevoli decorazioni natalizie per interni ed esterni. Durante il giorno si tengono vari workshops dove si imparano a realizzare bouquets natalizi, candele fatte a mano, illuminazioni varie e cartoline natalizie. Al centro della chiesa si possono gustare dolci natalizi come il pan di natale, le caratteristiche torte di mele, zuppa di piselli con salsiccia, würstel e crauti e bere vin brulé e cioccolata calda. Grote Kerk Alkmaar 11, 12 e 13 dicembre 2004 ATMOSFERA NATALIZIA A HAARLEMAnche la deliziosa cittadina di Haarlem ospita il 12 dicembre sulla piazza principale dal nome “Grote Markt” un mercatino natalizio dalle ore 10.00-18.00. MERCATINI NATALIZI IN FRISIANella provincia olandese della Frisia si tengono vari mercatini natalizi in cittadine molto caratteristiche. Nella deliziosa cittadina di Hindeloopen, famosa per il suo artigianato, si tiene un mercatino natalizio il 10 di dicembre dalle 16/22. Nella cittadina di Harlingen, da dove partono i traghetti per le isole frisone, il mercatino natalizio si tiene il 17 dicembre. Nella cittadina di Joure l’11 dicembre. A Sneek, si tiene il 12 dicembre un mercatino natalizio al coperto. www.beleefFriesland.nlWINTERLAND A MAASTRICHTPer la sesta volta Maastricht festeggia il periodo natalizio con Winterland Maastricht. Dal 26 novembre 2004 al 9 gennaio 2005 la piazza centrale della città “Vrijthof” si tramuterà in un grande paesaggio invernale dove assaporare la vera atmosfera natalizia. Si potrà pattinare, spassarsela su un bellissimo carosello o fare un giro su un trenino natalizio, godersi la vista magnifica dalla grande ruota panoramica, e ancora divertirsi su uno scivolo alto 40 metri. La novità di quest’anno è la presenza di un mulino alto 11 metri. Dal 26 novembre al 23 dicembre si terrà poi un grande mercatino natalizio collocato in diversi punti della città vecchia. Bancarelle ricolme di oggetti natalizi immerse in una splendida atmosfera di festa. Fanfare e cori natalizi accompagneranno per tutto il periodo questo evento natalizio. Non potranno mancare leccornie di vario tipo, dagli “oliebollen” ai “poffertjes”(tipici dolci olandesi), ai würstel e tante altre specialità tipicamente invernali. Per l’occasione sono stati creati pacchetti speciali validi dal 27 novembre 2004 al 10 gennaio 2005 che comprendono 1 pernottamento in un hotel di 4 o 5 stelle in città, prima colazione a buffet, 1 “Winterland package” (con 2 ore di pattinaggio, compreso il noleggio dei pattini, zuppa di piselli, 3 bevande e un giro sulla grande ruota panoramica). Inoltre viene data una piantina della città con itinerario. Hotel 4 stelle in centro: 69€ per persona per notte in camera doppia. Notte supplementare Bed & Breakfast 59 € per persona. Suppl.singola 30€Hotel 4 e 5 stelle Maastricht: 79€ per persona in camera doppia, notte supplementare bed&breakfast € 69€ per persona. Suppl. singola 30 euro.Tasse escluse. www.winterland.nl, Ufficio turistico di Maastricht: 0031-43-3280808, www.vvvmaastricht.nlWINTER CITY GRONINGENDal 10 dicembre 2004 al 9 gennaio 2005 la città di Groningen ospiterà per la prima volta sulla piazza principale “Grote Markt” una pista di pattinaggio circondata da varie attrazioni. Sulla piazza “Waagplein” si terrà invece dal 14 al 26 dicembre un bellissimo mercatino natalizio. www.vvvgroningen.nlCOUNTRY & CHRISTMAS FAIR IN UN CASTELLONel romanticissimo castello De Haar si tiene dal 25 al 28 novembre una fiera natalizia dove si può già assaporare l’intimità del Natale. Nei giardini del castello vi accolgono migliaia di lucine bianche e centinaia di fiaccole per farvi subito entrare nell’atmosfera natalizia. Kasteel de Haar, Kasteellaan 1, Haarzuilens. Aperto dalle 11/18, dom. 10/18. Infolink: www.countrychristmasfair.nl. Infolink: www.holland.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HALLOWEEN / SABATO 30 E DOMENICA 31 OTTOBRE 2004 UN WEEKEND “FANTASMAGORICO” ALLA MASSERIA APPIDÈ DI CORIGLIANO D’OTRANTO (LE)
|
|
|
|
|
|
Se siete amanti dei misteri di Halloween, affascinati dal soprannaturale e non vi fate spaventare da strani scricchiolii notturni accompagnati da sussurri lamentosi, la Masseria Appidè, che si trova a Corigliano d’Otranto (Le) nel cuore del Salento, ha proprio quello che fa per voi. Pulsazioni accelerate e brividi di freddo all-inclusive percorreranno la vostra schiena quando scoprirete che la dimora è infestata da un fantasma! Una presenza inquietante ma simpatica che si aggira nella casa da secoli, e che sarà vostro commensale alla fantasmagorica cena di Halloween organizzata dal rinomato ristorante della masseria. Il prezzo è 94 euro per persona e comprende: due pernottamenti, la prima colazione e le due cene (una di queste è quella dedicata ad Halloween). Infolink: www.appide.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HALLOWEEN / SABATO 30 E DOMENICA 31 OTTOBRE 2004 CENA A LUME… DI LANTERNA CON VISTA SUL MERAVIGLIOSO MARE DI SALERNO
|
|
|
|
|
|
Secondo un’antica leggenda campana sui rami degli alberi di noce si nascondevano le “janare”, temibili maghe che facevano intrugli, pozioni e praticavano sortilegi. Sembra impossibile che in un luogo dominato da incredibili tramonti su acque color indaco e dall’oro dei limoni che ravviva le tinte variegate della sua scogliera, potessero aggirarsi delle streghe. Il Soglia Hotel Lloyd’s Baia di Salerno vuole omaggiare il folclore delle mitiche fattucchiere con una cena dalla “magica” atmosfera: a lume di candela, anzi a lume di lanterna (ricavata in buffe zucche scavate), sul suo splendido terrazzo vista mare con un menù che unisce gli ingredienti della tradizione locale con quelli tipici della festa di Halloween: pesce freschissimo, noci e l’immancabile zucca. Si comincia con un bis di primi: risotto di mare con scampi e fiori di zucca e farfalle con pere, noci e gorgonzola. Si passa a un trionfale baccalà lessato con salsa di noci per culminare alla dolce delizia del budino di pane e noci. Infolink: www.sogliahotels.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HALLOWEEN / SABATO 30 E DOMENICA 31 OTTOBRE 2004 NEL “CALDERONE” IDROMASSAGGIO DELLE TERME DI SALSOMAGGIORE (PR) SI PREPARANO ELISIR DI BELLEZZA
|
|
|
|
|
|
Con un tocco di bacchetta magica le Terme di Salsomaggiore (Pr) vi faranno dire addio al look “da strega” troppo di moda in questo mondo stressato. Una volta uscite dal “calderone” idromassaggio di acqua salsobromoiodica, come d’incanto vi sarete trasformate in splendide fatine dalla pelle morbida e satinata. Questo magico Beauty Day comprende la consulenza medico specialistica, 1 Bagno aromatico termale con idromassaggio/ozono, 2 massaggi corpo con oli essenziali (30’), 1 fango aromatico termale pennellato, 2 trattamenti aromatici viso al fango termale, 1 doccia francese termale, tisane alle erbe, oltre a un ingresso alla piscina termale coperta e ad una seduta in palestra seguite dall’istruttore. Cena a sorpresa all’orto botanico Gavinell con menu a buffet condito dalle erbe officinali… quelle usate dalle streghe per gli incantesimi di bellezza! Infolink: www.termedisalsomaggiore.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HALLOWEEN / SABATO 30 E DOMENICA 31 OTTOBRE 2004 STREGATI DALLA… ZUCCA DELLE TERME DI SALVAROLA (MO)
|
|
|
|
|
|
Bisogna essere senza “Sale in zucca” per lasciarsi sfuggire l’occasione che le Terme di Salvarola a Sassuolo (Mo) hanno creato per Halloween! Lasciatevi “stregare” da un massaggio rilassante con la sorprendente crema di zucca alle cellule fresche, che mantiene intatti i principi nutrizionali, le vitamine e gli oligoelementi di questa pianta dalle mille virtù. E fatevi tentare dai succulenti tortelloni di zucca o dalla delicata zucca al forno. L’offerta delle Terme include due giorni di mezza pensione in camera doppia, visita medica, dieta bilanciata, palestra cardiofitness super-attrezzata a disposizione, 2 ingressi alle piscine termali a diverse temperature con idromassaggi e giochi d’acqua, 2 camminamenti vascolari caldo/freddo, 2 saune e bagno turco con aromi e luci, 1 peeling di fango termale con li essenziali, un trattamento viso personalizzato. Il prezzo del pacchetto è di 325 euro a persona. Infolink: www.termesalvarola.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HALLOWEEN / SABATO 30 E DOMENICA 31 OTTOBRE 2004 SUL LAGO D’ISEO SI FESTEGGIA LA “MOSTRA” INVECE DEI MOSTRI
|
|
|
|
|
|
Uno specchio d’acqua, il lago di Iseo, sul quale giocano e si intrecciano i riflessi delle Prealpi e dove si trova il Romantik Relais Mirabella Iseo. Ed è proprio l’acqua il fil rouge della mostra, organizzata da Marco Goldin, che si apre il 23 ottobre 2004 nel medievale monastero di Santa Giulia a Brescia “Monet, la Senna, le ninfee. Il grande fiume, il nuovo secolo”: 100 dipinti che “stregano” lo sguardo. Per questa occasione l’Hotel ha preparato l’offerta “Monet RomantiKo” che prevede una notte in camera doppia in trattamento di mezza pensione, la cena in uno dei due raffinati ristoranti dell’albergo con un menu ispirato ai colori delle tele di Monet (dal semifreddo Blu, che ricorda le acque profonde delle Ninfee, alla Tinca con pomodori e patate che riprende i gialli e i rossi autunnali), l’ingresso al Monastero di San Pietro in Lamosa, un pranzo in un ristorante nel centro di Brescia oltre al biglietto di ingresso per la mostra di Monet. Il prezzo per persona è di 145 euro.Infolink: www.relaismirabella.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
