|
|
|
GIOVEDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Giovedì 02 Giugno 2005 |
|
|
Pagina1 | |
|
|
GRUPPO GABETTI: PRESENTATO IL REPORT DI RICERCA SUL MERCATO IMMOBILIARE TURISTICO NELLE LOCALITÀ DI MARE. MERCATO IN ULTERIORE CRESCITA NEL NUMERO DELLE COMPRAVENDITE (+7,5%) E NEI VALORI, CON PREZZI CHE SEGNANO UN INCREMENTO MEDIO DELL' 8,1% RISPETTO ALL'ANNO PRECEDENTE |
|
|
|
|
|
Sono stati presentati alla stampa i risultati del Report di ricerca sul mercato immobiliare turistico nelle principali località di mare in Italia realizzato dall'Ufficio Studi Gabetti; il report ha monitorato 94 aree turistico costiere per un totale di 350 località marine. La ricerca ha evidenziato come il mercato delle abitazioni per vacanze sia in perdurante sviluppo con riflessi estesi a tutto il territorio, costiero, collinare e montano. Nel caso delle località marine, in particolare, cresce il numero delle compravendite, +7,5%, mentre i prezzi, in media +8,1%, aumentano più che nel mercato della prima casa (+6,6% nelle grandi città, + 7,1% nelle città medie). Ma è soprattutto il Sud a rincorrere i prezzi: oltre che in Liguria, i maggiori incrementi si registrano in Puglia, in Sicilia ed in Sardegna. Il fattore di spinta primario che agisce sul mercato sta nella pressione esercitata dalla domanda che in questa fase è agevolata dal basso costo del denaro e sostenuta, più che da attese di redditività da locazione (si consideri che i prezzi crescono in misura doppia degli affitti), da esigenze di investimento e di tutela del risparmio. Si rafforza inoltre la tendenza ad estendere il valore d'uso della seconda casa (la seconda "prima casa" oltre le sue funzioni tradizionali). Per questa ragione risultano premiate le localizzazioni a breve raggio di spostamento dalle città che facilitano gli "short break" del fine settimana. Parallelamente alla crescita dei prezzi di acquisto anche i costi per l'affitto di abitazioni in località turistiche di mare aumentano. Rispetto all'anno precedente i canoni di affitto crescono mediamente del 4,2%. Le località dell'alto tirreno rappresentano un mercato immobiliare di assoluto pregio mentre quelle lungo i litorali del Sud Italia scontano, anche nei riflessi sui valori immobiliari, uno sviluppo ancora incompiuto del sistema dei servizi a sostegno del turismo. •fl.R.firr.•i i‑ Portofino è la prima località nella classifica redatta per valore massimo delle quotazioni 2005, con prezzi di vendita al mq per abitazioni fronte mare compresi tra un minimo di Euro 12.000 e un massimo di Euro 17.000. Nella classifica delle prime 10 località turistiche si trovano tutti i centri di punta della Liguria, della Toscana e della Sardegna. In particolare, in riferimento al valore massimo delle quotazioni, dopo Portofino compaiono nell'ordine Santa Margherita Ligure, Forte dei Marmi, Porto Ercole, Punta Aloia, Porto Cervo, Lerici, Alassio, Viareggio e Marina di Pietrasanta, Tra le 10 più vantaggiose opportunità che il mercato offre per abitazioni fronte mare figurano invece località del Sud Italia, in particolare situate in Calabria ed in Sicilia. A Cirò Marina, a Isola Capo Rizzato e a Ribera si resta addirittura entro la soglia di 800 q/Mq La località più cara in termini di affitto nel mese di agosto è risultata, anche quest'anno, Porto Cervo, con costi medi per un bilocale con 4 posti letto pari a 9.000 Euro al mese; seguono San Teodoro (8.200 q), Positano, Porto Rotondo e Favignana (tutte con 5.000 q). Allegati: Allegato 1. Tabella sulle prime 10 località turistiche per valore max dei prezzi di compravendita
| Le prime ]0 località turistiche per vai. Max. Delle quotazioni (maggio 2005) | | Prezzi Di Vendita | | (prezzi/ mq per un'abitazione in buone condizioni) | | Fronte Mare Zone interne | | Località | Min 4az Min Maz | | 1 | Portofino | (Ge) | 12.000 | 17.000 | 8.000 | 12.000 | | 2 | S.m.ligure | (Ge) | 9.000 | 14.000 | 4.500 | 7.500 | | 3 | Forte dei Marmi | Lu) | 9.000 | 12.500 | 3.500 | 7.000 | | 4 | Porto Ercole | (Gr) | 8.000 | 11.000 | 3.500 | 5.000 | | 5 | Punt' Aloia | (Nu) | 9.000 | 10.000 | 7.000 | 8.000 | | 6 | Porto Cervo | (Ss) | 7.000 | 10.000 | 5.000 | 7.000 | | 7 | Lerici | (Sia | 6.000 | 10.000 | 3.000 | 5.000 | | 8 | Alassio | | 6.000 | 9.500 | 3.000 | 6.500 | | 9 | Viareggio | Lu) | 5.500 | 8.500 | 2.200 | 3.800 | | 10 | Marina diPietrasanta | Lu) | 5.500 | 8.500 | 2.500 | 5.000 | | Fonte: Ufficio Studi Gabetti | |
| Affitto medio per un bilocale con 4 posti letto nel mese di Agosto | | Alcune tra le località più care | | canone/mese | | ... E alcune tra quelle meno care | canone/mese | | l | Porto Cervo | Ss | 9.000 | l | Guardavalle | Cz | 800 | | 2 | San Teodoro | Nu | B.200 | 2 | Altavilla 1V81ici | Pa | 950 | | 3 | Positano | Na | 5.000 | 3 | Barletta | Ba | 1.000 | | 4 | Porto Rotondo | Ss | 5.000 | 4 | Marina di M. Marciano | An | 1.100 | | 5 | Favignana | Tp | 5.000 | 5 | Squillace | Cz | 1.200 | | 6 | Pantelleria | Tp | 4.800 | 6 | Punta Secca | Rg | 1.200 | | 7 | Panarea | Me | 4.200 | 7 | Patti | Me | 1.250 | | 8 | Amalfi | Na | 3.000 | 8 | Arzachena | Ss | 1.300 | | 9 | Marina di Campo | Ii | 2.900 | 9 | Cetraro | Cs | 1.400 | | l O | Porto d'Ischia | Na | 2.800 | l O | Anzio | Rm | 1.500 | | Ifonte: Ufficio Studi Gabetti | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SABRE HOLDINGS ANNUNCIA I RISULTATI FINANZIARI DEL PRIMO TRIMESTRE 2005. RISULTATI POSITIVI CON RICAVI AL DI SOPRA DELLE ASPETTATIVE SOCIETARIE
|
|
|
|
|
|
Sabre Holdings Corporation (NYSE: TSG) ha annunciato risultati finanziari per il primo trimestre 2005 che risultano al di sopra delle previsioni. Nel primo trimestre 2005, il guadagno per azione su base GAAP si è attestato a 0,44 dollari con ricavi pari a 582 milioni di dollari. “La domanda turistica costante unita a una eccellente gestione delle operazioni sono alla base di risultati finanziari molto solidi, con ricavi e guadagni al di sopra delle previsioni –ha dichiarato Sam Gilliland, presidente e CEO di Sabre Holdings–. Continuiamo a registrare eccellenti performance da tutte le iniziative che ci permettono di differenziarci sul mercato, come ad esempio, packaging, nuovi contenuti e tecnologia”. HIGHLIGHTS - SABRE HOLDINGS PRIMO TRIMESTRE 2005 – I ricavi sono stati pari a 582 milioni di dollari (+7,8% rispetto allo stesso trimestre 2004). L’utile operativo, su base GAAP, è stato di 71 milioni di dollari (+2,5% rispetto allo stesso trimestre 2004). I risultati riportati da Sabre Travel Network e Sabre Airline Solutions hanno addirittura superato i previsionali della Società. Su base GAAP, i guadagni netti sono stati di 58 milioni di dollari, rispetto ai 43 milioni di dollari dello stesso periodo del 2004. Questo dato include 13 milioni di dollari derivati dalla vendita di Karavel, Tour operator francese. EDIBTA: i guadagni prima delle tasse, degli interessi, dei deprezzamenti e ammortamenti sono stati pari a 98 milioni di dollari. SABRE HOLDINGS BUSINESS REVIEW – TRAVELOCITY: Nel primo trimestre 2005 Travelocity ha effettuato prenotazioni di viaggi per un totale di 1,6 miliardi di dollari (+27% anno su anno). I ricavi del trimestre sono stati pari a 147 milioni di dollari (+32% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno). Il fatturato derivante da transazioni è stato di 125 milioni di dollari, +31,2% anno su anno. Le transazioni aeree sono cresciute dell’11,4%. Le transazioni non aeree sono aumentate del 47,7%. I pernottamenti in hotel venduti attraverso il network di Travelocity sono cresciuti del 32,1%. SABRE TRAVEL NETWORK: Nel primo trimestre 2005 le entrate di Sabre Travel Network sono state pari a 420 milioni di dollari, +2,2% rispetto allo stesso trimestre 2004. Le prenotazioni di viaggi dirette (nota: dall’inizio dell’anno Sabre ha rivisto il modo di conteggiare i booking per meglio riflettere i ricavi derivanti dalle prenotazioni di Sabre Travel Network. Si definiscono prenotazioni dirette tutte quelle che vengono processate dal sistema Sabre e che generano una fee pagata direttamente alla Società da fornitori, agenzie di viaggio e clienti corporate. I booking indiretti sono quelli derivanti da joint venture internazionali che non vengono più inclusi in questo conteggio) processate in tutto il mondo attraverso Sabre sono state 92 milioni, +2% anno su anno. Circa il 3% del totale delle transazioni dirette deriva da prenotazioni non tradizionali. SABRE AIRLINE SOLUTIONS – Nel primo trimestre 2005 le entrate sono state pari a 63 milioni di dollari, +5,1% rispetto allo stesso trimestre 2004. Questo risultato è principalmente imputabile all’aumento nella vendita di licenze e prodotti software. SABRE HOLDINGS OUTLOOK – Per il secondo trimestre 2005, l’azienda prevede che: i ricavi si attesteranno tra i 600 e i 620 milioni di dollari; gli utili per azione su base GAAP oscilleranno tra 0,40 e 0,45 dollari. Per il 2005 le previsioni sono: le entrate del 2005 dovrebbero crescere del 10% anno su anno; guadagni per azione tra 1,50-1,60 dollari; guadagni per azione tra 1,41-1,51 dollari su base GAAP. SABRE HOLDINGS CORPORATION – Sabre Holdings Corporation (NYSE: TSG) è leader mondiale nel settore dei viaggi, fornisce prodotti turistici e soluzioni tecnologiche e di distribuzione all’industria turistica. Sabre Holdings fornisce supporto a viaggiatori, agenzie di viaggio, aziende e fornitori attraverso le sue Società: Travelocity, Sabre Travel Network e Sabre Airline Solutions. Il suo quartier generale è a Dallas-Fort Worth Metroplex, Texas. Conta circa 6.800 dipendendi in 45 Paesi nel mondo. Nel 2004 ha riportato ricavi per 2.1 miliardi di dollari. www.sabre-holdings.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURISMO: LUPO (UNAI CONFINDUSTRIA) “LE RAGIONI DEL SORPASSO DELLA CINA”
|
|
|
|
|
|
Gli albergatori italiani contestano duramente che lo scivolamento dell'Italia al quinto posto nella classifica OMT delle destinazioni turistiche a livello mondiale dipenda da "un problema di prezzi" come sostenuto da più parti. "Le ragioni sono ben altre –dichiara Domenico Lupo, Presidente di Unai, l'associazione di Confindustria che riunisce molta parte degli alberghi italiani– e sono ragioni che andiamo denunciando da tempo. La verità è che non abbiamo capacità di promozione e vendita del nostro prodotto sui mercati: il nostro ENIT, che pure ha ricevuto recentemente nuove, anche se esigue, risorse non ha una vera strategia concordata con il livello regionale e non si capisce che capacità operativa possa avere se diretto da un comitato che comprende 8 ministri". "Come se non bastasse –aggiunge Lupo–, abbiamo problemi amministrativi assurdi: concediamo i visti con difficoltà e siamo gli unici in Europa dove dopo 8 giorni di permanenza il turista extracomunitario dovrebbe richiedere il permesso di soggiorno. Questo spiega perché, ad esempio cinesi e indiani che potrebbero essere la nuova, grande risorsa per le nostre strutture a fronte del calo dei flussi tradizionali, si fermino in Italia solo pochi giorni per poi trasferirsi in paesi europei più ospitali". "E se poi –conclude il Presidente Unai– volessimo davvero parlare di prezzi, allora faremmo meglio a parlare di costi: a cominciare dall'Iva che noi, unico Paese in Europa, abbiamo al 10 per cento contro il 5 dei nostri maggiori competitori; e seguendo poi con quelli dell'energia e del costo del lavoro. Nel settore alberghiero l'occupazione è un fattore incomprimibile perché poco o nulla è meccanizzabile. Proprio per questo, qui più che altrove, provvedimenti per alleggerire il costo del lavoro sono urgentissimi". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUOVI SERVIZI TRANSAVIA.COM ED EVENTI DA NON PERDERE IN OLANDA |
|
|
|
|
|
transavia.com ha annunciato l’introduzione di nuovi servizi per i passeggeri. Tra questi c’èl’Assicurazione grazie al contratto stipulato con Elvia, marchio di Mondial Assistance Italia Spa, compagnia italiana leader nelle assicurazioni di viaggio. La partnership fra transavia.com ed Elvia, consente ai passeggeri in partenza dall’Italia di scegliere tra due diversi prodotti assicurativi: una polizza annullamento e una polizza di assicurazione di viaggio a tariffe molto convenienti. La polizza annullamento prevede il rimborso della penale per la cancellazione del volo, mentre la polizza assicurativa di viaggio comprende lo stesso annullamento, ma anche una serie di garanzie personali come rimborso spese mediche, smarrimento bagaglio, copertura in caso di incidente in viaggio o incidente aereo. Il costo delle polizze è particolarmente vantaggioso: 10 euro per la polizza annullamento e 14 euro per l’assicurazione di viaggio. Le nuove polizze di viaggio possono essere acquistate in modo comodo e veloce direttamente sul sito www.transavia.com . SUL SITO TRANSAVIA.COM BIGLIETTI PER MUSEI, TOUR E INTRATTENIMENTI IN VENDITA ON-LINE - transavia.com offre ai propri passeggeri la possibilità di acquistare direttamente on-line sul proprio sito biglietti per intrattenimenti e diverse attività turistiche ad Amsterdam e in Olanda. Si possono per esempio prenotare ed acquistare on-line visite per i campi di tulipani dei famosi giardini di Keukenhof, biglietti per il museo di Vincent Van Gogh di Amsterdam - che offre interessanti esposizioni, oltre alla vasta collezione permanente di Van Gogh - oppure prenotare un tour sui canali di Amsterdam con una romantica cena a lume di candela. Questo nuovo servizio permette ai passeggeri di transavia.com di organizzare il viaggio prima della partenza, di evitare di trovare il “tutto esaurito” o lunghe code alle biglietterie e di conoscere in anticipo le tariffe dei vari servizi. Grazie ai voli e alle vantaggiose tariffe di transavia.com, oggi è ancora più facile e economico arrivare in Olanda. Segnaliamo tre appuntamenti estivi da non perdere in Olanda nell’estate 2005. MOSTRA “IT’S ALL DALÌ” - Fino al 12 giugno 2005 il museo Boijmans Van Beuningen di Rotterdam ospita la mostra di Salvador Dalì (1904-1989). La mostra permette di capire la varietà e la diversità dell’arte di Dalì, conosciuto principalmente per i dipinti e le sculture, ma fortemente ispirato da diversi media come film, moda, fotografia, pubblicità e design. Una visita a questa mostra permette ai visitatori di entrare nel mondo generato dall’immaginazione del grande artista. Maggiori informazioni sul sito www.boijmans.nl SUMMER CARNIVAL - Il 29 e il 30 luglio, nel centro di Rotterdam si svolgerà come ogni anno il Summer Carnival, la “pista tropicale d’Olanda”, un evento di grande richiamo molto sentito dai locali e dai turisti. I balli, le musiche, la grande superficie occupata dalla manifestazione, i costumi pittoreschi creano un’atmosfera estremamente vivace.La scorsa edizione del Summer Carnival ha richiamato 900 mila visitatori; considerando che Rotterdam conta 600 mila abitanti risulta evidente l’entità dell’evento e l’enorme sforzo organizzativo che impegna la città per organizzarlo ( www.zomercarnaval.nl ). www.transavia.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DELTA E I PARTNER SKYTEAM AMPLIANO L’OFFERTA PER LA STAGIONE ESTIVA 2005
|
|
|
|
|
|
Delta e i partner SkyTeam,alleanza aerea globale che comprende Aeromexico, Air France, Alitalia, CSA Czech Airlines, Continental, KLM, Korean Air e Northwest, hanno ampliato l’offerta per l’estate 2005. Rispetto alla scorsa estate i passeggeri SkyTeam hanno a disposizione 533 voli aggiuntivi alla settimana, di cui 84 sono voli Delta, e 16 nuove destinazioni. Sono 24 le nuove rotte lanciate da Delta, sia a livello nazionale che internazionale per la stagione estiva. Da Cincinnati Delta vola a Montego Bay (Giamaica), Fort Lauderdale e Nassau. Da Atlanta, sono operativi collegamenti per Boise (Cozumel), Vancouver e Mosca. Da New York sono disponibili voli non-stop Berlino e Santiago (Repubblica Dominicana). Da Salt Lake City sono operativi voli per Faibanks (Alaska) e Cabo San Lucas (Messico). LE NUOVE DESTINAZIONI DI DELTA E DELL’ALLEANZA - In Asia, Delta ha lanciato un collegamento da New York via Parigi per Chennai (India); in Europa, con CSA Czech Airlines saranno attivi nuovi collegamenti con Sarajevo, Skopje (Macedonia) e Minsk (Bielorussia); nuovo collegamento anche con Belfast (Irlanda del Nord) operato da Continental, e in Africa è attivo un volo per Addis Abeba (Etiopia) e Khartoum (Sudan). In America, Continental lancia un nuovo collegamento per Del Rio (Texas) e Tikal Flores (Guatemala); le città di Kinston e Hickory in Nord Carolina si aggiungono alla lista delle destinazioni statunitensi servite da Atlantic Southeast Airlines vettore di Delta Air Lines Connection, mentre già dallo scorso marzo Delta ha introdotto un servizio per St. Croix, nelle Isole Vergini statunitensi; infine Northwest Airlines introduce nuovi collegamenti per Latrobe (Pennsylvania), Ithaca (New York), Rockford (Illinois) e Charlottetown (Canada). I passeggeri SkyTeam possono accumulare e spendere miglia volando con ciascuna delle 9 compagnie dell’alleanza e hanno a disposizione un network complessivo di oltre 14 mila voli al giorno e un’offerta di oltre 390 lounge negli aeroporti di tutto il mondo. www.skyteam.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A LEVICO TERME IL PRIMO MEETING DEDICATO AL TURISMO ORGANIZZATO. SONO 300 GLI OPERATORI CHE PARTECIPANO AL WORKSHOP NEL NUOVO PALA EXPO, IN PROGRAMMA IL CONVEGNO “LE GIORNATE DEL TURISMO EUROPO”
|
|
|
|
|
|
Si apre sabato 28 maggio a Levico Terme la prima edizione del Meeting internazionale del turismo organizzato – MITO, promosso da Valsugana Vacanze in collaborazione con l’Assessorato al Turismo della Provincia Autonoma di Trento, la Trentino Spa, l’Enit e le Associazioni di categoria degli albergatori. Sono circa 300 gli operatori, provenienti soprattutto dall’alta Italia, che si riuniranno nello spazio fieristico del nuovo Pala Expo di Levico Terme per dare vita al primo workshop dedicato a questo segmento del turismo, quello gestito e intermediato attraverso Cral, Associazioni sportive e del tempo libero, Sci Club, che in questa borsa del turismo incontreranno albergatori, Agenzie di viaggi e Consorzi di commercializzazione turistica interessati a promuovere in particolare il prodotto montagna, estiva e invernale. Nella mattinata di sabato 28 maggio al Pala Expo di Levico Terme si svolgerà anche la prima edizione de “Le giornate del turismo europeo”, un convegno patrocinato dalla Regione Trentino Alto-Adige aperto a specialisti di marketing, tour operator e albergatori, dove verranno discusse prospettive e problematiche legate allo sviluppo del turismo in Euro. I lavori del Convegno inizieranno ad ore 9.30 e vi prenderanno parte Carlo Fiaschetti presidente Fiavet del Trentino, Luigi Franceschi presidente di ILG Italia, Antonio Marroni presidente dell’Associazione direttori d’albergo del Trentino Alto Adige, Claudio Miorelli presidente di Trentino SpA, Antonio Preiti presidente di Sociometrica (Roma) e Hermann Schnitzer di SMTC Consulting (Merano). I diversi interventi saranno coordinati da Ettore Zampiccoli. In occasione del primo M.I.T.O., all’interno del Pala Expo, sarà allestita un’area espositiva riservata a ditte di servizi e consulenze specifiche per il mondo turistico e per il settore alberghiero in particolare. La compagnia aerea Meridiana e le Pro Loco della Regione Sardegna hanno promosso in questa occasione un incontro in cui saranno presentate le nuove iniziative per favorire un maggior interscambio turistico fra il Trentino e la Sardegna. Informazioni: Segreteria Organizzativa, c/o Valsugana Vacanze, tel. 0461.706101, mito@valsugana.info |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE DI ASSOTRAVEL, ANDREA GIANNETTI, SULLA RIFORMA DEL TURISMO INSERITA NELLA LEGGE SULLA COMPETITIVITà.
|
|
|
|
|
|
“L’approvazione della riforma del turismo inserita nella legge sulla competitività, approvata dal Senato, rappresenta finalmente il tentativo da parte delle istituzioni di tenere il passo dell’evoluzione del mercato. In quest’ottica non possiamo che esprimere una valutazione positiva anche se con riserva. Positiva perché con questa legge viene prevista la costituzione di nuovi organi, come il Comitato nazionale del turismo, e la revisione di quelli esistenti, l’Enit trasformata in Agenzia nazionale del turismo, che, insieme alla promozione del marchio Italia attraverso una specifica piattaforma tecnologica e a un maggior coinvolgimento dei soggetti interessati, dovrebbero creare nuove condizioni e occasioni di sviluppo. Con riserva perché attendiamo a breve, in vista di recuperare il tempo perduto, una piena operatività dei nuovi strumenti previsti, per verificare se essi siano effettivamente validi per accrescere la competitività delle imprese turistiche italiane. L’obiettivo, che tutti auspichiamo, è che tutte le realtà aziendali del settore, anche le più piccole, ritornino a essere al centro del mercato, potendo disporre di opportunità tali da sostenere la competizione europea ed internazionale. Da questo punto di vista, come associazioni di categoria, siamo pronti a innescare le nostre competenze in seno sia al Comitato per il turismo sia alla nuova Agenzia, al fine di contribuire con il coinvolgimento degli altri soggetti, soprattutto con i rappresentanti delle Regioni e degli assessorati regionali al Turismo, alla operatività di questo rinnovato strumento di promozione turistica. Ci sfugge invece il motivo della partecipazione delle Camere di Commercio senza coinvolgere anche gli altri enti locali, quali UPI ed ANCI”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASSOTRAVEL PROGETTO INCOMING - FOCUS CHINA - UNA GUIDA PER IL TURISTA CINESE
|
|
|
|
|
|
“Italia – viaggio nella storia, nell’arte e nel paesaggio” è il titolo della Guida, di 430 pagine, scritta interamente in cinese e pubblicata dalla Fondazione Italia Cina con lo scopo di far conoscere il nostro Paese nelle sue varie eccellenze. Un importante prodotto editoriale della Fondazione Italia Cina, messo a disposizione degli operatori del settore da Assotravel per essere più rispondenti a un mercato in costante crescita quale quello cinese. L’originalità sta nel fatto che gli autori cinesi, Wen Chengde e Liu Ruting, non hanno tradotto un testo preesistente, ma hanno concepito questa guida come un ipotetico viaggio nel nostro Paese, descrivendone gli aspetti artistici, storici, culturali ed economici. La Guida Turistica, pensata secondo i canoni orientali, si pone come utile strumento informativo per il crescente flusso di turisti cinesi (in ascesa del 41 per cento rispetto al 2003) che desiderano visitare e conoscere più approfonditamente l’Italia, una delle mete preferite dai turisti del Paese asiatico. "Italia - viaggio nella storia, nell'arte e nel paesaggio" contiene due prefazioni quella del Dr. Cesare Romiti, Presidente della Fondazione Italia Cina e quella del nuovo Ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese, Dong Jinyi. Assotravel ha assunto l'iniziativa di concentrare le richieste provenienti dalle agenzie di viaggio incoming in modo da abbatterne decisamente i costi e permetterne una diffusione più capillare poiché per competere con le altre destinazioni europee è fondamentale poter disporre di strumenti adeguati. Le agenzie di viaggio interessate possono compilare senza alcun impegno una scheda che può essere richiesta agli uffici di Assotravel (tel. 06.5910851, info@assotravel.it ) in cui indicheranno indicativamente il numero di copie a cui sarebbero interessati. Successivamente le agenzie che avranno compliato il modulo verranno contattate per essere informate del prezzo definitivo e solo a quel punto sarà richiesto loro di confermare l'impegno preso. Questa guida rappresenta un ulteriore passaggio del Progetto di Assotravel "Focus China" che l'Associazione ha predisposto per supportare a 360 gradi le imprese che si occupano di incoming. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASSOTRAVEL: RILANCIO DEL TURISMO A MILANO. CONVEGNO ASSOLOMBARDA 6 GIUGNO 2005 SUL TEMA "QUALITà DEL SERVIZIO E FORMAZIONE DELLE RISORSE UMANE PER IL RILANCIO DEL TURISMO A MILANO"
|
|
|
|
|
|
Il prossimo 6 giugno presso la sede di Assolombarda (Sala Camerana ore 9/13), in via Pantano 9 a Milano, si terrà un convegno del Gruppo Turistico di Assolombarda dal titolo: "Qualità del servizio e formazione delle risorse umane per il rilancio del turismo di Milano". Si tratta di un evento di particolare spessore (a testimonianza di ciò sono previsti gli interventi del Presidente di Assolombarda, Michele Perini, del Direttore Generale di Assolombarda, Roberto Polli, e dell'assessore alla Formazione alla Regione Lombardia, Alberto Guglielmo) durante il quale saranno analizzati due temi distinti, ma tra loro connessi: l'andamento dell'industria alberghiera milanese e le opportunità scaturenti dalla formazione finanziata per i dipendenti delle aziende turistiche. La partecipazione è gratuita e aperta anche alle aziende non associate. www.assotravel.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O SI RIDUCONO I PREZZI E SI SVALUTA L'EURO O SARA' DURA PER IL TURISMO INCOMING NEL NOSTRO PAESE. LA QUALITA' PUO' DARE UNA MANO PER SALVARE IL SALVABILE
|
|
|
|
|
|
I recenti dati che ci declassano al 5 posto come paese incoming con una perdita secca già dall'inizio stagione (e nonostante una certa ripresa) sono una indicazione precisa della crisi del nostro turismo. Una crisi che non riguarda soltanto l'eccezionale pubblico turistico italiano, ma proprio gli stranieri in visita al Bel Paese. Secondo Telefono Blu, non ci sono grandi alternative, o l'intero comparto ricettivo, alberghi delle città d'arte, delle località marine, dei laghi, del termale e anche della nicchia agriturismo, riduce i prezzi o difficilmente quest'anno e forse anche il prossimo sarà possibile risalire la china. A subire questa situazione sono soprattutto le imprese turistiche del Sud che hanno anche maggiori difficoltà. C'è un secondo problema, continua l'associazione di tutela del turista consumatore, ovvero la qualità. Anche in questo campo esiste molta confusione. Si passa da filosofie e credenze fra le più stravaganti e non si giunge mai alla completa soddisfazione del turista. “Da questo punto di vista –interviene il presidente nazionale di Teleono Blu– noi stiamo lavorando da anni e lanciamo una ciambella salvagente ai nostri imprenditori turistici: ‘scegliete la strada della certificazione dalla parte del turista’. Telefono Blu, con una serie di conferenze in Italia, presenterà queste iniziative. Infine esistono due politiche oltre quella della qualità : la riduzione dei prezzi di non meno del 10% per il mercato incoming e l'altra, attesa da tutta l'Unione Europea e che può essere caldeggiata dal nostro Paese, di svalutare in parte l'euro”. www.telefonoblu.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALIAN GUSTO FESTIVAL, LONDRA, 14/16 OTTOBRE 2005
|
|
|
|
|
|
Dal 14 al 16 Ottobre 2005, si terrà a Londra, presso la prestigiosa e centrale struttura del Barbican Center, la prima edizione dell'Italian Gusto Festival, un innovativo quanto originale evento espositivo riservato alle aziende italiane del settore food and wine. L'obiettivo prioritario della manifestazione consiste nell'offrire alle aziende alimentari del made in Italy una visibilità mirata per le loro produzioni di alta qualità: il Regno Unito, infatti, è un mercato e un luogo privilegiato all'interno del quale vige una crescente attenzione rivolta alla qualità dei prodotti alimentari e vitivinicoli provenienti dall'Italia. Sotto il profilo sia promozionale che commerciale, l'Italian Gusto Festival rappresenta un'occasione importante per i produttori italiani che parteciperanno come espositori all'evento: sono previsti circa 20 mila visitatori, di cui circa tremila buyer di aziende britanniche del settore GDO, del settore Ho.re.ca. e del canale del dettaglio. Si prevede la partecipazione di circa 250 aziende produttrici del settore food and wine. La manifestazione non si limiterà agli aspetti prettamente espositivi, ma sarà incentrata anche su workshop, seminari e incontri mirati, appositamente strutturati per supportare le aziende italiane nei contatti con i numerosi operatori di mercato che saranno presenti all’Italian Gusto Festival. L'evento, unico e inedito nel Regno Unito, è organizzato e promosso dalla società di consulenza londinese Auxilia Links ( www.auxilialinks.com ), la quale ha provveduto a predisporre on line un apposito sito web per presentare e descrivere la manifestazione anche tramite Internet. www.italiangustofestival.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRIULI VENEZIA GIULIA / LA CARNIA E' IN RETE: UN SITO RINNOVATO PER ILLUSTRARE QUESTO LEMBO ESTREMO DELLE ALPI |
|
|
|
|
|
La presenza della Carnia in Internet si rinnova: è in rete il sito turistico, www.carnia.it, rinnovato e ricco di informazioni, iniziative e avvenimenti per scoprire i luoghi più caratteristici e le tradizioni più curiose della montagna carnica. Il sito è curato dall’Aiat Carnia e raccoglie numerose e dettagliate informazioni sul territorio, suddivise in pratici itinerari tematici, studiati per soddisfare ogni tipo di curiosità: dalla natura allo sport, dall’artigianato alla cultura, fino alla gastronomia tipica. Particolarmente interessante la sezione dedicata agli eventi e ai pacchetti vacanza, che offre al turista proposte e novità, costantemente aggiornate, per conoscere e imparare ad amare le terre della Carnia. Presto il sito sarà on line anche nella versione inglese. Questo estremo lembo delle Alpi, in Friuli-Venezia Giulia, a ridosso del confine con l’Austria, ha mantenuto intatti attraverso i secoli dialetti e tradizioni, architetture e artigianato, gastronomia e usi, elementi che costituiscono - accanto alla bellezza di una natura incontaminata e a tratti ancora selvaggia - la reale attrattiva di queste vallate costellate di antichi paesi e di attrezzate località di villeggiatura estiva e invernale. www.carnia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIAGGIO IN IRLANDA - MOSTRA A PARMA. NUOVA GUIDA CLUP-DE AGOSTINI 2005 REALIZZATA DAL GIORNALISTA E FOTOGRAFO PARMIGIANO ALESSANDRO GANDOLFI
|
|
|
|
|
|
L’isola di Smeraldo mai invasa dai Romani, unico baluardo europeo che ha conservato un autentico legame con lo spirito celtico e il cristianesimo delle origini, e che da qui è partito per riconquistare l’Europa dalle mani dei barbari, è la protagonista della nuova guida Clup-De Agostini 2005 realizzata dal giornalista e fotografo parmigiano Alessandro Gandolfi. L’autore presenta il volume (di circa 400 pagine) venerdì 3 giugno alle 21.15 alla libreria Feltrinelli di via Repubblica a Parma, insieme a colleghi che hanno collaborato alla stesura della guida. Un viaggio affascinante alla scoperta dello spirito dell’isola, tra pub e cimiteri, scogliere e prigioni, monasteri e drammi della carestia e dell’emigrazione. Dopo la presentazione, si terrà l’inaugurazione della mostra fotografica personale di Alessandro Gandolfi, nato a Parma nel 1970, laureato in Filosofia, giornalista e autore di guide e diari di viaggio. Alla Galleria Carra (piazzale Cervi 7, Parma) saranno esposte, dal 3 al 25 giugno, una sessantina di immagini scattate durante il viaggio in Irlanda “di contea in contea”. Un itinerario sulle tracce dell’isola che cambia, che è passata in soli vent’anni dall’agricoltura al computer, dalla miseria alla ricchezza, ma che resta uguale a se stessa nell’aria pensosa di un anziano pescatore delle Aran Island, nei pub di provincia, nei dolmen preistorici e nelle umide vallate di torba. Nel suo girovagare tra le 32 contee d’Irlanda (6 appartengono all’Ulster), Alessandro Gandolfi ha fermato gli istanti di incontri, paesaggi, scorci di vita da Dublino a Belfast, da Galway a Cork, dalle coste occidentali alle strade di periferia. La mostra, a ingresso gratuito, rimane aperta dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30, chiusa la domenica e il giovedì pomeriggio (telefono 0521.282983), e qui l’autore incontrerà il pubblico mercoledì 8 giugno dalle 18 alle 19. Per informazioni Alessandro Gandolfi, tel 0521.804159, info@alessandrogandolfi.com www.alessandrogandolfi.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CON “AGRITURISMO NATURA E SAPORI” ALLA SCOPERTA DELL’ALTO ADIGE
|
|
|
|
|
|
Top Press, casa editrice nata nel 1998 e con all’attivo già tre testate cartacee e un web-site, presenta “Alto Adige: guida vacanze nei masi”, speciale realizzato in collaborazione con il Südtiroler Bauernbund (Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi) e disponibile in tutte le edicole d’Italia. La guida, con oltre 200 proposte per organizzare le proprie vacanze estive nei masi, rappresenta un punto di riferimento per tutti coloro che desiderano trascorrere alcuni giorni a stretto contatto con la natura soggiornando nei tipici alloggi sudtirolesi. I masi dell’Alto Adige rappresentano una nuova forma di turismo volta al recupero della cultura contadina e delle tradizioni eno-gastronomiche sudtirolesi. Negli ultimi anni, infatti, l’Alto Adige ha visto riconosciuta la fiducia di moltissimi turisti: familiarità, ospitalità, natura, paesaggi fiabeschi e prodotti genuini sono pregi in grado di attrarre una variegata tipologia di turisti in ogni stagione, grazie anche a un sistema di controllo della qualità che in Italia non conosce pari. Massimo Morandi, Direttore Responsabile di “Agriturismo natura e sapori” dichiara: “Lo speciale ‘Alto Adige: guida vacanze nei masi’ vi porta alla scoperta delle meravigliose valli di questa regione, da nord a sud, facendovi conoscere la calorosa ospitalità delle sue genti. Inoltre, offre ai lettori tutte le informazioni necessarie per decidere dove andare, cosa vedere e dove alloggiare: dai masi specializzati per le famiglie a quelli dove si coltivano solo ed esclusivamente prodotti biologici; dai masi trasformati in templi del benessere, dove è possibile rilassarsi con massaggi e bagni alle erbe, ai masi dedicati agli amanti dell’equitazione. E, ancora, dai masi dove si produce vino, agli alloggi storici e a quelli dedicati agli allergici”. E aggiunge: “Una guida completa, pratica e di facile consultazione, dove poter trovare informazioni e curiosità sull’Alto Adige, una regione in grado di offrire un’ampia gamma di servizi di ottima qualità”. Ma non è tutto: per gli amanti della buona cucina tipica regionale, la guida contiene una completa rassegna di Hofschank e Buschenshank, luoghi dove assaporare le antiche ricette sudtirolesi e degustare gli ottimi vini della casa. Infine, non poteva mancare una sezione dedicata agli eventi in programma da maggio a settembre, legati alla tradizione e al folklore dell’Alto Adige. "Alto Adige: guida vacanze nei masi” nelle edicole di tutta Italia (da maggio a luglio) al prezzo di 5 euro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I TRE BORGHI PIù BELLI D'ITALIA (SECONDO "QUATTRORUOTE")
|
|
|
|
|
|
I borghi più belli d'Italia? Apricale, in Liguria, a due passi dal confine francese, Corinaldo, oasi di pace sulle colline marchigiane, e Chianalea, piccola Venezia del Tirreno, in provincia di Reggio Calabria. A sceglierli, dopo un lungo peregrinare su e giù per la Penisola, è stata la rivista Quattroruote, sulla base di una serie di parametri tra i quali la suggestione del patrimonio storico e architettonico, la bellezza del paesaggio, la ricchezza (e la tutela da parte della amministrazioni) delle tradizioni locali. Ma anche, data la specificità della testata, il gusto che si assapora nel raggiungerli e nel percorrerne con la propria auto gli splendidi dintorni. Apricale (IM), immerso tra boschi di ulivi e protetto dalle Alpi marittime, è un rosario di case esposto perennemente al sole: il borgo si dice abbia dato i natali a Giovanni Battista Martini, alias John Martin, emigrato in America in cerca di fortuna e divenuto trombettiere del leggendario 7° Reggimento di Cavalleria del generale Custer, unico sopravvissuto nella battaglia di Little Big Horn. Corinaldo (AN), "città d'arte e di fede" raccolta entro un chilometro d'imponenti mura del Quattrocento, è il paese natio della santa Maria Goretti, curiosamente noto anche come il "borgo del matti", per la serie di stramberie di cui è infarcita la sua storia: dalla polenta cotta in un pozzo per resistere all'assedio del 1517 alla palla di cannone sparata da un cannone ricavato da un tronco di fico per impressionare il nemico. Chianalea, sorta di piccola Venezia del Tirreno, è un incantevole agglomerato di case costruite direttamente sugli scogli e separate le une dalle altre da strette viuzze simili a canali. È il più antico borgo di Scilla, la cui rupe è sempre stata la postazione ideale per avvistare il pesce spada che da aprile a ottobre attraversa lo stretto di Messina attratto dalla limpidezza delle sue acque. Da queste parti si dice che le case sono barche e le barche sono case; elemento di confusione, le reti da pesca che i vecchi ancora intrecciano a mano fuori delle proprie abitazioni. Allegato al numero di giugno, "Quattroruote" presenta una guida impedibile, curata dall'Anci (Associazione nazionale comuni italiani), per chi voglia farsi da sé una classifica delle perle più suggestive dello Stivale: il volume "I Borghi più belli d'Italia", oltre 400 pagine con 108 località da sogno tutte da scoprire, un altro mondo rispetto al caos delle città. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL SITO LEMERIDIEN.COM PREMIATO CON UNO DEI TOURISM WEB AWARDS
|
|
|
|
|
|
Il gruppo internazionale Le Méridien Hotels & Resorts aggiunge al proprio albo d’oro un nuovo riconoscimento: il Tourism Web Award. La seconda edizione del Premio dedicato ai migliori siti internet presenti nel panorama turistico italiano, promosso dalla testata Job in Tourism, ha visto l’assegnazione di uno dei Tourism Web Awards al sito www.lemeridien.com nella categoria Catene Alberghiere Internazionali. Il riconoscimento è stato votato dagli utenti del sito www.jobintourism.it e da una giuria di 10 esperti, esponenti del mondo accademico, del settore turistico, della comunicazione e di web design. La cerimonia di consegna, che si è tenuta a Roma lo scorso 19 maggio, ha visto per Le Méridien la presenza di Antonella Sgobba, dallo scorso febbraio Regional Director of Sales Italy & Southern Mediterranean Area. Le Méridien è una prestigiosa catena internazionale di hotel di lusso con un portfolio di oltre 130 strutture in 56 paesi del mondo. La maggior parte delle sue proprietà è localizzata nelle principali città d’affari e nelle migliori destinazioni d’Europa, America, Asia, Africa e Medio Oriente. Attraverso una partnership commerciale a livello mondiale con JAL, che possiede Nikko Hotels International, Le Méridien ha offerto ai suoi ospiti altri 46 hotel in tutto il mondo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
