|
|
|
VENERDì
|
 |
|
Notiziario Marketpress di
Venerdì 15 Luglio 2005 |
|
|
Pagina1 | |
|
|
TERRORISMO: RICORDIAMO LE REGOLE PER I VIAGGI. IL CONSUMATORE HA DIRITTO DI DISDIRE LE VACANZE SENZA PAGARE PENALI. LE METE A RISCHIO, COMPRESA L'ITALIA, SI POSSONO DISDETTARE. IL DIRITTO ALLA PAURA VINCE ANCHE IN TRIBUNALE
|
|
|
|
|
|
Dopo il terribile attentato terroristico di Londra e il conseguente aumento del rischio di ulteriori attentati, confermato dall'innalzamento del livello di attenzione di tutti i Paesi che hanno rafforzato le misure di sicurezza, dalle dichiarazioni di tutti i Ministri degli Interni e dalle recenti minacce via internet, è evidente che non tutti i consumatori hanno la giusta serenità per affrontare una vacanza. Ricordiamo che chi deve recarsi nelle mete a rischio (quindi anche in località italiane) ed è preoccupato per i possibili attentati, ha diritto di disdire le vacanze senza il pagamento di alcuna penale. Non si tratta, infatti, di una rinuncia volontaria, ma di una causa di forza maggiore. Innumerevoli sentenze di tutti i Tribunali d'Italia dimostrano il “diritto ad avere paura”. Ecco perché il consumatore ha diritto al rimborso integrale di quanto versato, salvo decida di accettare in alternativa un cambio di destinazione, di data o un bonus. Il consumatore, infatti, può decidere di usufruire di un altro pacchetto di qualità equivalente o superiore senza supplemento di prezzo, o di un pacchetto di qualità inferiore previa restituzione della differenza di prezzo; se invece accetta il rimborso, la somma di denaro già corrisposta deve essergli restituita entro sette giorni lavorativi dal momento della cancellazione. Ricordiamo le regole rimanenti. Se il consumatore si trovava già a Londra, ha diritto ad un risarcimento solo se l'assicurazione stipulata al momento della partenza prevedeva una copertura in casi di questo tipo; è opportuno, quindi, leggere attentamente tutti i documenti firmati; se è il consumatore è costretto ad anticipare il rientro o a posticiparlo non può chiedere i danni, salvo sia in grado di dimostrare che il ritardo e l'anticipo erano evitabili; in caso di rientro anticipato il tour operator deve comunque restituire la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato, detratti i costi generali. In caso di ulteriori dubbi potete contattare le sedi del Codacons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AICA: RINNOVATO IL CONSIGLIO DIRETTIVO
|
|
|
|
|
|
Si è svolta oggi l’Assemblea di AICA, l’Associazione Italiana delle Catene Alberghiere di Confindustria - che rappresenta con 36 catene oltre il 20% dell’offerta alberghiera totale italiana a 4 e 5 stelle - che ha eletto il nuovo Consiglio Direttivo per il prossimo biennio. Il nuovo Consiglio, presieduto da Renzo Iorio, Amministratore di Sifalberghi (Gruppo Accor), risulta composto da Massimo Amato (Direttore Generale VentaClub), Maurizio Costanzo (Direttore Generale Framon Hotels), Elena David (Amministratore Delegato UNA Hotels & Resorts), Pietro De Panizza (Direttore Generale Excelsior Hotel Gallia), Giorgio De Pascale (Direttore Risorse Umane Alliance Alberghi), Mario Di Loreto (Direttore Risorse Umane Starwood Hotels & Resorts), Jean-Marc Droulers (Amministratore Delegato Villa d’Este SpA), Massimo Galli (Direttore Operazioni e Sviluppo Starhotels), Palmiro Noschese (Area Manager Sardegna & Roma Sol Melià), Walter Paier (Direttore Generale Jolly Hotels), Giorgio Palmucci (Direttore Generale e Legale Rappresentante Club Mediterranée) e Bruno Panunzi (Direttore Generale Valtur), Durante la prima seduta del nuovo Consiglio Direttivo, che si svolgerà in concomitanza con la prima Giornata del Turismo di Confindustria fissata a Napoli il 20 settembre prossimo, verranno nominati i quattro Vice Presidenti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAROMETRO TRAVEL: LE OPPORTUNITA' DELLA RETE DELLE AGENZIE DI VIAGGIO ITALIANE
|
|
|
|
|
|
Assotravel ringrazia gli oltre 300 agenti di viaggio italiani che hanno reso scientifica e attendibile la ricerca di mercato "Barometro Travel " realizzata sulla prossima stagione estiva in collaborazione con Pragmatica la società di ricerca di mercato del network Jack Blutharsky Group. Barometro Travel, un'indagine barometrica sul mercato delle agenzie di viaggio italiane con lo scopo di fornire agli operatori del settore turistico, agenzie di viaggio e tour operator, una serie di indicatori per individuare in anticipo le tendenze, le aspettative e lo “stato d’animo” del mercato, e poter dunque sviluppare/correggere le strategie e le politiche commerciali con interventi mirati ed efficaci. Le agenzie di viaggio, se da un lato si presentano come una realtà estremamente frammentata con una forte polarizzazione in alcune regioni, dall'altro costituiscono una grossa opportunità in quanto la rete agenziale, nel suo insieme, può rappresentare un “corpus unico” quale fonte per effettuare analisi di settore, valutazioni statistiche, ricerche di mercato sulle nuove tendenze e sulle nuove opportunità di business. Per questo motivo ASSOTRAVEL realizza nella massima serietà questa ricerca che è un modo per dare unità e consapevolezza del proprio ruolo alle agenzie di viaggio italiane. Il fatto che la ricerca sia stata valutata con molto interesse dai giornalisti di economia dei giornali nazionali come Repubblica, Sole 24 ore, Radio 24, Radiocor, Ansa, Resto del Carlino, Nazione, Il Piccolo, Adn Kronos, TG2 economia è un segnale importante che spinge a continuare: è possibile per la categoria presentarsi e parlare come un vero e proprio settore produttivo e non come una nota di colore o di cronaca. Anche www.repubblica.it, ha dato ampio spazio alla ricerca e quindi al punto di vista degli agenti di viaggio italiani in un momento fondamentale per il nostro mercato turistico. Ecco alcuni risultati della ricerca, che sono stati illustrati in un apposito convegno tenutosi a Malta a giugno. Per quel che riguarda le tendenze nei comportamenti di acquisto della clientela, l'indagine 2005 ha rilevato, rispetto a quella 2004, la preferenza dei clienti per destinazioni più vicine e per vacanze più brevi e frequenti. Anche l'elemento economicità della vacanza si conferma quale fattore incidente sulle decisioni di acquisto anche se in leggera flessione rispetto all'anno scorso. La grande novità del 2005 è, però, rappresentata da prenotazioni più anticipate che, tra l'altro, risultano invogliate da politiche di agevolazioni praticate dai tour operator. L'aspetto economicità della vacanza, insieme a quello della sicurezza, risulta confermato anche con riferimento alle "parole d'ordine" dei prodoti turistici. Si tratta di fattori fortemente legati alla crescita della richiesta di vacanze più brevi e vicine e alla pratica dell'advance booking. Inoltre gli operatori indicano come fattori importanti anche il concetto di “riscoperta” e di “qualità” del viaggio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONFCOMMERCIO SU DATI ISTAT: GRAVI LE FLESSIONI OCCUPAZIONALI DI ALCUNI COMPARTI INDUSTRIALI, TENGONO SOLO ALBERGHI E RISTORANTI
|
|
|
|
|
|
Sono le grandi imprese dei servizi - come il commercio, gli alberghi e i ristoranti - le uniche a produrre occupazione anche nell’attuale fase di stagnazione: questo il commento del Centro Studi Confcommercio ai dati resi noti dall’Istat sull’occupazione nelle grandi imprese. Il dato di aprile, relativo alle imprese con almeno 500 addetti, che assorbono quasi il 22% del totale degli occupati dipendenti – prosegue la nota di Confcommercio – risulta, infatti, negativo per l’industria, sia in termini congiunturali (-0,1% rispetto a marzo 2005), sia in termini tendenziali (-1,7%), sia in termini medi del periodo gennaio-aprile (-1,9%), proseguendo un trend di continue flessioni ormai strutturale. In particolare, appare grave la crisi di alcuni comparti industriali, come quello alimentare, tessile e abbigliamento, carta, stampa ed editoria, prodotti chimici e fibre, nei quali si registrano flessioni dell’occupazione dipendente tra il 3% ed il 5% circa, sia nel confronto tendenziale, sia rispetto al periodo gennaio-aprile. Per i servizi, invece, la performance occupazionale è positiva con il settore degli alberghi e ristoranti a dare il contributo più sostenuto alla crescita occupazionale con un incremento dei dipendenti del 5,3% in termini tendenziali e del 5,7% nel periodo gennaio-aprile. Segue il comparto del terziario avanzato, con un +3,5% rispetto ad aprile 2004 e +2,5% rispetto a gennaio-aprile 2004. Anche il commercio evidenzia un profilo soddisfacente, con una crescita tendenziale del 2,2% e del 2,7% nel periodo gennaio-aprile. Un dato, quello dei servizi – conclude il Centro Studi – che permane positivo nonostante il contributo di segno meno di alcuni grandi comparti, come trasporti, magazzinaggio e comunicazioni (-0,9% rispetto ad aprile 2004 e –1,3% rispetto a gennaio-aprile 2004) e intermediazione monetaria e finanziaria (-0,7% tendenziale e –1,3% nella media del periodo gennaio-aprile). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBERGHI: MAGGIORI GARANZIE PER I CLIENTI. LE SCHEDE SU CHI ALLOGGIA NON DEVONO ESSERE PIÙ CONSERVATE. RIVEDERE LE NORME SULLA RACCOLTA DEI DATI
|
|
|
|
|
|
Le schede che albergatori e gestori di pensioni compilano all'arrivo dei clienti, una volta inviate alle autorità di pubblica sicurezza, non devono essere conservate. I soli dati da conservare sono quelli a fini fiscali e contabili. Sulle schede devono essere riportate solo le generalità, non la residenza del cliente e la data di arrivo. Ma soprattutto occorre rivedere le norme che prevedono la raccolta generalizzata dei dati dei cittadini italiani che alloggiano in albergo. E’ quanto chiede il Garante (Francesco Pizzetti, Giuseppe Chiaravalloti, Mauro Paissan, Giuseppe Fortunato) nel parere fornito al Ministero dell'interno su uno schema di decreto che regola le modalità per trasmettere alle questure i dati delle persone che alloggiano negli alberghi, in particolare attraverso reti telematiche. Questi i punti essenziali del parere, di cui è relatore Giuseppe Fortunato. Le c.d. "schedine d'albergo", compilate per esigenze di polizia all'arrivo dei clienti, una volta assolto l'obbligo di comunicare i dati alle autorità di pubblica sicurezza tramite computer o su carta, non devono essere conservate. Il testo unico delle leggi di p.s. del 1931 non prevede questa conservazione. Albergatori, gestori di pensioni, appartamenti per vacanze, affittacamere, gestori di campeggi, ecc.. possono conservare solo dati eventualmente necessari a fini fiscali e contabili (ad esempio, informazioni da inserire nella fattura o ricevuta). Per quanto riguarda la possibilità di trasmettere i dati mediante un collegamento via Internet, sono necessarie maggiori garanzie nel processo di certificazione dell'identità digitale del sito che riceve i dati, in modo da assicurare all'albergatore che il destinatario della comunicazione sia effettivamente la questura. La consegna dei dati alle autorità di p.s. dovrà essere "diretta", specie per le schede cartacee, senza il tramite di altri enti o soggetti. I dati raccolti presso uffici e organi di polizia devono essere, comunque, conservati separatamente da altri dati personali detenuti per finalità di pubblica sicurezza e giustizia e deve essere previsto un termine breve di conservazione. I dati devono essere conservati solo presso le questure: per il Garante non è giustificato anche il loro inserimento in una banca dati centralizzata quale il C.e.d. del Dipartimento della pubblica sicurezza. Necessario, poi, individuare con precisione i soggetti che possono accedere alle informazioni. Nel parere il Garante sollecita anche una verifica sulla necessità e proporzionalità di una misura che prevede la raccolta dei dati di tutti i cittadini italiani che alloggiano negli alberghi e in altri luoghi di soggiorno, ora che è intervenuto il Codice sulla protezione dei dati (entrato in vigore nel 2004) e tenuto conto che la Convenzione applicativa dell'Accordo di Schengen obbliga a rilevare per fini di polizia solo i dati relativi agli stranieri, anche europei, che soggiornano in alberghi e non anche quelli dei cittadini italiani. La Convenzione prevede, peraltro, che questi dati debbano essere trasmessi alle autorità di polizia solo se ciò è necessario per prevenire o accertare reati. Il Garante, infine, rileva l'esigenza che venga adottato un decreto ministeriale che, dando ordine alla materia e certezza agli operatori nell'applicazione delle norme, sostituisca i precedenti decreti, alcuni dei quali abrogati o adottati senza il previsto parere del Garante, che si sono stratificati nel tempo. Schede alberghi: dichiarazione di Giuseppe Fortunato, componente del Garante. "La pronuncia del Garante elimina ogni equivoco in materia. Gli albergatori o gli altri titolari di strutture recettive, immediatamente dopo aver acquisito un'idonea documentazione che dimostri di aver assolto l'obbligo di comunicare i dati dei clienti all’autorità di pubblica sicurezza, anche per via telematica, devono cancellarli. Dovranno essere conservati solo i dati utili a fini fiscali e contabili e nella misura strettamente necessaria, ad esempio, le informazioni da inserire nella fattura o nella ricevuta. Il Garante - ha concluso Fortunato – ha chiarito che nessuna norma del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza prevede un obbligo di conservazione dei dati personali dei clienti e ha posto l’esigenza di adottare quanto prima un decreto che dia ordine alla materia e assicuri maggiori certezze agli operatori". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DI CHE VACANZA SEI? GASTRONOMICA, PIANIFICATA, IMPROVVISATA OPPURE TECNOLOGICA… IN QUALSIASI CASO PARTI CON VIAMICHELIN
|
|
|
|
|
|
La Guida MICHELIN Europa 2005 per palmari contiene informazioni relative a circa 11 mila alberghi e ristoranti nelle principali città europee. Grazie alla funzione di “ricerca avanzata” è possibile trovare in modo facile e intuitivo qualsiasi albergo o ristorante in base al prezzo, all’area geografica, al livello di comfort, alla modalità di pagamento, al numero di stelle… con interessanti indicazioni come “Bib Gourmand” (pasti accurati a prezzi contenuti) e “Bib Hotel” (buona sistemazione a prezzi contenuti). La Guida MICHELIN Europa è acquistabile nella “Boutique” del sito www.ViaMichelin.it in modo facile, veloce e sicuro ad un prezzo al pubblico di 39,90 euro. All’interno della Boutique sono disponibili anche le Guide MICHELIN Paese con 11 titoli (prezzo al pubblico a partire da 29,90 euro) e le Guide MICHELIN Città con 16 titoli (prezzo al pubblico a partire da 9,90 euro). Vacanze pianificate o improvvisate ViaMichelin Navigation: il software di navigazione ViaMichelin che fa di un palmare, munito di antenna GPS, un vero e proprio sistema di navigazione on-board. E’ la soluzione ideale non solo per chi desidera programmare un viaggio ancor prima della partenza, ma anche per chi viaggia senza itinerari programmati e vuole raggiungere senza i soliti intoppi, la destinazione prescelta. ViaMichelin Navigation si caratterizza anche per la card SD “plug & drive” che, una volta inserita nel palmare, permette di lanciare immediatamente il programma, senza bisogno di passare dal PC. Qualora nel palmare fosse già installato il software della Guida MICHELIN, sarà possibile essere guidati direttamente al ristorante o albergo scelto tramite il link “ Per arrivare”. Inoltre, il nuovo software permette di personalizzare il proprio itinerario, scaricando l’intera collezione di Punti di Interesse (POI) dal sito www.ViaMichelin.it. Il software “ViaMichelin Navigation Europa” è in vendita presso i migliori negozi specializzati e nella boutique on-line di ViaMichelin a un prezzo al pubblico di 199 euro. Sono inoltre disponibili 7 titoli delle versioni Paese (prezzo al pubblico 129 euro). VACANZE TECNOLOGICHE – I servizi ViaMichelin “Mappe & itinerari” e “Guida MICHELIN”: accessibili tramite cellulare i-mode. La consultazione è facile e immediata, basta accedere rispettivamente alla sezioni “Mappe e Meteo” e “Guide e Viaggi” del portale i-mode di Wind. Mappe & Itinerari permette di visualizzare a colori la cartografia di oltre 20 Paesi in Europa, calcolare itinerari porta a porta ed effettuare ricerche di prossimità di indirizzi utili come: alberghi, ristoranti, stazioni di servizio, parcheggi e località turistiche della Guida Verde Michelin. Il servizio è disponibile a 2 euro al mese. La Guida MICHELIN permette l’accesso ai contenuti della Guida MICHELIN di 20 Paesi in Europa: 62.000 alberghi e ristoranti, con tutte le schede descrittive, corredati di pianta d’accesso e itinerario. Il servizio è disponibile a 1 euro al mese. E inoltre… per tutti il sito ViaMichelin: ViaMichelin.com (con ormai oltre 23 milioni di visite mensili e più di 14 milioni di unique visitor) aiuta l’utente a organizzare qualsiasi tipo di spostamento cercando di essere sempre più completo e vicino alle esigenze dei suoi visitatori. Con www.ViaMichelin.it è possibile: pianificare itinerari in Italia e in 42 paesi in Europa; avere un foglio di viaggio dettagliato del tragitto; visualizzare mappe su 12 differenti livelli di scale; disporre di informazioni sulle previsione del tempo in 750 città europee; scoprire, grazie a un magazine bisettimanale, interessanti news legate alla mobilità, al mondo dell’automobile e alle nuove tecnologie; acquistare, on-line, i prodotti ViaMichelin in un’apposita sezione chiamata “Boutique”. www.ViaMichelin.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRAZIE ALLA PROMOZIONE SUMMER SPECIALS, FINO AL 27 AGOSTO 2005, LA BUSINESS CLASS SWISS È UN VERO AFFARE. NEW YORK, IL CAIRO, HONG KONG, NAIROBI, LOS ANGELES, TOKYO, CAPE TOWN… E TANTE ALTRE DESTINAZIONI VI ASPETTANO.
|
|
|
|
|
|
Prendete posto e che l’estate SWISS abbia inizio! La Compagnia elvetica lancia sul mercato italiano il nuovo programma tariffario Summer Specials – Business Class, due mesi di rotte convenienti sulla scia della qualità per raggiungere tutto il mondo con un volo in tutto comfort. Sono 27 le destinazioni comprese nella nuova formula promozionale per passeggeri ‘eccellenti’, uomini d’affari o turisti per piacere in partenza da Milano o Roma, da Bologna, Firenze o Venezia. 27 città da un emisfero all’altro, dal Cairo a Tripoli, da Bombay a San Paolo, da Hong Kong a Cape Town, senza tralasciare Bangkok, Dar es Salaam, Malabo, Livingstone e Durban, il tutto a partire da 849 euro (tasse e supplementi esclusi). Fino al 27 agosto Swiss promette anche l’America e porta a New York viaggiando al top con un biglietto a 1.489 euro. E il prezzo non è l’unica sorpresa per chi parte per la Grande Mela: la tariffa Summer Special in questo caso si estende anche al servizio Business Jet tra Zurigo e l’aeroporto di Newark, ciò significa che gli italiani in scalo in Svizzera possono imbarcarsi sul Boeing 737-800 “all-business” da 56 passeggeri e usufruire di un prodotto esclusivo, in un’atmosfera da club privato, ideale per l’uomo d’affari più esigente. Il biglietto è acquistabile entro il 19 agosto 2005 per partenze da Bologna, Firenze, Milano, Roma e Venezia entro il 27 agosto 2005 (ultima data di ritorno 27/09/05). Il biglietto deve essere emesso almeno 7 giorni prima della partenza. La promozione è valida per viaggi a/r, esclusivamente su voli operati da SWISS, ad eccezione dei voli da Bologna-Firenze e Venezia per Zurigo operati da Denim Airways (3D), oltre ai voli da Johannesburg per le destinazioni in Africa australe operati da Comair (BA). La promozione è soggetta a restrizioni, modifiche e disponibilità posti limitata nella classe di prenotazione dedicata che potrebbe non essere disponibile su ogni singolo volo. Tasse aeroportuali e supplemento carburante (esclusi) a partire da 93 euro, variabili a seconda della destinazione prescelta. SWISS applica diritti d’emissione di biglietteria diretta a partire da 10 euro. SWISS vola via Zurigo, Ginevra, Basilea; in caso di mancanza di coincidenze in giornata, nel viaggio di andata e/o ritorno, il pernottamento è a carico del passeggero. www.swiss.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CON AMICI.IT TUTTI IN VACANZA, NESSUNO ESCLUSO. AL VIA LA NUOVA CAMPAGNA NAZIONALE CONTRO L'ABBANDONO ESTIVO DEGLI ANIMALI DOMESTICI
|
|
|
|
|
|
L’Associazione Onlus Amici!, impegnata da molti anni nella difesa dei diritti dei cani e dei gatti, promuove anche per l’estate 2005, grazie al supporto di Royal Canin Italia, una nuova campagna contro l’abbandono, offrendo sul sito www.amici.it suggerimenti e consigli utili a tutti coloro che vorranno portare in vacanza il proprio amico a quattro zampe. www.amici.it si propone ,infatti, di diventare il primo motore di ricerca italiano per strutture turistiche “pet friendly”, disposte cioè a ospitare cani e gatti, offrendo loro spazi e servizi adeguati. Nella sezione “Tutti in vacanza, nessuno escluso” si può consultare un nutrito elenco con oltre mille strutture ricettive (alberghi, pensioni, campeggi, agriturismo, residence e spiagge), distribuite su tutto il territorio nazionale, che si sono opportunamente attrezzate ad accogliere i nostri amici animali. Sempre sul sito, oltre ad altri interessanti servizi come una bacheca per domande e offerte di affido temporaneo, sino al prossimo 17 ottobre si trovano tutte le informazioni per partecipare a “Scatta in vacanza”, il divertente gioco fotografico promosso da Amici! Sarà sufficiente inviare una foto del proprio amico a quattro zampe affinché venga inserita nell’apposita sezione e possa essere successivamente votata dai visitatori. I 12 cani e i 12 gatti più votati, daranno vita al calendario di Amici! 2006, che sarà pubblicato on line e sarà scaricabile dal prossimo15 dicembre. www.amici.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TTG ITALIA MEMBRO AFFILIATO DELL’OMT (ORGANIZZAZIONE MONDIALE DEL TURISMO)
|
|
|
|
|
|
TTG Italia diventa membro affiliato dell’Organizzazione mondiale del turismo (Omt/Wto). La decisione è stata ratificata a conclusione del consiglio esecutivo dell’Omt tenutosi a giugno a Nessebar (Bulgaria). Si tratta di un prestigioso riconoscimento alla professionalità e costanza con cui da molti anni TTG Italia opera a livello internazionale nel settore della comunicazione turistica. TTG Italia è una società di servizi e comunicazione integrata per il turismo, opera principalmente in tre aree, editoria specializzata, fiere business to business, eventi ed è controllata da Rimini Fiera SpA. Nasce nel 1973 come casa editrice per la pubblicazione dell’omonima testata specializzata, considerata oggi la più affermata e autorevole nel campo dell’informazione turistica per il trade. In trent’anni di storia, TTG Italia ha colto segnali importanti provenienti dal mercato nazionale e internazionale e ha allargato il suo campo d’azione, affiancando ai propri prodotti giornalistici anche momenti di incontro operativi tra domanda e offerta. Organizza TTG Incontri, la principale fiera b2b per il settore turistico; TTI, workshop per la promozione del prodotto turistico italiano sui principali mercati internazionali; roadshow, eventi itineranti creati su misura per gli operatori del settore turistico. Attraverso la società controllata ExMedia, TTG Italia gestisce, inoltre, da quest’anno, la Btc, Borsa del Sistema Congressuale e Incentive. L'Organizzazione Mondiale del Turismo è l'organismo internazionale delle Nazioni Unite leader nel settore dei viaggi e del turismo. Ha la funzione di un forum globale per le questioni di politica del turismo e rappresenta una completa fonte di conoscenza sull'industria delle vacanze. Conta 145 Stati membri e più di 300 affiliati che rappresentano amministrazioni locali, associazioni turistiche e imprese del settore. Promuove la cooperazione internazionale in ambito turistico, sostiene lo sviluppo di partnership tra il settore pubblico e privato, veglia affinché il settore turistico si sviluppi a livello internazionale nel totale rispetto dell’ambiente e dei diritti umani. Ha sede a Madrid. www.ttgitalia.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUOVE NOMINE IN CARLSON WAGONLIT TRAVEL: MARTIN WARNER, EXECUTIVE VICE PRESIDENT GLOBAL ACCOUNTS AND SOLUTIONS, E LOREN BROWN, EVP TECHNOLOGY AND PRODUCT MANAGEMENT & CIO
|
|
|
|
|
|
Carlson Wagonlit Travel, leader mondiale nel business travel management, annuncia oggi le nomine di Martin Warner nel ruolo di EVP Global Accounts and Solutions, e di Loren Brown come EVP Technology and Product Management & CIO. Martin Warner e Loren Brown sono membri dell’Executive Team di CWT che riporta direttamente a Hubert Joly, Presidente e CEO di Carlson Wagonlit Travel. “Queste due nomine sono in linea con la nostra strategia di sviluppo”, ha dichiarato Hubert Joly. “Un unico team a livello globale di Sales, Account Management e Solutions Group porterà d un ulteriore consolidamento del rapporto con i clienti multinazionali fornendo un servizio a 360° per l’ottimizzazione dei loro Travel Programs. Combinando Information Tecnology e Product Management rafforzeremo lo sviluppo globale e la diffusione dei nostri prodotti tecnologici”, ha aggiunto. Martin Warner ha ricoperto in precedenza il ruolo di EVP Global Sales e Marketing per Carlson Wagonlit Travel. Oltre a gestire le vendite a livello globale, avrà la responsabilità di dirigere il Global Account Management nonché il dipartimento di consulenza, Solutions Group. Martin ha una consolidata esperienza nel settore dei viaggi, nelle aree di operations, sales, account management, marketing e industry relations. Dal 1997 al 2003, basato a Sydney, ha ricoperto il ruolo di vice president Sales and Account Management per CWT in Asia Pacific e America Latina; gli sono state affidate, in questi Paesi, specifiche responsabilità nello sviluppo delle vendite e nella gestione dei clienti, nel dipartimento CWT Solutions Group e Industry Relations. Prima di questo incarico, Martin Warner è stato responsabile in Carlson Wagonlit Travel del Global Account Management e della relazione a livello mondiale con General Electric in 24 paesi, dell’Europa e dell’Asia Pacific. La responsabilità dell’area di Account Management era precedentemente ricoperta da Liliana Frigerio, che ha recentemente deciso di lasciare il gruppo per ragioni personali. Cittadino britannico, Martin Warner è entrato a far parte di Carlson Wagonlit Travel nel 1980 nel Regno Unito. Loren Brown ha assunto in precedenza la posizione di Global Chief Information Officer. Oltre che per Information technology, sarà ora anche responsabile del portafoglio globale dei prodotti di CWT. Loren, che è stato annoverato tra i “Power 20 Travel Technology People” dalla rivista Business Travel World nel Giugno 2005, è un esperto nel campo delle nuove tecnologie. In CWT, ha ricoperto diversi ruoli di responsabilità nel settore Information Tecnology, tra i quali lo sviluppo dei prodotti, data & voice systems e data centre operations. Prima di far parte di CWT, Loren Brown ha trascorso 12 anni in Electronic Data Systems. Cittadino americano, Loren Brown ha ottenuto una Laurea in Scienze dell’Amministrazione Aziendale presso l’Università del Minnesota. www.carlsonwagonlit.com - www.carlsonwagonlit.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CON EUROFLY IN SRI LANKA. FORTE LA RIPRESA DEI FLUSSI TURISTICI VERSO UNA DELLE PERLE DELL’OCEANO INDIANO
|
|
|
|
|
|
Eurofly, la compagnia aerea leader in Italia nel settore leisure, da sempre impegnata nel rilancio del flusso turistico verso lo Sri Lanka conferma gli ottimi segnali di ripresa della destinazione che sta tornando ad essere una meta per le vacanze estive di molti italiani. Le vantaggiose tariffe offerte da Eurofly permettono, inoltre, alla numerosa comunità cingalese presente in Italia di tornare in patria. Eurofly, infatti, mette a disposizione dei suoi clienti voli diretti con frequenza settimanale, partenza da Milano Malpensa ogni martedì alle ore 22.15 e arrivo a Colombo alle 12.30 del giorno successivo, il ritorno dallo Sri Lanka è previsto ogni mercoledì con partenza alle 13.50 e arrivo in Italia alle 14.15. La tariffa per le partenze dall’Italia è di 649 euro A/R + tasse per acquisti effettuati direttamente tramite il sito internet (www.eurofly.it) o il call center della compagnia aerea (199.509.960). Molteplici cambiamenti di paesaggio e di vegetazione caratterizzano questa terra dalla natura rigogliosa e incontaminata e una ricca storia millenaria, testimoniata dalla presenza di numerosi reperti archeologici. A completare questo splendido paesaggio, spiagge dalla sabbia bianchissima che invitano a piacevoli passeggiate. “Siamo soddisfatti per l’andamento delle prenotazioni verso questa destinazione –afferma Armando Brunini, Vice President e Direttore Commerciale di Eurofly– che premiano l’investimento e il coraggio della compagnia che ha creduto nella ripresa dei flussi verso questo bellissimo Paese”. Tra le destinazioni di lungo raggio dell’offerta commerciale Eurofly, ora vendibili anche direttamente al consumatore finale, ricordiamo Malè (Maldive), Cancun (Mexico), Mombasa (Kenya), Punta Cana (Repubblica Dominicana) e New York (Stati Uniti). Per il medio raggio Eurofly è la prima compagnia in Italia ad avere una mini – base a Sharm El Sheikh con tre aeromobili posizionati per collegare l’Egitto a un vasto numero di aeroporti italiani: Ancona, Bari, Catania, Napoli, Pisa, Rimini, Torino e Venezia; oltre alle classiche destinazioni di Milano, Roma, Bologna, Bergamo e Verona. www.eurofly.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOBY RADDOPPIA SULLA CORSICA. OGNI WEEK–END, DAL 29 LUGLIO AL 5 SETTEMBRE, PARTENZE SUPPLEMENTARI SULLA ROTTA LIVORNO–BASTIA–LIVORNO
|
|
|
|
|
|
Moby potenzia i collegamenti con la Corsica, per ogni fine settimana dal 29 luglio al 5 settembre introducendo nuove traversate notturne con partenza da Livorno alle ore 20.30 e arrivo a Bastia alle ore 00.30. Il rientro dalla Corsica è invece previsto alle 01.30 con arrivo a Livorno alle 6.30. “La decisione di introdurre partenze notturne sui collegamenti sulla Corsica –afferma Eliana Marino, Direttrice Commerciale e Marketing di Moby– è stata presa per diversificare la nostra offerta su questa linea e per garantire tariffe estremamente concorrenziali. Sulle partenze notturne, infatti, tutti i posti disponibili saranno venduti alla nostra tariffa più economica, la Best Price A”. “Inoltre, le partenze supplementari sulla Corsica, ci consentono di aumentare la capacità ricettiva e, conseguentemente, di proporre offerte speciali divenute ormai famose. Ad esempio, la straordinaria tariffa auto a 1 euro che, grazie sempre all’enorme capacità di posti che garantiamo anche sulla Sardegna, tramite l’introduzione della nuova Moby Aki, è ancora disponibile in molte date di luglio, agosto e settembre”. Moby offre anche un nuovo servizio ai suoi clienti, la possibilità di “assicurarsi” la vacanza, acquistando la polizza annullamento viaggio a soli 9 euro per persona a/r. www.moby.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUFTHANSA: KARSTEN BENZ NOMINATO VICE PRESIDENT SALES & SERVICES PER L'EUROPA
|
|
|
|
|
|
Dal 1 luglio Karsten Benz è il nuovo Vice President Sales & Services per l'Europa. Karsten Benz sostituisce Ulrich Wachter, che passa a dirigere la divisione Cabin Crew di Lufthansa a Francoforte. Dalla sede europea di Lufthansa a Londra, Benz riporterà direttamente a Thierry Antinori, Executive Vice President Sales & Marketing di Lufthansa, e sarà responsabile delle vendite e delle attività aeroportuali per tutta l'Europa, Germania esclusa, in un'area che si estende dal Portogallo alla Siberia e che comprende 50 paesi (di cui 34 con rappresentanze Lufthansa) e oltre 80 aeroporti, dai quali sono operati più di 3.800 collegamenti settimanali. Benz sarà responsabile di circa 1.400 dipendenti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAMBIA IL MODO DI VIAGGIARE DEGLI ITALIANI: CRESCONO I VIAGGI SU MISURA. L'OSSERVATORIO DI LE MARMOTTE, IL FRANCHISING ITALIANO DEI VIAGGI, HA REGISTRATO UN'INVERSIONE DI TENDENZA CHE RIGUARDA TUTTI I CETI SOCIALI E TUTTE LE TASCHE
|
|
|
|
|
|
E' in atto un profondo cambiamento nel modo di concepire le vacanze degli italiani: non bastano più i pacchetti preconfezionati, sono sempre di più le persone che cercano viaggi costruiti su misura per loro. Il fenomeno interessa tutti i ceti sociali e tutte le tasche e si sta allargando sempre più. Questo quanto emerge dall'osservatorio del gruppo Le Marmotte, il franchising italiano dei viaggi, che in un anno ha fatto segnare un +25% nell'area gruppi, comparto che si occupa di questo genere di vacanze. Le mete sono le più varie: dai safari fotografici nei luoghi più sperduti dell'Africa, ai tour alla scoperta dell'Alaska, ai viaggi commemorativi dei caduti nella grande guerra in Russia, a particolari soggiorni marittimi in tutto il mondo. Il giro d'affari dei viaggi su misura solo nel gruppo Le Marmotte ha superato nel 2005 la cifra di 5 milioni di euro. Il risultato è il frutto di un lavoro paziente operato dalla sede centrale in collaborazione con tutti i suoi franchisee. Il successo conseguito è frutto della volontà del network di differenziarsi non solo per la professionalità delle agenzie nel proporre i pacchetti dei tour operator, ma anche nella capacità di organizzare viaggi di gruppo “su misura”. Nel reparto gruppi della sede centrale uno staff di professionisti è a disposizione sia dell'utente finale sia della rete per realizzare viaggi pensati appositamente per soddisfare le esigenze di gruppi di clienti per i quali sono importanti non solo la destinazione, ma anche i dettagli organizzativi. "Le richieste che ci arrivano sono le più diverse –spiega Gualtiero Radici, responsabile area gruppi di Le Marmotte–. Si va dai tradizionali soggiorni marittimi, ai viaggi nelle oasi più sperdute dei deserti, ai safari fotografici, per arrivare fino alle udienze dal Papa, o a viaggi per le associazioni delle famiglie di caduti e dispersi in guerra per andare a visitare i luoghi dove sono state rinvenute delle fosse comuni. Noi curiamo tutto, dai contatti con le comunità locali, alle celebrazioni. Insomma, siamo in grado di realizzare viaggi su misura. Nulla è lasciato al caso: i nostri gruppi possono sentirsi rassicurati di acquistare servizi a mezzo di professionisti che hanno fatto dei viaggi la loro realtà di vita. Questo è il segreto che ci ha permesso di crescere, in un momento di difficoltà economia generale del mondo dei viaggi, quando impazzano sempre più i last minute e i viaggi a basso costo". "Se il turismo non decolla, il problema non è da addebitare al caro-euro o alla congiuntura internazionale, che nessuno si sogna di mettere in secondo piano –spiega Bruno Marazzini, il presidente del gruppo Le Marmotte–. Si parla sempre più insistentemente della necessità di destagionalizzare i flussi turistici, ma, nella realtà, sono in pochi a impegnarsi a livello imprenditoriale per dare servizi costruiti su misura ai propri clienti, la maggior parte delle catene italiane si limita a vendere dei pacchetti di viaggio preconfezionati. Il gruppo Le Marmotte, al contrario, ha fatto una scelta a monte di qualità e di servizio, e i risultati ci hanno premiato". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI BITM, BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO MONTANO, DAL 30 SETTEMBRE AL 2 OTTOBRE 2005
|
|
|
|
|
|
La sesta edizione della BITM si svolgerà a Trento, nel quartiere espositivo di Trento Fiere, dal 30 settembre al 2 ottobre 2005 con la collaborazione di Confesercenti, Assoturismo, Enit, Trento Fiere, Iniziative Turistiche Ferrara, Provincia Autonoma di Trento, Camera di Commercio di Trento, Associazione Albergatori della Provincia di Trento e altri soggetti pubblici e privati. La manifestazione si articola in due eventi principali: il workshop internazionale, la vera e propria “Borsa”, occasione di incontro tra la domanda espressa dai tour operator e l’offerta trentina; il Salone Vacanze Montagna, momento espositivo della Bitm, dove verranno proposti al pubblico prodotti e servizi collegati al turismo di montagna. La Bitm si conferma momento unico ed esclusivo nel panorama italiano per un incontro fra chi compra e chi vende l'offerta turistica montana. Un'occasione per albergatori, consorzi di commercializzazione, organizzazioni di intermediazione del turismo montano e per il sistema turistico trentino nel suo complesso per presentare il proprio prodotto e le proprie offerte ai tour operator e alle agenzie nazionali e internazionali. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“COUNTRY LIFE”, LA PIÙ IMPORTANTE MANIFESTAZIONE SUL VIVERE COUNTRY LASCIA LE PIANURE EMILIANE PER CELEBRARE LA SUA 13ª EDIZIONE TRA LE COLLINE FIORENTINE, CON UN COROLLARIO DI EVENTI LEGATI A TEMI IMPORTANTI QUALI LA TRADIZIONE, LA NATURA E IL BUON VIVERE. DAL 22 AL 25 SETTEMBRE 2005
|
|
|
|
|
|
Dal 22 al 25 settembre 2005, Fortezza da Basso (FI) ospita la 13ª edizione di “Country Life”, la più importante manifestazione sul vivere country, che per la prima volta arriva a Firenze, città sinonimo di eccellenza, nel passato come nel presente. Palcoscenico ideale per un evento che celebra i valori autentici della tradizione, della vita all’aria aperta, dell’artigianato di qualità. “Country Life” nasce dieci anni fa a Modena dall’idea dell’imprenditore Giancarlo Fabbi di trasformare in un evento quello che da sempre è il suo stile di vita. Ed è subito un successo di pubblico – 115mila visitatori all’ultima edizione – tanto che Giancarlo Fabbi (o Mister Country, come lo hanno soprannominato) ha deciso di “sconfinare” in Toscana per presentare per la prima volta a Firenze un evento che celebra la semplicità del vivere a contatto con la natura, il calore e la forza della tradizione, i sapori dei prodotti enogastronomici tipici d'Italia, la qualità di un artigianato genuino e naturale. E dopo questa esperienza a Firenze, “Country Life” ritornerà a Modena, dal 3 all’11 dicembre, per il consueto appuntamento prenatalizio. Il fascino e la bellezza di “Country Life” non risiede solo nella qualità dei prodotti selezionati per questa che è la più importante mostra-mercato sul vivere country, ma anche nel desiderio degli organizzatori – la Tolomeo srl Mostre & Eventi di Modena – di celebrare i valori di una vita sana e naturale, quella di un passato già lontano, ma forse non ancora perduto. Buona parte del suo successo è dovuto proprio al fatto che la semplicità della vita campestre oggi è considerata un efficace rimedio ai ritmi vorticosi della città. Perché “Country Life” è il gusto delle piccole, importanti cose legate alla tradizione, la riscoperta di poter vivere con ritmi finalmente umani, nei quali ritagliarsi spazi e tempi per scoprirsi creativi, gourmet, intenditori. Racconta il piacere di vivere una dimensione a misura d'uomo in ambienti confortevoli, accurati, in cui la tradizione riemerge nei particolari, nell’arredamento, nell’abbigliamento, negli oggetti decorati a mano, nei cibi genuini, per riscoprire sapori e sensazioni sempre più difficili da provare nella fretta e nella routine di tutti i giorni. L'aspetto confortevole e spontaneo che caratterizza il country style, il gusto della semplicità e dell'armonia delle forme distese e naturali, i suoi affascinanti aspetti, ci riporta ad un tempo lontano, non ancora perduto, un’altra dimensione in cui riappropriarci dei ritmi lenti, assaporando ogni attimo. Un universo di oggetti incantevoli e disponibili per l'acquisto, con soste golose nelle aree gastronomiche ed enologiche di degustazione, assaggiando piatti tipici, prodotti di nicchia, nuove ricette e vini di qualità. Country Life, 13ª Mostra Mercato Nazionale del Vivere Country, Fortezza da Basso, viale Strozzi 1, Firenze - Padiglione Cavaniglia e Padiglione Spadolini. Date e orari: 22/25 settembre 2005. Giovedì 22 settembre dalle 15 alle 23, venerdì e sabato dalle 10 alle 23, domenica dalle 10 alle 20. Ingresso 10 euro (intero) – 8 euro (ridotto). Info: 059.29.29.565. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TREKKING URBANO PER SCALARE I PALAZZI DELLE CITTÀ D’ARTE. DOMENICA 9 OTTOBRE IN 22 CAPOLUOGHI DI PROVINCIA ITALIANI
|
|
|
|
|
|
Domenica 9 ottobre gli amanti delle camminate sportive troveranno in 22 città italiane due itinerari inediti a caccia di panorami e di luoghi d’arte sconosciuti sul tema “Scalando le mura”. La Seconda Giornata Nazionale del Trekking Urbano promette esperienze forti per chi ama lo sport all’aria aperta e passeggiate alla portata di bambini e meno giovani. Per tutti la scoperta di monumenti d’arte quasi sconosciuti da “scalare”, cioè da visitare usando le scale. Partecipano alla Giornata del Trekking: Siena, Ancona, Aosta, Arezzo, Ascoli Piceno, Bologna, Brescia, Campobasso, Cosenza, Genova, Lucca, Massa, Perugia, Potenza, Prato, Roma, Salerno, Savona, Trento, Urbino, Verona, Viterbo. Nato a Siena nel 2002, il Trekking Urbano è ormai uno stile di vita di tendenza. Il 9 ottobre, i Comuni, con l’aiuto dell’Associazione Nazionale Guide Turistiche, offriranno un’opportunità unica per tonificare muscoli e mente. Depliant e guide in carne e ossa condurranno i partecipanti in passeggiate di 2 o 7 km spiegando luoghi e tradizioni per poi entrare negli edifici che le Amministrazioni Comunali hanno fatto eccezionalmente aprire al pubblico. Lungo il percorso, panorami, artigiani, mercatini e, in alcune città, un evento a celebrare questa giornata dedicata allo star bene. Il Trekking Urbano ha rivoluzionato il valore dei percorsi a piedi di chi fa turismo d’arte oppure semplicemente deve andare in ufficio. Il percorso a piedi smette di essere un problema e diventa un’opportunità per vivere meglio scegliendo sempre un itinerario diverso e, possibilmente, più lungo e faticoso. Il trekking è anche un’opportunità per socializzare e per riappropriarsi delle città d’arte percorrendole di nuovo alla velocità del passo umano. Un’abitudine che sta diventando un’autentica moda capace persino di cambiare l’abbigliamento da città dove ormai sono entrate le scarpe sportive. Camminare almeno due ore alla settimana aiuta a vincere la depressione e combatte le malattie del nostro tempo: obesità, diabete, disturbi cardiocircolatori e dell’invecchiamento come l’osteoporosi. COS’È IL TREKKING URBANO - E’ un nuovo modo di fare turismo, meno strutturato e lontano dai circuiti famosi. Un turismo “vagabonding”, più libero e ricco di sorprese che privilegia i panorami, i monumenti meno conosciuti, i luoghi dove avviene la vita quotidiana dei cittadini. Il trekking urbano è un turismo sostenibile che decongestiona i centri monumentali e rallenta i passaggi turistici. Il turista che cammina ha un rapporto attivo e partecipe con la città visitata e instaura con essa un rapporto emotivo che lo fidelizza. Per i residenti il Trekking Urbano è uno stile di vita salutare e un modo per riappropriarsi del luogo in cui si abita, conoscendolo meglio ed usandolo per tonificare cuore, cervello e muscoli. Il Trekking Urbano è per tutti. Il trekking può diventare uno sport intenso inserendo nel percorso scale ed asperità del suolo, mentre per i meno forti ed i meno giovani è uno sport dolce. Lo si può praticare tutto l’anno, anche in pieno inverno. A qualunque ora, anche di notte. A differenza del trekking praticato nei campi e nei boschi, quello in città non è limitato dal buio e dai terreni fangosi. Nei depliant del Trekking Urbano si trovano informazioni utili come la descrizione dei percorsi (simile a quella del trekking tradizionale: bandiera verde per il punto di partenza, bandiera rossa per il punto d’arrivo, un occhio indica i punti panoramici), all’inizio sono segnati: la lunghezza, le difficoltà dell’itinerario e le cose da portarsi dietro. Per informazioni: Assessorato al Turismo di Siena, tel. 0577.292128-78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MERIDIANI-MONTAGNE VIAGGIA INTORNO AL MONTE ROSA CON HORACE-BÉNÉDICT DE SAUSSURE
|
|
|
|
|
|
Il Rosa, uno dei due giganti glaciali del nostro continente, domina la grande Valle Padana, si rispecchia nelle risaie del Vercellese e, nelle giornate più terse, mostra netto il suo candido profilo agli abitanti della pianura. A luglio Meridiani-Montagne invita all'ascensione di questa montagna "classica", lungo vie di trekking di notevole valore culturale; a cominciare dal Grande sentiero walser, che aggira il massiccio di valle in valle, sfilando al cospetto di una quarantina di Quattromila. Ma il Monte Rosa è anche il regno dello scialpinismo nella sua massima espressione, il Trofeo Mezzalama, una competizione che si svolge tra ghiacciai immensi, creste affilate e pareti. Meridiani-Montagne la descrive in dettaglio, effettuando il percorso a due velocità: in poche ore, come fanno i campioni in gara, e molto più lentamente, in tre impareggiabili giornate. Con la monografia di luglio, a richiesta, il secondo volume della collana "Meridiani Montagne NARRATORI" dal titolo "Viaggio intorno al Monte Rosa", di Horace-Bénédict de Saussure (1740–1799). Nel libro, tratto dalla terza parte del fondamentale "Voyages dans les Alpes", opera in quattro volumi pubblicata tra il 1779 e il 1796, il naturalista ginevrino e pioniere dell'escursionismo montano descrive il percorso effettuato nel luglio 1789 sul Monte Rosa in compagnia del figlio, partendo dalla base della parete Est del massiccio, la più vasta delle Alpi. Il saggio introduttivo di questo godibilissimo racconto, che rappresenta uno dei testi più importanti della letteratura di montagna, è affidato a Mario Tozzi, geologo, Primo Ricercatore del Consiglio nazionale delle Ricerche e conduttore di "Gaia, il pianeta che vive". Meridiani-Montagne con "Viaggio intorno al Monte Rosa" è in edicola a 10 euro, mentre la sola rivista è acquistabile al consueto prezzo di 7,50 euro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUEST'AUTUNNO IN TOSCANA: PARITA' DOLLARO-EURO
|
|
|
|
|
|
Parità dollaro-euro in Toscana? Non si tratta di fantaeconomia, ma della felice iniziativa di alcune imprese turistiche del litorale toscano in favore dei residenti degli Stati Uniti: offrire agli ospiti americani, da settembre al Natale 2005, prezzi in euro equivalenti a parità con il dollaro USA. La Toscana è una delle destinazioni preferite dagli americani, ma dopo l'ascesa dell'euro, le presenze dagli USA si sono fatte più rare. Ci sono molti modi di passare delle vacanze in Toscana a prezzi ragionevoli: l'offerta è varia e spesso si trovano luoghi dove dormire, mangiare o fare acquisti a prezzi modici: basta a volte allontanarsi un poco dai centri turistici più importanti. Oggi, sotto l'egida dell'agriturismo "Poggio ai Santi" sul litorale toscano, i residenti degli USA hanno un altro modo di soggiornare in Toscana a condizioni speciali: insieme ad un gruppo di ristoranti dell'area, "Poggio ai Santi" applicherà la parità euro-dollaro a tutti gli ospiti americani dal 1 settembre al 26 dicembre 2005. Questo significa (al cambio di giugno 2005) un risparmio del 20% sui prezzi normali. Questa offerta di parità può essere cumulata con tutte le altre offerte di pacchetto disponibili per il prossimo autunno. Per approfittare questa offerta, basta prenotare menzionando l'offerta "parità dollaro euro". All'arrivo a "Poggio ai Santi" occorrerà inoltre presentare il proprio passaporto o "green card" per provare la propria residenza. "Poggio ai Santi" si occuperà di informare i ristoranti al momento della prenotazione. Maggiori informazioni su "Poggio ai Santi" e sui ristoranti che si associano a questa offerta eccezionale sul sito Internet: www.poggioaisanti.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUON VIAGGIO NETWORK SI ALLEA CON FCM TRAVEL SOLUTIONS ED ENTRA NEL MERCATO INTERNAZIONALE DEL BUSINESS TRAVEL
|
|
|
|
|
|
Dal 1 Luglio 2005, Buon Viaggio SpA e le 270 agenzie di viaggio affiliate all’omonimo network opereranno nel mercato mondiale del business travel a fianco del network internazionale FCm Travel Solutions, una delle più importanti e dinamiche realtà globali del settore viaggi con 1200 location distribuite in 50 Paesi e un fatturato 2004 di oltre 10 miliardi di euro. L’alleanza tra Buon Viaggio e FCm Travel Solutions, che punta alla gestione dei viaggi per medie e grandi aziende nazionali e sovranazionali, è stata illustrata ieri a Londra nel corso di una conferenza stampa europea. L’accordo porta il Gruppo italiano presieduto da Fausto Meneghetti al rafforzamento delle sue quote di mercato, andando a realizzare, nel contempo, un obiettivo da tempo perseguito: procedere all’internazionalizzazione delle attività Buon Viaggio attraverso la scelta di un partner di levatura mondiale. L’adesione al network FCm Travel Solutions permetterà alle agenzie di viaggio affiliate a Buon Viaggio Network di incrementare il loro giro d’affari, tanto nel segmento business quanto in quello leisure, attraverso l’accesso a strumenti e servizi altamente qualificati, quali, ad esempio, il sofisticato sistema tecnologico di prenotazione della biglietteria aerea e in generale su una piattaforma tecnologica uniforme e in continuo aggiornamento. Le agenzie potranno, inoltre, contare sull’appoggio e sulla consulenza della base operativa di FCm – localizzata a Milano nella sede Buon Viaggio Network - che servirà da back office. Per la clientela Corporate, la partnership tra Buon Viaggio e FCm Travel Solutions si tradurrà nel vantaggio di avere come unico referente un’organizzazione dimensionata per operare su scala globale secondo standard consolidati e omogenei, ma che possiede anche una presenza territoriale radicata e specifiche competenze sul mercato italiano. Queste peculiarità, oltre a garantire al cliente la realizzazione di importanti economie di scala nella pianificazione dei viaggi, permettono l’adozione di modalità esclusive e personalizzate di fornitura applicabili in qualsiasi Paese del mondo. “Credo che nessuna azienda seriamente intenzionata a crescere possa oggi sottrarsi al confronto con la globalizzazione dei mercati –ha dichiarato Fausto Menegetti, Amministratore Delegato di Buon Viaggio SpA–. L’alleanza con un partner autorevole, solido e dinamico come FCm Travel Solutions è il primo passo per rafforzare la nostra presenza fuori dei confini nazionali e fare di Buon Viaggio un network internazionale competitivo, pronto a cogliere le opportunità di business offerte dal mercato globale. Il valore che andrà a contraddistinguerci in questo settore sarà la flessibilità, quindi la possibilità di offrire ai nostri clienti un servizio realmente personalizzato, in linea con le proprie esigenze organizzative. Quindi non garantiremo solo risparmio in termini di costi, ma anche dal punto di vista della gestione del tempo, cosa che, in aziende fortemente strutturate e operanti nel mercato internazionale, è senza dubbio fondamentale. Siamo certi di poter assumere un ruolo d’assoluta rilevanza nel mercato italiano, garantendo uno standard qualitativo che ci pone in stretta relazione con gli attuali players del mercato. Non ultimo, ma estremamente importante, le agenzie del Network avranno a disposizione una rete mondiale di professionisti disponibili a sostenere le agenzie per tutti quei servizi particolari legati al business travel e al leasure”. I punti di forza dell’offerta Buon Viaggio/FCm Travel Solutions saranno rappresentati da un modello di business flessibile che permette di ritagliare servizi modellati sulle diverse esigenze, dalla qualità e dalla completezza del servizio erogato al cliente da parte di personale attento e proattivo che è supportato da una rete di esperti a livello locale, dalla disponibilità di strumenti tecnologici di primissimo livello e, ultimo ma non ultimo, dall’autorevolezza e dalla solidità finanziaria di Flight Centre Limited, società madre del network FCm Travel Solution. Tutto ciò si tradurrà per il cliente in un’ottimizzazione della gestione dei viaggi attraverso una riduzione dei costi, nell’accesso alle migliori tariffe giornaliere e a servizi di prenotazione on line con controllo automatizzato del viaggio e della sua conformità alla travel policy, nonché nella garanzia di ricevere assistenza 24 ore si 24, 7 giorni su 7 da un team dedicato di professionisti e da un Call Center. “I nostri Clienti –afferma Marco Valerio Abbati, Responsabile Operations & Account Management per FCm Travel Solutions Italia– saranno in grado di scegliere con la massima flessibilità la piattaforma di servizio che meglio si sposa con la cultura della propria azienda. Forniremo loro supporto con la tecnologia più avanzata a livello europeo applicata al settore business travel, assicurando giorno per giorno le migliori condizioni applicabili a livello mondiale. Questo sarà possibile anche grazie al forte potere contrattuale di FCm e della società madre Flight Centre Limited con compagnie aeree, catene alberghiere e le principali società di autonoleggio, non che all’utilizzo di strumenti e strutture messe a disposizione dal partner internazionale”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL NUOVO NUMERO DI "QUI TOURING SPECIALE ITALIA IN FERROVIA"
|
|
|
|
|
|
A proposito del nuovo numero "Qui Touring Speciale Italia in ferrovia" Roberto Ruozi, presidente TCI, ha affermato: "E' un prodotto editoriale nato dal riuscito matrimonio tra due importanti "istituzioni" italiane, cresciute insieme per lo sviluppo del Paese: Ferrovie dello Stato, che festeggia i suoi primi 100 anni, e Touring Club Italiano, che ne ha da poco compiuti 110". La rivista in edicola propone, attraverso gli scorci dolomitici della Val Pusteria fino alle saline del litorale trapanese, passando per i dolci colli della Val d'Orcia e il verde entroterra marchigiano, i sette insoliti itinerari «in carrozza» che sono anche un'occasione per assaporare il fascino della storia centenaria delle Ferrovie dello Stato. Storia qui ripercorsa attraverso una ricca galleria di personaggi, film, canzoni e addirittura eroi dei fumetti che raccontano il treno dal loro particolare (e inedito) punto di vista. Da Gianni Morandi a Tex Willer, da Elio Fiorucci a Totò, le sorprese non mancano. Tra queste, i progetti già in stato di avanzata elaborazione che stanno cambiando il volto delle Fs, come i quattro affascinanti progetti delle stazioni per l'Alta velocità (qui presentati in un'intervista esclusiva da Zaha Hadid, star dell'architettura mondiale), o la grande opera di restyling funzionale che coinvolge le stazioni monumentali italiane, come la Centrale di Milano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LE VACANZE DEGLI ITALIANI A LUGLIO: FORTE LA MINACCIA DEI PREZZI, MA TANTA LA VOGLIA DI FARLE
|
|
|
|
|
|
In luglio secondo l’osservatorio di Telefono Blu, l’associazione di tutela dei turisti, saranno fra gli 11 e i 13 milioni gli italiani che si faranno una vacanza mediamente intorno ai 9 giorni (in giugno sono stati 7 milioni). Tutto dipenderà dai prezzi: se saranno ridotti o contenuti il dato sarà al massimo, altrimenti gli operatori turistici sono avvertivi. Non ci sarà crisi di stranieri in Italia se in questi giorni le promozioni punteranno a riduzioni. Ogni italiano spenderà presumibilmente per ogni viaggio all’estero 1.300 euro (con prezzi che grazie a volantini promozioni e last minute e low cost sono ridotti anche al 30%). 77 italiani su 100 faranno le proprie vacanze in Italia nel mese di luglio. E per il carburante anzi si spenderanno 10 euro in più per ogni pieno. Per tutto il mese il fenomeno dei week end interesserà ogni volta almeno 5/6 milioni di turisti. Oltre il 355 di questi pendolari ne farà almeno 2 nel mese di luglio. Il dato interessante è che di questi pendolari della vacanza, ben 1 su 3 cambierà ogni week end destinazione gestendo così più “vacanze”. Avranno la meglio, come già avvenuto a giugno le località maggiormente attrezzate del mare. Ben oltre 7 italiani su 10 in vacanza in Italia si bagneranno almeno una volta nel mare nostrum. Grande successo per chi avrà contenuto se non abbassato i prezzi come la Romagna, la Versilia/Maremma e il Veneto. Buono come sempre il risultato del Ponente Ligure che conserva però ancora prezzi troppo alti. La Sardegna sembra pareggiare il buon risultato dello scorso anno, ma controllando i prezzi che, di fatto, non sono aumentati. Bene le piccole isole: tiene l’Elba e l’Arcipelago Toscano, cresce l’arcipelago Pontino e, soprattutto, l’Arcipelago Campano, le Tremiti ‘tengono’. Leggero incremento del Salento in Puglia. Buona tenuta delle Marche. Abruzzo, Molise in calo come la Calabria. Quest’anno gli italiani scelgono in base al prezzo e al passaparola, confidando in molti casi nei 3,5 milioni di appartamenti in seconda casa (sia di utilizzo personale che in affitto) degli italiani che mediamente ospitano in una stagione 10 milioni di vacanzieri. Ricordiamo che complessivamente i turisti possono variare complessivamente per tutta la stagione da 34 a 37 milioni (in base ai prezzi) pari a oltre il 53% della popolazione. Tra questi il 60% sarà costituito da giovani compresi fra i 18 e i 30 anni e oltre il 51% è residente nel Nord Italia. Gli alberghi saranno al 26% delle preferenze (piccolo calo), le abitazioni in affitto al 14%, mentre le abitazioni di proprietà sono oltre il 17%.Anche la scelta delle case di parenti e amici sale all’11%. Campeggi all’8%, residence al 10% e villaggi turistici al 10% (leggera ascesa), fermo al 3% l’agriturismo e turismo verde. Complessivamente nel mese di luglio saranno quasi 5,3 miliardi di euro spesi per le vacanze degli italiani (oltre 3 miliardi giugno) sui complessivi quasi 24,5 miliardi di euro per l’intera stagione (con un dato in leggera flessione dello 0,6 %). 3 milioni circa gli italiani che andranno all’estero, mete prioritarie Spagna e Grecia (isole), Turchia, Portogallo, Mediterraneo in genere e buona ripresa del Mar Rosso. Un buon incremento dell’est a partire dai paesi della ex Jugoslavia. Ovviamente ben piazzate le grandi capitali europee Londra, Parigi. Infine l’Estremo oriente e Sud America con una notevole ripresa dell’Oceano Indiano dopo la tragedia del 26 dicembre. 23% all’estero pertanto, 52% verso il mare, il restante 25% invece sceglie la montagna al 13% (nel totale dell’estate saranno 6 milioni gli italiani che la sceglieranno), i laghi al 8% (in testa ovviamente il Garda) e un 3% la campagna collina e agriturismo (non si tratta del boom che qualcuno afferma)Entreranno in Italia in luglio oltre due milioni e mezzo di stranieri (per almeno 8 giorni) praticamente la stessa cifra dello scorso anno, soprattutto dai paesi della Mittel Europa, da America e Giappone e dall’Est, in ripresa tedeschi, americani e scandinavi. www.telefonoblu.it - www.sosconsumtori.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL TURISMO SOSTENIBILE PASSA PER LE PICCOLE ISOLE ITALIANE. IL ‘PREMIO NETTUNO’ VEDE IL TRIONFO DELLA CAMPANIA, ANACAPRI, PROCIDA E FORIO CAMPIONI DEL RICICLO. PREMIATO ANCHE IL COMUNE DI VENEZIA
|
|
|
|
|
|
Comieco, Consorzio Nazionale Recupero e Riciclo degli Imballaggi a base Cellulosica, con i patrocini del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e dell’Associazione Parlamentare Amici delle Isole, in collaborazione con Marevivo, ha organizzato la quinta edizione del “Premio Nettuno Isole Minori”. La premiazione è avvenuta nel corso di una serata di gala nella ormai storica sede di Marevivo sul Lungotevere Arnaldo da Brescia, alla presenza di esponenti del mondo politico romano. Il riconoscimento punta a valorizzare le piccole isole italiane che, più delle altre, si sono distinte nella raccolta differenziata di carta e cartone. In un’epoca in cui il concetto di turismo sostenibile è sempre più diffuso, le scelte degli utenti sono guidate da considerazioni di carattere ambientale: raccolta differenziata e utilizzo intelligente delle risorse diventano allora una carta importante per aumentare le presenze di italiani e stranieri. Quest’anno la scelta dei vincitori è quanto mai significativa: si tratta di alcune tra le più importanti località turistiche della Campania che hanno dato prova di grande sensibilità ambientale, cogliendo al volo l’importanza di fornire ai turisti un ambiente naturale gradevole, con risultati economici e sociali evidenti (un turismo più civile e a misura d’uomo). I vincitori sono infatti il Comune di Anacapri (isola di Capri) con una raccolta pro-capite di oltre 37 kg per abitante, al di sopra della media nazionale; il Comune di Procida con oltre 20 kg per abitante si è già aggiudicata la “menzione speciale” perché pur avendo cominciato recentemente il servizio, ha già raggiunto risultati quanto mai apprezzabili. Altra menzione speciale è andata al comune di Forio, Isola di Ischia, per la migliore performance tra i comuni dell’isola che evidenzia una rilevante capacità di organizzazione del servizio di raccolta (31 kg pro-capite verso una media di 13 kg raggiunta complessivamente da tutti gli altri comuni ischiani). “La tutela delle piccole isole, luoghi di grande valore turistico, passa anche attraverso la raccolta differenziata –ha sottolineato Piero Capodieci, Presidente di Comieco– un gesto semplice, ma efficace con cui gli isolani e gli oltre 3.5 milioni di turisti ogni anno possono contribuire alla preservazione dell’ambiente e al risparmio di risorse preziose”. Una menzione speciale anche alla città di Venezia per Il Premio Nettuno, un riconoscimento che premia l’amministrazione comunale veneziana per aver avviato il servizio di raccolta differenziata di carta e cartone, un ulteriore strumento per migliorar e preservare la bellezza di una città unica al mondo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IL TOUR OPERATOR ‘CASTELLI E VILLE APERTI’ SRL NASCE DA UN’IDEA DELL’ASSOCIAZIONE CASTELLI E VILLE APERTI IN LOMBARDIA E OPERA NEL CAMPO DEL TURISMO CULTURALE
|
|
|
|
|
|
L’Associazione Castelli e Ville aperti in Lombardia si è dotata di un tour operator, “Castelli e Ville aperte Srl”, per promuovere il turismo culturale attraverso visite e gite di uno o più giorni nelle splendide dimore del territorio lombardo e del Canton Ticino. Obiettivo principale della Srl è la diffusione della conoscenza del territorio della Lombardia e delle sue bellezze storiche e architettoniche in tutto il mondo attraverso la commercializzazione di prodotti turistici locali e l’organizzazione di eventi, workshop ed educational. La società, attraverso il suo lavoro, si pone il fine di sviluppare le competenze gestionali necessarie per una corretta impostazione del turismo culturale, competenze che è pronta a incentivare attraverso la propria attività di consulenza verso soggetti terzi. Castelli e Ville aperti Srl infatti conscia dell’importanza della professionalità per gli operatori del settore turistico-culturale, offre i propri servizi da una parte negli ambiti dell’organizzazione, in particolare modo per la gestione di bookshop, di biglietterie, di guide turistiche. Dall’altra offre consulenza per la realizzazione di opere di restauro e destinazioni d’uso, per la ricerca di fondi e advertising, per le azioni di comunicazione. Castelli e Ville Aperti S.r.l. suggerisce idee di viaggio: pacchetti, gite culturali di giornata o di più giorni, vacanze all’insegna di arte, cultura e storia. Castelli e Ville Aperti S.r.l. propone, inoltre, le gite del sabato: un’occasione per conoscere meglio le nostre dimore; partenza in pullman prevista ogni sabato mattina dalla nostra sede di piazza principessa Clotilde 11, a Milano. I pacchetti comprendono: accompagnatore, trasporto, visita a un paio di dimore e possibilità di pranzo a prezzo convenzionato. Per il mese di luglio sono previste gite per le seguenti destinazioni: il Lago di Como, il vicino Canton Ticino e le pittoresche montagne di Valtellina e Valchiavenna. Per informazioni e prenotazioni: Castelli e Ville Aperti Srl, telefono 02.65589231, scuolegruppi@castellieville.it www.castellieville.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUCILLAGINI SULL’HIMALAYA. LA FIORITURA, SCOPERTA DAL CNR-ISE DI PALLANZA IN UN LAGO DEL NEPAL NELL’AMBITO DEL PROGETTO EV-K2-CNR, RISALE A QUASI CENTO ANNI FA ED È STATA CON TUTTA PROBABILITÀ LA CAUSA DELLA MORTE DELLA SPECIE ENDEMICA DI DAPHNIA
|
|
|
|
|
|
Che le mucillagini possano manifestarsi più o meno puntualmente nell’Adriatico settentrionale è cosa attesa, specie in estati particolarmente calde. La “colpa” è delle diatomee, alghe microscopiche caratterizzate da un rivestimento siliceo, che in particolari condizioni climatiche (temperature elevate, scarsa disponibilità di azoto e fosforo, accresciuta disponibilità di carbonio, forte illuminazione) aumentano la produzione fotosintetica dei mucopolisaccaridi (carboidrati): questi ultimi vengono riversati all’esterno della cellula costituendo una guaina gelatinosa. Ma del tutto inatteso è il fatto che le mucillagini possano essere rinvenute in ambienti d’acqua dolce di luoghi remoti, quali i laghi d’alta quota del Nepal Himalayano, che noi tutti immaginiamo come l’essenza dell’ambiente puro e incontaminato, lontano dall’influsso antropico. L’area è da tempo oggetto di indagine nell’ambito del Progetto interdisciplinare EV-K2-CNR, nel quale l’Istituto per lo Studio degli Ecosistemi del Consiglio Nazionale delle Ricerche di Verbania-Pallanza conduce indagini limnologiche sui laghi d’alta quota, anche in relazione allo studio degli effetti del trasporto a lunga distanza di inquinanti, portato avanti in collaborazione con il CNR-IRSA di Brugherio. Accanto agli studi sugli ecosistemi attuali, il progetto prevede la ricostruzione degli ecosistemi del passato, mediante l’analisi di carote di sedimento. L’analisi di una di queste carote ha messo in luce come in una fase della vita del lago designato come LCDN40, databile a quasi 100 anni fa, vi sia stata una vera e propria fioritura di alghe verdi filamentose dei generi Mougeotia e Spyrogira, in quantità tali da determinare la produzione di vere e proprie mucillagini. A seguito della fioritura e della produzione di tali mucillagini, dal Lago CDN40 è scomparsa Daphnia tibetana, il minuscolo crostaceo che rappresentava il principale organismo zooplanctonico del lago, dominatore incontrastato per quasi 3000 anni della sua storia. La scomparsa è stata, con tutta probabilità, determinata da una morìa massiccia dei piccoli, i più sensibili all’azione nociva delle alghe filamentose responsabili della produzione di mucillagini. A provocare la fioritura algale sarebbero state le particolari condizioni climatiche di quel periodo, caratterizzato da elevata piovosità e dal conseguente maggiore apporto di sostanza organica, condizioni sorprendentemente simili a quelle che determinano la produzione di mucillagini in Adriatico. La Daphnia tibetana è una specie di “pulce d'acqua”, quella della canzone di Angelo Branduardi. In realtà si tratta, come detto, di un crostaceo endemico della regione, una tra le specie di dimensioni maggiori (fino a 2 cm di lunghezza). Si tratta inoltre di una specie melanica, capace cioè di produrre un tipo di melanina simile a quella dell’uomo: la specie che ne ha preso il posto è invece trasparente, in quanto incapace di produrre melanina. Tale sostituzione rende questo ambiente più vulnerabile al bombardamento della radiazione ultravioletta: non a caso, in tutto il mondo le specie melaniche, più resistenti agli UV, stanno soppiantando quelle non melaniche, come risultato dei cambiamenti climatici. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FERROVIE TEDESCHE: LE OFFERTE DELL’ESTATE STANNO AVENDO UN FORTE SUCCESSO E I CLIENTI SONO FELICI DI POTER RAGGIUNGERE LA GERMANIA DALL’ITALIA A PARTIRE DA 29 EURO. L’OKTOBERFEST È GIÀ IL MOMENTO DI PRENOTARE
|
|
|
|
|
|
La manifestazione più famosa per gli amanti della birra si terrà a Monaco dal 17 settembre al 3 ottobre. Il capoluogo bavarese è raggiungibile con treni diretti notturni e diurni dalle maggiori città italiane e i costi del viaggio partono da 29 euro a tratta. Per chi preferisce un viaggio notturno all’insegna della comodità e del risparmio può prenotare un posto in vagone letto doppio a partire da 69 euro a tratta. Perché arrivare all’ultimo minuto per decidere se quest’anno andare a vedere la più famosa festa della birra in Europa? Prenotate da subito e potete viaggiare a tariffe speciali. Non ve la sentite di prenotare così in anticipo perché il biglietto non è rimborsabile? Non c’è problema: i biglietti del treno non sono nominativi e quindi sono cedibili, quindi potete programmare il vostro weekend a Monaco. L’ufficio delle Ferrovie Tedesche di Milano, aperto al pubblico con orario continuato dal lunedì al venerdì, vi offre anche la possibilità di prenotare degli hotel. Il prezzo per una persona in camera doppia con colazione inclusa parte da 70 euro. E’ possibile prenotare anche tramite Call Center da tutta Italia, pagando con carta di credito. I biglietti verranno spediti direttamente a casa. Un’altra opportunità per gli abitanti di Napoli e Rimini (e dintorni) è arrivare a Monaco direttamente con la propria auto o moto in una notte, dormendo tranquillamente in treno, risparmiando così il costo di una notte di hotel. Il servizio auto al seguito della AutoZug, infatti, prevede la partenza da Napoli per Monaco ogni lunedì, mercoledì e sabato, mentre da Rimini (solo fino al 24 settembre) ogni lunedì, giovedì e sabato. Il trasporto auto e il biglietto per 5 persone in cuccetta da Napoli a Monaco costa 368 euro a tratta, mentre da Rimini per Monaco si spendono 237 euro per tutto il gruppo. EUROPA E SOMMER SPEZIAL – Come ogni anno di questi tempi le Ferrovie Tedesche danno l’opportunità ai clienti di acquistare delle tariffe speciali per raggiungere la Germania: da Roma, Firenze, Verona, Venezia, Bolzano e Milano per Monaco la tariffa per il treno diurno è di 29 euro dall’Italia verso la Germania (Smart Price) e di 34 euro per la tratta di ritorno. La tariffa Europa Spezial viene applicata per viaggi dalla Germania ad altri paesi europei: si può viaggiare, ad esempio, da Colonia ad Amsterdam o Bruxelles per soli 24 euro o da Amburgo per Copenaghen o da Berlino per Praga a soli 34 euro. I prezzi si intendono a persona, di sola andata, sono a posti limitati e vanno acquistati almeno 3 giorni prima. L’offerta è valida fino al 10 dicembre 2005. L’offerta Sommer Spezial (valida fino al 15 agosto) permette invece di viaggiare su qualsiasi tratta tedesca e su qualsiasi treno a 34 o 44 euro a seconda della disponibilità. La tariffa, valida solo in seconda classe, è a posti limitati. Chi vuole raggiungere Londra in treno può approfittare della nuova tariffa “London Spezial” per raggiungere la capitale inglese da Colonia a soli 49 euro compresa la prenotazione del posto a sedere. L’offerta è valida per i viaggi di andata o di andata e ritorno (in questo caso il prezzo è il doppio della sola andata) in 2° classe. Anche questa promozione sarà valida fino al 10 dicembre 2005. www.dbitalia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFFERTE SWISS TRAVEL SYSTEM E CISALPINO: QUEST’ESTATE E PER TUTTO L’AUTUNNO ANDARE IN SVIZZERA È PIÙ CONVENIENTE. I VIAGGIATORI AUMENTANO DEL 7,5 % E IL 97% DEI TRENI È IN ORARIO
|
|
|
|
|
|
A tutti i clienti che acquisteranno un Pass per viaggiare per più giorni consecutivi o non consecutivi, di Swiss Travel System, oppure un normale biglietto per i treni Cisalpino in direzione di Montreux, Losanna e Berna, verrà offerta in omaggio una delle seguenti possibilità a scelta: un biglietto andata e ritorno Montreux-Rochers de Naye; un supplemento per un viaggio con le vetture d’epoca Golden Pass e spuntino a bordo; un biglietto di entrata al Museo Olimpico di Losanna; una tessera “Bern Pass”, che dà diritto a visitare la mostra su Einstein o il nuovo centro Paul Klee. Verrà inoltre concesso subito uno sconto di 30 euro a tutti coloro che acquisteranno uno Swiss Flexi Pass in I classe. Tutte le offerte citate sono valide fino al 31.10.2005. Dall’introduzione del nuovo orario (12.12.2004) si possono trarre le prime importanti considerazioni. Le innumerevoli novità che hanno contraddistinto questo nuovo periodo orario hanno dato i primi sensibili frutti. Il numero dei viaggiatori che hanno usufruito dei servizi delle Ferrovie Federali Svizzere è infatti aumentato in modo notevole: +7,5% nei primi 6 mesi, un risultato eccezionale sotto tutti gli aspetti. Oltre alla quantità, le Ferrovie Federali Svizzere sono state supportate dalla qualità, sintetizzata in un impressionante dato: il 97% dei treni circolati finora, ha viaggiato in orario. Un’altra importante novità riguarda le aree non fumatori. Dal prossimo cambio orario di dicembre 2005 sui treni in Svizzera, nelle stazioni e nelle sale di attesa vigerà il divieto assoluto di fumo. Un altro stato, dopo l’Italia, si adeguerà, quindi, al rispetto di questa norma. www.dbitalia.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARRIVA A MILANO IL NUOVO UFFICIO DEL TURISMO. IN PIAZZA DUOMO, DA PRIMAVERA 2006, NEGLI SPAZI DELL’EX COBIANCHI
|
|
|
|
|
|
Produzione, diffusione e distribuzione di materiale promozionale, organizzazione di itinerari di visita ed escursioni in ambito locale, valorizzazione delle risorse turistiche, informazione sull’offerta dei servizi turistici e culturali, prenotazioni, iniziative di natura commerciale, servizio di gestione reclami, promozione di indagini di customer satisfaction. Questi alcuni degli strumenti messi a punto per il nuovo IAT, struttura di informazioni e accoglienza turistica a Milano. In pieno centro in piazza Duomo al posto dell’APT, negli spazi dell’ex Cobianchi, con ingresso dalla metropolitana. Un punto di servizio e sportello informativo per la promozione turistica, varato da Camera di Commercio di Milano, Comune di Milano e Provincia di Milano. A fine giugno in Camera di commercio la firma del protocollo di intesa per la costituzione dello IAT con Carlo Sangalli, presidente della Camera di commercio di Milano, Renato Borghi, presidente dell’Osservatorio sullo sviluppo del turismo locale, Giovanni Bozzetti, assessore al Turismo, Moda e Grandi Eventi del Comune di Milano, Luigi Vimercati, assessore al Lavoro, Economia, Turismo e Agricoltura della Provincia di Milano. Prevista per fine anno la conclusione dei lavori, il trasloco per primavera 2006. Con l’istituzione di questa nuova struttura si intende valorizzare e sviluppare il settore turistico di Milano e della sua provincia. L’obiettivo è quello di creare una rete dei punti informativi sul territorio al fine di rendere disponibili per gli utenti la stessa tipologia di servizi e il medesimo standard qualitativo. “I turisti promuovono Milano secondo una ricerca della Camera di commercio –ha dichiarato Carlo Sangalli, presidente della Camera di Commercio di Milano–. Scelgono di restare più a lungo e spendono di più. Anche in un momento di difficoltà internazionali che colpiscono il settore tiene l’indotto turistico di due miliardi e mezzo di euro, con un aumento in un anno del 2,8%. E le attività imprenditoriali diffuse svolgono anche un ruolo importante per l’immagine della città, a fianco delle stesse istituzioni, in un’alleanza per Milano. La presentazione di questa nuova struttura di informazioni e accoglienza turistica rappresenta la risposta concreta delle istituzioni, insieme, per offrire a chi viene a Milano, anche per business, un’assistenza qualificata per allungare la permanenza fino a diventare una vacanza”. “Sono convinto –ha commentato Renato Borghi, presidente dell’Osservatorio sullo sviluppo del turismo– che in questo momento il turismo si debba muovere sempre più in termini di competitività. Ecco perché una struttura creata dalle istituzioni rappresenta un punto di riferimento, di coordinamento organizzativo, di promozione del territorio nel suo complesso”. “Il turismo –spiega l’assessore Giovanni Bozzetti– deve essere una priorità e una scelta strategica del Sistema Milano. Questo è il senso dell’accordo che per la prima volta vede insieme Comune, Provincia e Camera di Commercio impegnate per il miglioramento dell’offerta turistica, la promozione internazionale e l’aumento dei flussi turistici. Solo con un approccio sistemico, senza particolarismi e distinzioni si potrà rafforzare il turismo business e aumentare il turismo leisure”. “Il turismo a Milano –ha affermato Luigi Vimercati, assessore al Lavoro, Economia, Turismo e Agricoltura della Provincia di Milano– è stato spesso considerato come un’attività economica secondaria, non si è colta l’importanza di questo settore, la sua capacità di creare valore aggiunto, ricchezza e posti di lavoro. Bisogna invece accrescere il suo contributo all’economia di Milano e del suo territorio, un contributo che nel 2004 ha voluto dire ben 10,3 milioni di presenze, pari al 55 per cento di tutto il movimento turistico della Lombardia. Occorre per questo puntare sulla qualità dei servizi, sull’informazione, sulla promozione del turismo culturale e giovanile accanto al segmento congressuale e business, tradizionale punto di forza dell’area milanese”. Durante la firma del protocollo d’intesa per lo Iat, il nuovo ufficio del Turismo, tra Comune di Milano, Camera di Commercio e Provincia, il presidente della Camera di Commercio Carlo Sangalli ha proposto a breve la convocazione degli Stati Generali del turismo. L’assessore Giovanni Bozzetti del Comune aderisce con entusiasmo alla proposta di convocare gli Stati generali nel prossimo autunno. “Dopo la felice esperienza degli Stati Generali della moda –commenta Bozzetti– è giusto attivare un momento di confronto con tutti gli operatori del settore per continuare nel processo di rilancio di Milano quale città turistica. La convocazione degli Stati Generali del Turismo rappresenterebbe un ulteriore forte segnale di attenzione al comparto turistico che genera annualmente un indotto per la città di 2.5 miliardi di euro”. Milano sempre più turistica. Dieci milioni e mezzo di presenze l’anno in città. In controtendenza rispetto al dato nazionale. “Il considerevole aumento –commenta l’assessore Bozzetti- delle presenze turistiche in città registrato nel 2004, in controtendenza rispetto al dato nazionale che registra invece un calo nei flussi turistici, è il risultato dei numerosi sforzi che l’amministrazione comunale ha effettuato in questi anni per il rilancio turistico di Milano con la fondamentale collaborazione di Camera di Commercio, Unione del Commercio, Fiera, Assolombarda, Atm e Sea. Con l’apporto della Provincia, grazie al Protocollo d’intesa firmato in data odierna, non potrà che migliorare ulteriormente la proposta turistica del Sistema Milano”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIP - VINO IN PIAZZA: PER UNA DOMENICA TRA I BANCHI DI DEGUSTAZIONE DEI VINI AUTOCTONI ITALIANI, UN VIAGGIO TRA VINI BIANCHI, ROSSI E ROSATI, RIGOROSAMENTE ITALIANI
|
|
|
|
|
|
VIP - Vino in Piazza, rassegna nazionale itinerante propone un nuovo itinerario eno-gastronomico, alla scoperta del piacere e della cultura del vino. Prima e unica nel suo genere, Vino in Piazza è un’iniziativa che nasce dalla collaborazione tra l’Associazione Nazionale Città del Vino - associazione di Comuni ad alta vocazione vitivinicola - ed AutoctonO - società specializzata nella valorizzazione e commercializzazione di vini autoctoni italiani - con l’intento di offrire agli appassionati ed ai professionisti del settore un’occasione da non perdere per conoscere e degustare fino a 40 vini, tutti assolutamente autoctoni, rappresentativi del Nord, Centro e Sud Italia. VIP torna nelle piazze delle Citta del Vino per un pomeriggio destinato ad appassionati, semplici curiosi, ma anche professionisti del settore. Il viaggio alla scoperta di vitigni autoctoni italiani e del loro territorio d’origine sarà dalle 18 alle 23. La quota di partecipazione, di 10 euro, comprende un calice di degustazione con tracolla personalizzata e consente di degustare fino a 40 vini. La selezione dei vini proposti è effettuata grazie alla elezione del “Vitigno della Reciprocità” da parte dei Comuni che aderiscono all’iniziativa; i vini derivanti da tali vitigni, infatti, entrano a far parte del Banco d’assaggio riferito all’area geografica di provenienza (Nord, Centro o Sud Italia) e vengono presentati in tutti i Comuni dove si svolge l’iniziativa. Caratteristica unica della degustazione è la mescita commentata dei vini, da parte di personale esperto. Vista la sua natura, la degustazione si svolge generalmente nelle Città del Vino, in tutte le altre località a vocazione vitivinicola, in quelle turistiche o più semplicemente nelle piazze dei Comuni di località non vinicole, comunque sensibili alla salvaguardia del patrimonio vitivinicolo nazionale. Accanto ai vini Autoctoni, in alcune tappe, sarà possibile degustare formaggi tipici, affettati e altre specialità gastronomiche locali. Il calendario della terza edizione di VIP è in costante ampliamento e prevede al momento: 24 luglio LIGNANO SABBIADORO (UD); 11 settembre CAPALBIO (GR); 2 ottobre SAN LAZZARO DI SAVENA (BO); 22 o 23 ottobre CALOSSO (AT); 27 novembre SONDRIO www.vinoinpiazza.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA COMMISSIONE EUROPEA E L’ANTITRUST STATUNITENSE AUTORIZZANO L’ACQUISIZIONE DI SWISS DA PARTE DI LUFTHANSA. VERSO UN FUTURO COMUNE: LA NUOVA PARTNERSHIP DARÀ VANTAGGI CONCRETI AI PASSEGGERI
|
|
|
|
|
|
La Commissione Europea e l’autorità Antitrust degli Stati Uniti hanno dato il proprio benestare all’acquisizione di Swiss International Air Lines Ltd. da parte di Deutsche Lufthansa AG, aprendo la strada all’integrazione definitiva di Swiss International. Air Lines Ltd all’interno del Gruppo Lufthansa. “Questa è una partnership vantaggiosa per tutti i nostri clienti”, afferma Wolfgang Mayrhuber, Presidente e CEO di Lufthansa. “Lufthansa e SWISS garantiscono collegamenti di qualità da e per l’Europa. Dopo il successo della nostra offerta pubblica d’acquisto ed i piani per l’ingresso di SWISS in Star Alliance, questa ratifica segna una tappa fondamentale nel nostro percorso comune. Nel giro di poche settimane i passeggeri delle due compagnie inizieranno a beneficiare dei vantaggi della partnership”. “Il via libera da parte di Bruxelles e Washington ci dà la possibilità di assicurare prospettive di lungo termine ai collegamenti aerei, così vitali per la Svizzera e la sua economia”, aggiunge Christoph Franz, Presidente e CEO di SWISS. “Con Lufthansa e SWISS assistiamo all’unione di due compagnie aeree riconosciute a livello globale per il massimo standard di qualità e servizio. Da oggi potremo offrire ai nostri clienti più destinazioni, migliori collegamenti, programmi di fidelizzazione integrati, accessi ad un maggior numero di lounges e molto altro ancora”. La nuova partnership con SWISS permetterà a Lufthansa di consolidare ulteriormente la propria posizione di leader a livello internazionale. Con l’introduzione dell’orario invernale 2005/2006, i clienti di entrambe le compagnie potranno usufruire di una gamma ancora più completa di prodotti e servizi. I soci dei programmi Miles & More e Swiss TravelClub avranno accesso a servizi ancora migliori e otterranno ulteriori vantaggi nel corso dell’estate. La Commissione Europea ha stabilito con Lufthansa e SWISS misure per garantire a possibili nuovi concorrenti un adeguato accesso al mercato. Con questi provvedimenti saranno resi disponibili slot per decolli e atterraggi per altri vettori su alcune rotte europee e intercontinentali. Airtrust, società con sede in Svizzera, pagherà entro 10 giorni, come convenuto, il prezzo di CHF 8.96 per azione agli azionisti di minoranza che hanno aderito all’offerta di pubblico acquisto. Parallelamente Lufthansa aumenterà la propria partecipazione in Airtrust dall’11% al 49%. Non appena si concluderanno i negoziati per assicurare a SWISS i diritti di traffico aereo e saranno ottenute tutte le autorizzazioni necessarie, Lufthansa porterà la propria partecipazione in SWISS al 100% (al più presto nel 2006). www.lufthansa.it e www.swiss.it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARRIVA IL SOMMERGIBILE "ENRICO TOTI"UN IMPEGNO STRAORDINARIO PER UN EVENTO STRAORDINARIO |
|
|
|
|
|
Il prossimo mese, Milano vivrà un evento unico e straordinario, destinato a rimanere nella storia della città: il trasporto del mitico sommergibile "Enrico Toti" dal porto canale di Cremona al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia in via Olona. Per consentire il passaggio dell'immenso sommergibile sul territorio cittadino, Atm ha programmato una serie di interventi straordinari che prevedono temporanee modifiche di percorso delle linee tranviarie e filoviarie transitanti nella zona. Date le dimensioni del sommergibile e del mezzo adibito al trasporto, si dovranno rimuovere ingenti tratti della rete aerea che fornisce l'alimentazione a tram e filovie transitanti nella zona. In tutto saranno I 3 le linee interessate dalle modifiche di percorso. Le operazioni di rimozione e di ripristino della rete aerea, data la loro intrinseca complessità, avverranno con tempi e modalità diversi, ma comunque progettate con tempi di lavoro il più possibile ridotti per minimizzare i disagi ai clienti e, nel contempo, per garantire la sicurezza del personale Atm. Inoltre, in concomitanza del passaggio del trasporto eccezionale in via Olona, limitatamente alla giornata di domenica 14 agosto, sulla linea M2 sarà provvisoriamente soppresso, dall'inizio del servizio alle 10 circa, il servizio tra le stazioni di Cadorna e Abbiategrasso, in entrambe le direzioni. Sul tratto metropolitano sospeso dal servizio sarà istituito un collegamento automobilistico sostitutivo. L'arrivo a Milano del Sommergibile Toti, rappresenta per la città un momento storico al quale Aem ha voluto prendere parte mettendo a disposizione il proprio know-how tecnico per consentire al "battello" l'ingresso trionfale in città. Tutte le attività di messa in sicurezza e di adattamento degli impianti necessarie per il passaggio del sommergibile saranno condotte direttamente da personale qualificato di Aem Gas ed Aem Elettricità, Società del Gruppo Aem, ciascuna per gli impianti di propria competenza, assicurando l'attuazione di tutti gli accorgimenti tecnici indispensabili per garantire la riuscita delle operazioni.
Il calendario Traversata, musealizzazione e inaugurazione 30 giugno 2005 - dicembre 2005
- Giovedì 30 Giugno - Venerdì 5 Agosto lavori di alleggerimento, alaggio, verniciatura
- Sabato 6 Agosto - Domenica 7 Agosto open day al porto di Cremona
- Lunedì 8 Agosto - Domenica 14 Agosto viaggio Cremona - Milano
I Giorno lunedì 8 Agosto ore 21, partenza da Cremona e arrivo in nottata a Corte Madama (Cr)
II Giorno martedì 9 Agosto ore 22, partenza da Corte Madama e arrivo in nottata a Settala (Mi)
III Giorno Mercoledì 10 Agosto sosta tutto il giorno a Settala (via don Minzoni)
IV Giorno Giovedì 11 Agosto ore 22, partenza da Settala e arrivo in nottata a Milano, via Toffetti
V Giorno Ivenerdì 12 Agosto sosta tutto il giorno in via Toffetti
VI Giorno Isabato 13 Agosto ore 21, partenza da via Toffetti destinazione Museo, via Olona arrivo previsto la mattina di domenica 14 agosto
VII Giorno Domenica 14 Agosto ingresso del sommergibile Toti al Museo
Lunedì 15 Agosto - Venerdì 19 Agosto sistemazione in loco
Sabato 20 Agosto - Mercoledì 30 Novembre lavori di musealizzazione
Dicembre (data da definire) inaugurazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
