QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
NOTIZIARIO
NEWS
sabato
16 DICEMBRE 2000
pagina 3
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
CILE - PATAGONIA ARGENTINA - TRELEW:INAUGURACION NUEVAS OFICINAS DE TURISMO Y PUESTA EN MARCHA DEL ENTRETUR
El Secretario de Turismo de la Nación asistió a la puesta en marcha del EnTreTur. El pasado sábado se inauguraron las nuevas oficinas de Turismo de la ciudad de Trelew y se procedió a la firma del acta fundacional del EnTreTur (Entre Trelew Turístico), organismo éste que está integrado por el sector privado y público turístico de esta ciudad y que ya ha sido creado por Ordenanza. En la misma participaron unas trescientas personas, entre las que se encontraban autoridades de los poderes Ejecutivo y Legislativo de la Nación, el Secretario de Turismo, Hernán Lombardi , quien visitó especialmente la ciudad para estar presente en este evento, Embajadores, legisladores y funcionarios provinciales y municipales y empresarios locales y de toda Patagonia, con la presencia del Gobernador de la Provincia del Chubut - Dn. José Luis Lizurume y del Intendente Municipal de Trelew - Dn Gustavo Di Benedetto.
Para corolar este acto se sirvió un lunch en los jardines del Museo de Artes Visuales que se encuentra en cercanías de la nueva Casa de Turismo.
Cabe destacar que la nueva Casa del Turismo se trata de una casa recuperada que fue construída a principios de siglo como edificio del Distrito Militar. Para hacer un poco de historia podemos decir que el edificio fue construído por el Regimiento 6 de Línea, en el terreno donado por The Port Madryn Company Limited.
Se compone de dos cuerpos de planta cuadrada y simétrica, con aberturas comunes en sus cuatro caras que dan a galerías perimetrales con estructura y baranda de madera, y estaban vinculados entre sí por otra galería. La construcción tiene ciertas reminiscencias de Flandes o Alemania: estructura de entramado de tirantes de madera, mampostería de ladrillo visto cerrando los paños, techos de varios faldones con pendientes muy apuntadas y cenefas caladas, cielorrasos, pisos y tabiques de madera.
El cuerpo principal estuvo ocupado hasta 1912 por la Comisaría de Polícia y entre 1913 y 1932 por la Municipalidad de Trelew. En el cuerpo anexo funcionó, entre 1903 y 1937, la Escuela Nacional de Varones Nº 4, que desde 1913 constituyó la sección varones de la Escuela Nacional Nº 5.
Al instalarse el Distrito Militar 26, las oficinas se localizaron en el cuerpo principal y la vivienda del jefe en el anexo. En 1932, al habilitarse el actual Palacio Municipal en Rivadavia y San Martín, el Distrito Militar se instaló en el edificio que ocuparan las autoridades comunales, funcionando allí en forma ininterrumpida hasta su traslado a Comodoro Rivadavia (1998).
Se encuentra incorporado al Registro Permanente de edificios y sitios de valor cultural y natural (Ord. Nº 3980/91) y ha sido declarado de Utilidad Pública como medida precautoria para la no enajenación del bien por (Ord. 4394/93).
OFFERTE SPECIALI RBCLUB 200 VIAGGI - TOUR SRI LANKA 24 Febbraio - 5 Marzo
Incantevole isola dell'Oceano Indiano che fu definita da Marco Polo "L'isola più bella del mondo". Una terra dalla bellezza abbagliante, ricca di testimonianze del passato e di una natura rigogliosa.
24/2 Malpensa/Colombo. Partenza da Milano alle ore 16.30 con voli di linea Air Lankan. Pasti, film e pernottamento in volo.
25/2 Colombo/Habarana. Arrivo a Colombo alle ore 6.30.Trasfer.ad Habarana - hotel The Lodge. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita di Polonnaruwa, seconda capitale dell'antica Ceylon, risalente all'XI secolo. La sua storia si sviluppa durante due secoli ed oggi si possono ammirare rovine ben conservate di questa antica città. Cena e pernottamento in hotel.
26/2 Habarana, Dopo la prima colazione, visita alla Rocca di Sigirya, chiamata anche la "Rocca del Leone", che sorge su un blocco granitico alto più di 300 metri. Rientro ad Habarana, cena e pernottamento in hotel.
27/2 Dambulla - Kandy, Dopo la prima colazione, partenza per Kandy. Lungo la strada visita di un giardino di spezie. A Matale. Il programma prosegue con la visita di Dambulla : 5 grotte buddiste poste in cima alla "Rocca d'oro" dalla quale si ammira un bellissimo panorama. Cena all'hotel The Citadel di Kandy. Nel pomeriggio, visita della città (incluso il Tempio del Dente dove è
conservata una reliquia di Budda). Cena e pernottamento in hotel.
28/2 Kandy Prima colazione. La mattinata è dedicata all'emozionante visita dell'orfanotrofio degli Elefanti a Pinnawela e del giardino botanico di Pradeniya, uno dei più belli al mondo.Ritorno in hotel per il pranzo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel.
1/3 Kandy - Nuwara Eliya. Dopo la prima colazione, partenza per Nuwara Eliya, piccolo villaggio stile decisamente Inglese, dall'atmosfera pacifica e tranquilla, percorrendo una strada poco agevole che attraversa paesaggi paradisiaci fatti di piantagioni di tè, colline, ruscelli e cascate.Pranzo e pernottamento in hotel.
2/3 Nuwara Eliya - Hikkaduwa.Dopo la prima colazione, partenza per Hikkaduwa. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento all'hotel Coral Garden di Hikkaduwa.
3/3 Hikkaduwa. Giornata a disposizione per attività balneari con trattamento di mezza pensione.
4/3 Hikkaduwa/Colombo.Nella tarda mattinata partenza per Colombo. Visita della città. Cena e pernottamento all'hotel Oberoi.
5/3 Colombo/Malpensa. Nella prima mattinata, trasferimento in aeroporto e partenza per Milano previsto alle ore 7.25 con arrivo alle ore 16.50.
Quota in doppia L. 2.490.000
Suppl. singola L. 420.000, USD = lire 2.200.
La quota comprende :
- volo di linea Air Lankan
- trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
- hotel categoria superiore
- trattamento pensione completa durante il tour
- trattamento di mezza pensione durante il soggiorno mare e a Colombo
- guida parlante italiano durante il tour.
RB CLUB 2000 VIAGGI TEL. 02/5843.1479-rbclub@galactica.it
I GRANDI VIAGGI
HONDURAS - Villaggio Henry Morgan
Pensione completa - All Inclusive.
Gennaio (9 - 16 - 23 - 30) Lire 2.630.000
Febbraio (6 - 13 - 20 - 27) Lire 2.770.000
Marzo (6 - 13 - 20 - 27) Lire 2.630.000
MESSICO - Villaggio Bahia Maya
Pensione completa - All inclusive.
Gennaio (9 - 16 - 23 - 30) Lire 2.508.000
Febbraio (6 - 13 - 20 - 27) Lire 2.596.000
Marzo (3 - 10 - 17 - 24) Lire 2.508.000
KENIA - Villaggio Blue Bay
Pensione completa.
Gennaio (ogni Lunedì Malpensa/Fiumicino) Lire 2.288.000
(ogni Martedì da Fiumicino)
Febbraio (c.s.) Lire 2.376.000
Marzo (c.s.) Lire 2.288.000
RB CLUB 2000 VIAGGI
Tel. 02/58.43.14.79 - Fax 02/58.44.04.90.rbclub@galactica.it
L'ALTRO MAR ROSSO - PROMOZIONE INVERNALE TURISANDA
SAFAGA
LOTUS BAY CLUB ***
Pensione completa, bevande incluse. Animazione. Miniclub.
Gennaio Febbraio Marzo
1.265.000 1.310.000 1.410.000.
QUSEIR
UTOPIA BEACH ***
Pensione completa, bevande incluse. Animazione. Miniclub.
Gennaio Febbraio Marzo
1.265.000 1.309.000 1.430.000.
N.B. Le quote sono comprensive di quota d'iscrizione e assicurazione annullamento.
Descrizioni :
SAFAGA
A 45 minuti dall'aeroporto di Hurghada. Lunghe spiagge di sabbia, isole e piccoli banchi di sabbia bianca, lagune dalle acque trasparenti e una barriera corallina incontaminata.
LOTUS BAY CLUB
Direttamente sul mare, immerso in un rigoglioso giardino. Camere con balcone o patio, telefono, televisore, frigobar.
QUSEIR
A due ore dall'aeroporto di Hurghada, offre insenature, baie sabbiose ed una barriera corallina ancora incontaminata, vero paradiso per i subacquei.
UTOPIA BEACH VILLAGE
Un grande villaggio affacciato su una baia incantevole, in posizione isolata. Sistemazione in bungalow ad uno o due piani con balcone o patio, televisore e frigobar.
$ = 2.021.
MAURITIUS
HOTEL LE MAURICIA ****
(7 notti in mezza pensione).
Dal 6/1 al 30/4
Lire 2.500.000.
N.B. Le quote sono comprensive di quota d'iscrizione e assicurazione annullamento.
$ = lire 2.021.
inoltre:
Viaggi su misura su India Classica e Birmania a quote competitive.
L'agenzia realizza viaggi su misura sulle seguenti destinazioni:
* Sri Lanka
* Maldive
* Russia
* Malesia.
Rb club 2000 viaggi rbclub@galactica.it - tel.02/5843.1479.
CAPODANNO ALLA VILLA MILANI DI SPOLETO
Un indimenticabile brindisi all'avvento del nuovo anno dallo spettacolare palcoscenico naturale di Spoleto e della piana di Assisi
A Villa Milani: 29 dicembre 2000 - 1° gennaio 2001
Nella suggestiva e raffinata cornice di Villa Milani, dal 29 dicembre al 1 gennaio, scegliete di trascorrere un capodanno diverso. Giovanna e Luigi hanno organizzato per i loro Ospiti quattro giorni indimenticabili ed unici. A cominciare dall'aperitivo a buffet, che verrà servito ogni sera nel Salone, degno prologo ai raffinati piatti, accompagnati da pregiati vini, che potrete scegliere dal menù à la carte del Ristorante, per passare al buffet dei dolci ed alla vasta selezione di spiritosi nazionali ed esteri.
Le sere del 30 e del 31 dicembre gli Ospiti assisteranno a due concerti di musica classica: i professori A. Cicillini (violino), F. Ammetto (viola) e C. Ferrarini (flauto) dell'Orfeo Ensamble di Spoleto eseguiranno musiche di Campagnoli, Bruni, Mozart e Beethoven.
Dopo il Cenone di San Silvestro, gli Ospiti brinderanno all'avvento del nuovo anno nella Loggia, sotto la luce dei fuochi artificiali con sfondo lo splendido panorama notturno di Spoleto e della valle di Assisi.
Giovanna preparerà per gli Ospiti "I suggerimenti del giorno": una simpatica pubblicazione che conterrà informazioni su itinerari originali, musei, monumenti nell'entroterra umbro e la Direzione sarà lieta di aiutarli nella scelta, nelle prenotazioni o in qualsiasi altro servizio che richiederanno.
Il pacchetto comprende:
* Pernottamento (3 notti) in camera standard, junior suite , deluxe o tower
* Welcome cocktail
* Piccola colazione a buffet
* Cena à la carte con aperitivo e dessert a buffet (vini e liquori esclusi) il 29 e 30 dicembre
* Pranzo "Trompe l'oeil" (vini e liquori esclusi) il 30 dicembre
* Cenone di San Silvestro (vini e champagne inclusi fino alle 0.30) il 31 dicembre
* Brunch a buffet a Capodanno
* Concerti di musica classica il 30 (duo violino e viola) e il 31 dicembre (trio flauto violino e viola)
* "I suggerimenti di Giovanna" e giornale preferito in camera tutte le mattine
* Alla partenza cestino di prelibatezze locali.
Info www.villamilani.com tel. 0743/225056.
I CONCERTI DEL "CAPODANNO ALLA VILLA"
Residenza d'epoca Villa Milani, Sabato 30 dicembre 2000 - ore 20.
Programma
BARTOLOMEO CAMPAGNOLI (1751-1827)
"L'illusion de la Viole d'Amour", op. 16
Sonata notturna in Re maggiore per violino scordato e viola
Allegro moderato
Larghetto con espressione
Polonaise - Trio
Potpouri (Andantino, Aria con variazione, Menuetto cantabile, Allegro)
ANTONIO BARTOLOMEO BRUNI (1757-1821)
Duo concertante n. 5 in Do minore/maggiore
per violino e viola
Adagio - Allegro
Andante sostenuto
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Duo n. 1 in Sol maggiore, KV 423
per violino e viola
Allegro
Adagio
Rondeau. Allegro
ANTONIO BARTOLOMEO BRUNI (1757-1821)
Duo concertante n. 6 in Fa maggiore
per violino e viola
Adagio
Finale. Allegro scherzando
L'Orfeo Ensemble
Angelo Cicillini, violino
Fabrizio Ammetto, viola
Residenza d'epoca Villa Milani
Domenica 31 dicembre 2000 - ore 20
Programma
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Otto variazioni in Do maggiore, WoO 28
su "Là ci darem la mano" dal Don Giovanni di Mozart
per flauto, violino e viola
Thema. Andante
Var. I (Allegretto grazioso)
Var. II (L'istesso tempo)
Var. III (Andante)
Var. IV (Allegro)
Var. V (Molto moderato)
Var. VI (Lento espressivo)
Var. VII (Allegretto scherzando)
Var. VIII (Allegretto giocoso)
Coda (Vivace-Andante)
Trio in Re maggiore, op. 87
per flauto, violino e viola
Allegro
Adagio cantabile
Menuetto. Allegro molto scherzando
Finale. Presto.
Serenata in Re maggiore, op. 25
per flauto, violino e viola
Entrata. Allegro
Tempo ordinario d'un Menuetto - Trio I - Trio II
Allegro molto
Andante con variazioni
Allegro scherzando e vivace
Adagio - Allegro vivace e disinvolto - Presto.
Academy European Solist
Claudio Ferrarini, flauto
Angelo Cicillini, violino
Fabrizio Ammetto, viola.
CLAUDIO FERRARINI si è diplomato in Flauto presso il Conservatorio di musica "A. Boito" di Parma per accedere successivamente ai corsi di perfezionamento di M. Moyse a Boswil (Svizzera). La sua formazione artistica prosegue alle scuole di A. Nicolet a Basilea, S. Gazzelloni ai corsi dell'Accademia Chigiana di Siena (dove ottiene la borsa di studio per merito e il Diploma d'onore) e di W. Schulz presso la Wiener Akademie di Vienna (con borsa di studio e menzione d'Onore).
Contemporaneamente inizia un'intensa attività concertistica che lo vede presente ai più importanti appuntamenti e festival musicali internazionali come il Mozarteum di Salisburgo, il Festival dei due Mondi di Spoleto, la Sotheby's Concerts a Londra e, in Giappone, alla Salamanca Hall, Orange Hall, Kyoiku Bunka Hall, Suntory Hall. Sue esecuzioni sono state registrate da vari Enti radio-televisivi (anche in mondovisione) come la ORF, ZDR, RSI, RAI, SDR, RTE, All India.
Ha registrato oltre 80 compact-disc per case multinazionali quali Fonit Cetra, Europa Musica, Frequenz, Stradivarius, Koch International e Mondo Musica Verlags di Monaco di Baviera.
Fra i compositori contemporanei che gli hanno dedicato pagine flautistiche si ricordano P. Castaldi, A. Talmelli, G. Tosi, R. Grisoni, J. Demus, O'Leary Jane.
Claudio Ferrarini suona su due preziosi flauti, uno d'oro a 14 Carati detto "W. Amadè Mozart" di J. Hammig, e l'altro è il primo flauto di platino massiccio costruito appositamente per lui da B. Hammig di Lahr (Germania) detto "Joh. Sebastian Bach".
Ha collaborato con Demus, Morsky, Kogoswoski, Schulz, Mildonian, Gasdia, Cappuccilli, Terrani, Quartetto di Salisburgo, Salzburg Solisten, Accademia Sinfonica Teatro Bolsohj di Mosca. Nel 1994 ha fondato l'Accademia Farnese della quale è solista e direttore artistico.
È titolare della cattedra di flauto presso il Conservatorio "A. Boito" di Parma e ha tenuto vari corsi di perfezionamento: Accademia Musicale Umbra di Perugia, Università della Musica di Montevideo in Uruguay, Music Schule di Bruch in Austria, Università di San Paolo in Brasile, Person College di Victoria in Canada; in autunno terrà una Master Class alla Royal College Accademy of Music di Londra.
ANGELO CICILLINI, diplomato in Violino e in Viola al Conservatorio di Perugia, ha seguito i corsi di perfezionamento tenuti da V. Brodsky, da C. Erderly e da B. Giuranna. Ha conseguito il Diploma di Alto Perfezionamento relativo al corso triennale di viola tenuto da M. Paris all'Accademia Musicale Pescarese.
Per circa dieci anni ha fatto parte dell'Orchestra d'archi 'Symphonia Perusina' con la quale ha effettuato numerose tournées in Italia e all'estero (Francia, Germania, Malta, Russia), suonando anche come solista con entrambi i suoi strumenti.
Ha effettuato registrazioni televisive per la RAI e diverse registrazioni discografiche (Bongiovanni, Dynamic, Mondo Musica - EMI, Nuova Era, Quadrivium).
Ha suonato come solista, inoltre, con la 'Camerata del Titano', l'Orchestra Sinfonica delle Marche, l'Orchestra da Camera 'M. Gusella', l'Orchestra Sinfonica Irpina 'V. Vitale'. Collabora frequentemente con numerose orchestre e gruppi cameristici ricoprendo spesso il ruolo di prima parte (Orchestra 'Rossini' di Pesaro, 'Orchestra della Pace', Orchestra 'Progetto Barocco', Orchestra della Sagra Musicale Umbra, 'Accademia Strumentale Umbra', Orchestra dell'Accademia Briccialdi, 'I Solisti di Perugia', Orchestra Sinfonica dell'Umbria, Orchestra da Camera dell'Umbria).
Dal 1998 collabora con l'Orchestra da Camera Italiana diretta da S. Accardo.
È docente di Musica d'insieme per strumenti ad arco al Conservatorio di Benevento.
FABRIZIO AMMETTO si è diplomato in Violino, in Viola e in Musica elettronica; ha seguito corsi e seminari d'interpretazione musicale con R. Ricci, F. Gulli e C. Grasso.
Ha tenuto concerti come solista e in formazioni cameristiche in Italia, Francia, Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Messico e Stati Uniti; si è esibito al Teatro della 'New York University', alla Cattedrale di Città del Messico, al Castello di 'Charlottenburg' a Berlino, alla 'Beethoven-Saal' di Teplice, alla 'Schauspielhaus' di Berlino, alla 'Staatsoper' di Dresda, alla Sala Bossi di Bologna ed ha suonato per importanti festival ed associazioni concertistiche (Festival Internazionale 'Mozart a Praga', Sagra Musicale Umbra, Festival Nuova Consonanza, Amici della Musica di Perugia, Società del Quartetto di Vercelli, 'La Soffitta' di Bologna, Festival Internazionale di Cervo, Festival Internazionale di Mezza Estate di Tagliacozzo, Festival Internazionale di Musica Contemporanea 'Corpi del Suono' dell'Aquila).
Ha collaborato alla realizzazione di numerose Prime Esecuzioni Assolute di composizioni contemporanee (alcune delle quali a lui dedicate).
Ha inciso, sia come violinista sia come violista, per varie case discografiche (Bongiovanni, Dynamic, Edipan, Mondo Musica - EMI, Nuova Era, Quadrivium, RCA) ed ha effettuato registrazioni televisive per RAI-1.
Per l'editore Bongiovanni di Bologna ha curato le pubblicazioni di importanti edizioni critiche ed Urtext di opere di compositori italiani del Settecento: A. VIVALDI, Concerto in Fa Maggiore RV 584 (prima edizione assoluta); C. TESSARINI, Concerto in Sol maggiore op. III n. 2 (prima edizione moderna). Di prossima pubblicazione l'edizione critica integrale delle Sinfonie e Concerti per violino senza numero d'opus e dei Concerti op. II di T. ALBINONI per l'editore Ut-Orpheus di Bologna.
Assistente di Huguette Dreyfus ai Corsi sull'Interpretazione della musica da camera di Bach, dal 1994 è Direttore del Civico Istituto Musicale 'Alessandro Onofri' di Spoleto.
Info www.villamilani.com tel. 0743/225056.
VOLARE GROUP
Da gennaio saranno uniformati i rapporti tra le compagnie aeree del Volare Group (Volare Airlines ed AirEurope) e gli agenti di viaggio, a cominciare dalle commissioni sulle vendite dei servizi di linea delle due compagnie: verrà infatti riconosciuto l'8 % sulle tariffe al netto Iva. Lo hanno comunicato ieri i Direttori del Settore Commerciale di Volare Group, Roberto Acampora e René Decurey, durante un incontro con il Presidente Fiavet Antonio Tozzi.
Durante l'incontro è stato presentato il Gruppo, nato lo scorso mese di luglio con l'acquisizione di AirEurope da parte di Volare Airlines. Il processo di riorganizzazione e di unione delle due società è ormai quasi concluso e consente di operare sul mercato in modo unificato. Immediata la decisione di elevare le commissioni riconosciute agli agenti di viaggio per i servizi di linea AirEurope ai livelli di Volare Airlines. Il Gruppo, infatti, si propone come obiettivo principale di enfatizzare i rapporti con gli agenti viaggio, canale numero uno per la vendita del proprio prodotto al pubblico.
Il Presidente Tozzi si è detto soddisfatto per le strategie delineate, offrendo la totale disponibilità e la piena collaborazione della categoria e ha ringraziato il Gruppo Volare per aver accolto le richieste della Fiavet di adeguare al livello più alto la commissione sulle vendite della biglietteria riconoscendo in questo la centralità e il ruolo fondamentale