QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

VENERDI'
9 FEBBRAIO  2001

pagina 3

 

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

 

 

 

 


Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

 

 

TELECOM ITALIA VINCE IL PRIMO PREMIO PER LA SCENEGGIATURA DELLO SPOT DI WOODY ALLEN AL GRAN GALÀ DELLA PUBBLICITÀ

Roma, 9 febbraio 2001 - Telecom Italia si è aggiudicata il primo premio del Gran Gala' della Pubblicità per la migliore sceneggiatura, grazie allo spot "150 anni" diretto e interpretato da Woody Allen e realizzato in collaborazione con l'agenzia Leagas Delaney. La sceneggiatura del filmato pubblicitario che si è aggiudicata l'importante premio, è stata realizzata dalla stessa Leagas Delaney ed ad essa ha contribuito personalmente Woody Allen ideatore di alcune delle battute più divertenti dello spot. Direttore della fotografia è Zhao Fei, mentre il tema musicale, "Lullaby of birdland", è di George Shearing. Nello spot, Woody Allen nei panni di se stesso passeggia in una New York sempre più nevrotica e confida al proprio analista, conversando al telefono cellulare, le ansie e le angosce dell'uomo moderno. Di fronte alle prospettive di una vita durata sempre più lunga, anche il pagare l'affitto, un trasloco o le problematiche della vita di coppia diventano nodi esistenziali apparentemente irrisolvibili. Woody Allen, Marlon Brando diretto da Tony Scott, Leonardo di Caprio con la regia di Chris Cunningham e Nelson Mandela che ha offerto le sue immagini di repertorio montate da Spike Lee, hanno dato vita alla campagna istituzionale del 2000 del Gruppo Telecom Italia. La campagna trasmetteva la visione rassicurante e ottimistica del futuro, dove l'ansia del nuovo e del non conosciuto si attenua, grazie alla carica carismatica dei protagonisti che riescono a parlarci delle possibilità offerte dalle nuove tecnologie, esorcizzandone gli effetti non desiderati.

ENERGIZER SPONSOR DELL'ATLETICA EUROPEA SI TRATTA DEL PIÙ COSPICUO INVESTIMENTO IN QUESTO SPORT MAI REALIZZATO IN EUROPA DA UNA SINGOLA AZIENDA
Milano, 9 febbraio 2001 - Energizer, primo produttore mondiale di pile e torce elettriche, ha varato un piano di sponsorizzazione triennale dell'atletica leggera europea, che rappresenta il più cospicuo investimento in questo sport mai realizzato in Europa da una singola azienda. Il piano di sponsorizzazione, del valore di oltre 10 milioni di dollari in tre anni, prevede per la stagione agonistica in corso la presenza di Energizer come sponsor di 27 eventi tra i più significativi della stagione invernale (cross e indoor) e di quella estiva, che avranno luogo in 12 Paesi europei. Parallelamente, Energizer sponsorizzerà anche alcuni tra i maggiori protagonisti dell'atletica europea (la velocista francese Christine Arron, il triplista britannico Jonathan Edwards, il discobolo tedesco Lars Riedel, la mezzofondista portoghese Fernanda Ribeiro, la saltatrice in lungo spagnola di origine cubana Niurka Montalvo). Gli eventi in calendario sponsorizzati da Energizer vanno dalla Coppa Europa ai Campionati Europei di cross, dalla Energizer European CrossCup (un circuito di sei classiche del cross, che avrà il suo culmine il 4 marzo con la 69a edizione della 5 Mulini a San Vittore Olona) all'Energizer Euro Series (un circuito di 4 meeting indoor) fino a 6 meeting della Golden League, oltre a una serie di tappe del Grand Prix Iaaf e del Grand Prix II. Martin Burch, Brand Marketing Director di Energizer Europe, ha commentato: "Siamo orgogliosi di avere avviato questa collaborazione triennale con la Federazione europea. La sponsorizzazione è una tappa importante del nostro piano di consolidamento del marchio Energizer in Europa e sono chiare le analogie tra i nostri prodotti e l'immagine di energia e di forza dell'atletica leggera". Hansjorg Wirz, presidente dell'European Athletic Association, ha aggiunto: "L'impegno di Energizer è rilevante e testimonia l'importanza che la società attribuisce all'atletica europea. Sono d'accordo con Martin Burch: potenza, energia e resistenza sono caratteristiche che accomunano l'atletica e l'offerta di Energizer" Gli eventi della stagione 2001 sponsorizzati da Energizer: Campionati Europei Eaa (European Athletic Association); Spar Camp. Europei Cross Malmoe, Svezia 10 dicembre 2000; Spar Coppa Europa Brema, Germania 23/24 giugno 2001; Spar Camp. Europei Cross Thun, Svizzera 9 dicembre 2001. Energizer European CrossCup : Brussels Fortis CrossCup Bruxelles 17 dicembre 2000 ; Great North Cross Country Durham, GB 30 dicembre 2000; Cross Country Internacional de Italica Siviglia 14 gennaio 2001; Auchan-Nord éclair Tourcoing, Francia 28 gennaio 2001; Almond Blossom CX Race Villamoura, Portogallo 4 febbraio 2001; 69th Cinque Mulini San Vittore Olona 4 marzo 2001. Energizer Euro Series: GE Globen Galen Stoccolma, Svezia 15 febbraio 2001; Norwich Union Indoor Grand Prix Birmingham, GB 18 febbraio 2001; Energizer Flanders Indoor Gent, Belgio 23 febbraio 2001 ; Meeting Gaz de France du pas de Calais Lievin, Francia 25 febbraio 2001. Iaaf Golden League Series: Golden Gala Roma 29 giugno 2001; Meeting de Paris Parigi 6 luglio 2001; Bislett Games Oslo 13 luglio 2001; Herculis Zepter Montecarlo 20 luglio 2001; Memorial Van Damme Bruxelles 24 agosto 2001; Istaf Berlino 31 agosto 2001.

PER IL SECONDO ANNO BELOW OTTIENE L'ESCA AWARD PER LA MIGLIOR SPONSORIZZAZIONE MUSICALE
Milano, 8 febbraio 2001. Per la seconda volta in due edizioni consecutive, Below srl, agenzia di comunicazione e PR milanese di Lucio Bergamaschi e Rosaria Polini, ha ottenuto un riconoscimento agli Esca (European Sponsoriship Consultants Association) Award assegnati oggi allo Iulm di Milano. Il riconoscimento è andato al progetto "La Filarmonica della Scala a Sydney 2000" che l'agenzia milanese ha realizzato per supportare il prestigioso ensamble diretto da Riccardo Muti nella trionfale trasferta compiuta a Sydney alla fine di settembre in coincidenza con la conclusione delle Olimpiadi del 2000. Le due serate sono state realizzate presso la famosa Opera House divenuta per l'occasione il tempio della musica sinfonica italiana. Muti ha scelto un repertorio di grande impegno ma anche di grande fascino mediterraneo che ha coinvolto ed entusiasmato gli oltre 3000 spettatori che hanno affollato i due concerti. Below ha selezionato gli sponsor italiani della tournèe coordinandosi da un lato con Publitalia '80 che ha raccolto la disponibilità di Telecom Italia e dall'altro con il Cio (Comitato Olimpico Internazionale) e con l'Olympic Art Festival di Sydney nel cui cartellone le due serate erano inserite. Il budget globale della impegnativa trasferta è stato di oltre 700 milioni da sponsor e di un contributo diretto del Ministero dei Beni Culturali a riprova di una sempre più efficace sinergia tra pubblico e privato nel supporto alla cultura italiana nel mondo. Determinante l'appoggio dell'Ambasciata Italiana in Australia e del Consolato di Sydney mentre significativo è stato il supporto logistico e comunicazionale garantito tramite Below dalla Camera di Commercio Italiana a Sydney che ha collaborato alla realizzazione di una conferenza stampa sul posto. La sponsorship si è concretizzata nella visibilità del marchio su tutta la publicity (fra cui un flight di spot promozionali messo in onda dalle reti Mediaset e una splendida brochure di sala bilingue realizzata direttamente dalla Filarmonica) e nella realizzazione con il supporto di Below di alcuni eventi collaterali, tra cui due cocktail presso l'Opera House dopo i concerti e un ricevimento offerto da Telecom e dal Comune di Roma - presente il Sindaco Rutelli - a Casa Italia. "Si è trattato - conferma Lucio Bergamaschi, Presidente di Below - di un progetto impegnativo che ha coinvolto l'agenzia per mesi e ha comportato l'individuazione di un corrispondente affidabile in loco e il trasferimento di 3 risorse dell'agenzia per oltre 2 settimane a Sydney. Siamo orgogliosi e soddisfatti per questa realizzazione che ci ha permesso di consolidare il rapporto con la Filarmonica (che seguiamo dal 1996, all'epoca della sua prima tournèe in Giappone) e con le aziende sponsor che sono rimaste pienamente soddisfatte del loro investimento."

TELECOM ITALIA WIRELINE: NASCE "SIRIO.187" IL PRIMO TELEFONO FISSO CHE INVIA E RICEVE SMS (SHORT MESSAGE), SPEDISCE E-MAIL E FAX. SARANNO 5 MILIONI I SIRIO.187 COMMERCIALIZZATI IN DUE ANNI
Milano, 9 febbraio 2001 - Telecom Italia Wireline Services, la Business Unit di Telecom Italia per la telefonia fissa e Internet per le aziende, lancia "Sirio.187", il primo ed unico telefono di rete fissa al mondo che consente di inviare e ricevere Sms, spedire e-mail e fax. Sirio.187 rappresenta il simbolo tangibile del rinnovamento dell'azienda. Telecom Italia vuole diffondere i servizi telefonici evoluti a tutti i suoi clienti modernizzando il parco telefonico italiano. Si prevede di commercializzare almeno 5 milioni di Sirio.187 in 2 anni. Con Sirio.187, sarà possibile, dunque, ricevere ed inviare SMS da e verso altri Sirio.187 (o altri telefoni di rete fissa che saranno predisposti per il servizio) e i cellulari. Si potranno anche mandare messaggi ad un numero di fax nazionale. Inoltre, entro il primo trimestre 2001, sarà attivata la funzione di invio di posta elettronica ad un qualsiasi indirizzo Internet. Il testo del messaggio potrà essere composto grazie alla tastiera del telefono o attraverso una piccola tastiera opzionale a raggi infrarossi simile a quella di un personal computer, dotata di tutti i tasti alfabetici e numerici. Con Sirio.187 sarà anche possibile chiedere la conferma dell'avvenuta ricezione del messaggio e spedire Sms, fax e e-mail "lunghe" (fino a 640 caratteri). Sirio.187 si distingue dagli altri telefoni per il design decisamente all'avanguardia che supera i tradizionali schemi della telefonia fissa. Particolarmente innovativi sono lo sportellino a scorrimento e la gamma di colori e materiali (10 colori in pastello, effetto setato, metallizzato e trasparente). Nel Sirio.187 sono poi presenti tutte le caratteristiche evolute di un telefono di fascia alta: il "tasto navigatore" per consultare con facilità il menù, il viva voce per telefonare a mani libere, una rubrica con 96 posizioni e la funzione orologio con la possibilità di programmare sveglia e appuntamenti. Per gli abbonati al servizio Chi è, Sirio.187 registra data e ora delle ultime 20 chiamate ricevute (tutte riselezionabili automaticamente). La commercializzazione di Sirio.187 partirà dal mese di dicembre. Il prezzo sarà di 129.000 lire (IVA inclusa) per il modello base di colore bianco e di 139.000 lire (IVA inclusa) per tutti gli altri modelli. Il telefono potrà essere anche noleggiato (a partire dal 2° trimestre del 2001) pagando un abbonamento di 5000 lire al mese (IVA esclusa), comprensivo di manutenzione. Il prezzo della tastiera a raggi infrarossi (venduta a parte) sarà di 30.000 lire (IVA inclusa). Inoltre, fino al 31.3.2001 l'invio di Sms ed il Chi è saranno gratuiti. Scheda informativa Sirio.187 - Invio/Ricezione di Sms: è possibile inviare e ricevere messaggi SMS anche in modalità riservata (con parola chiave di accesso alla lettura); inoltre, nel caso di più terminali predisposti al servizio SMS collegati ad una stessa linea, è possibile decidere su quale di loro indirizzare i messaggi (funzione Sottoindirizzamento). Invio di e-mail e fax: è possibile inviare messaggi verso indirizzi di e-mail e numeri di fax nazionali (con un format precostituito). Tastiera alfanumerica: predisposta per il collegamento ad una tastiera a raggi infrarossi (opzionale) completa di tutti i tasti alfabetici e numerici per la composizione dei messaggi. Display alfanumerico a 2 righe di 16 caratteri+ 1 riga di icone: consente la visualizzazione del numero chiamato, il tempo di durata della conversazione e, per chi è abbonato al servizio "Chi è", del numero chiamante e della data e dell'ora delle chiamate; grazie alle 9 icone permette di determinare lo stato di programmazione dell'apparecchio e l'effettuazione di alcune funzioni disponibili. Tasto Dedicato per il Servizio "Chi è": il Tasto "Chi è" consente l'accesso diretto e veloce alle funzionalità del Servizio di Visualizzazione del Numero Chiamante. Funzioni dipendenti dal servizio Chi è: Visualizzazione del numero del chiamante (e del nome se in agenda) Funzione Vip: consente di riconoscere già dallo squillo se chi chiama è uno dei numeri caratterizzati come Vip. Possono essere memorizzati fino a 96 numeri in modo che il loro riconoscimento dia origine ad un segnale acustico di suoneria personalizzato. Rubrica degli ultimi 20 numeri chiamanti (Call List): Memorizza i numeri e i nomi (se presenti in rubrica), la data e l'ora delle ultime 20 chiamate ricevute. Riselezione automatica: i numeri memorizzati in rubrica possono essere automaticamente riselezionati. Tasto Memotel: consente l'accesso diretto al menù di Memotel e nel caso sia stata impostata la funzione "auto-play" (di prossima introduzione) si possono ascoltare direttamente i nuovi messaggi. Inoltre, l'attivazione, la disattivazione e l'interrogazione del servizio di segreteria telefonica centralizzata "Memotel" sono semplificate e immediate, grazie a delle voci di menù che facilitano l'accesso a Memotel. Tasto R2 (Funzione Seconda Chiamata): Consente un più rapido utilizzo del Servizio Avviso di Chiamata utilizzando direttamente il tasto R2. Tasto navigatore: il navigatore facilita l'uso delle funzione del menù con scrolling verticale e orizzontale. Trasferimento di Chiamata: le funzioni di attivazione, disattivazione, interrogazione (anche per l'inserimento del numero verso il quale si vuole trasferire la chiamata) sono semplici ed immediate, grazie al menù che facilita l'accesso al "Trasferimento di Chiamata". Vivavoce: consente la conversazione e la selezione dei numeri a mani libere. Ascolto Amplificato: consente l'ascolto di gruppo della conversazione in atto. Agenda telefonica: è possibile memorizzare 96 numeri in abbinamento al nome. Regolazione volume altoparlante e microtelefono: consente di regolare il volume dell'altoparlante durante la conversazione. Preselezione: è possibile comporre il numero desiderato con il telefono a riposo e successivamente impegnare la linea. Rende ancora più semplice e comodo l'inizio della comunicazione. Orologio con Funzione Sveglia: consente di programmare un appuntamento oppure la sveglia. Ripetizione ultimi numeri selezionati (tasto Rp): E' possibile richiamare automaticamente gli ultimi 10 numeri selezionati tramite il tasto Rp. Esclusione Microfono: consente di escludere temporaneamente il microfono del microtelefono o del Vivavoce. Regolazione Volume e Melodia della Suoneria: consente di regolare il volume (quattro diversi livelli) e la melodia della suoneria ( quattro possibilità di scelta). Funzione Flash (Tasto R): permette l'utilizzo dei servizi telefonici di Telecom Italia. Se l'apparecchio venisse usato come derivato da centralino, potrebbe esserne indicato l'utilizzo per funzioni specifiche.

CON I NUOVI SATELLITE PRO 4600, TOSHIBA INTRODUCE LA RETE WIRELESS LAN INTEGRATA NEL SETTORE DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE (SMB)
Milano, 9 febbraio 2001 - Toshiba Europe introduce la wireless Lan anche nella nuova gamma di notebook professionali Satellite Pro 4600.1 Satellite Pro combinano le più recenti innovazioni tecnologiche, come ad esempio il software di comunicazione Spanworks Toshiba, con un prezzo aggressivo e sono stati progettati per adeguarsi a ogni funzione e budget It. Toshiba è la prima azienda al mondo a introdurre la tecnologia wireless Lan integrata come standard all'interno dei suoi notebook. Grazie a questa tecnologia, l'utente non ha nessun vincolo per quanto riguarda la sua postazione di lavoro. Questa tecnologia permette di collegarsi senza cavi a una rete nel raggio di 100 metri. Tutti i modelli hanno a bordo Spanworks Toshiba, il primo software Wireless Productivity Application per computer portatili. Per garantire la massima mobilità, l'utente può inoltre sfruttare i vantaggi della Pc Card Bluetooth Toshiba. La gamma Satellite Pro 4600 è costituita da due modelli di fascia alta equipaggiati con processore mobile Intel Pentium III e dotati di Wireless Lan integrata e di un modello entry level con processore mobile Intel Celeron1" in cui la wireless Lan è installabile opzionalmente. "Oggi, la mobilità è un requisito imprescindibile, perché gli utenti dovrebbero rimanere legati a una scrivania, mentre lavorano in ufficio?" si chiede Andrea Persegati, Country Manager Toshiba Europe GmbH in Italia. "La tecnologia wireless Lan integrata nella serie Satellite Pro 4600 offre ai professionisti la libertà di lavorare nel modo in cui preferiscono, ovunque desiderano". L'eccellenza nelle comunicazioni Oltre a integrare la tecnologia wireless Lan, i Satellite Pro 4600 rappresentano anche la più completa piattaforma di comunicazione oggi disponibile per il settore Smb. Ciascuno dei due modelli integra, infatti, una scheda Ethemet Nic 10/100.I notebook sono anche dotati di modem dati/fax V.90 interno 56kbps per il rapido accesso a Internet e per spedire e-mail, mentre la porta all'infrarosso assicura una semplice comunicazione wireless con dispositivi palmari, stampanti e altre periferiche entro un breve raggio di distanza. Leadership in tecnologia globale Con questa nuova serie, Toshiba lancia sul mercato un altro prodotto di assoluta avanguardia, riuscendo a integrare nella piattaforma Satellite Pro una combinazione di drive Dvd-Rom e Cd e riscrivibili (Cd-Rw/Dvd-Rom). Entrambi i modelli sono equipaggiati con l'adattatore grafico Trident Xp con 16 Mm di Sdram e il nuovo chipset Intel che supporta un bus Agp 4X per ottime prestazioni grafiche e multimediali, oltre a due porte Usb per garantire una maggior espansibilità e alla predisposizione per la Pc Card Fingerprint per una maggior sicurezza a livello di Bios. Il software è un altro degli elementi che contraddistingue questi modelli dai competitor. Oltre a essere proposti con una vasta scelta di sistemi operativi (Microsoft Windows 98Se preinstallato e Windows 2000 opzionale a richiesta), i due modelli includono il software di comunicazione Spanworks Toshiba il quale, integrato con la wireless Lan, offre ai vari team di lavoro la possibilità di condividere informazioni senza la necessità di ulteriori riconfigurazioni. Sul modello con Dvd, viene installato Windvd, mentre il modello con Cd-Rw/Dvd-Rom include anche la Easycd Creator di Adaptec e il software Direct Cd preinstallato. All'interno della serie, gli utenti possono scegliere tra diversi modelli a seconda del loro budget e delle loro necessità: il Satellite Pro 4600 con processore Intel Celeron" Da 650 Mhz, 64 Mb Di Sdram (espandibile fino a 512 Mb), hard disk Smart da 10 Gb e Cd-Rom, con display da 13.3" Tft a colori; due modelli Satellite Pro di fascia alta, uno con processore Intel Pentium III da 700 Mhz, 128 Mb di Sdram (espandibile fino a 512 Mb), hard disk Smart da 10 Gb, Cd-Rom integrato e display da 14.1" Tft; il secondo con processore Intel Pentium III da 850 Mhz. 128 Mb di Sdram (espandibile a 512 Mb), Hdd da 20 GB. Cd-Rw/Dvd integrato e display da 15,0" Tft a colori per applicazioni molto complesse, dalla progettazione 3D, la riproduzione multimediale fino alle presentazioni. "La serie Satellite Pro 4600 non è solo tecnologicamente avanzata per l'utilizzo di componenti di comunicazione e grafica avanzata, ma è anche stata realizzata per offrire il miglior compromesso tra prezzo e prestazioni", ha dichiarato Persegati. Ogni sistema è dotato di una ricca gamma di opzioni d'espansione e connettività, tra cui porte seriali e parallele, RJ-45 Ethemet. 2 porte Usb, porta Fir. uscita Tv, monitor esterno, microfono, cuffie e due slot per Pc Card II o una per Pc Card III.

ELETTRODATA: OLTRE OGNI LIMITE CON IL NUOVO NOTEBOOK NEV@DA T UN PORTATILE DOTATO DI UN MONITOR DA 15",
Milano, 9 febbraio 2001 - Elettrodata, da sempre attenta ai prodotti dalle elevate prestazioni, ha arricchito il proprio catalogo introducendo il nuovo notebook Nev@da T. Le caratteristiche dell'ultimo modello sono notevoli: all-in-one, molto ampio il display da 15" Tft, con risoluzione 1024x768, mentre i processori montati sono Intel Celeron oppure Pentium III fino a 900Mhz. La presenza di un hard disk ad alta capacità conferisce al notebook la possibilità di essere impiegato con ottimi risultati anche nella realizzazione di complesse elaborazioni grafiche. Gli equipaggiamenti comprendono un modem/fax 56K, la scheda di rete Lan 10/100, un sistema audio 3D Sound 2 Osb, mentre è possibile effettuare la scelta tra lettori Cd-Rom o Dvd in relazione alle proprie esigenze. La batteria Smart al Litio consente di poter contare su una elevata autonomia operativa senza dover rinunciare a dimensioni contenute e a un peso limitato, che rende il notebook facilmente trasportabile e di poco ingombro. "Nev@da T è un notebook all'avanguardia" dichiara Corrado Coraglia Direttore Marketing di Elettrodata, "caratterizzato da un design al passo con i tempi, elegante e funzionale, e le cui caratteristiche possono farlo competere anche con i desktop di fascia alta". Nev@da T si posiziona al top della gamma dei portatili distribuiti dall'azienda milanese e possiede tutti i requisiti per soddisfare le necessità degli utenti più esigenti, in cerca di una soluzione potente e affidabile come un desktop, ma al tempo stesso leggera e maneggevole come un notebook.

TRUST USB VIDEO EDITOR PER CREARE I FILMATI VIDEO DIGITALI CON QUALSIASI TIPO DI VIDEOCAMERA
Bologna, 9 febbraio 2001 - Trust Computer Products, il gruppo europeo che è in grado di offrire un assortimento completo di prodotti ed accessori per computer sia per uso domestico che professionale, valorizza la gamma dei prodotti dedicati alle immagini digitali con un dispositivo in grado di elaborare i filmati video in modo professionale. Trust Usb Video Editor è un supporto video digitale che permette di elaborare i propri filmati su Pc. Collegando la propria videocamera sarà possibile scaricare i filmati per poi gestirli od elaborarli in modo semplice e divertente grazie al software Mgi PhotoSuite incluso nella confezione. In pratica Trust Video Editor trasforma la vostra videocamera in una vera e propria Webcam, consentendovi ad esempio di stupire i vostri amici con l'invio di messaggi di posta elettronica multimediali grazie al software VideoWave. Presenta due connessioni di entrata, per i video S e i video Composite, può essere utilizzato con i segnali video Ntsc e Pal. Ha una risoluzione di 352 x 288 pixel ed ha un frame rate di ben 30 fotogrammi al secondo. Video Editor non ha bisogno di alcun adattatore esterno, ma si alimenta in modo indipendente tramite la porta Usb, in oltre attraverso il pulsante Snapshot per le istantanee trasforma la vostra videocamera in una funzionale e pratica macchina fotografica digitale. Insomma è un accessorio indispensabile per chi vuole sviluppare tutte le potenzialità della propria videocamera e accrescerne le funzioni. Trust Usb Video Editor è corredato dai cavi di connessione, da un Cd-Rom contenente i driver, il software Mgi PhotoSuite SE 1.06 e VideoWave SE+, il manuale utente multilingue e da un manuale di installazione rapida. Trust Usb Video Editor è disponibile nei migliori negozi di informatica al prezzo di lire 179.000 (prezzo utente finale Iva inclusa), ed ha una garanzia di 2 anni.

DIGICOM CREA IL "WEB MODEM" PRESENTANDO IL BOTTICELLI WEB
Milano, 9 febbraio 2001 - Con la nuova evoluzione del suo modem Botticelli, bestseller fin dalla prima versione e ora trasformato in Botticelli Web, digicom crea il "Web Modem". Botticelli Web e' infatti un prodotto, caratterizzato da un design moderno ed elegante, creato specificatamente per venire incontro a tutti quegli utenti che utilizzano il modem soprattutto per collegarsi ad Internet. Il nuovo Botticelli Web unisce alla facilita' di installazione e di utilizzo, le alte prestazioni tipiche di tutti i prodotti digicom. Sfruttando tutti gli standard, V.90 e K56Flex, e' assolutamente compatibile con tutti gli Internet provider e permette di navigare a velocita' fino a 56Kbps, sfruttando al massimo le prestazioni dei collegamenti ad Internet attraverso la linea analogica. Grazie al software a corredo e' possibile trasmettere e ricevere fax fino a 14400bps e, grazie ad un completissimo set di comandi AT e' possibile personalizzare la configurazione del modem per qualsiasi applicazione. Botticelli Web si adatta automaticamente alle diverse condizioni di linea, garantendo cosi' connessioni ad Internet piu' performanti e durature e, grazie alla compatibilita' con i protocolli di omologazione internazionali Ctr21, permette di essere sfruttato al meglio ovunque vi troviate. Disponibile gia' dall'inizio del mese di Febbraio, il Botticelli Web costa, prezzo consigliato all'utente finale, solamente L. 149.000 iva inclusa.

LA NITRO-ASPIRINA INIBISCE LA CRESCITA DI CELLULE CANCEROGENE UMANE DEL COLON E DEL PANCREAS IN VITRO
Milano, 9 febbraio 2001 - NicOx SA. (Nouveau Marche; NicOx), annuncia la pubblicazione dei primi risultati preclinici positivi ottenuti nel corso della sperimentazione di alcuni dei suoi derivati dell'aspirina e del sulindac che rilasciano ossido nitrico nel campo della chemioprevenzione. Questi risultati sono Stati presentati in un lavoro intitolato "No-releasing Nsaids and their effect on human cancer cells compared to traditional Nsaids: implications for cancer prevention and treatment" durante l'XI Congresso Internazionale sul Trattamento del Cancro in corso a Parigi dal 6 al 9 febbraio, Linee cellulari umane di tumore: del colon e del pancreas sono state trattate con alcuni nitroderivati del sulindac e dell'aspirina e con i loro composti di riferimento a concentrazioni confrontabili tra loro. Gli effetti sulla crescita cellulare sono stati valutati misurando la proliferazione cellulare (citometria di flusso), l'apoptosi e il ciclo cellulare. Rispetto alle sostanze di riferimento i composti nitrati sono risultati, in vitro, fino a 2500 volte più attivi nel rallentare la crescita di cellule di tumori del colon e del pancreas. Il principale ricercatore, il Prof. Basil Rigas, Professore in Medicina all'American Health Foundation e Professore Aggiunto all'Università Rockfeller, ha così spiegato l'importanza di questi risultati: "L'aspirina e il sulindac sono dei composti con grande potenzialità nella chemio-prevenzione del cancro del colon. La loro tossicità, peraltro, ne limita l'applicazione su vasta scala con la conseguente necessità di ricercare alternative meno rischiose. La maggiore efficacia e la migliore tollerabilità mostrate in questo stadio preclinico dai composti nitrati di NicOx suggeriscono che i nitroderivati dell'aspirina e del sulindac possono divenire una terapia elettiva in questa applicazione." Michele Garufi, Presidente del Consiglio di Amministrazione di NicOx ha così commentato: "il cancro del colon e del retto è al quarto posto nelle diagnosi e al secondo posto per mortalità negli Stati Uniti. Questi primi risultati in vitro sono veramente promettenti e confermano che questi nostri nitroderivati potrebbero divenire delle sostanze chiave nella prevenzione del cancro del colon/retto. Attendiamo con entusiasmo e ottimismo i risultati dei test sugli animali che saranno la prossima tappa di questo studio e che ci consentiranno di iniziare, speriamo ben presto, la fase dì sperimentazione nell'uomo".

L'OZONO: ARMA EFFICACE E SICURA PER DEBELLARE LA LEGIONELLA DALLE ACQUE PER COMUNITÀ
Milano, 9 febbraio 2001 - Gli impianti per l'acqua calda, soprattutto quelli ad accumulo in vasche, e le interfacce degli scambiatori di calore sono un habitat ideale per la crescita dei batteri della legionella, responsabili di polmoniti con un'alta percentuale di esiti letali (le statistiche parlano di oltre 1.000 casi all'anno). E' soprattutto in ambito ospedaliero e comunitario (case di riposo per anziani, alberghi, terme, palestre e piscine, ecc..) che diviene prioritario sia il controllo della crescita dei batteri sia la loro totale eliminazione dalle acque che vengono erogate dai rubinetti di docce e lavandini. L'ozono, opportunamente trattato, svolge una azione battericida e fungicida ben documentate da ricerche e non ha praticamente contro indicazioni rispetto ai metodi tradizionali di ipertermia e di impiego del cloro. L'indagine più recente è stata svolta presso gli Ospedali Riuniti di Bergamo. Lo studio è stato effettuato in tre fasi; nella prima in cui i campioni di acqua sono stati raccolti dopo aver svuotato i due serbatoi di acqua già sottoposta a trattamento con ozono, nella seconda in cui i campioni erano di acqua ferma da alcuni giorni nei serbatoi che non hanno subito uno svuotamento completo, nella terza i campioni erano di acqua corrente. La ricerca di batteri di legionella è stata effettuata in tre punti: a monte dell'apparecchiatura (prima del trattamento dell'acqua con ozono), al rubinetto di uscita dell'apparecchiatura (dopo il trattamento dell'acqua) e al rubinetto del lavandino. I risultati hanno dimostrato una crescita di legionella nel prelievo a monte dell'apparecchiatura, assenza di crescita al rubinetto di uscita dell'apparecchiatura e assenza al rubinetto del lavandino. Gli impianti di depurazione per la sperimentazione sono stati forniti dalla Multiossigen, azienda specializzata nella produzione di macchine per ozono, tutelate da brevetti, che ha disponibile un'ampia documentazione scientifica sul tema.

MERIDIANA DAL 16 FEBBRAIO INAUGURA IL NUOVO VOLO QUOTIDIANO FRA MILANO LINATE E BARCELLONA
Milano, 9 febbraio 2001 Dal 16 febbraio verrà inaugurato un nuovo collegamento non stop fra Milano Linate e Barcellona. Il volo partirà da Linate alle 12.50 e rientrerà da Barcellona alle 15.10. Un comodo collegamento diretto, con un tempo di volo di un'ora e 25 minuti, operato quotidianamente con un aeromobile Md-82, sul quale saranno disponibili 20 posti in Electa - la business class della Compagnia- e 124 posti in classe economica. Questo nuovo volo internazionale, oltre che potenziare la presenza di Meridiana nello scalo milanese, conferma l'interesse della Compagnia per la Sardegna, infatti l'operativo è stato studiato in modo da consentire l'offerta di un volo diretto da Olbia (via Linate) a Barcellona. Il decollo è previsto dall'Aeroporto Costa Smeralda alle 10.55, uno stop a Linate, e arrivo a Barcellona alle 14.15. Dalla capitale catalana la partenza è fissata per le 15.10 e l'arrivo a Olbia (sempre con uno stop a Linate) è previsto per le 18.55. A supporto del lancio del nuovo collegamento verrà offerta una tariffa di andata e ritorno per la prima settimana a sole 290.000 Lire da Milano e 390.000 Lire da Olbia (tariffe per persona, tasse e oneri aeroportuali esclusi). La tariffa "Vamos" prevede un viaggio con partenza dal 16 al 23 febbraio e ritorno entro il 5 Marzo, prevede una permanenza minima della notte del sabato e massima di 10 giorni ed è soggetta a disponibilità di posti limitata. Anche per la classe Electa, la esclusiva business class della Compagnia, è prevista una tariffa promozionale di lancio di andata e ritorno da Lire 990.000, valida dal 16 febbraio al 2 marzo. Sempre per il segmento business e per i frequent flyers Meridiana è stato studiato il Meridiana Business Carnet, 10 tagliandi validi su questo nuovo collegamento che consentono di risparmiare su ogni viaggio (ogni tagliando è valido per un viaggio) un importo di 100.000 Lire. Nel sottolineare questo potenziamento dei collegamenti internazionali, il Direttore Commerciale di Meridiana Claudio Miorelli, ha evidenziato come essi rientrino nell'ambito delle strategie di sviluppo della Compagnia che intende consolidare la propria presenza anche a livello europeo. Nel 2000 Meridiana ha trasportato circa 400.000 passeggeri sui collegamenti internazionali, pari al 11% circa del totale consolidato in oltre 3.500.000 passeggeri trasportati. Meridiana, con un organico di 1.400 dipendenti e una flotta di 21 moderni jet (17 Md-82 e 4 Bae-146-200) ha consolidato la propria posizione di secondo vettore nazionale con una quota di mercato del 17% circa.

PROFESSIONISTI E STUDENTI NEL SETTORE DEL DESIGN DI TUTTO IL MONDO SI SFIDANO NEL CONCORSO ORGANIZZATO DA ALIAS|WAVEFRONT E IBM
Milano - 9 febbraio 2001 - Saranno presto valutati da una giuria internazionale, composta da prestigiosi nomi provenienti dal mondo del design e della tecnologia, i progetti presentati da professionisti e studenti di design di tutto il mondo che si sono iscritti al concorso Alias|Wavefront - Ibm Design Competition. Le iscrizioni sono aperte sino al 19 febbraio 2001. Sono stati stanziati più di 70.000 dollari, in premi e denaro, per i vincitori, 10.000 dei quali verranno consegnati al primo classificato durante la cerimonia di premiazione che si terrà il 28 marzo al Design Exchange di Toronto. La sfida sottoposta ai partecipanti è di proiettarsi nel futuro prossimo e di esprimere la loro personale visione dell'interazione con i computer, tenendo in considerazione l'impatto delle nuove tecnologie, le nuove forme di interazione, i cambiamenti di utilità e di stile di vita. Il concorso è sponsorizzato da Alias|Wavefront e Ibm ed è approvato dall'International Council of Societies of Industrial Designers (Icsid) di Helsinki. Clausola del concorso è che i progetti vengano realizzati avvalendosi del software StudioTools di Alias|Wavefront. Secondo Wayne Flaggs, vice president, sales e marketing delle workstation IntelliStation di Ibm, la decisione di sponsorizzare il concorso è stata una scelta semplice: "IntelliStation di Ibm, associata al software StudioTools di Alias|Wavefront, fornisce agli industrial designer la miglior piattaforma oggi sul mercato per progettare i dispositivi del futuro", ha commentato. La giuria del concorso è così composta: Bill Buxton, Chief Scientist di Alias|Wavefront e Silicon Graphics, Inc., Bob Brunner, Principal, Pentragram, Usa, Dr. Peter Zec, Managing Director, Design Zentrum Nordrhein Westfalen, Leimei Julia Chiu, Director of Global Networks & Marketing, International Design Center Naguya Inc., David Hill, Manager of Design, Ibm Personal Systems Group. Per ulteriori informazioni o per l'iscrizione al concorso, visitate il sito
<http://www.dxnet.net/createdesign>

SPRING CUP 2001, LA GARA INTERNAZIONALE DI PATTINAGGIO SINCRONIZZATO SU GHIACCIO DI SCENA AL PALASESTO
Milano, 9 febbraio 2001 - Sabato 10 e domenica 11 febbraio è di scena al Palasesto-Palazzo del Ghiaccio di Sesto San Giovanni il pattinaggio sincronizzato su ghiaccio con Spring Cup 2001, un appuntamento di rilievo dopo i recenti Campionati italiani di Curling di fine gennaio. Manifestazione patrocinata da Regione Lombardia, Provincia di Milano e Città di Sesto San Giovanni, Spring Cup 2001, quest'anno alla sua settima edizione, è considerata in assoluto la gara internazionale più autorevole e ambita del settore, in vista della partecipazione ai Mondiali. Sono oltre 700 gli atleti (nella stragrande maggioranza donne) presenti al Palasesto, che ospita per la seconda volta la competizione, dopo l'edizione 2000, suddivisi in venti squadre Senior e nove squadre Junior. Australia, Canada, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Jugoslavia, Repubblica Ceca, Russia, Svizzera, Ungheria, Usa e Italia sono le quattordici nazioni che partecipano a Spring Cup 2001, prima di accedere al Campionato Mondiale di Helsinky dal 5 all'8 aprile. Organizzato da Precision Skating Milano, società sportiva milanese cui si deve il lancio in Italia di questa specialità a partire dal '90 e attuale campione italiano nelle tre categorie (Allievi, Junior e Senior), Spring Cup 2001 rientra nel calendario ufficiale delle manifestazioni Isu (International Skating Union) e Fisg (Federazione Italiana Sport su Ghiaccio) sotto l'egida del Coni. L'Italia partecipa alla gara con tre teams Senior (Etoiles, Hot Shivers, Shining Blades). Le campionesse italiane in carica, Hot Shivers Senior della società Precision Skating Milano, pattineranno al suono di "Maintenant" di Gilbert Becaud (programma tecnico) e "Bacio della morte" e "Danza di guerra" di Mandingo (programma libero). Sport in ascesa, nato nel Nord America nel 1954 e ben presto esportato in Europa, divertente e coinvolgente per chi lo pratica e per chi lo guarda, il Pattinaggio Sincronizzato (Synchronized Skating) è una disciplina rigorosamente di gruppo e prevalentemente femminile (da un minimo di 12 a un massimo di 20 ragazze), dove i movimenti e gli esercizi dei componenti della squadra si fondono e si corrispondono in perfetta sincronia, come se si trattasse di un corpo solo. Blocchi, stelle, cerchi, linee, intersezioni e qualunque altro genere di figura vengono magicamente eseguiti sul ghiaccio, seguendo una base musicale, da un corpo di pattinatrici, compatto e armonioso, elegante e simmetrico che si muove all'unisono, sia nel programma tecnico (che prevede elementi obbligatori), sia nel programma libero. Orari Spring Cup: ore 14-19.30 sabato 10 e domenica 11 febbraio. Prezzi: £.10.000 (intero), £.5.000 (ridotto 6-12 anni). Indirizzo: Palazzo del Ghiaccio, Piazza 1° Maggio, S.S. Giovanni (MM1 stazione Sesto-FS). Per prenotazioni e informazioni: tel. 02-26229988, fax 02-26263773, e-mail palasesto@tiscali.net.it, internet
<http://www.palasesto.com>

SI ESPRIME IN TERMINI FUTURIBILI LA RICERCA COLLISTAR DEGLI ANTI-AGE: RETINOLO E ALGA DELL'ANTARTIDE NEL SIERO LIFTING ULTRA-RIGENERANTE
Milano, 9 febbraio 2001 - Segna un altro passo avanti la ricerca dei Laboratori Collistar, scegliendo per confrontarsi con i 'competitor' un terreno tra i più impegnativi: quello degli anti-age. Nel suo 'arco', il lancio di un prodotto che non si limita a tenere il passo con le acquisizioni della più avanzata scienza dermocosmetica, ma esplora nuovi e sorprendenti orizzonti. Il "Siero Lifting Ultra-Rigenerante" - ultimo nato della Linea "Speciale Anti-Età" - parla il linguaggio della cosmesi del domani, dichiarando una guerra senza esclusione di colpi all'invecchiamento cutaneo. Un'intuizione vincente quella del trattamento anti-età intensivo e due volte innovativo: nella composizione, forte del rivoluzionario binomio anti-proteinasi scoperto e messo a punto proprio dai laboratori Collistar,: Retinolo + Alga dell'Antartide * nella duplice azione, superficiale e profonda, esercitata sulla pelle. Il lancio che si avvale di premesse vincenti e che conferma la straordinaria dinamicità di un'azienda tutta italiana protagonista di un'escalation senza precedenti nel mercato della Profumeria in Italia. Basti un dato tra gli altri: la spettacolare performance di "Speciale Anti-Età", cresciuta del 58% a pezzi e del 78% a valore nel primo semestre del 2000. L'Effetto-lifting' è istantaneo e rigenerante. Non un semplice siero dunque, ma un vero toccasana. La presenza di uno speciale estratto di lievito fa sì che, non appena applicato, il prodotto, ricco di principi attivi, determini un istantaneo velo tensore che leviga i tratti, minimizzando segni di rilassamento e piccole rughe. A quest'azione in superficie ne corrisponde un'altra, più profonda, veicolata attraverso le più avanzate biotecnologie, che 'lavora' sulla rigenerazione cellulare, contribuendo al progressivo rassodamento cutaneo.
www.collistar.it <http://www.collistar.it>

AVEDA "THE ART AND SCIENCE OF PURE FLOWER AND PLANT ESSENCES" - DESERT PURE-FUMES AVEDA
Milano, 9 febbraio 2001 - Attraverso essenze pure di piante e fiori coltivabili, Aveda è riuscita ad ottenere gli aromi più rari: Dune Primrose, Sand Verbena e Joshua Tree. L'Azienda conosciuta per i suoi prodotti a base di essenze di fiori e piante, per capelli, pelle, corpo e trucco e per il marchio Pure-Fumes, presenta i Desert Pure-Fumes, tre straordinarie fragranze naturali la cui creazione trova ispirazione in alcune piante rare dei deserto. Affascinante l'approccio con gli effetti benefici degli aromi di Dune Primrose, di Sand Verbena e di Joshua Tree - tre fiori particolari che crescono nel deserto - rigenr. L'impegno ambientale da sempre caratterizza la missione di Aveda e la creazione dei suoi prodotti, ricavati da tali fragranze, attraverso una particolare tecnica. Desert Pure-Fumes sono tre aromi straordinari, risultato di un sorprendente fenomeno accaduto nei deserti dei Sud Est America. Nel 1998 un periodo di piogge torrenziali ha apportato in quelle zone una considerevole quantità di acqua. Ed è così che per la miracolosa combinazione di sole, terra ed acqua una serie di piante rare, che da parecchio tempo non erano più sbocciate, hanno ricominciato a fiorire. Grazie ad una speciale tecnologia che conserva le caratteristiche proprie delle piante, i ricercatori Aveda sono riusciti ad aspirare l'aria attorno a questi fiori - impregnata del caratteristico profumo esotico - senza danneggiarli e a catturare, così, l'aroma dei boccioli tale quale esso si presenta in natura. Gli scienziati hanno potuto ricreare in seguito tali aromi al laboratorio di profumeria interno ad Aveda, utilizzando estratti vegetali differenti, i quali, tra l'altro, producono effetti misurabili sull'umoralità e sul benessere fisico e, soprattutto, vengono coltivati in modo biologico. "Per nulla al mondo l'azienda correrebbe il rischio di nuocere a piante che raramente si trovano in natura", spiega Dominique Conseil, presidente di Aveda. "11 rispetto per la natura è infatti parte integrante della nostra missione e con il Desert Pure-Fumes siamo riusciti a ricreare gli aromi di piante rare usando olii essenziali naturali. Attraverso questa tecnologia esclusiva, che abbiamo soprannominato "naturals with naturals", si dà l'opportunità di beneficiare degli effetti di particolarissime fragranze". Sandy Jones Vice Presidente, Global Marketing, presiede alle politiche di marketing strategico nell'ambito dell'azienda per lo skincare, body care, make up, pure-fumes e hair care. In sintesi "Dune Primrose", delicata nota fiorita, ricorda il lilla, ma più fresca e leggera, con un tocco di verde ed un sentore di gelsomino. L'aroma conferisce una sensazione di calma e freschezza. "Sand Verbena',riassume un fresco aroma agrumato, con una leggera nota verde accostata ad una nota dolce e fiorita di gelsomino e di ylang ylang. "Joshua Tree" energizzante presenta una fresca nota agrumata con neroli, bergamotto e olio di fiori d'arancio accompagnati da una nota fiorita di gelsomino ed un tocco dolce e esotico di vaniglia. I tre desert Pure-Fumes sono disponibili nei Saloni, nelle Spa e nei corner Aveda dal maggio prossimo, in confezione da tre e nei seguenti formati: Desert Pure-Fume Absolute, olio aromatico in boccetta da 7 ml; Desert Pure-fume Spirit spray aromatico nella confezione da 50 ml.

TRUTH CALVIN KLEIN BATH LUXURIES: RITUALI DI BENESSERE PER IL BAGNO E NUOVA FRAGRANZA
Milano, 9 febbraio 2001 - Magica anteprima dei rituali di benessere per il bagno con fresche note del Lush accord Truth Calvin Klein, la cui uscita è prevista per il prossimo aprile. Ambientata in una rilassante scenografia, dai profumi delicati e avvolgenti, l'intera campagna media delle nuove linee per il corpo, per il bagno e per la notte, si esprime attraverso concetti come l'ispirazione, l'esperienza e la sensualità. I sensi non mentono. Personalizzazione e innovazione alla base della linea di profumo e rituali di benessere della griffe. Delinea la sensualità moderna creando nuove esperienze sensoriali, che vanno al di là della fragranza personale per arrivare alla profumazione dell'ambiente. Delicati aromi che risvegliano la pelle e inebriano i sensi. Il nuovo rito giornaliero per il corpo comprende il gel doccia voluttuoso, Lush shower gel, arricchito da vitamine ed estratti vegetali, lascia la pelle rinfrescata, rinnovata e leggermente profumata. Lush bath grain, la rilassante miscela di principi attivi emollienti e sale marino naturale. Lush soap: rinfresca la pelle e deterge delicatamente senza inaridire. La fragranza originale crea una nuova categoria di profumo: legnosa, sensuale, corposa e un'esperienza dei sensi unica. Il profumo voluttoso, sensuale e persistente si applica nei punti pulsanti(15 ml.) L'eau de parfum spray/vaporisateur è una miscela avvolgente, voluttuosa e sensuale che inebria i sensi, da applicare generosamente (50/100 ml.)

MARIELLA BURANI MAKE UP ESTATE 2001 "REFLECTIONS" DI LUCE E COLORI BRILLANTI E TRASPARENTI
Milano, 9 febbraio 2001 - Suscita emozioni la collezione Moda per la Primavera Estate 2001 di Mariella Burani. Anche i nuovi colori del Make Up Burani evocano le tavolozze dei tessuti della collezione moda della prossima stagione: una rapsodia a quattro mani tra la stilista e Eurocosmesi. Un trucco-trattamento con formule innovative e l'impiego di brillantini trasparenti ad alto potere riflettente nel lucida labbra, Brillant a Levres in due tonalità Gold Reflects e Pink Reflects. Anche gli ombretti, ombre Reflet, Ombretto Mono, dalla texture fine catturano la luce per diffonderla secondo un trittico di sfaccettature. E l'effetto sarà iridescente, trasparente, cangiante, vellutato e di lunga durata nella quattro declinazioni Magic Gold, Desert, Sideral Green, Blu Indigo. Info
studio.mammini@tin.it <mailto:studio.mammini@tin.it>

NUOVO GLAMOUR DI " G " LA NUOVA MALIZIOSA FRAGRANZA DELLA STORICA CASA AMERICANA GIORGIO BEVERLY HILLS
Milano, 9 febbraio 2001 - Lanciata recentemente la nuova fragranza, "G", risultato di un mix originale di accordi esotici uniti a note fiorite, fruttate e legnose, in cui domina il sentore della rara orchidea Cymbidium. Illustrati ai media , durante un brunch d'ispirazione americana, la filosofìa, il concept e il posizionamento di "G"", il profumo giovane e moderno e di glamour, lanciato da P&G Prestige Beauté. Giorgio Beverly Hills, dopo il successo ottenuto negli anni '80 con il profumo Giorgio, torna in Italia con una nuova fragranza tutta al femminile, che gioca con i ruoli atteggiandosi a star. Il profumo "G", incarna l'essenza del new american appeal e si candida a divenire "cult", riproponendo le sofisticate atmosfere del mondo hollywoodiano e di quella solare e festosa della West Cost.

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM SULL'ARTE E DI BIOGRAFIE DI ARTISTI ASOLO, TEATRO DEI RINNOVATI 8 - 10 FEBBRAIO 2002 KUTSCHKER THOMAS, CON IL MURO DI BERLINO, VINCITORE AD ASOLO
Asolo, 9 febbraio 2001 - E' un lungometraggio sul muro di Berlino ad aver ottenuto il consenso unanime della giuria della edizione 2001 del Festival Internazionale del Film sull'Arte e di Biografie di Artisti ad Asolo. "The vanishing border", questo il titolo dell'opera di Kutschker Thomas (Germania), è stato scelto come film vincitore assoluto del Festival dalla giuria presieduta da Anna Zanoli. Per la Sezione Biografie d'Artista vince "The Triumph of time" di Barrie Gavin (Gran Bretagna)ex equo con "A la recherche de Louis Arhambault", di Volkemer Werner (Canada) "per la capacità di vivere in maniera emozionante la biografia, attraverso un buon livello narrativo e un buon montaggio, grazie a delle immagini che veicolano il messaggio musicale". In questa sezione hanno ottenuto una menzione il film Molitva Urlik di V. Perovic per la suggestiva descrizione di una passeggiata nel bosco da parte di un artista -artigiano che ritrova la materia dalla ricostruzione dell'arte attraverso relitti e rottami naturali e tecnologici. un'altra menzione per Traverse di Loic Malo per il suo fascino degli oggetti fuori luogo e le sue pietre antropomorfe. Sezione Video Arte: vince The fisherman and his wife di Waliczky Tamas (Ungheria) prendendo spunto e ispirazione dal teatro delle ombre cinesi riesce a rendere attraverso le silohettes una variazione cangiante di grigi. Sono menzionati in questa sezione: in prima istanza il video Mechanical rodeo di Julie Fortier (canadese)rappresenta una sorta di slot machine proiettando il corpo dell'artista-protagonista nel mondo possibile dell'immagine. La seconda menzione va a Drop di Carol Luke (Francia)fluente, quasi un cripto film attraverso la descrizione dell'allontanamento e avvicinamento di immagini, è un ritorno alle origini attraverso immagini che sono racconto ed espressione; la terza menzione a Episodes in disbelief di Shenfield Ann (Australia) elegante confezione grafica e capacità di coinvolgimento onirico nel rapporto con il mondo degli adulti. Il Vincitore della Sezione Film sull'arte è di Alone together di Sharika Maan (Gran Bretagna) con la motivazione la storia pop indiana di due sorelle-gemelle e il loro rapporto con la pittura scandaglia l'aspetto umano e antropologico del rapporto tra gemelli, fa da sfondo la pittura essendo le due sorelle pittrici. Una menzione nella sezione film sull'arte è andata a Luz y sombra di Henry Plaat (Olanda) per la qualità delle sequenze che presentano il colore nell'America Latina come la sopravvivenza di un luogo e di un'arte originaria Il Vincitore assoluto di tutto il Festival è il film The vanishing border di Kutschker Thomas (Germania) con la seguente motivazione un film relativamente lungo (81 munuti) che ricostruisce le architetture dei luoghi di tutta la Berlino (est -ovest) prima e dopo la caduta del muro. Un film che esplora la linea come confine e come linea che scompare e si dissolve, una land art angosciosa che oltre avere una funzione utilitaristica è in grado di creare un'emozione, ha una narratività molto forte diversa dai film storici ma più vicina a un'esperienza di video arte. I premi saranno consegnati sabato 10, alle 21, nel corso di un galà nel teatro dei Rinnovati. "L'edizione 2001 del rinato Festival, ha affermato Gianni di Capua, responsabile della manifestazione, è stata una scommessa vinta. Dopo questo anno "di rodaggio", possiamo pensare alla prossima edizione come a quella destinata a tornare ad imporre Asolo tra i grandi appuntamenti internazionali".

Pagina 1     Pagina 2    Pagina 3    Pagina 4

Titoli      Home    Archivio news