WEB
HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
di
MERCOLEDI'
21 FEBBRAIO 2001
pagina 4
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
|
HITACHI DATA SYSTEMS COMMERCIALIZZA LE SOLUZIONI
STORAGE INRANGE IN-VSN
Milano, 21 febbraio 2001 - Grazie all'accordo con
INRANGE Technologies, leader nelle soluzioni storage di rete scalabili di
fascia alta, Hitachi Data Systems rivende in Italia, e nel resto del
mondo, l'intera gamma di prodotti Virtual Storage Networking: INRANGE
IN-VSN. La linea IN-VSN, che comprende l'unita' a 64 porte FC/9000 Fibre
Channel Director, e' una suite di director, estensioni di canale e
tecnologie di rete ottica che fornisce l'infrastruttura necessaria per
dare vita a reti SAN (Storage Area Network) altamente scalabili ed
estensibili su vasta area geografica. Le soluzioni IN-VSN, integrate con i
sottosistemi storage e con i prodotti remote copy di Hitachi Data Systems,
consentono di creare ambienti SAN enterprise scalabili nei quali le
risorse storage possono essere condivise agevolmente nell'intero ambito
aziendale supportando la business continuance delle applicazioni piu'
critiche e vitali. Il recente accordo si inserisce nel piano di
collaborazione gia' in atto tra le due societa' per la distribuzione delle
soluzioni IN-VSN da parte di Hitachi Data Systems sul mercato
Asia-Pacifico. Nel dettaglio, Hitachi Data Systems commercializza in tutti
i Paesi del mondo l'unita' FC/9000 Fibre Channel Director per reti SAN
Fibre Channel, CD/9000 Channel Director per ambienti ESCON, tutto il
portafoglio di prodotti IN-VSN: che nel dettaglio includono, oltre agli
apparati di commutazione, anche apparati di moltiplicazione denominati
Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM), sistemi di cablaggio
intelligenti per la gestione di collegamenti Escon e Fiber Channel in
ambiente Enterprise ed i sistemi per l'estensione di canali di host e
storage denominati 9801 Storage Networking System. Questa iniziativa
permettera' alla tecnologia di disk mirroring di Hitachi Data Systems di
diffondersi in ambiti MAN (Metropolitan Area Network) e WAN (Wide Area
Network) attraverso connessioni in fibra e normali linee telefoniche.
"L'accesso all'informazione, disponibile sempre e ovunque, rende
assolutamente vitale la capacita' di un'azienda di garantire la
continuita' dei propri sistemi business-critical", sottolinea
Pierluigi Sandona', Amministratore Delegato di Inrange Italia, "E'
proprio con accordi con societa' come Hitachi Data Systems che Inrange
vuole soddisfare le esigenze degli utenti che richiedono infrastrutture
per storage networking scalabili e in grado di proteggere e gestire
agevolmente i dati attraverso siti geograficamente distribuiti". Le
soluzioni SAN di fascia alta offerte da Hitachi Data Systems sono
progettate con componenti dedicati adatti a soddisfare qualunque esigenza
di prestazioni e disponibilita'. Queste reti SAN sono basate sui sistemi
Hitachi Freedom Storage Lightning 9900 Series, che si affidano ad
un'esclusiva architettura crossbar-switch capace di scalare fino a 37
terabyte per sistema mantenendo costantemente i livelli di prestazioni e
disponibilita' piu' elevati dell'intero settore. "Poter offrire i
prodotti Inrange IN-VSN ai clienti Hitachi Data Systems, ci consente di
ampliare la scelta e rafforzare la nostra filosofia rivolta al mercato
delle soluzioni SAN estremamente scalabili e completamente aperte",
ha commentato Giuliano Bettineschi, Country Manager Hitachi Data Systems
Italia. L'alleanza con Inrange, rientra nel piano di alleanze strategiche
di Hitachi Data Systems per offrire ai propri partner e ai propri clienti
soluzioni end-to-end non proprietare e certificate, attraverso prodotti
hardware e software di aziende leader di mercato tra le quali Brocade,
McData,Qlogic (Ancor), JNI, Emulex e Veritas.
VERISITY LANCIA UN PROGRAMMA DI INTEROPERABILITA' IL
PROGRAMMA VIP RAPPRESENTA UN PROGRESSO NELL'INTEGRAZIONE DELLA VERIFICA
Mountain View, Ca - 26 febbraio 2001 -- Verisity Ltd., fornitore di tool
software per l'automazione della verifica funzionale, ha ulteriormente
rafforzato il proprio impegno nel favorire l'interoperabilità con le
terze parti grazie a un nuovo programma denominato Verisity
Interoperability Partners (VIP(tm)). Il programma VIP raccoglie Verisity e
altri fornitori di tool di verifica allo scopo di sviluppare e supportare
l'integrazione tra le soluzioni delle varie società e i prodotti Specman
Elite(tm), SureCov(tm) e SureLint(tm) di Verisity stessa. Grazie alla
proliferazione di queste integrazioni, Verisity offrirà ai clienti più
libertà nell'integrare tecnologie best-in-class nei loro ambienti di
verifica, evitando loro di preoccuparsi degli aspetti di interoperabilità.
I membri iniziali del programma sono: Aldec, Inc., Axis Systems; Cadence
Design Systems, Inc.; Co-Design Automation, Inc.; CoWare, Inc.; Denali
Software, Inc.; IKOS Systems; Mentor Graphics Corporation; Novas Software,
Inc.; Quickturn, a Cadence Company; Veritools, Inc. "Abbiamo
riscontrato una forte domanda dai fornitori attivi nell'area della
verifica per sviluppare delle integrazioni con i nostri prodotti," ha
dichiarato Dave Tokic, Direttore Marketing Strategico per Verisity Design,
Inc. "Questo non deve sorprendere in quanto i clienti implementano le
loro metodologie di verifica attorno alle migliori tecnologie disponibili.
I clienti potranno beneficiare di queste partnership in quanto avranno a
disposizione una selezione di tool più ampia con cui interoperare. Essi
potranno definire e mandare a regime i loro ambienti di verifica più
rapidamente. I clienti potranno inoltre concentrarsi solo sulla verifica
dei loro sistemi, non più sulla verifica dei tool." "Cadence è
impegnata nel fornire ai suoi clienti delle soluzioni altamente
interoperanti," ha dichiarato John Willoughby, Direttore Marketing
Simulazione Digitale per Cadence Design Systems, Inc. "La nostra
partecipazione al programma VIP di Verisity assicura una integrazione
ottimale tra i nostri prodotti di simulazione e i prodotti di sviluppo
testbench di Verisity. Siamo contenti di rafforzare la nostra relazione
con Verisity e di lavorare insieme per il successo dei nostri rispettivi
clienti." Attraverso il programma VIP, i membri potranno sviluppare,
testare, supportare e mantenere le integrazioni tra i loro prodotti e
quelli di Verisity. Gli utenti beneficieranno di queste integrazioni
commerciali ricevendo soluzioni di alta qualità, supporto più robusto,
ma anche un accesso più semplice alle integrazioni dei fornitori.
"Attraverso il programma VIP, il tool di coverifica hardware/software
Seamless(r) di Mentor Graphics(r) e Specman Elite di Verisity possono
assicurare una soluzione diretta che garantisce il testing funzionale dei
progetti embedded," ha dichiarato Larry Anderson, Direttore Marketing
per la SoC Verification Business Unit di Mentor Graphics. "Da un
unico testbench - quello di Specman Elite - i progettisti possono svolgere
la verifica funzionale dell'hardware e del software dei progetti embedded.
Isolare le interazioni tra hardware e software permette di migliorare la
qualità del prodotto sin dalle fasi iniziali del ciclo di verifica."
Verisity fornirà ai membri VIP licenze, documentazione, supporto,
aggiornamenti software e accesso alle release beta dei suoi prodotti di
verifica. Per unirsi al programma, gli interessati devono avere almeno tre
clienti in comune che possano beneficiare dell'integrazione proposta. Le
tariffe di licenza e di manutenzione sono contabilizzate su base "per
configurazione" a 1000 dollari per configurazione. Una configurazione
è costituita da uno ciascuno di Specman Elite, SureCov e/o SureLint. Con
questo accordo i membri possono ottenere non più di sei configurazioni.
ROBOTICA: DEBUTTO DI YAMAHA PICK AND PLACE
Milano, 21 febbraio 2001 - Baumann Ferco, distributore esclusivo su tutto
il territorio italiano di robot industriali Yamaha, presenta la nuova
serie YP. Si tratta di manipolatori cartesiani a 2, 3 e 4 assi in grado di
percorrere tratti rettilinei, ad arco o circolari toccando i punti
insegnati in autoapprendimento o trasmessi da sistemi CAD. La velocità,
la precisione e l'affidabilità che caratterizzano la serie YP consentono
un utilizzo nelle seguenti applicazioni: pick and place, pallettizzazione,
dosatura resine, colle, liquidi, avvitatura e ogni genere di montaggio
elettromeccanico. I sistemi di controllo che governano i Pick and Place
possono gestire da 2 a 8 assi lineari contemporaneamente, consentendo un
completo "multi task" e un linguaggio di programmazione analogo
al basic per cui intuitivo, diffuso e facile da utilizzare. Baumann Ferco
inoltre assicura, per tutti i sistemi distribuiti, un'assistenza tecnica
tempestiva e qualificata, affiancata da un completo programma di corsi
d'istruzione sia presso la propria sede sia presso quella dei clienti
finali utilizzatori. Si assicura così una gamma di prodotti unica nel
mercato in fatto di completezza e rapporto prezzo/prestazione, una rete di
assistenza con personale qualificato e la possibilità per i clienti di
attingere alle esperienze accumulate applicando i prodotti che Baumann
Ferco commercializza.
SGI ANNUNCIA IL NUOVO SERVER SGI 1100
Milano, 21 febbraio 2001 - SGI annuncia il nuovo server SGI 1100, una
potente macchina con doppio processore Intel Pentium III che supporta i
sistemi operativi Linux, Windows 2000 e Windows NT. Appositamente studiato
per coniugare fino a due processori ad una semplice gestione, il server
SGI 1100 è contenuto in uno chassis ultrasottile da 1U (1.75 pollici)
ottimizzato per l'installazione in rack. Il server SGI 1100 supporta fino
a due processori Pentium III da 800 MHz o da 1 GHz ed è caratterizzato da
un front-side bus da 133 MHz , fino a 2GB di memoria; tali caratteristiche
lo rendono particolarmente flessibile e adatto ad applicazioni Internet,
alla stampa digitale, al rendering, o come nodo di calcolo in ambienti
cluster. L'affidabilità e la potente architettura del server SGI 1100 ne
fanno la soluzione ideale per i professionisti del technical computing. Il
server è caratterizzato da una linea compatta e presenta una dotazione
completa di applicazioni tecniche e creative quali la progettazione
elettronica automatizzata (EDA), la bioinformatica, il rendering, la
stampa digitale, l'infrastruttura Internet, il Web serving e l'e-commerce.
I clienti che scelgono il server SGI 1100 possono facilmente installare il
rack e inserire nuove schede, per sfruttare al massimo sia le capacità di
memoria che le funzionalità di networking integrate e,
contemporaneamente, salvaguardare i dati critici. Immediatamente
disponibile sul mercato italiano, SGI 1100 è in commercio a un prezzo di
listino a partire da Lire 6.210.000 "Forte della propria esperienza
nel mercato del technical computing di fascia alta e nell'ottimizzazione
dei sistemi, SGI è in grado di offrire soluzioni flessibili che si
espandono al crescere del business e delle esigenze applicative dei
clienti", ha affermato Greg Goelz, Vice President Marketing Volume
Products, di SGI. "SGI estende le proprie capacità anche alla
famiglia di server basati su tecnologia Intel, fornendo ai clienti
mainstream elevate prestazioni e funzionalità avanzate". Il server
SGI 1100 unisce capacità e prestazioni ad alto livello ad un design che
consente il montaggio in rack standard da 19 pollici. Il server SGI 1100
garantisce ai professionisti dei settori creativo e tecnico le seguenti
funzionalità: SGI 1100 supporta un doppio processore Pentium III da
800MHz o da 1 GHz, fino a 2GB di memoria SDRAM, fino a 60GB di disco fisso
di storage IDE interno e una doppia scheda 10/100 Ethernet integrata in un
compatto chassis da 1U. Certificato per Linux, Windows NT o Windows 2000,
SGI 1100 garantisce agli utenti la flessibilità per utilizzare il sistema
operativo che meglio si adatta alle proprie esigenze applicative. SGI 1100
utilizza una memoria dotata di correzione degli errori (ECC) e può essere
configurato con scheda SCSI esterna o RAID Fibre Channel per prestazioni
elevate e salvaguardia dei dati più importanti. Il server SGI 1100 mette
a disposizione nella versione base strumenti efficaci per la gestione in
remoto e slot interni semplici da raggiungere, che permettono una
manutenzione rapida e costi di esercizio contenuti. Il server SGI 1100
comprende SGI(tm) Advanced Cluster Environment (ACE) per Linux, una suite
strumenti, servizi e supporto per la programmazione, la gestione e le
applicazioni; questo prodotto permette di realizzare un cluster di calcolo
ad elevate prestazioni. ACE è fornito da SGISMGlobal Services e i clienti
che hanno sottoscritto contratti di supporto SGI ricevono costanti
aggiornamenti di software e miglioramenti tecnologici per stare al passo
con il clustering di Linux. Studiato per la bioinformatica, il mercato
educazionale e la ricerca, oltre che per i mercati dell'energia e dell'EDA
(Electronic Design Automation), SGI ACE per Linux unisce l'esperienza di
SGI nel calcolo scalabile con i più recenti sviluppi da parte della
comunità software open-source. Il risultato è una soluzione cluster ad
altissimo livello per il calcolo tecnico, unita ai costi di esercizio più
contenuti riscontrabili oggi sul mercato. Il server SGI 1100 è ideale per
Internet, stampa digitale e applicazioni di rendering. Il ridotto volume
del server SGI 1100 garantisce agli Internet Service Provider una
soluzione potente e snella con possibilità di installare i singoli
componenti in rack standard. In questo modo gli Internet Service Provider
sono in grado di incrementare la propria offerta Internet in linea con il
cambiamento delle esigenze di business contenendo al contempo i costi. Il
nuovo sistema per l'e-commerce SGI Internet Server(tm) fornisce una
soluzione integrata e ricca di funzionalità per servizi di archiviazione
sia in ambiente single-host che multi-host. Immediatamente disponibile sul
mercato, la soluzione è in commercio a un prezzo di listino di Lire
10.520.000. SG Internet Service Environment (ISE) è una conveniente
soluzione software di Internet serving che coniuga gestione avanzata,
monitoraggio e strumenti di sicurezza, script di installazione integrati e
un'interfaccia utente basata su Web. La soluzione ISE fornisce
l'infrastruttura Internet di base e una piattaforma per il messaging ,
oltre alle applicazioni di Webserving richieste dagli ISP. Immediatamente
disponibile sul mercato la soluzione è in commercio a un prezzo di
listino di Lire 6.670.000. SGI 1100 server rappresenta la base di partenza
ideale per soluzioni scalabili di Raster Image Processing (RIP). SGI 1100
completa le soluzioni RIP fornite da ISV leader nel mercato della stampa
digitale quali Agfa, Heidelberg, Heidelberg Digital, Kodak e Nexpress.
Come piattaforma di rendering, il server SGI 1100 presenta un eccellente
rapporto prezzo/prestazioni, in particolare per quelle aziende che operano
nei mercati della post-produzione e degli effetti speciali. La piattaforma
garantisce scalabilità, numero di processori e di memoria, alte
prestazioni della CPU e opzioni di storage richieste dalle applicazioni di
3D animation ed effetti speciali.
CON LA NUOVA LOGITECH TRACKMAN WHEEL LA PRECISIONE È
A PORTATA DI ... POLLICE
Milano, 21 febbraio 2001 - Logitech ha presentato la nuova TrackMan Wheel
che unisce la tecnologia ottica di Logitech a un raffinato design: un
dispositivo in grado di "governare" anche i desktop più ribelli
e gestire ritmi di lavoro crescenti. Le trackball Logitech sono precise
quanto un mouse di buona qualità e hanno il vantaggio di non richiedere
lo spostamento sulla scrivania, sono infatti progettate per adattarsi
comodamente al profilo del palmo della mano grazie a studi approfonditi
sul comfort e ricerche sulle abitudini di utilizzo. TrackMan Wheel non
necessita di manutenzione ed è progettata per fornire sempre prestazioni
e comfort ottimali. Logitech TrackMan Wheel è realizzata in colore
grigio-argento e utilizza una sfera di colore rosso che, con il semplice
movimento del pollice, consente di spostare il cursore in qualsiasi
direzione. Questa periferica è dotata di tre tasti - uno dei quali è
l'innovativo Scroller - tutti personalizzabili per consentire un controllo
ottimale. Il prodotto viene fornito completo di software proprietario
WebWheel che agevola lo scorrimento sul video e semplifica e velocizza
l'accesso ai comandi per la navigazione Internet. "La nuova nata
nella famiglia TrackMan riassume tutti i punti di forza dei prodotti
Logitech", spiega Carlo Altichieri, Direttore Generale di Logitech
Italia. "E' estremamente facile da utilizzare, è ergonomica ed è
anche bella da vedere. Insomma, abbiamo creato un prodotto che piacerà
sicuramente ai sempre più numerosi fan delle trackball". Logitech ha
introdotto sul mercato la sua prima trackball nel 1995 riscuotendo
successo in tutto il mondo; da allora in poi le sue trackball ottiche sono
state premiate più volte per il design e la tecnologia impiegata. Fino ad
oggi la società ha venduto più di quattro milioni di trackball. La
TrackMan Wheel può essere utilizzata con Windows 95, 98, ME, NT, 2000 e i
sistemi Macintosh OS 8.6 o superiori ed è garantita 5 anni, disponibile
al prezzo di Lit. 96.900 (iva inclusa)
TRUST PREDATOR SV 85, UN JOYSTICK PER NON PERDERE MAI
IL CONTROLLO
Bologna, 21 gennaio 2001 - Trust Computer Products, il gruppo europeo che
è in grado di offrire un assortimento completo di prodotti ed accessori
per computer sia per uso domestico che professionale, dedica ai giocatori
più esperti il nuovo joystick professionale Trust Predator SV 85. Trust
Predator SV 85 è un joystick analogico dedicato a chi richiede alle
periferiche di gioco precisione, affidabilità e professionalità. Trust
Predator SV 85 ha una base robusta dotata di ventose, una cloche di forma
anatomica con due tasti per "fare fuoco" e un cavo di 1,8 metri
che consente ampi movimenti. Senza dimenticare il comando del gas,
essenziale per chi sceglie di cimentarsi in giochi di simulazione di volo.
Installare Trust Predator SV 85 è semplicissimo: grazie al collegamento
Plug & Play alla porta giochi, si può immediatamente iniziare la
sfida. Trust Predator SV 85 è compatibile con DOS e Windows 95, 98, ME,
NT4, 2000, è adatto sia ad utenti destri che mancini ed è corredato da
manuale utente multilingue. Trust Predator SV 85 è disponibile nei
migliori negozi di informatica al prezzo di 18.500 lire e ha due anni di
garanzia con sostituzione diretta presso il rivenditore.
STONESOFT E LPG INNOVATIONS SI ALLEANO PER FORNIRE
SOLUZIONI END-TO-END CHE ASSICURINO ALTA DISPONIBILITA' AI MOBILE PORTALS
Milano, 21 febbraio 2001 - LPG Innovations, pioniere della tecnologia
mobile su Internet, e Stonesoft Corporation, leader nella fornitura di
software di Alta Affidabilità per la sicurezza delle reti, hanno siglato
una partnership per la fornitura di una soluzione end-to-end rivolta agli
sviluppatori di infrastrutture per comunicazioni mobili. L'accordo prevede
la creazione dì portali che assicurino il 100% di disponibilità per
l'accesso in rete di dispositivi wireless. Le due società finlandesi
uniranno la tecnologia Stonebeat per l'Alta Disponibiltà, II Clustering
ed il Load Balancing, e ServicePortal LPG per fornire ai clienti soluzioni
di mobile portal che garantiscano fault toterance e facile scalabilità.
La flessibilità della tecnologia Clustering di Stonebeat permette alle
due aziende di creare soluzioni di Alta Disponibilità per ambienti "mission-critical"
In applicazioni m-commerce. ServicePortal è una piattaforma per
infrastrutture Internet e mobile che offre una gestione dinamica del
servizio. Il ServicePortal LPG identifica il tipo di dispositivo usato e
fornisce i contenuti assicurandosi II funzionamento dei servizi. Ulteriori
componenti quali il profilo pubblicitario e il sistema di pagamento
possono essere inclusi nella soluzione ServicePortal LPG. La soluzione
completa offre agli sviluppatori di mobile portai la tecnologia
carrier-grade per l'infrastruttura di rete per garantire al 100% il
funzionamento. "La visione di Stonesoft è che l 'approccio ad una
reale Alta Disponibilità deve partire dal concetto di Connettività
Universale sia per ambienti wired che wireless". Afferma Esa
Korvenmaa, GEO, di Stonesoft Corporation. "La nostra partnership con
LPG Innovations dimostra che la tecnologia Stonebeat è focalizzata a
favorire gli sviluppatori delle infrastrutture mobili fornendo loro Alta
Disponibilità, Clustering e Load Balancing per i loro servizi wireless".
Per questa soluzione end-to-end, LPG ServicePortal si occupa della
gestione e del profilo dei servizi, assicurandosi che questi siano
disponibili. Stonebeat di Stonesoft garantisce la Qualità del Servizio
del mobile portal attraverso il Load Balancing e la fault tolerance e
verifica che il portal service sia sempre disponibile. La soluzione rileva
automaticamente i problemi di hardware e software dirigendo il traffico ai
nodi funzionanti. Il Load Balancing di Stonebeat si accerta che i diversi
componenti del sistema siano utilizzati nel miglior modo accrescendo la
performance dell'Intero cluster. "La nostra partnership con Stonesoft
permette di offrire al clienti LPG una piattaforma potente che garantisce
la continua disponibilità di una soluzione mobile portal". Commenta
Pekka Kelkka, CEO, di LPG Innovations. "Il ServicePortal LPG, dotato
di capacità dinamiche per la gestione del servizio, e l'affidabilità del
prodotto Stonebeat, sono il binomio vincente per costruire mobile portals".
OLTRE LA WEB CAM: AXIS PRESENTA LA TECNOLOGIA "PLUG
& WATCH" TUTTE LE TELECAMERE SONO DOTATE DI SERVER WEB E
INDIRIZZO IP E FUNZIONANO SENZA BISOGNO DÌ PC
Milano, 21 febbraio 2001 - Per assistere in diretta ad un evento
collegandosi a Internet, per realizzare un sistema di videosorveglianza,
per animare e rendere più dinamiche le pagine del proprio sito web, Axis
Communication presenta le network camera AXIS 2100 e AXIS 2120, con
tecnologia "plug & watch". Diversamente dalle comuni webcam,
le network camera Axis hanno un server web integrato e un proprio
indirizzo IP, e possono quindi essere connesse direttamente, come unità
indipendenti e senza il bisogno di PC, alla rete, portando anche ad una
forte riduzione dei costi. Le network camera forniscono quindi un sistema
semplice ed economico per catturare e diffondere immagini su reti LAN,
lìnee telefoniche, e Internet o su una rete Intranet privata. Le immagini
possono essere visualizzate attraverso l'utilizzo di web browser standard
indipendentemente dai sistemi operativi. Le caratteristiche principali
delle network camera Axis sono la qualità dell'immagine (formato JPEG
compresso con frame rate fino a 25 f/s), l'alta sensibilità in condizioni
dì buio (a partire da 1 lux) e il motion detection integrato. Le network
camera possono realizzare fotografìe a 704x480 o a 352x240 pixels,
inviare immagini via FTP o SMTP (e-mail) e, grazie alla versatilità della
piattaforma Linux, tutti gli utenti più esperti possono sviluppare delle
proprie applicazioni facilmente. Esiste inoltre un elenco di ' tips &
tricks' disponibili sul sito degli sviluppatori. L'ampiezza di banda
richiesta per la visione delle immagini dipende dal rapporto tra la
qualità dell'immagine e il livello di compressione utilizzato: le
telecamere hanno comunque un limite confìgurabile che permette un
controllo completo di quanta banda è possibile occupare. Il sistema di
trasmissione è single-cast, ma supporta fino a 10 clienti in
contemporanea.
Pagina 1
Pagina 2
Pagina 3 Pagina
4 Pagina 5
Titoli
Home
Archivio news
|