QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

MARTEDI'
27 MARZO 2001

pagina 2

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

DA OGGI NUOVA GRAFICA, NUOVE SEZIONI E NUOVI CONTENUTI SUL SITO DI BORSA ITALIANA SPA CON BORS@MAT NUOVI SERVIZI PER INVESTITORI E BROKER ON LINE

Milano, 27 marzo 2001 - Da ieri il sito di Borsa Italiana, www.borsaitalia.it, si presenta con una nuova veste; grafica, nuovi contenuti ed una sezione, 'Servizi online', ricca di nuove proposte per l'investitore retail ed institutional. Di particolare interesse è la creazione di vetrine dedicate ai singoli Mercati organizzati e gestiti da Borsa Italiana, la pubblicazione dì una sezione dedicata ai Dati,e alle Statistiche e di un'area interamente focalizzata sui Mercati Internazionali. II nuovo Sito offre a tutti i suoi visitatori anche l'opportunità di selezionare le informazioni e i dati di proprio interesse creando una pagina personale e di ricevere da Borsa Italiana alerts e newsletters via e-mail sui contenuti prescelti. II sito di Borsa Italiana sì è inoltre recentemente arricchito di una nuova sezione denominata Bors@mat, realizzata in collaborazione con il Politecnico di Milano. Obiettivo dell'iniziativa è di guidare l'utente del sito nel mondo degli investimenti finanziari ondine, fornendo alcuni strumenti utili ad ampliare la propria competenza in materia e a compiere in modo consapevole le proprie scelte. Bors@mat è costituita da un'area Educational e da un'area denominata Broker Center, dedicata ai broker online. ' L'area Educational comprende, oltre ad una descrizione del trading on line e ad una serie di informazioni pratiche per avvicinarsi a questo strumento,un questionario per verificare il proprio livello di preparazione in tema di investimenti finanziari e un glossario, in costante aggiornamento, per conoscere il significato dei termini finanziari più importanti e approfondire le diverse tematiche. II Broker Center si pone come punto dì riferimento per il navigatore alla ricerca di informazioni complete e oggettive sui servizi dì trading ondine. E' una vera e propria vetrina dove i broker online presentano agli utenti del sito, in modo articolato e facilmente fruibile, le caratteristiche della propria offerta. Il navigatore ha la possibilità di selezionare i broker di suo interesse e di confrontare le diverse offerte attraverso opportuni motori di ricerca. Questa sezione del sito, cui hanno attualmente aderito oltre venti società, è aperta al contributo di tutti i broker online che ne facciano richiesta. Infatti l'obiettivo di Borsa Italiana, nell'interesse di pubblico e operatori, è quello di coprire con il servizio l'intero mercato. Il Politecnico di Milano ha predisposto un modello di rilevazione delle informazioni fornite dai broker e identificato alcune soluzioni, tecnologiche e metodologiche, volte a renderle disponibili per il mercato, II Politecnico ha inoltre sviluppato, insieme a Borsa Italiana, tutti i contenuti della sezione Educational. Gli utenti del sito hanno già manifestato nei confronti di Bors@mat grande interesse e consenso, testimoniati dai crescenti volumi di traffico di questi primi giorni.

DIRECTA SIM: COMMISSIONI ZERO PER I COVERED WARRANT DRESDNER BANK
Torino, 27 marzo 2001. Commissioni di intermediazione azzerate per i clienti Directa, la prima sim italiana interamente telematica, sui covered warrant emessi da Dresdner Bank, uno dei principali gruppi bancari internazionali. I trader della sim torinese, sempre impegnata a garantire commissioni ai più bassi livelli di mercato, potranno usufruire di questo nuovo servizio a partire da oggi, lunedì 26 marzo. Banca globale con una profonda conoscenza delle singole realtà locali in cui opera, il gruppo Dresdner Bank è presente in 70 paesi nel mondo, conta oltre 1.400 sedi e 51.000 dipendenti. "Fra i nostri principali punti di forza vi è la capacità di realizzare importanti sinergie e partnership con le più stimate realtà attive nei singoli Paesi. Rientra in quest'ottica l'accordo con Directa, protagonista del trading on line italiano, e con interessanti potenzialità di sviluppo europee" ha commentato Alessandro Narici Responsabile del Trading dei Covered Warrants in Italia di Dresdner Bank. "L'accordo con Dresdner Bank, il quinto nel suo genere che Directa sigla con importanti protagonisti del mondo del credito, testimonia la nostra attenzione alle esigenze della clientela, sempre più interessata ad operare con i covered warrant. E' particolarmente interessante per noi anche in funzione delle nostre prospettive di espansione verso il mercato tedesco." ha dichiarato Mario Fabbri, Amministratore Delegato di Directa sim.

EDISONTEL FIRMA IL CONTRATTO CON TELECOM ITALIA PER I SERVIZI DI ACCESSO A BANDA LARGA

Milano, 27 marzo 2001 - EdisonTel, la nuova società di telecomunicazioni controllata da Edison, ha firmato martedì scorso il contratto per la fornitura da parte di Telecom Italia del servizio Cvp (Canale Virtuale Permanente) che consente a EdisonTel di offrire su scala nazionale, agli attuali e futuri clienti, servizi a banda larga su tecnologie Xdsl e Sdh, in attesa di poter ampliare l'offerta grazie alla prossima liberalizzazione dell'ultimo miglio. In aggiunta all'attuale offerta Adsl con velocità fino a 640 Kbit/s, EdisonTel potrà così offrire, grazie al contratto sottoscritto, nuovi servizi di accesso dati e Internet a larga banda su tecnologie Xdsl - fino a 8 Mbit/s - e Sdh - fino a 155 Mbit/s. Le tecnologie trasmissive Xdsl, in crescita esponenziale in tutta Europa, garantiscono la capacità di banda necessaria per il rapido sviluppo dei servizi a valore aggiunto - quali ad esempio la telemedicina, la teleformazione, il telelavoro, l'audio/videoconferenza - destinati inizialmente al mercato delle aziende e successivamente anche al mercato privato. Le tecnologie Xdsl consentono la trasmissione contemporanea e ad alta velocità di dati e contenuti multimediali e possono contribuire allo sviluppo sociale ed economico del paese, dando maggiore competitività alle imprese nei mercati internazionali. Il Cvp, noto tecnicamente come Canale Virtuale Permanente, è un servizio di trasporto dati a pacchetto ad alta velocità basato sull'integrazione delle tecnologie trasmissive Adsl, Hdsl, Sdh E Atm. E' caratterizzato da diverse velocità che dipendono dalla tecnologia trasmissiva utilizzata. Infolink: www.edisontel.com 

MARCONI E ALPITEL METTONO IN RETE LA CITTÀ DI REGGIO CALABRIA

Nucetto, 27 marzo 2001 - Marconi e Alpitel annunciano l'aggiudicazione, da parte del Comune di Reggio Calabria, della gara d'appalto per la fornitura 'chiavi in mano' di una soluzione per la realizzazione di una rete metropolitana a larga banda in fibra ottica per la città. Il progetto prevede il collegamento di cinque siti nodali: il Centro Direzionale (sede dell'Amministrazione Comunale), il Municipio, l'Università di Reggio Calabria, l'Anagrafe Comunale e gli Ospedali Riuniti. Il collegamento di tali siti sarà reso possibile mediante una rete trasmissiva in fibra ottica in area metropolitana composta da una dorsale e da una rete di accesso che utilizza apparati Marconi. La dorsale in fibra ottica sarà realizzata con una configurazione ad anello, questo per garantire una maggiore sicurezza in caso di guasti, e con la posa di cavi per un complessivo di 200 fibre ottiche monomodali G.652 che garantiscono un elevato standard trasmissivo. Secondo il progetto, dalla dorsale si dirameranno delle direttrici secondarie costituite da un cavo a 100 fibre ottiche monomodali e da queste partiranno poi altre diramazioni che serviranno per la connettività verso gli utenti finali. L'intervento di Alpitel consisterà nel fornire e posare la fibra ottica, realizzare giunti, terminazioni e attestazioni, installare gli apparati all'interno degli edifici, attivarli e configurarli al fine di interconnettere i diversi siti. Inoltre, Alpitel effettuerà il collaudo dell'intera rete, fornirà un servizio di manutenzione del sistema per un periodo di 3 anni e provvederà allo svolgimento di corsi di formazione per i tecnici del Comune. Per la realizzazione della dorsale Marconi fornirà al Comune di Reggio Calabria, soluzioni a tecnologia di multiplazione sincrona (Sdh - Synchronous Digital Hierarchy), mentre per la rete di accesso impiegherà i protocolli Atm/Ip. Attualmente Alpitel, su indicazione del committente e della stessa Marconi in quanto capogruppo dell'associazione di imprese, è impegnata nella ricognizione sul campo per individuare le problematiche relative alla realizzazione dei lavori e per redigere il progetto esecutivo. Una volta terminata tale fase inizieranno i lavori che, salvo imprevisti, avranno una durata non superiore a 3 mesi. "L'Amministrazione comunale di Reggio Calabria - dichiara Demetrio Naccari Carlizzi, vice sindaco del Comune di Reggio Calabria - ha deciso di puntare sull'innovazione tecnologica per realizzare il proprio progetto di cambiamento della città. Abbiamo iniziato a realizzare i lavori nel sottosuolo che integrano le reti dei servizi con un'evidente sinergia economica, riuscendo così a raggiungere i cittadini in modo capillare e offrire loro servizi avanzati. L'Amministrazione comunale di Reggio Calabria, inoltre, è convinta che la realizzazione della rete cablata cittadina sia uno strumento per la promozione dello sviluppo locale". "Tra gli aspetti più interessanti della rete - afferma Franco Carazzone, Direttore Reti di Telecomunicazione di Alpitel - vi è sicuramente la complessità dell'opera, che coinvolge diverse tecnologie sia per il trasporto (Sdh) che per l'accesso (Atm e Ip). Ma la peculiarità che permette ad Alpitel di essere all'avanguardia in questo settore è l'estensione della rete in fibra ottica, 12 chilometri circa, difficilmente riscontrabile in altre realizzazioni analoghe in ambito urbano". "La capacità di trasmissione della fibra ottica - afferma Enrico Castanini, Amministratore Delegato di Marconi Communications in Italia - consentirà di rivoluzionare le comunicazioni telefoniche, via Internet e il trasferimento di dati e immagini. Ne è consapevole il Comune di Reggio Calabria, che ha deciso di affidarsi alla tecnologia Marconi per la realizzazione della propria rete metropolitana e mettere così a disposizione di Enti, imprenditori e privati uno strumento efficace per lo sviluppo della società dell'informazione nell'area urbana".

EMBLAZE FIRMA UN ACCORDO CON MICROSOFT PER LA TECNOLOGIA WINDOWS MEDIA
Milano, 27 marzo 2001 - Emblaze Systems Ltd (Lse:Blz), in precedenza attiva come GEO Interactive Media Group, ha firmato un contratto di licenza con Microsoft Corporation. Secondo i termini dell'accordo Emblaze Systems collaborerà con Microsoft nello sviluppo e nell'integrazione della tecnologia Windows Media nella piattaforma leader di mercato di Emblaze Systems, Emblaze, per lo streaming multimediale su reti wireless. Questa nuova soluzione consentirà lo streaming di audio e video in formato Microsoft Windows Media su telefoni cellulari e altri dispositivi portatili con risorse limitate. Questa collaborazione abiliterà tutti i telefoni cellulari del futuro, o altri dispositivi basati sulla tecnologia Emblaze, all'accesso a contenuti in formato Microsoft Windows Media. Secondo i termini dell'accordo, Emblaze svilupperà un chip ASIC personalizzato, basato sulla tecnologia Emblaze, e una versione interamente software del media player per l'integrazione sia di telefoni cellulari che di PDA. Inoltre Emblaze Systems adatterà la sua tecnologia per il mondo wireless e svilupperà un sistema per la distribuzione di contenuti in formato Windows Media per le compagnie telefoniche, i gestori di telefonia cellulare e i media. Il sistema di diffusione utilizzerà i servizi Windows Media su server Windows 2000 come parte della soluzione completa di Emblaze Systems per lo streaming verso dispositivi mobili e portatili equipaggiati con il player implementato sull'Asic Emblaze A2 o via software. Microsoft ed Emblaze promuoveranno congiuntamente la soluzione comune ai produttori di dispositivi e ai carriers di tutto il mondo. Il prodotto sarà compatibile con la tecnologia Windows Media e permetterà a tutti i telefoni cellulari e altri dispositivi prodotti in futuro di accedere a contenuti audio e video formattati secondo le specifiche Windows Media. La soluzione basata su chip ASIC sarà implementata su varie architetture RISC e DSP basate sulla tecnologia Emblaze A2 di Emblaze Systems, che permetterà di riprodurre audio e video su dispositivi con risorse limitate, permettendo risultati migliori con consumi e utilizzo di CPU minimi. Eli Reifman, Chief Executive di Emblaze Systems ha commentato: "Microsoft condivide la nostra visione e il nostro impegno nel portare contenuti multimediali digitali alle masse attraverso dispositivi senza fili. L'accordo rappresenterà una significativa opportunità di guadagno per Emblaze perché integra la tecnologia Windows Media nello sviluppo di una soluzione robusta e tecnologicamente avanzata per i produttori di telefoni cellulari e i carrier". "Noi vediamo Emblaze come collegamento fondamentale per portare esperienza di integrazione di sistemi wireless nella fornitura di servizi digitali avanzati a contenuto multimediale", ha detto Dave Fester, General Manager della divisione Windows Media di Microsoft Corporation. "La scelta di Emblaze di utilizzare Windows Media rappresenta il nostro impegno congiunto finalizzato a fornire ai produttori di apparecchi e ai carrier le più avanzate soluzioni Cdma e Gsm".

COME LA MUSICA, ANCHE I DOCUMENTI UNIVERSITARI SI SCAMBIANO SU INTERNET
Milano, 27 marzo 2001 - University.it, il "Napster" degli Universitari, mette gratuitamente a disposizione oltre 3.000 documenti. Dispense, appunti, domande, ricerche, tesi e molto altro costituiscono il più grande archivio online degli universitari Italiani. Il risultato raggiunto in questi giorni da University.it è il frutto di una precisa missione: quella di promuovere attraverso le nuove tecnologie la collaborazione fra gli universitari. "Siamo stati i primi a far si che ogni studente potesse pubblicare i propri lavori su Internet" afferma Davide De Guz ideatore e coordinatore di University; "dal 1996 gli universitari Italiani si incontrano sul nostro sito per scambiare i loro lavori ed oggi abbiamo raggiunto un risultato a mio avviso eccezionale. Arrivare fino a qui non è stato facile però...", continua De Guz, "...inizialmente il problema era quello di far si che ognuno lasciasse spontaneamente un suo contributo; cinque anni fa infatti, gli appunti sul sito erano pochi ed era difficile che ognuno trovasse materiale interessante. Abbiamo allora inventato il sistema dei crediti. Ogni persona che lascia il proprio materiale viene ricambiata con dei crediti che potrà spendere quando vuole per prelevare i documenti di altri suoi colleghi". Oggi il Database di University.it www.university.it/appunti è il più completo ed aggiornato del suo genere e contiene documenti provenienti da tutte le università italiane e da oltre 100 corsi di laurea: si possono trovare gli appunti di aeroelasticità applicata inviati da Angelo oppure il glossario sulle biotecnologie di Paolo oppure, ancora, la tesi di letteratura italiana di Anna. Le materie presenti sono 583 nel momento in cui scriviamo, ma l'aggiornamento del sito è quasi in tempo reale. Ogni giorno arrivano più di venti dispense e dopo essere state controllate, valutate e catalogate dalla redazione solo i due terzi vengono pubblicate. Facendo una stima del contenuto di questo enorme database ci rendiamo conto che stampando tutto otterremmo circa 180.000 pagine, l'equivalente di otto enciclopedie universali. "Ma questa è solo una tappa" ci dice De Guz, "la nostra speranza è quella di raddoppiare i documenti per fine anno ed i numeri stanno confermando le nostre aspettative ". Spesso University viene paragonato a Napster, di cui in effetti condivide la filosofia di scambio aperto. "E' vero, afferma De Guz, ma la differenza fondamentale è che University è perfettamente legale; infatti sono gli autori stessi che inviano i contenuti al sito, dando l'autorizzazione alla loro circolazione". Da quando è stato creato, University ha cercato di promuovere sempre più la collaborazione fra gli universitari e al servizio di scambio documenti si sono aggiunti i Forum di discussione ed i Link. Sul primo sono presenti opinioni, richieste e consigli di quanti vivono quotidianamente l'università e nei Link invece sono segnalati i migliori siti per ricerche, approfondimenti ed informazioni. La sezione delle notizie e la bacheca completano poi University che con oltre 10.000 visitatori giornalieri è uno tra più importanti Portali Universitari online.

GLI STUDENTI SCOPRONO LA "DEMOCRAZIA DEL WEB" E ICICAMPUS.IT GLI UTENTI SCELGONO I LORO RAPPRESENTANTI
Milano, 27 marzo 2001 - Tra Rutelli e Berlusconi, gli studenti hanno già fatto la loro scelta e hanno votatoŠ hatelov, sterik e papsy! Non è uno scherzo, bensì quello che accade su www.icicampus.it, sito Internet dedicato ai liceali e agli universitari. Hatelov, sterik e papsy sono appunto i nickname (ovvero soprannomi) di tre studenti che sono stati regolarmente eletti tra gli oltre 12mila appartenenti a questa comunità virtuale. I tre vincitori godranno così, per un mese, della la qualifica di "Vip", che dà loro poteri pressoché illimitati nella gestione del sito: dalla moderazione nelle chatroom, con la possibilità di "imbavagliare" o addirittura espellere gli utenti indisciplinati, fino all¹accesso a forum riservati che permettono di comunicare con lo staff di ICIcampus, partecipando in prima persona alla costruzione ed evoluzione della community. "In molti siti, soprattutto quelli con la chat, esiste la figura del moderatore", spiega Luisa Sandri, General Manager di ICIcampus. "In effetti, il nostro software prevedeva che la carica di Vip venisse assegnata soltanto ai moderatori, cioè a persone che lavorano per il sito. In questo modo, però, tra gestori e utenti del sito si creava una frattura, un ³noi² e ³loro² che poco si adatta al concetto di comunità. E allora abbiamo pensato a come rendere più democratica la cosa: visto che i vip sono a tutti gli effetti gli amministratori della community, era giusto che a sceglierli fossero proprio gli utenti". Il "sistema elettorale" è semplice e chiaro: ogni utente ha a disposizione tre voti, tanti quanti sono i Vip eletti ogni mese. Unico requisito richiesto, sia per essere elettori sia per essere eleggibili, un minimo di ³anzianitಠcome utenti del sito, anzianità che viene misurata grazie all¹assegnazione di punti-fedeltà: chi ha almeno mille punti può votare, chi ne ha 50mila può essere votato.Chi vuole, può anche farsi una vera e propria campagna elettorale, in un apposito forum spiritosamente battezzato "Election day". Per evitare brogli o recriminazioni, inoltre, il voto è palese e nessun candidato può essere eletto due volte di seguito. Che la "vera" politica abbia qualcosa da imparare da questa nuova e ultra-tecnologica democrazia studentesca?

COSA FARÒ DA GRANDE? CONTENT MANAGER O WEB MASTER, ESPERTO DI NEW MEDIA O SISTEMISTA SCOPRILO A CAMPUS WEB ORIENTA IL SALONE DELLO STUDENTE E DELLA NET GENERATION

Firenze, 27 marzo 2001 - Come prepararsi alla new economy? Quali corsi frequentare? E, soprattutto quali sono le professioni più richieste dal mercato del lavoro multimediale? Sono queste le domande alle quali risponderanno docenti, manager e psicologi dell'orientamento che interverranno alla prima edizione fiorentina del Salone dello studente & lavoro giovani Campus web orienta in programma da mercoledì 28 a venerdì 30 marzo (Stazione Leopolda, orario: dalle 9.30 alle 16.30, ingresso gratuito). Durante il convegno "Professioni multimediali: perché il lavoro non sia solo temporaneo" (in programma giovedì 29 alle 12.30) si cercherà di capire come l'università italiana si sta attrezzando per formare i nuovi cyber-lavoratori, dai tecnici Internet agli esperti di nuove tecnologie e new media, che dovranno colmare i 400mila posti che, secondo gli esperti dell'Osservatorio europeo per le tecnologie dell'informazione, rischiano di restare scoperti in Italia da qui al 2003. Alla tavola rotonda partecipano: Luca Toschi, docente di teoria e tecnica della comunicazione multimediale a Firenze, Alberto Del Bimbo, direttore del master Rai in Multimedia, Giovanni Bechelloni, direttore del master in Comunicazione e Luciano Mecacci, pro rettore alla formazione dell'ateneo di Firenze. Durante i tre giorni, inoltre, si potranno raccogliere tutte le informazioni riguardo alle nuove lauree triennali, i crediti formativi, i bienni specialistici: in poche parole tutte le novità previste dalla riforma universitaria. A parlarne saranno i docenti dell'ateneo di Firenze (co-organizzatore della manifestazione), a cominciare dal rettore, Augusto Marinelli, che mercoledì 28 alle 14.30 delineerà il panorama della nuova offerta formativa. Nei giorni successivi il discorso sarà approfondito facoltà per facoltà anche con la partecipazione dei docenti di Pisa e Siena. Infine, per non perdersi nel labirinto delle offerte formative e delle nuove professionalità richieste da Internet e dintorni, gli studenti che parteciperanno a questo happening troveranno a propria disposizione un team di psicologi dell'orientamento che, con incontri individuali o di gruppo, li aiuteranno a scegliere i corsi di studi ai quali iscriversi e le carriere professionali a cui dedicarsi. Infolink: www.salonedellostudente.com 

IL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI, IN COLLABORAZIONE CON ETNOTEAM E TECNOBYBLOS,METTE IN RETE LE OPERE PIÙ RARE E INACCESSIBILI AL VIA SUPERDANTE.IT, IL NUOVO PORTALE MULTIMEDIALE DEDICATO AL PATRIMONIO LIBRARIO, MUSICALE E ICONOGRAFICO ITALIANO
Roma, 27 marzo 2001 - Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali annuncia la nascita di SuperDante.it, nuovo portale multimediale dedicato al patrimonio librario, musicale e iconografico italiano realizzato a cura di Etnoteam, uno dei principali fornitori in Italia di soluzioni per Internet e le Telecomunicazioni, e il Consorzio Tecnobyblos, specializzato nella fornitura di servizi e tecnologie per i Beni Culturali. Il portale si affianca al sito Internet ufficiale del Ministero ( www.beniculturali.it ). SuperDante.it, rappresentando un fatto molto innovativo, costituisce un punto di grande visibilità e di eccellenza di servizio per il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e in particolare per l'Amministrazione dei Beni Librari. "Avvicinare i cittadini alla lettura - ha commentato il Ministro Melandri - è uno degli obiettivi che ci siamo posti in questi anni, sia attraverso iniziative ad hoc come le Scuole di lettura in biblioteca o la Valigia di libri che viaggia per te, sia avviando, già nel novembre del 1998, una politica di sostegno al libro con la previsione di un fondo speciale di cinquanta miliardi". In questa direzione si inserisce anche il progetto del portale sul patrimonio librario, attraverso cui i più moderni strumenti della tecnologia saranno al servizio della cultura e di tutti gli utenti di Internet. Aumentare il numero dei lettori, anche di quelli " virtuali", in Italia è una sfida importantissima che il Ministero ha raccolto con la consapevolezza che un paese con più lettori è un paese migliore. La Direzione Generale per i beni librari e le Istituzioni culturali del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, che ha già avviato la riproduzione digitale di parte del proprio patrimonio librario, ha stipulato, nell'ambito della collaborazione fra il settore pubblico e quello privato, una convenzione con Etnoteam e il Consorzio Tecnobyblos per sperimentare una modalità di sinergia operativa che consentirà alla Direzione Generale di dotarsi del Portale senza oneri di spesa, accelerando il processo di catalogazione, mappatura e messa a disposizione del cittadino del patrimonio librario già disponibile in formato digitale. Superdante.it si propone come un punto d'accesso privilegiato all'informazione letteraria; è rivolto soprattutto all'utente comune ma anche allo specialista. Il portale mette a disposizione in formato elettronico il patrimonio di libri, testi rari, brani musicali, fotografie e iconografie della Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali, con la collaborazione delle 46 biblioteche nazionali. Etnoteam ha curato la progettazione e la realizzazione concettuale e tecnologica del portale, avvalendosi dell'apporto di Alos Communication, sua controllata, per quanto concerne rispettivamente il design e lo sviluppo del sito. Tecnobyblos ha curato la parte redazionale e di ricerca dei contenuti e ha collaborato alla impostazione progettuale del Portale. Grazie al portale si può accedere ad alcuni "gioielli" selezionati per l'occasione dall'immenso patrimonio del sito. Dagli archivi della biblioteca Casanatense sono pervenuti i manoscritti degli spartiti del violinista compositore che risalgono al 1805 -1809 (periodo di Lucca). Sono le sonate per chitarra e violino dedicate alle nobildonne Cenami (forse Olimpia Cenami, sorella del Gran Scudiero della Corte di Lucca), e Madame Beauvais (moglie del Governatore del Palazzo di Piombino). Gli spartiti sono relativi a due sonate complete per chitarra e violino, (Opera numero 3 e Opera numero 8). In questo caso si tratta con certezza di spartiti mai pubblicati e autografi, per quanto riguarda il supporto cartaceo. Oltre agli inediti di Paganini sono stati rinvenuti i manoscritti originali di Manzoni relativi al romanzo "Fermo e Lucia" gli Sposi Promessi. Il manoscritto "Fermo e Lucia", digitalizzato per l'occasione, è consultabile liberamente su www.superdante.it. I manoscritti postillati provengono dalla Biblioteca Braidense di Milano. Nel 1827 Manzoni pubblicò la prima edizione dei Promessi Sposi. Fra il 1821 ed il 1822, mentre attendeva alla stesura dell'Adelchi, aveva lavorato ad un romanzo dal titolo provvisorio di Fermo e Lucia, che venne completato nel 1823 e poi sottoposto ad una decisa revisione. Il risultato dell'attento rimaneggiamento contenutistico fu l'edizione del 1827 dei Promessi Sposi. La Discoteca di Stato e l'Archivio di Etnomusicologia. Dei grandi patrimoni trasferiti sul portale, quello della sezione di Etnomusicologia è una delle raccolte più importanti, con oltre undicimila documenti vocali registrati. Di questa documentazione sono visionati e resi pubblici alcuni "sample" appartenenti al patrimonio delle diverse etnie musicali sviluppate nelle nostre regioni: repertori strumentali di canto polifonico, largamente consueto nelle celebrazioni e riti festivi. Di rilievo le registrazioni di musica tradizionale liturgica cattolica ed ebraica, che contengono raccolte orientali (bizantina, etiopica, siriaca, armena ecc), come il materiale relativo ai canti di lavoro, giochi, filastrocche, ninne nanne, rappresentazioni popolari e danze. Un repertorio che da alcuni anni sta vivendo nuovo interesse tra i giovani che si riaffacciano alle tradizioni musicali.

ESPRINETE JOBLINE.IT INSIEME PER SODDISFARE LE ESIGENZE DEL MERCATO DEL LAVORO DALL'ACCORDO CON JOBLINE, UN NUOVO SERVIZIO PER I CLIENTI ESPRINET

Nova Milanese, 27 marzo 2001 - Dall'accordo raggiunto a inizio marzo tra Esprinet e Jobline, azienda europea nell'online professional search, la ricerca di personale via Internet, nasce sul sito www.esprinet.com nella sezione denominata Espriservice una nuova sezione dedicata all'e-recruitment. La partnership con Jobline rappresenta una valida opportunità per i clienti Esprinet, che, accedendo al servizio direttamente dal sito Esprinet, possono avvalersi della consulenza di un'azienda leader nel settore, che utilizza innovativi sistemi di ricerca di personale online a condizioni a loro riservate. Con il raggiungimento dell'accordo, Esprinet amplia l'offerta riservata ai propri clienti, ponendosi al loro fianco, non solo in qualità di partner commerciale, ma anche di fornitore di servizi ad alto valore aggiunto. "Il servizio di e-recruitment risponde a un fenomeno diffuso anche tra le aziende nostre clienti, lo "skill - shortage", ovvero la mancanza di personale con competenze qualificate", commenta Massimo Perversi, Responsabile Marketing di Esprinet, "Nel suo ruolo di hub, Esprinet risponde a questi nuovi bisogni, diventando, attraverso il proprio sito, luogo di incontro tra le esigenze delle aziende clienti e il servizio del fornitore partner, con vantaggi concreti per entrambi." "L'integrazione di servizi di ricerca e selezione offerti da Jobline "consente la migliore risposta possibile a chi offre nuove opportunità di lavoro, vuole capire dove ricercare le professionalità richieste con le competenze più adeguate", afferma Aurelio Luglio, Managing Director di Jobline, "il sito www.jobline.it è un punto di riferimento per la ricerca del personale tramite Internet in grado di risolvere velocemente il fabbisogno di collaboratori di aziende di ogni tipo e dimensione". "L'accordo raggiunto con Esprinet pone il nostro know how e il nostro database con oltre 180.000 candidati al servizio delle aziende operanti nel settore informatico, settore che più di altri ha difficoltà nel reperire personale qualificato". L' iniziativa rientra nel progetto più ampio di creazione di una piattaforma di accordi con realtà leader, non strettamente legate al mondo dell'informatica, per offrire alla clientela Esprinet sempre nuove opportunità, non solo di sviluppo del business, ma anche di reperimento di informazioni e servizi trasversali alla specifica area di interesse. In questo senso Esprinet sta lavorando al raggiungimento di altri importanti accordi per l'erogazione di servizi nei settori economico -finanziario, marketing, informazione e tempo libero.

MIAECONOMIA: COLLABORAZIONE CON RADIO MONTECARLO PER UN AGGIORNAMENTO IN TEMPO REALE DEI MERCATI FINANZIARI

Milano, 27 marzo 2001 - Da oggi 3 collegamenti quotidiani su Radio Montecarlo con Alan Friedman e la redazione di Miaeconomia per commentare l'andamento degli indici di borsa e dei principali titoli. Da oggi www.miaeconomia.it, il sito editoriale di economia e finanza facile di Alan Friedman, accompagna anche gli ascoltatori di Radio Montecarlo con aggiornamenti quotidiani sulle principali piazze finanziarie mondiali. Sono programmati dal lunedì al venerdì tre collegamenti al giorno con Alan Friedman e la redazione di Miaeconomia alle 9.40 per l'apertura, alle 12.40 per l'aggiornamento e alle 17.40 per la chiusura dei mercati per un totale di 15 appuntamenti settimanali. Gli interventi di Miaeconomia offrono all'ascoltatore di Radio Montecarlo la possibilità di avere in tempo reale informazioni sull'andamento dei mercati, il commento sui titoli principali e il monitoraggio del valore dell'Euro e delle principali valute. Il tutto nel linguaggio semplice, chiaro e accessibile che contraddistingue da sempre lo stile e la capacità divulgativa di Alan Friedman, noto giornalista economico e responsabile editoriale di Miaeconomia. Con oltre 3 milioni di pagine viste al mese, 120.000 utenti, oltre 25.000 pagine già esistenti e 8 canali tematici, quali Borse e mercati, Banche e Mutui, Fondi Comuni, Soldi e Famiglia, Assicurazioni, Lavoro e Pensioni, Casa e Fisco Facile, www.miaeconomia.it risponde all'esigenza espressa dai risparmiatori per una gestione sempre più personalizzata del risparmio e soddisfa la richiesta di informazioni semplici e servizi di consulenza su temi di finanza personale. Tutto questo grazie anche ai commenti, ai consigli e agli approfondimenti a cura di Alan Friedman nella rubrica Soldi in Tasca. La facile fruibilità delle informazioni economico finanziarie, l'utilizzo di un linguaggio semplice, l'aggiornamento quotidiano con la collaborazione di International Herald Tribune e di Bloomberg e la personalizzazione dei servizi di consulenza per la gestione delle finanze e del risparmio restano infatti le principali caratteristiche distintive www.miaeconomia.it. L'obiettivo del sito è dunque quello di informare ed aggiornare in tempo reale sugli avvenimenti e sulle novità del mondo economico finanziario, educare e consigliare l'utente nelle decisioni di investimento e spese familiari, garantendo informazioni, elementi di comparazione e una serie di strumenti operativi interattivi. Il sito offre anche la possibilità di leggere in anteprima gli articoli dell'International Herald Tribune, partner strategico, tradotti in italiano sul sito, consultabili prima ancora dell'arrivo del giornale nelle edicole.

NET ECONOMY: IL 6 APRILE TERZO APPUNTAMENTO ASSEPROM DEDICATO AI NEW MEDIA - TV DIGITALE INTERATTIVA

Milano, 27 marzo 2001 - Si terrà A Milano, venerdì 6 aprile presso l'Unione Commercio Turismo Servizi (Corso Venezia 49, ore 14.30) terzo appuntamento Asseprom dedicato a "New Media: Tv digitale interattiva" è il tema del terzo incontro, gratuito dedicato alla Net Economy (il primo sull'e-marketing si è svolto il 5 febbraio, mentre il secondo, sulle ricerche di mercato, il 16 marzo scorso), promosso da Asseprom, l'Associazione nazionale delle imprese di servizi professionali alle imprese, in collaborazione con I-lab, Centro di Ricerca sull'Economia Digitale dell'Università Bocconi. All'incontro - aprirà e coordinerà i lavori il presidente di Asseprom Marcello Di Tondo - partecipano: Margherita Pagani (I-Lab Centro di Ricerca sull'Economia Digitale - Università Bocconi); Benito Manlio Mari (Sony Italia - General Manager Broadcast & Professional Europe, Italia); Marcello Mirandoli (Telepiù - Responsabile Servizi Interattivi); Roberto Cecatto (Rai - Direttore Ingegneria - Divisione Produzione Tv); Alessandra De Carlo (Stream - Responsabile Sviluppo Nuovi Servizi Interattivi Direzione Tecnologia e New Media); i prossimi appuntamenti del ciclo di convegni Asseprom sulla Net Economy (sempre in programma presso l'Unione di Milano): "E-banking" (lunedì 7 maggio, ore 14.30); "E-business" (lunedì 4 giugno, ore 14.30); "Venture Capital" (lunedì 2 luglio, ore 14.30). Per informazioni rivolgersi alla Segreteria Asseprom: Tel. 02 76020405/7; e-mail: ucts01@libero.it 

SEMINARIO PROGRAMMI EUROPEI PER L'AUDIOVISIVO
Milano, 27 marzo 2001 - Nell'ambito delle iniziative promosse dalla Comunità Europea a favore dell'industria audiovisiva e multimediale, è in programma il seminario, promosso da Asseprom, Associazione nazionale servizi professionali alle imprese: Programmi Europei per l'Audiovisivo, Lunedì 9 aprile (dalle 13.30), presso l'Unione Commercio Turismo Servizi - Sala Commercio (Corso Venezia 49). All'incontro, aprirà e coordinerà i lavori il presidente di Asseprom Marcello Di Tondo, partecipano: Gianni Massaro - presidente Council of Europe Eurimages - Presidente Anica; Alessandro Signetto - direttore Antenna Media Torino per i programmi Mediaplus; Alex Voglino - direttore Fondazione Lombardia Filmcommission. Per informazioni: Asseprom Tel. 0276020405/07 - e-mail ucts01@libero.it 

E DOPO IL SITO DI PANTANI ARRIVA ANCHE MARIOCIPOLLINI.IT

Milano, 27 marzo 2001 - D'una vittoria di tappa al Giro d'Italia, quando ha indossato la maglia di Ronaldo come saluto all'amatissimo campione a sottolineare così la fede nerazzurra. Il nuovo apprezzassimo look: pantaloncini a stelle e strisce americani in omaggio al suo sponsor che costruisce biciclette e viene da quelle terre; i pantaloncini gialli o rosa da accompagnare al colore della maglia simbolo di un prestigioso primato, ma soprattutto 30 vittorie di tappa al Giro d'Italia, più di Coppi, più di Merckx. Il record di velocità in una tappa del Tour del France, quasi 200 km a una media superiore ai 50 all'ora. E poi ancora, il muro delle 150 vittorie abbattuto alla grande centrando bersagli importanti ogni stagione. Brindare poi, tra i professionisti, alla "sud' tredicesima annata che sta per iniziare, all'alba dei 34 anni, con la maturità giusta e lo spirito dell'eterno ragazzo, deciso ancora a entusiasmare la "sud' gente in cerca di nuovi entusiasmanti primati. E ora un nuovo traguardo: il "suo" sito personale, un modo veloce, com'è nelle sue caratteristiche, per comunicare con i suoi numerosi tifosi sparsi in tutto il Mondo: www.mariocipollini.it Mario Cipollini è quel che si dice un vero e proprio grande personaggio dello sport, a cavallo fra il vecchio e il nuovo millennio. Un personaggio che ha lasciato il segno nella storia e nella leggenda del ciclismo, una disciplina più che mai amata dalla "gente". Debutta tra i professionisti sul finire degli anni '80, anni bui per i colori azzurri e trova immediatamente spazio tra i campioni più affermati, in virtù delle sue rocambolesche e spettacolari vittorie in volata sui traguardi più attesi. Vestiva la maglia gialla Del Tongo, già di Saronni, e l'ideale palcoscenico per lui è divenuto ben presto il Giro d'Italia, essendo in possesso del fiuto della nobiltà di " primattore". Entusiasmanti volate, maglia rosa e maglia ciclamino sulle spalle, quella del "leader" della classifica a punti. Maglia gialla poi al Tour de France, dove Cipollini diventa "Cipò" idolo dei francesi e soprattutto delle francesi, le beau Mariò, il bel,Mario. Una star vincente e applaudita anche quando scende di sella e partecipa a un progrwnma televisivo, a un varietà, a una sfilata di moda indossando un capo di prét-à-porter o d'alta moda, lasciando intravedere che per lui, nel futuro, potrebbe esserci spazio e gloria anche in mondi differenti. Personaggio autentico, Cipollini, anche perché le esibizioni estemporanee fuon' campo (se così si possono definire) hanno sempre viaggiato di pari passo con i grandi successi ottenuti in sella alla sua bicicletta. t facile ricordarlo, sul podio

EGG COMUNICAZIONE INTEGRATA PER COMMISSIONE DIFESA VISTA: SI CHIAMA"OCCHIALSOLE" LA NUOVA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE CDV
Milano, 27 marzo 2001 - A Egg comunicazione integrata il compito di ideare e realizzare la nuova campagna di comunicazione "Occhialsole" promossa dalla Commissione Difesa Vista. Il budget, di oltre mezzo miliardo, è stato affidato alla Divisione Fashion and Lifestyle guidata da Giovanna Peri. Cdv (Commissione Difesa Vista) opera nell'intento di sensibilizzare ed informare il pubblico per una efficace tutela del "bene vista" anche attraverso l'uso di lenti di qualità, vera salvaguardia dai possibili danni causati dalle radiazioni solari. Per raggiungere un'utenza molto ampia in maniera incisiva, Egg ha messo in atto una strategia che incrocia diverse linee di forza: tempistica accurata e modalità distributive di sicuro impatto degli strumenti di comunicazione, coerenza tra occasioni di approccio del pubblico e oggetto della campagna, sinergia con un media autorevole sul tema. Per questi motivi la campagna "Occhialsole", che parte agli inizi di aprile, si avvale di differenti canali di comunicazione. Tra i diversi interventi pianificati, Egg ha curato la realizzazione di una guida esplicativa dedicata alla salute della vista, che verrà veicolata, in allegato al Corriere Salute in edicola l'8 aprile, con il Corriere della Sera. La campagna di comunicazione prevede inoltre un leaflet, sul tema "bene vista", che verrà distribuito, il 13 aprile, ai passeggeri dei voli nazionali Alitalia. Lo stesso leaflet verrà consegnato anche ai clienti dei 150 punti CTS insieme ai documenti di viaggio e sarà al contempo disponibile presso tutti i negozi di ottica e gli studi oculistici d'Italia. Infine, due messaggi teasing, tramite Sms, saranno inviati ad una mailing mirata di 30.000 nominativi, a conclusione di questa prima fase di lancio. Insieme a Giovanna Peri, nel team Egg dedicato alla campagna "Occhialsole", Marilena Santelli, Federica Faj, Emanuela Colletta.

SMS AFFARI PROMUOVE IL BRAND E REGALA MILIONI DI SMS
Milano, 27 marzo 2001 - Sms Affari SpA, nell'ottica di incrementare la visibilità del proprio marchio, lancia una promozione per i siti italiani e offre gratuitamente a tutti i siti che lo desiderino un milione di sms gratuiti da utilizzare come sms free per gli utenti del sito. Sms Affari SpA una giovane azienda nata nel settembre del 2000 e fa parte di una holding facente capo a Atropos SpA1. Alla base del progetto di business di Sms Affari c'è l'idea di fare pubblicità attraverso uno degli strumenti di comunicazione più utilizzato dagli italiani: il cellulare (attualmente in Italia se ne contano più di quaranta milioni). L'iniziativa è nata con lo scopo di creare una forma di pubblicità non invadente e al tempo stesso altamente targettizzata, generando una molteplicità di vantaggi sia per chi invia il messaggio pubblicitario che per chi lo riceve. Attraverso il sito www.smsaffari.it è possibile registrarsi al servizio, cioè dare la disponibilità a ricevere sul proprio cellulare messaggi pubblicitari delle aziende clienti di Sms Affari. E' possibile specificare quanti messaggi si è disposti a ricevere nonché la tipologia delle informazioni commerciali a cui si è interessati. L'utente che riceve i messaggi guadagna da un minimo di 100 lire a messaggio (nel caso di Sms contenente un solo messaggio pubblicitario) ad un massimo di 300 lire a messaggio (nel caso di Sms contenente tre messaggi pubblicitari). Allo stesso tempo le aziende possono scegliere la tipologia di persone a cui inviare la propria pubblicità, in base a parametri quali sesso, età, collocazione geografica, professione, grado di istruzione e altri parametri ancora. In questo modo il messaggio pubblicitario arriva sicuramente al destinatario prescelto come traget di riferimento, con una percentuale di redemption molto alta. Questa innovativa forma di pubblicità genera quindi per le aziende clienti di Sms Affari un costo per contatto molto basso ed ha una grande efficacia. Attualmente la piattaforma tecnologica di Sms Affari consente l'invio di un massimo di 20 Sms al secondo, per un totale di 72.000 Sms all'ora. Sia gli utenti che le aziende clienti possono controllare l'affidabilità del progetto monitorandone i risultati attraverso il sito www.smsaffari.it  oppure chiamando il call center di Sms Affari (composto da un team di 30 persone).

WWW.DISCOVERITALIA.IT : UNA PENISOLA NEL MARE DI INTERNET
Milano, 27 marzo - Cartine, guide, itinerari, consigli, eventi, un negozio virtuale: tutto in un bit. Www.discoveritalia.it  è il sito globale che svela le bellezze della Penisola attraverso un'infinità di itinerari tra cui scegliere quello preferito o più immediato per una partenza d'impulso. E' composto da sei sezioni: scopri l'Italia, con la guida delle più importanti città, la descrizione -.testuale e per immagini - per conoscerle e visitarle al meglio. 13 itinerari gastronomici e 200 prodotti tipici, con le indicazioni dove acquistarli, rendono il viaggio decisamente più gustoso. Il virtual tour è una novità: una galleria di bellezze e scorci ricca di 1500 fotografie e 150 immagini a 360 gradi. Italia facile aiuta a ricercare località, localizzare i punti più suggestivi, preparare itinerari avendo a portata di mano la completa indicazione del percorso. Consigli cioè tutto quanto occorre sapere prima di partire per il viaggio (utili soprattutto ai turisti stranieri) Eventi e news - l'agenda per sapere tutto ciò che accade in modo da consentire di approfittare di ogni opportunità o programmare un fine settimana per partecipare ad una festa o una ricorrenza Centro Prenotazioni - un servizio completo per prenotare alberghi, residence, luoghi di charme, biglietti aerei, trasferimenti da e per l'aereoporto, avere tutti gli elementi indispensabili al viaggio verificandone il preventivo prima dell'acquisto. E-travel shop - un negozio d'avanguardia per acquistare i prodotti editoriali del catalogo De Agostini, atlanti, cartine, guide, tutto ad un prezzo conveniente con la possibilità di usare oltre - alla carta di credito - anche il pagamento a mezzo contrassegno.

IMMEDIAPRESS SPONSOR DELLA FERRARI 360 NEL FERRARI CHALLENGE TROFEO PIRELLI VELOCITÀ E AFFIDABILITÀ CONNUBIO VINCENTE NELLO SPORT E NELL'INFORMAZIONE
Milano, 27 marzo 2001 - Immediapress ( www.immedia.it ) sponsorizza la Ferrari 360 Modena Challenge del team Lucacorse ( http://www.lucacorse.it - http://www.ferrarichallenge.it ) alla gara Ferrari Challenge Trofeo Pirelli Europa Sud che si correrà domenica 25 marzo all'autodromo di Monza (MI). La stagione 2001 del Ferrari Challenge Trofeo Pirelli prende il via sabato 24 e domenica 25 marzo con la prima competizione della divisione Europa Sud. Tra le cinquantasei vetture in gara, trentasette saranno 360 Modena Challenge e diciannove F355 Challange. La gara sarà trasmessa integralmente in diretta televisiva da Telepiù e sarà ripresa in sintesi da Tele Montecarlo e da Nuvolari Television. Due momenti animeranno la competizione: la gara 'Sprint' compresa fra i 50 e i 60 km e la gara 'Endurance' compresa fra i 90 e i 100 km. Il Trofeo Pirelli, giunto alla sua nona edizione, è stato ideato dalla Ferrari nel 1993 per portare in pista i suoi clienti piloti. L'edizione 2001 si articola in cinque campionati nei quali gareggeranno oltre centosettantacinque vetture: uno nel Nord America, uno in Giappone e tre in Europa (Ovest, Centro e Sud). "Un'azienda come Immediapress, che pone al centro della propria mission l'immediatezza, l'autorevolezza e la velocità della diffusione dell'informazione grazie all'utilizzo delle moderne tecnologie digitali, ha scelto di sponsorizzare l'automobile sportiva che più nel mondo simboleggia la velocità e l'affidabilità", afferma Michele Ficara, fondatore e Amministratore Delegato di Immediapress. Tra gli sponsor istituzionali del campionato Ferrari Challenge: Pirelli, Lineltex, Magneti Marelli, Saima Avandero, Imiweb, OMP, BBS, Shell, Toro Assicurazioni e Radio Dimensione Suono. La vettura sponsorizzata da Immediapress è una Ferrari 360 Modena Challenge, versione da corsa del nuovo modello realizzata per i clienti Ferrari che hanno in programma la partecipazione al Ferrari Challenge Trofeo Pirelli. Basata sulle innovative caratteristiche di progetto della 360 Modena, la versione Challenge viene realizzata per migliorare sensibilmente l'allestimento sportivo rivolto ai clienti appassionati di corse e per aumentare il livello delle prestazioni rispetto alla precedente F355 Challenge. Fra le particolarità più sofisticate dell'allestimento della 360 Modena versione Challenge rientrano: il cambio F1, utilizzato per la prima volta sulla Challenge, come unica versione di trasmissione; il peso minimo in ordine di marcia (senza carburante) di 1.170 kg (corrispondente a un risparmio di 150 kg rispetto alla versione Challenge della F355), che deriva dal progetto base della 360 Modena (il telaio e la carrozzeria sono completamente in alluminio) e che viene ulteriormente ottimizzato da alcuni importanti accorgimenti per la riduzione del peso. In particolare: Il serbatoio aeronautico a norme Fia, con capacità di 100 litri e 2 bocchettoni di riempimento per rifornimento rapido. Sono confermate le caratteristiche e le prestazioni del motore della versione su strada della 360 Modena: motore a 8 cilindri a V di 90º, cilindrata di 3.586 cm3 e potenza massima di 400 CV. Importanti caratteristiche ampliano le qualità della 360 Modena Challenge, sia nell'ambito dell'assetto (impianto freni Brembo specifico, cerchi BBS con pneumatici Pirelli P Zero Slick), della sicurezza (sedile specifico Racing con cinture di sicurezza a sei punti, roll-bar a gabbia a norme FIA, impianto estinzione automatico) che della strumentazione (quadro strumenti di bordo digitale Magneti Marelli con sistema di acquisizione dati). L'abitacolo è caratterizzato dalla tipica essenzialità delle versioni sportive: volante a tre razze, consolle centrale, consolle a tunnel e rivestimento interno delle porte in carbonio, rivestimenti in tessuto limitati al supporto del cruscotto e ai pannelli di copertura della distribuzione nella parte posteriore.

Pagina 1     Pagina 2    Pagina 3    Pagina 4  

Titoli      Home    Archivio news