"SUPPLY CHAIN E DISTRIBUZIONE: IL FULFILLMENT COME LEVA DEL VANTAGGIO COMPETITIVO"

LEGATO SYSTEMS ANNUNCIA IL SUPPORTO DEI NUOVI DISPOSITIVI TOTALSTORAGE NAS DI IBM
Milano, 27 giugno 2001 - Legato Systems Inc. (NASDAQ: LGTO), leader mondiale nel mercato del software per lo storage management, ha annunciato la certificazione di Legato NetWorker 6.0.1 per la famiglia di prodotti TotalStorage NAS di IBM, compresi i NAS 200, 300 e 300G. Queste soluzioni offriranno la salvaguardia dei dati aziendali per operazioni continuative in ambiente NAS (Network Attached Storage). "Grazie alla disponibilità del software Legato Networker per la famiglia NAS di IBM, gli utenti che condividiamo avranno a disposizione una soluzione di piattaforma estremamente valida per proteggere i loro dati aziendali in ambienti critici", ha affermato Robert LeBlanc, General Manager della Divisione Storage Networking di IBM. "Continueremo a lavorare per ottenere la certificazione anche dei prossimi TotalStorage NAS di IBM nel momento in cui usciranno sul mercato". Legato NetWorker è la soluzione ideale per quegli utenti che hanno la necessità di garantire ai propri dati un livello di protezione superiore in ambienti eterogenei. NetWorker garantisce la disponibilità e la scalabilità necessarie in ambienti grandi ed eterogenei ed offre il valore aggiunto di un'offerta LAN-free in ambiente NAS, elemento importante per i clienti che scelgono soluzioni come quelle della famiglia TotalStorage NAS di IBM. La famiglia NAS può essere configurata come uno StorageNode di Legato NetWorker, in grado di gestire molteplici librerie di nastri automatizzate. Questa configurazione permetterà ai clienti di IBM e Legato di effettuare operazioni di LAN-free backup utilizzando i dispositivi della famiglia TotalStorage NAS di IBM. Queste soluzioni sono certificate per molti prodotti di storage su nastro, compresi IBM LTO, DLT7000 e DLT8000. "La collaborazione fra Legato e IBM amplia significativamente l'orizzonte della protezione delle informazioni aziendali offerta oggi", ha aggiunto Charles Fonner, Vice presidente, Worldwide Marketing, di Legato Systems. "Avere sempre a disposizione per i propri clienti informazioni aziendali importantissime è una missione comune ad entrambe le aziende".

XEROX ENGINEERING SYSTEMS MODIFICA IN ITALIA LA PROPRIA ORGANIZZAZIONE DI VENDITA
Assago, 27 giugno 2001 - Xerox Engineering Systems ha annunciato oggi di avere modificato la propria organizzazione interna di vendita unificando sotto la stessa direzione le reti di vendita diretta e indiretta relative ai prodotti di engineering (TDS, Technical Design Systems), che prima facevano capo a due diversi direttori. A guidare la nuova rete di vendita TDS è stato chiamato Roberto Girometti, da 11 anni in XES, dove ha occupato diverse posizioni, tra le quali quella di Direttore per il Sud Europa dell'Assistenza Tecnica. La rete di vendita diretta TDS, che segue alcuni Clienti di importanza strategica, e quella indiretta, che cura un gruppo di rivenditori specializzati indipendenti (ProXES) disseminati su tutto il territorio nazionale, non subiranno variazioni strutturali né di funzione, mantenendo l'obiettivo di coprire il territorio e le varie aree applicative nel più efficace modo possibile. "Nel collocare le due reti di vendita TDS sotto la direzione di una stessa persona," commenta Mario Bottaro, Direttore Generale e Amministratore Delegato della Regione Sud Europa di XES, "abbiamo inteso massimizzare le sinergie tra due organizzazioni di vendita che si rivolgono allo stesso mercato e dare ad entrambe una supervisione strategica che meglio possa guidarle in un approccio più efficiente del Cliente." La continuità operativa dell'attività di vendita "sul campo" è assicurata dal fatto che gli Account Manager e i Dealer Sales Manager non sono cambiati e che quindi sia i Clienti Strategici, sia i ProXES continueranno ad avere contatti diretti con gli stessi interlocutori. L'altra componente che costituisce la rete commerciale di XES, definita Graphic Arts (GA), che si occupa della vendita delle stampanti e degli altri prodotti colore nel mercato delle Arti Grafiche, non ha subito variazioni organizzative e continuerà ad operare sotto la guida di Gianfranco Mezzalira, Direttore Vendite GA Sud Europa, in unione con un ristretto numero di partner super-specializzati, denominati ColorVAR.

TELIGENT ED ERICSSON FIRMANO UN ACCORDO OEM RIGUARDANTE LA PIATTAFORMA P90/E DI TELIGENT
Gessate, 27 giugno 2001 - Teligent, società svedese che realizza soluzioni tecnologiche per gli operatori telecom, ha recentemente annunciato di aver firmato un accordo di distribuzione e licenza con Ericsson Radio Systems. L'accordo permette a Ericsson di utilizzare il software P90/E di Teligent nell'ambito delle proprie soluzioni per reti GSM. Le tecnologie Teligent verranno offerte da Ericsson ai clienti statunitensi per soddisfare i requisiti posti dall'ente americano FCC, che impone agli operatori di telefonia mobile di predisporre soluzioni per l'invio di testi sulla rete GSM, ad uso dei non udenti. L'accordo comprende un primo ordine relativo alla licenza d'uso del software Teligent per un valore di 9 milioni di corone svedesi, con un forte potenziale per ulteriori forniture. Camel SRF, il prodotto che Ericsson offre ai propri clienti GSM statunitensi come elemento centrale della rete, è ora basato sulla tecnologia P/90 di Teligent. Esso integra lo standard aperto CTM sviluppato da Ericsson per la trasmissione di dati a bassa velocità sul canale della comunicazione vocale nelle reti GSM. Questo prodotto è stato sviluppato da Ericsson in risposta a un nuovo requisito posto da FCC, che impone a tutti gli operatori di telefonia mobile di presentare entro giugno 2002 soluzioni per la trasmissione di testi. La norma ha lo scopo di evitare discriminazioni nei confronti degli utilizzatori non udenti e gli operatori che la ignorano rischiano pesanti sanzioni pecuniarie. "L'accordo con Ericsson è molto significativo" ha affermato Alessandro Casaletti, responsabile della filiale italiana di Teligent. "Non solo perché Teligent è stata selezionata da un'industria di importanza mondiale come Ericsson, ma anche per le grandi potenzialità di sviluppo in Europa. Infatti non è improbabile che anche l'Unione Europea decida di adottare, come FCC, norme a sostegno degli utilizzatori non udenti".

CYBERLINK APPOINTS NEW VP OF GLOBAL SALES
Taipei, Taiwan - June 27 2001 - CyberLink Corp., one of the world's leading providers of digital video and streaming multimedia solutions, announced today that the company has hired multimedia sales and marketing veteran Joe Monastiero to head the company's expanding global sales operations. "We are extremely excited to have Mr. Monastiero join the CyberLink family," stated Alice H. Chang, CEO of CyberLink Corp. "With the broad experience and high level of success that Mr. Monastiero brings to our sales and marketing efforts at CyberLink, we are confident that his addition to the team will allow us to grow faster and to greatly expand our market penetration worldwide." Mr. Monastiero most recently was one of the co-founders and VP of worldwide sales at InterVideo Inc., another pioneering company in digital video and audio products. For the past 14 years, he has managed various aspects of sales and marketing activities for a number of other multimedia software and hardware companies, including Zoran, E4, Conexant, Turtle Beach and MetaCreations.

ALIAS|WAVEFRONT E MENTAL IMAGES DANNO VITA A UN'ALLEANZA STRATEGICA LE SOCIETÀ STANNO LAVORANDO ALLA CREAZIONE DI UN'OPZIONE RENDERING MENTAL RAY PER MAYA
Milano ( 27 giugno 2001 ( Alias|Wavefront(tm), società SGI (NYSE: SGI), annuncia di aver siglato un'alleanza strategica con mental images(r), produttore del rinomato software di rendering mental ray(r). Le due società stanno lavorando insieme per sviluppare un'opzione rendering mental ray per il celebre software 3D di animazione e effetti speciali Maya(r) di Alias|Wavefront. "La qualità dell'immagine è senza dubbio una priorità essenziale per i professionisti della computer grafica", spiega Peter Mehlstaeubler, Vice Presidente dello sviluppo dei prodotti in Alias|Wavefront. "Con tale priorità in mente, Alias|Wavefront ha intrapreso un aggressivo perrcorso di sviluppo del rendering, che presto includerà la soluzione mental ray. La nostra alleanza con mental images non fornirà soltanto una soluzione attraente per gli utenti abituali di mental ray, ma costituirà al contempo una preziosa nuova opzione per gli utenti di Maya". mental ray è un software di rendering altamente performante e interattivo, riconosciuto come una delle soluzioni leader nel mercato CAD/CAM e Digital Content Creation. È inoltre l'unico rendering software disponibile sul mercato che unisce una corretta simulazione fisica del comportamento della luce con una completa programmabilità per la creazione di immagini fotorealistiche. Grazie alle funzionalità di rendering parallelo completamente scalabile, in grado di supportare sia le piattaforme multiporcessore sia le reti di macchine, mental ray può essere utilizzato per sessioni di rendering interattivo in tempo quasi reale così come per rendering complessi e di elevato throughput. "Siamo entusiasti che Alias|Wavefront si sia aggiunto alla lista di società che supportano mental ray", commenta Rolf Herken, President e Director R&D di mental images. "Una convergenza tecnologica che unisce Maya, il più rinomato software di animazione 3D ed effetti speciali, e mental ray ( il nostro rendering software programmabile e fotorealistico ( soddisferà pienamente l'industria della computer grafica". "Abbiamo utilizzato mental ray per un certo periodo di tempo e abbiamo ottenuto ottimi risultati", afferma Stefen Fangmeier, supervisore degli effetti visivi presso Industrial Light & Magic e insignito per ben due volte dell'Academy Award. "Allo stesso modo, Maya negli ultimi anni è divenuto uno strumento indispensabile per la nostra produzione e il connubio di queste due tecnologie migliorerà ulteriormente la nostra produttività. Era esattamente quello che tutti noi aspettavamo da tempo". Pierre Buffin, CEO di BUF Compagnie, aggiunge: "Per anni tutta la nostra produzione si è avvalsa della tecnologia mental ray, poiché è l'unico rendering software che ci consente di ottenere quegli effetti visivi fotorealistici che i produttori si aspettano da noi. L'integrazione di mental ray con Maya, senza dubbio il più utilizzato sistema di animazione professionale high-end 3D, ci consentirà di soddisfare le richieste per le immagini più sofisticate nelle quali siamo degli esperti." Infolink: www.aliaswavefront.com o rivolgersi al numero 800 791 174.

MANUGISTICS ANNUNCIA RISULTATI ECCELLENTI PER IL PRIMO TRIMESTRE FISCALE IL FATTURATO COMPLESSIVO DELLA SOCIETÀ È CRESCIUTO DEL 78%, MENTRE LE VENDITE DI LICENZE SOFTWARE SONO CRESCIUTE DEL 73%
Milano, 26 giugno 2001 - Manugistics (NASDAQ: MANU), primo fornitore globale di soluzioni Enterprise Profit Optimization (EPO) - costituite dall'unione delle soluzioni di Supply Chain Management e di quelle di ottimizzazione dei prezzi e dei ricavi - per aziende ed eMarketplace, ha annunciato di aver registrato risultati finanziari eccellenti nel primo trimestre dell'esercizio 2002, chiuso il 31 maggio 2001. Il fatturato complessivo ha raggiunto quota 89,8 milioni di dollari, con una crescita del 78% rispetto ai 50,5 milioni totalizzati nello stesso periodo dell'anno precedente, mentre le vendite di licenze software sono cresciute del 73%, per un totale di 45,1 milioni di dollari contro i 26 milioni dell'anno precedente. L'utile netto è stato di 2,2 milioni di dollari, pari a 0,03 dollari per azione. I valori riferiti all'utile netto e per azione qui citati non tengono conto di alcuni elementi fra i quali l'ammortamento di beni materiali acquisiti, le spese di ricerca e sviluppo derivanti da acquisizioni, dei costi o compensi non monetari di natura azionaria, dei compensi legati a programmi di ristrutturazione e dei relativi effetti fiscali. "La crescita del fatturato dimostra chiaramente che Manugistics sta guadagnando quote di mercato all'interno di un settore la cui crescita viene stimata in un 32% all'anno da AMR Research", ha osservato Greg Owens, Chairman e CEO di Manugistics. "Continuiamo ad avere una solida domanda per l'offerta Manugistics, e riteniamo che le soluzioni a elevato valore aggiunto e con un alto ritorno nell'investimento, come le nostre soluzioni di Supply Chain Management (SCM) e di ottimizzazione dei prezzi e dei ricavi (PRO), caratterizzate da implementazione rapida, rimangano un investimento prioritario per numerose società nonostante le attuali condizioni dell'economia", ha aggiunto Owens. "Il mercato sta rispondendo ottimamente alle nostre soluzioni EPO (Enterprise Profit Optimization) di ottimizzazione dei profitti e di miglioramento dei margini, che costituiscono un formidabile fattore di differenziazione sul mercato". Per quanto riguarda i nuovi clienti, nel corso del primo trimestre dell'esercizio 2002, Manugistics ha fra l'altro registrato una forte domanda per le proprie soluzioni destinate ai settori del retail, firmando importanti contratti per licenze software con clienti del calibro di RadioShack, Toys "R" Us e Woolworth, tre delle principali catene di vendita al dettaglio diffuse in tutti gli Stati Uniti. Inoltre, ha firmato importanti accordi in numerosi settori di mercato verticali, con realtà mondiali come AstraZeneca Pharmaceuticals, Avon, GE Lighting, Merloni Elettrodomestici, Sara Lee, Verizon e diversi altri. Mauro Cimatti, Country Manager di Manugistics in Italia, ha commentato: "La leadership di Manugistics nell'ottimizzazione delle supply chain nei diversi mercati verticali si sta sempre più consolidando anche nel nostro paese. I successi di mercato conseguiti nel corso del trimestre, che hanno visto l'aggiunta di aziende di assoluto rilievo alla nostra lista clienti, rappresentano un ulteriore stimolo a proseguire un percorso che ci vede vincenti".

CYBERNET AG È PARTNER DI ORACLE IN GERMANIA COME FORNITORE IN ASP DI DATABASE
Monaco, 26 giugno 2001 - Cybernet AG e ORACLE Deutschland GmbH annunciano un accordo di partnership strategica. Nel contesto di Oracle Partner Program (OPP), Cybernet AG opererà come partner iHost offrendo l'uso di database Oracle in forma ASP (Application Service Providing). Le piccole e medie imprese in particolare, possono perciò beneficiare della più recente tecnologia senza sopportare i rischi finanziari che derivano da alti investimenti IT. Grazie al suo ambiente professionale e ad un team altamente qualificato, Cybernet può fornire il supporto ottimale per il sistema IT aziendale. Il modello ASP offerto da Cybernet si presenta particolarmente utile per le aziende, soddisfacendo requisiti di personalizzazione delle soluzioni IT, sia in termini di efficacia che di scalabilità di costi. Cybernet installa il software Oracle sui server high-end forniti da Sun Mycrosystems e ne gestisce e cura la manutenzione su base continuativa per dare il massimo della performance e dell'output, mentre il servizio di Host permette ai clienti di scegliere tra l'utilizzo di server dedicati o condivisi. Questo sistema permette alle aziende di essere soprattutto flessibili nelle loro decisioni di investimento eliminando gli elevati costi derivanti dall'acquisto di hardware, di una licenza per il software o dal creare il know-how all'interno dell'azienda: un canone di affitto mensile copre l'utilizzo di tutti i componenti necessari. Cybernet offre anche ai suoi clienti servizi importanti come data mirroring, hot standby in un secondo database Oracle, backup automatico e servizi di ripristino, monitoraggio hardware e software, gestione di firewall e consulenza. In più, Cybernet garantisce il minimo "time to market": può cioè implementare la soluzione più adatta entro un periodo di tempo estremamente breve, perchè tutti i sistemi sono installati nei locali Cybernet e non hanno bisogno delle infrastrutture aziendali. "Cybernet si adatta perfettamente alla nostra iniziativa iHost" afferma Wolfgang Jaeger, Chairman di ORACLE Deutschland GmbH. "E' ovvio che, come produttore leader di software, Oracle è alla ricerca di partner ideali che ci aiutino a massimizzare le prestazioni dei nostri prodotti e perciò a garantire la soddisfazione dei nostri clienti. Cybernet AG possiede infrastrutture estremamente moderne - tra cui i suoi high-end data center - e negli ultimi anni ha ripetutamente dimostrato di saper utilizzare al meglio il suo ampio know-how e le risorse ultra moderne ". "Come partner di Oracle, utilizzeremo al meglio le nostre competenze e concentreremo tutti i nostri sforzi sull'iniziativa iHost", commenta Thomas Stoek, CEO di Cybernet AG. "La diminuzione dei costi globali, lo spostamento da investimenti di capitale (hardware e software) a costi operativi certi e calcolabili, l'implementazione veloce e l'amministrazione centralizzata del software insieme a dei livelli di servizio garantiti, sono solo alcuni dei fattori che rendono l'hosting dei database Oracle più attraente ed economico per i nostri clienti."

ENTRUST TECHNOLOGIES, LEADER GLOBALE NELLA SICUREZZA PER L'E-BUSINESS, ANNUNCIA LA PARTNERSHIP CON ARCHESIS, SOCIETA' TORINESE OPERANTE NEL SETTORE DELL'IT DAL 1992
Milano, 27 giugno 2001 - Entrust Technologies (NASDAQ: ENTU), fornitore leader di software e servizi per la gestione delle relazioni nell'e-business, ha annunciato oggi una nuova partnership con Archesis. L'accordo prevede che l'azienda, ora partner certificato di Entrust Italia, offrirà ai propri clienti i prodotti e le soluzioni sviluppate da Entrust Technologies. La sicurezza garantita dai prodotti Entrust permetterà ad Archesis - che sviluppa applicazioni completamente web-based - di proporre ai propri clienti soluzioni globali. Progetti chiavi in mano: il sogno di ogni cliente! "Siamo molto lieti di poter annunciare questa nuova partnership, che nasce anche dalla volontà di legarci a realtà importanti e riconosciute sul mercato" - commenta Corrado Morandi, Country Manager Entrust Technologies Italia - "La collaborazione con Archesis fa parte di un'operazione molto importante e strategica per Entrust, in quanto permetterà di portare interessanti cambiamenti e novità ai clienti che operano nella realtà italiana". Il mercato italiano, infatti, presenta un notevole potenziale di sviluppo dell'e-business che deve essere supportato da una sempre maggiore crescita delle relazioni e delle interazioni tra le aziende. "Per Archesis questa partnership é una conferma della nostra ricerca di soluzioni innovative, frutto della capacità progettuale di aziende protese verso il futuro con competenze solide alle spalle" afferma Giuseppe Innamorato, Amministratore Delegato di Archesis srl.

SOLIDWORKS OTTIMIZZA LA PROGETTAZIONE CAD 3D CON SOLIDWORKS 2001 SUPER SERVICE PACK
Concord, Ma - 27 giugno 2001 - SolidWorks Corporation, software house di CAD 3D, ha annunciato oggi la disponibilità di Super Service Pack, un aggiornamento software con il quale ottimizzare la progettazione con il software SolidWorks. Super Service Pack include nuovi strumenti: Smart Fasteners (aggiunta automatizzata di dispositivi di fissaggio quali dadi e bulloni), viste in sezione scomposta, accoppiamenti di punteria (parti in movimento che creano il moto all'interno di un assieme meccanico) e convertitore per file Pro/ENGINEER. Queste nuove funzioni consentono agli utenti di abbattere i tempi di progettazione e ridurre gli errori di produzione, rendendo più semplice e veloce il lancio dei prodotti sul mercato. SolidWorks 2001 Super Service Pack propone alcuni miglioramenti chiave, tra i quali si ricordano: Smart Fasteners - consente a tecnici e progettisti di inserire automaticamente, orientare e dimensionare vari tipi di bulloni, viti, rosette e dadi in base ai fori presenti in un modello 3D; il tutto con un semplice comando. Se il foro cambia di dimensione durante la revisione della progettazione, SolidWorks avvisa prontamente l'utente al riguardo. Smart Fasteners riduce perdite di tempo e denaro, non è più necessario fare riferimento alle norme dei manuali di ingegneria per reperire le parti da utilizzare in un modello 3D. Smart Fasteners funziona unitamente all'applicazione SolidWorks Toolbox. Vista in sezione scomposta - Questo strumento consente di asportare una sezione particolare di un modello per metterne in evidenza i componenti e le funzioni nascosti. Queste viste scomposte consentono di visualizzare, documentare e comprendere appieno le interazioni e gli accoppiamenti dei componenti di un modello. Accoppiamento di punteria - consente di accoppiare rapidamente le camme (le parti in movimento di varia forma la cui rotazione provoca il moto di un meccanismo), ad altre parti di un assieme meccanico. Questa funzione consente, inoltre, di visualizzare il moto di una camma e delle relative punterie (le parti che accoppiate alle camme ruotano in base al movimento di questa e provocano il moto). Con questa vista, i progettisti possono rendersi conto delle interazioni tra le parti in movimento e di come un componente possa incidere sugli altri. Esportazione di file Pro/ENGINEER - la funzione consente di salvare tutte le parti e gli assiemi creati con SolidWorks nel formato di file per Pro/ENGINEER. Tale strumento agevola la collaborazione e la comunicazione tra aziende che utilizzano programmi CAD diverse e semplifica la transizione per gli utenti che abbandonano Pro/ENGINEER a favore di SolidWorks. "Siamo sempre alla ricerca di nuovi modi per migliorare il processo di progettazione per i nostri clienti con l'aggiunta di nuove funzionalità al software SolidWorks", afferma Dave Corcoran, Vicepresidente esecutivo di ricerca e sviluppo in SolidWorks Corporation. "Anziché attendere una nuova release software, per proporre le innovazioni del momento, preferiamo fornire nuovi strumenti ai nostri clienti non appena vengono integrati in SolidWorks. Il Super Service Pack consente ai tecnici di portare a termine il proprio lavoro e lanciare i prodotti sul mercato in tempi più brevi e in maniera più efficiente rispetto al passato".

CPX980 E CPX985: DUE NUOVI PROIETTORI NATI DALL'ESPERIENZA DI HITACHI
Milano, 27 giugno 2001, Hitachi Information Media Group presenta due nuovi modelli di proiettori, il CPX980 e il CPX985, che si collocano nella fascia alta della già nota gamma di proiettori XGA di Hitachi. Queste unità si distinguono per la particolare qualità dell'immagine, contrasto e uniformità, risultato dell'impiego di sofisticate tecnologie video televisive e dell' elaborazione digitale dell'immagine. "Abbiamo attinto alla nostra esperienza nel settore televisivo per riuscire a migliorare la qualità dell'immagine dei nostri proiettori", dichiara Elaine Casabuona, responsabile Marketing & Comunicazione di Hitachi Information Media Group. "Il risultato è un prodotto adatto ad essere impiegato in ambienti di grandi dimensioni e risulta abbastanza leggero per essere facilmente trasportato". Il proiettore offre un'eccellente qualità dei dati con 2 ingressi PC e un'interfaccia digitale DVI. L'unità è stata progettata per garantire una buona qualità video e assicurare la massima connettività attraverso ingressi compositi, S-video o component video. La qualità video è ulteriormente perfezionata grazie all'impiego di diverse tecniche: - Miglioramento livello del nero Il miglioramento del livello del nero è una tecnica che viene utilizzata per perfezionare il contrasto visibile. La tecnologia adottata da Hitachi migliora sensibilmente il contrasto, assicurando allo stesso tempo l'accuratezza nella scala di grigi. - Hitachi "motion adaptive progressive scan" Molti proiettori di fascia alta utilizzano un normale sistema "progressive scan" per migliorare l'uniformità sul video, ma nonostante ciò, gli oggetti in rapido movimento su uno sfondo fisso possono spesso apparire instabili e non definiti. Per ovviare a questo inconveniente Hitachi ha applicato al CPX980 e al CPX985 l'esclusiva tecnica di "motion adaptive progressive scan". Questa tecnologia permette di avere un'immagine video stabile e uniforme anche con oggetti in movimento. - Component Video L'utilizzo di un ingresso Component Video assicura una superiore qualità video partendo da un segnale a bassa larghezza di banda, comparabile al segnale RGB tradizionale. Questa tecnologia si sta sempre più affermando come lo standard approvato per DVD e sistemi video di fascia alta. La connettività dei modelli CPX980 e CPX985 consente l'impiego di questi proiettori sul mercato home cinema, HDTV, business e conferenze, oltre al fatto di renderli un'opzione più interessante anche nel settore "mobile". Il modello CPX985 che utilizza microlenti (micro-lenses), fornisce 2.700 lumen di luminosità, mentre il CPX980 eroga 2.300 lumen. Le funzioni "Picture and Picture", correzione digitale di distorsione (keystone correction), correzione digitale dei disturbi sul segnale video (noises reduction), in aggiunta al telecomando e all'obiettivo intercambiabile, sono incluse nel prodotto come standard. In particolare l'obiettivo intercambiabile permette al cliente Hitachi di regolare la potenza del proiettore in base alla grandezza del locale (gli obiettivi sono forniti da società terze specializzate, segnalate da Hitachi). Entrambi i modelli pesano 6,4 kg e le dimensioni sono 289 mm x 119 mm x 345 mm. Già disponibili presso la rete consolidata di rivenditori europei di Hitachi, il prezzo al pubblico è di Lit. 14.000.000 (iva inclusa) per il CPX980 e di Lit. 16.500.000 (iva inclusa) per il CPX 985.

EXPOCOMM 2001: NUOVO BROADBAND ROUTER DI U.S. ROBOTICS
Milano, 27 giugno 2001- U.S. Robotics, società leader nel mercato globale della connettività e primo produttore di modem a livello mondiale, coglie l'occasione di Expocomm 2001 per annunciare in anteprima al mercato il nuovo Broadband Router. Il nuovo prodotto intende consolidare il posizionamento della società quale produttore emergente di soluzioni per l'accesso Internet ad alta velocità. U.S. Robotics Broadband Router permette di condividere simultaneamente connessioni Internet via cavo o DSL, stampanti e file residenti nella LAN. E' possibile collegare in rete fino a quattro computer presenti nel medesimo ufficio o all'interno di un'abitazione oppure, con il supporto di ulteriori hub Ethernet, fino ad un massimo di 253 postazioni. Il router è dotato di quattro porte Ethernet da 10/100 Mbps (MegaBytes-Per-Second) e di una porta seriale integrata per il collegamento di un modem analogico per eventuale ulteriore accesso Internet. Inoltre, una porta uplink Ethernet 10/100 permette di collegare il router a un hub Ethernet senza necessità di cavi speciali. "U.S. Robotics intende diventare il punto di riferimento nel mercato SOHO con prodotti per l'accesso e la connettività a banda larga", ha commentato Maurizio Negri, Country Manager di U.S. Robotics. "Il nuovo router broadband è caratterizzato dagli elevati livelli di qualità, affidabilità e facilità d'installazione e impiego che connotano i prodotti di U.S. Robotics da sempre. Riteniamo, inoltre, che Expocomm 2001 sia la vetrina ideale per presentare ai visitatori le nostre innovative soluzioni."

SYMANTEC ANNUNCIA CARRIERSCAN SERVER 2.1 PER ORACLE INTERNET FILE SYSTEM LA TECNOLOGIA ANTI-VIRUS CARRIERSCAN SERVER IN UNA SOLUZIONE DI PROTEZIONE COMPLETA CONTRO VIRUS E ALTRI CODICI DANNOSI AGEVOLMENTE INSERIBILE IN TUTTE LE APPLICAZIONI WEB O CORPORATE
Milano, 27 giugno 2001 - Symantec Corp., ha dotato CarrierScan Server 2.1 delle funzionalità necessarie per applicare le sue tecnologie anti-virus all'interno di ambienti basati su Oracle Internet File System (iFS). Questa nuova soluzione integrata assicura che i documenti e i file gestiti da iFS siano automaticamente protetti dai danni causati da virus, worm, codice mobile e cavalli di Troia. Oracle Internet File System (iFS opera come front-end ai database Oracle e fornisce accesso a file e documenti attraverso i normali protocolli Web: gli utenti iFS possono accedere ai contenuti Oracle mediante computer Windows, browser Web, applicazioni di posta elettronica o sessioni FTP (File Transfer Protocol). Gli sviluppatori software possono, inoltre, estendere le funzionalità base di iFS per creare applicazioni di gestione dei contenuti personalizzate. Come tutti i file server, anche i server iFS possono potenzialmente trasformarsi in terreno di coltura per virus e worm: qualora un utente infettasse un file residente su un sistema iFS, tale file potrebbe infettare a sua volta centinaia o anche migliaia di altri utenti. L'integrazione tra CarrierScan Server 2.1 e Oracle Internet File System effettuata da Symantec fornisce ai clienti iFS un sistema di protezione completo contro virus e altro codice mobile dannoso. "Questo nuovo sistema integrato dimostra come la tecnologia anti-virus CarrierScan Server possa essere agevolmente inserita all'interno di qualunque applicazione Web o corporate", ha dichiarato Gary Warren, Senior Vice President di Symantec. "Siamo lieti di poter offrire questa soluzione, tecnologicamente avanzata e veloce, per la protezione anti-virus a tutti gli utenti Oracle iFS del mondo ". CarrierScan Server , che è già oggi disponibile al mercato, permette alle aziende di integrare funzionalità di ricerca e riparazione anti-virus all'interno di servizi come la posta elettronica basata su Web, la condivisione file via Web, i database accessibili da Internet e una vasta gamma di altre applicazioni che distribuiscono file attraverso Internet. CarrierScan Server 2.1 adotta tutte le tecnologie anti-virus Symantec come NAVEX, il primo engine estensibile in tempo reale, che permette di aggiungere ed attivare nuovi motori anti-virus senza interrompere il servizio di scansione dei file.