SCALABLE VECTOR GRAPHICS (SVG) 1.0 BECOMES A W3C RECOMMENDATION

Milano, 7 settembre 2001 - The World Wide Web Consortium released the Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 Specification as a W3C Recommendation. The specification has been reviewed by the W3C Membership, who favor its adoption by industry. SVG delivers two-dimensional graphics in XML to the Web, providing accessible, dynamic, reusable, and extensible vector graphics, text, and images. Great news - SVG 1.0 is now an official Web standard, a W3C Recommendation. The spec is here: http://www.w3.org/TR/2001/REC-SVG-20010904/ 

CON L'ACQUISIZIONE DI TRINAGY, HP AMPLIA L'OFFERTA PER LA GESTIONE DEGLI E-SERVICE
Milano, 7 settembre 2001- Hewlett-Packard Company (NYSE:HWP), leader mondiale nelle soluzioni e nei servizi per l'informatica e l'imaging, annuncia il completamento dell'acquisizione di Trinagy, società produttrice di software avanzato per la gestione delle prestazioni di rete rivolto ad aziende e service provider. L'acquisizione di Trinagy si inquadra nella strategia di HP volta ad arricchire il proprio portafoglio di soluzioni software, per rispondere alle crescenti esigenze di mercato e gestire efficacemente le complessità dei processi lavorativi. Le attività di Trinagy saranno integrate all'interno della HP OpenView Business Unit. Il software Trinagy amplia l'offerta per la gestione degli e-service HP OpenView: una proposta più articolata basata su architetture aperte modulari e scalabili. Le soluzioni HP OpenView consentono alle aziende di ottimizzare le prestazioni, garantire una continua disponibilità dei servizi e delle applicazioni business-critical utilizzabili attraverso la rete. Caratteristiche - Riconoscimento rapido di eventuali lacune nelle prestazioni della rete; - Previsione e analisi automatica dell'insorgere di problemi prima che possano ripercuotersi negativamente sulle prestazioni; - Progetto e allocazione precisa dei livelli di capacità di rete necessari per sviluppare nuovi e servizi; - Reportistica personalizzata per un'analisi approfondita delle caratteristiche della rete. Inoltre Trinagy e' presente in modo consistente nel mercato dei service provider nel quale le soluzioni hp OpenView gia' gestiscono con successo i primi 10 Service provider americani. "Attualmente, le aziende non possono più limitarsi semplicemente a monitorare le proprie reti - sempre più complesse - ma devono essere in grado di trasformarle in un vantaggio competitivo reale", ha sottolineato Patty Azzarello, Vice President e General Manager della HP OpenView Business Unit. "L'integrazione delle soluzioni Trinagy nella suite HP OpenView offre ai clienti la possibilità di definire con maggiore precisione le caratteristiche delle reti aziendali: una capacità fondamentale per gestire con successo gli e-service e sviluppare attività di commercio elettronico e di business to business tra le imprese". "Aziende e service provider pretendono l'integrazione della gestione delle prestazioni e dei malfunzionamenti delle reti aziendali in quanto riconoscono negli elevati livelli di performance e rendimento le chiavi del loro successo", ha osservato David Woodall, Chief Executive Officer di Trinagy. L'integrazione delle funzionalità di Trinagy con il portafoglio HP OpenView offrirà una soluzione di network management senza pari nel mercato". Con le soluzioni HP OpenView per la gestione del software e dei servizi, HP si posiziona come produttore leader di soluzioni per la gestione degli e-service. Queste soluzioni sono in grado di trasformare le performance operative di aziende, service provider e realtà Internet consentendo loro di soddisfare e superare le aspettative dei clienti relativamente ai servizi offerti. Le soluzioni HP OpenView sono utilizzate con successo in più di 135.000 installazioni multivendor sparse in tutto il mondo. A fianco delle proposte degli oltre 200 partner HP OpenView, HP offre un portafoglio completo di soluzioni per la gestione di reti, sistemi, storage, applicazioni, servizi e Internet. Infolink: http://www.hp.com/openview  http://www.trinagy.com

SOFTWARE AG PRESENTA XML ACADEMY, IL PROGRAMMA INTERNAZIONALE DI FORMAZIONE E CERTIFICAZIONE XML
Milano, 7 settembre 2001 - Software AG, il principale produttore europeo di software di sistema, leader nelle soluzioni XML per il data management e l'e-business, presenta XML Academy, il programma di formazione e certificazione di Software AG. La società darà il via ad alcuni centri di eccellenza, gli XML Academy, che costituiranno il punto di riferimento per la formazione in ambito XML, la "lingua franca" di Internet. I centri di formazione XML Academy propongono numerosi corsi online, on-site e certificazioni a tutti i livelli per la qualifica di esperti XML. Creati per aiutare i professionisti e i tecnici a sfruttare il meglio delle potenzialità della tecnologia XML in azienda, il programma Software AG XML Academy offre corsi XML basati sugli standard W3C (World Wide Web Consortium) e corsi su Tamino XML Server. Il programma, che sarà avviato in Italia all'inizio di Settembre presso le sedi italiane di Roma e Cassina de' Pecchi, comprende più livelli di formazione e severi test finali per ottenere le Certificazioni Internazionali di "Certified XML Engineer" e "Certified Tamino XML Engineer". Gli esami di certificazione si basano sugli standard World Wide Web Consortium (W3C) e OASIS, due organizzazioni all'interno delle quali Software AG è membro attivo. I corsi per "Certified XML Engineer " affrontano differenti aspetti degli standard di mercato quali concetti e terminologie XML, HTML, SGML, XML e il Web, sintassi, creazione e utilizzo del DTDs (Document Type Definitions), XML Schema ed altro, ed hanno come obiettivo la creazione di professionisti dell'XML. Il "Certified Tamino XML Engineer" ha invece lo scopo di certificare esperti in Tamino. I partecipanti infatti studieranno l'intera piattaforma Tamino, come strutturare database con Tamino, come sviluppare e generare applicazioni XML e servlets, come processare e aggiornare documenti XML, e altro. "Software AG si trova nella posizione privilegiata per poter offrire formazione e training in ambito XML grazie a una leadership riconosciuta per le tecnologie XML e alla sua attiva partecipazione nel W3C, oltre che un'esperienza di trent'anni nella formazione sui prodotti" ha affermato Roberto Pagani, Amministratore Delegato e Direttore Generale di Software AG Italia " XML Academy supporta anche i partner di canale per fornire loro le competenze specifiche per migliorare le conoscenze dei prodotti XML". "Competenze reali e aggiornamento continuo costituiscono le chiavi di cui dispongono le aziende per risolvere le problematiche delle attività di e-business e generare nuove fonti di fatturato. I nuovi strumenti di formazione per partner e clienti implementati da Software AG sono stati pensati per supportare i professionisti che utilizzano XML, lo standard di riferimento per chi lavora nella Net Economy " ha affermato Salvatore Gragnaniello, responsabile Education di Software AG Italia Il mercato riconosce appieno il ruolo di pioniere dell'XML di Software AG: in una recente ricerca di mercato condotta da IDC (International Data Corporation) è emerso che Software AG è leader nel mercato delle soluzioni XML e Virtual Database Management System (DBMS) con una quota di mercato pari al 40,5% dell'intero mercato mondiale. La leadership di Software AG è inoltre confermata dalle importanti partnership siglate con gli application server provider più importanti del mondo. Società come IBM, HP e BEA hanno scelto Tamino come standard XML per le proprie soluzioni ebusiness. Infolink: www.softwareag.it 

ELSA ANNUNCIA L'ACQUISIZIONE DI BESTSURF GMBH.
Milano, 7 settembre 2001 - ELSA AG, uno dei principali produttori mondiali di soluzioni per l'accesso a Internet, networking e computer grafica, ha annunciato l'acquisizione del rimanente 42% di BestSurf GmbH, portando ora la sua quota al 100%. BestSurf GmbH è specializzata nella creazione di soluzioni e-commerce e servizi a valore aggiunto come il portale Internet ELSAnet e il canale di vendita online BestShop24. Già dal terzo trimestre del 2000 BestSurf GmbH è stata consolidata nel bilancio di ELSA AG. Le attività di BestSurf saranno integrate nella struttura e-commerce di ELSA AG, che guadagnerà in efficienza. Da gennaio a giugno 2001 BestSurf ha riportato un utile netto di 1 milione di EURO, con ricavi di 2,9 milioni di EURO. Il prezzo di acquisto, di 0,8 milioni di EURO, è stato pagato in contanti.

PER LA PRIMA VOLTA INSIEME INTEL ITANIUM E MICROSOFT BETA 2 WINDOWS .NET SERVER SU UN SERVER UNISYS ES7000 A 32 VIE
Milano 7 settembre 2001 - Unisys ha presentato al pubblico la prima demo di applicazioni da 64 bit che girano con il sistema operativo Microsoft Windows .NET Server sul proprio Server Unisys @action Enterprie Server ES7000 a 32 processori, durante l'Intel Developer Forum (27-30 agosto 2001). Per la dimostrazione è stato utilizzato il software di business intelligence SAS/Insight e WebHound. SAS/Insight è un pacchetto di visualizzazione dati in grado di mostrare relazioni tridimensionali tra elementi di dati; mentre WebHound è un pacchetto che analizza i web log e produce rapporti relativi all'uso del web. Il server Unisys e-@ction Enterprise Server ES7000 ha sfruttato la potenzialità dei processori Itanium di Intel, in ambiente di elaborazione a 64 bit, con Windows .NET Server, studiato specificamente per sistemi operativi basati su processori Itanium. Le applicazioni utilizzate durante la demo, WebHound di SAS e SAS/Insight, hanno girato rispettivamente la prima su 28 processori, la seconda sui rimanenti quattro processori del sistema a 32 processori. La demo ha dimostrato che la scalabilità del server ES7000 è ideale anche per le applicazioni da 64 bit sviluppate dagli Independent Software Vendors (ISV), che richiedono una migliore gestione della memoria, una maggiore capacità di I/O e funzioni che traggano vantaggio da un processore più potente. "Siamo lieti di aver presentato questa tecnologia all'Intel Developer Forum - ha dichiarato Mark Feverston, Vice Presidente di Unisys Server Programs - Questa è la prima volta che viene mostrato al pubblico un server a 32 vie che gira con i processori Itanium e con il sistema operativo .Net Server di Microsoft". Le note capacità di analisi dati di SAS, unite alle elevate prestazioni e alla velocità del server Unisys ES7000, forniscono ai manager preziosi strumenti per sfruttare le informazioni contenute nei grandi database aziendali. Permettono, infatti, di individuare tempestivamente nuove opportunità di business e di identificare i trend globali consentendo di prendere decisioni più rapide ed efficaci.

INTESA TRA AVAYA E IBM PER SVILUPPARE LE SOLUZIONI DI COMUNICAZIONE E DI CUSTOMER CARE DEL FUTURO DUE LEADER MONDIALI DEL NETWORKING AZIENDALE SVILUPPERANNO INSIEME SOLUZIONI DI MESSAGGISTICA UNIFICATA E DI CRM
Milano, 7 settembre 2001 - Avaya (NYSE: AV) e IBM (NYSE: IBM) hanno annunciato un accordo per sviluppare e proporre sul mercato soluzioni congiunte rivolte alle aziende e ai service provider per realizzare in breve tempo nuovi sistemi di gestione delle comunicazioni, dei contact center e delle relazioni con i clienti (CRM, Customer Relationship Management). In base all'accordo, IBM Global Services, la maggiore società mondiale di servizi di networking e di system integration, svilupperà servizi di consulenza e di implementazione di numerosi prodotti e servizi di Avaya. L'accordo riguarda infatti le soluzioni di comunicazione unificata, che permette agli utenti aziendali di accedere a diversi di tipi di messaggi, anche multimediali, tramite qualunque dispositivo di comunicazione, le soluzioni di CRM per i contact center con i clienti, e le applicazioni di e-commerce basate su Internet. Nell'ambito dell'offerta di comunicazione unificata, Avaya e Lotus svilupperanno congiuntamente una versione di Avaya Unified Messenger compatibile con Lotus Notes. Le due aziende supporteranno queste offerte tramite le proprie organizzazioni di servizi IBM Global Services e Avaya Professional Services. Questo accordo posiziona IBM e Avaya come fornitori leader di applicazioni e servizi il cui valore complessivo crescerà nell'arco dei prossimi cinque anni a 22 miliardi di dollari, secondo i principali analisti. Le due società prevedono di coprire una quota superiore del 90% del mercato della messaggistica unificata, che in base a una ricerca condotta da Radicati Group crescerà fino a 8 miliardi di dollari entro il 2005, rispetto ai 498 milioni di dollari del 2000. Per quanto riguarda il mercato delle infrastrutture e delle applicazioni per il Customer Relationship Management, le ricerche Idc prevedono che entro il 2005 il giro d'affari sarà superiore a 14 miliardi di dollari, dopo aver raggiunto quota 6,2 miliardi di dollari nel 2000, con una crescita dell'85% sull'anno precedente. Avaya e IBM, che attualmente hanno oltre 200 grandi aziende e service provider come clienti comuni, prevedono sia di ampliare i servizi offerti ai clienti esistenti sia di cercarne di nuovi. "Accrescere la produttività e mantenere la base di clienti costituiscono oggi due delle maggiori sfide per le aziende", ha sottolineato Don Peterson, Presidente e CEO di Avaya. "Le tecnologie Avaya permettono alle aziende di essere sempre a livelli di eccellenza, in un contesto competitivo che richiede accessibilità 24 ore su 24 alle transazioni, al supporto clienti e al servizio. Grazie a questo accordo, possiamo fornire rapidamente e in maniera estremamente efficiente le soluzioni che i clienti richiedono, tramite le eccellenti capacità di consulenza e di integrazione di IBM". Frank Broderick, vice president per i servizi di networking di IBM ha aggiunto: "in tutto il mondo le aziende cercano partner che le aiutino a ridurre il time to market implementando soluzioni di comunicazione sempre all'avanguardia. Con questo accordo, IBM Global Services è nella migliore posizione per aiutare i clienti a trarre il massimo vantaggio dalle tecnologie altamente innovative delle soluzioni Avaya". Avaya e IBM concentreranno la propria attenzione su questi servizi e soluzioni: Soluzioni di Comunicazione Unificata.

ASCENTIAL SOFTWAREPER IL SECONDO TRIMESTRE 2001. FATTURATO A 30.4 MILIONI DI DOLLARI + 20% RISPETTO AL PRIMO TRIMESTRE DELL'ANNO.ANCHE IN ITALIA VIENE UFFICIALIZZATO IL CAMBIO DI RAGIONE SOCIALE E LOGO: DA "INFORMIX SOFTWARE S.P.A." AD "ASCENTIAL SOFTWARE S.P.A.".
Milano, 7 settembre 2001 - Ascential Software Corporation (NASDAQ: ASCL), produttore leader di soluzioni per la gestione del patrimonio informativo aziendale (Information Asset Management - IAM), annuncia i risultati del secondo trimestre 2001. La società ha registrato un fatturato di 30.4 milioni di dollari, con una crescita del 20% rispetto al trimestre precedente e del 113% rispetto al secondo trimestre 2000. Il successo di mercato dei prodotti DataStage e Media360 deriva dalla crescente esigenza che hanno oggi le imprese di trasformare enormi quantità di dati e contenuti di varia natura in un patrimonio di informazioni riutilizzabili. Le alleanze strategiche siglate nel secondo trimestre con IBM, SAP, KPMG Consulting, Business Objects e HP rappresentano un'ulteriore testimonianza del livello di apprezzamento che i prodotti di Ascential Software stanno ricevendo dal mercato. "Siamo pienamente soddisfatti dei risultati di questo secondo trimestre, se a maggior ragione si considera il rallentamento generale dell'economia che sta condizionando il comparto a livello mondiale. Riteniamo che la crescita del 20% rispetto al primo trimestre si traduca anche in un aumento della nostra quota di mercato, nel segmento dell'Information Asset Management", ha commentato Peter Gynes, Chairman e CEO di Ascential Software. "Ascential Software si trova quindi in una posizione di forza su tutti i fronti," ha continuato Gynes. "I nostri prodotti sono ritenuti all'altezza delle aspettative; il management e lo staff sono esperti e qualificati. La nostra posizione finanziaria attuale ci garantisce sufficiente liquidità per consentirci di raggiungere gli obiettivi di business, tra cui il rafforzamento della nostra posizione di mercato nell'ambito dell'Information Asset Management."

PROGRESS AMPLIA IL PROGRAMMA ASPEN PER SODDISFARE LE SEMPRE CRESCENTI RICHIESTE DI SOFTWARE WEB SERVICE
Milano , 7 settembre 2001- The Progress Company, divisione di Progress Software Corporation (NASDAQ: PRGS) e fornitore leader di soluzioni e-business, annuncia di aver ampliato il proprio programma ASPenSM Managed Services per includere servizi managed hosting, educational ed empowerment. Grazie alla recente acquisizione di Allegrix e all'ampliamento del programma ASPen, the Progress Company offre oggi servizi ASP-enablement completi ai propri ISV (Independent Software Vendor) e solution provider. Il programma ASPen consente agli ISV di sviluppare, implementare e offrire rapidamente il proprio software come se si trattasse di un web service e di trarre vantaggio dalle nuove opportunità che scaturiscono dal sempre maggior numero di richieste di soluzioni ASP. Il Programma contiene ora tutti gli ingredienti essenziali - servizi educational, empowerment, managed hosting, professionali e marketing - per velocizzare l'ingresso degli ISV nel mercato ASP con un investimento minimo. "Progress si è attestato rapidamente come leader nel mercato degli ASP, grazie al programma ASPen", commenta Amy Levy, Industry Analyst in Summit Strategies. "Con la recente acquisizione di Allegrix, il programma ASPen è in grado di fornire una potente combinazione di servizi che consentono agli ISV di fornire il software come se si trattasse di un web service. Si tratta di uno dei più completi programmi di enablement ASP presenti oggi sul mercato che colloca Progress e i suoi ISV in una posizione privilegiata in questo mercato emergente". Gli ISV basati su Progress possono usufruire del programma ASPen grazie alla semplice registrazione presso il sito www.progress.com/aspen che fornisce un accesso immediato e gratuito ai servizi educational e alle informazioni sulle novità dell'industria Asp-centric. L'accesso ai servizi fee-based è anch'esso disponibile all'interno del programma. I cambiamenti specifici del nuovo programma prevedono: Servizi Managed Hosting - il programma è stato ampliato con servizi managed hosting completi e continui (24x7x365), espressamente progettati per le applicazioni basate su software e tecnologie Progress. Empowerment Service - il programma è stato migliorato con un nuovo centro dimostrativo e di presentazione AppsAliveSM che fornisce gli stessi servizi ininterrotti di un ambiente di produzione di applicativi. Servizi professionali - il programma offre tutti i servizi tecnici e di business professionali che aiutano le società ad adottare un modello di business ASP e a rendere le proprie applicazioni pienamente web-enabled. Servizi Educational - il programma è stato migliorato con le più recenti informazioni e tool di business assessment ASP-in-a-Box(tm) e sarà disponibile al più presto come servizio on-line. Servizi Marketing - il programma garantisce supporto dal team di marketing ASPen per assistere i clienti con programmi go-to-market e attività di comunicazione.

BORLAND, FORNITORE LEADER DI SOLUZIONI PER PIATTAFORME E-BUSINESS ANNUNCIA L'OFFERTA DELLE VERSIONI GRATUITE DI VALUTAZIONE
Milano, 7 settembre 2001 - Borland, fornitore leader di soluzioni per piattaforme e-business ad elevate prestazioni, ha annunciato l'offerta delle versioni gratuite di valutazione, disponibili via Internet, di Borland DelphiT 6 Enterprise Edition per Windows e di Borland KylixT Server Developer per Linux. L'iniziativa intende fornire agli sviluppatori l'opportunità di valutare i vari prodotti senza doverli prima acquistare. Ernesto Franchini, responsabile della filiale italiana di Borland, ha dichiarato: "Chiaramente noi siamo convinti che i prodotti Borland siano i leader di mercato, ma il modo migliore per convincere gli sviluppatori è di farglielo scoprire da soli". Borland Delphi 6 Enterprise Edition, è un ambiente RAD (Rapid Application Development) per piattaforma Windows. Esso consente alle aziende di trasformare il proprio business in e-business. Applicazioni, processi business, clienti e fornitori possono essere integrati utilizzando linguaggi standard e protocolli Internet indipendenti dall'hardware.

ECCO IL NUOVO PRODOTTO DI VIRTUALIZZAZIONE SU DISCO CHE SFRUTTA IL 100% DELLA CAPACITA' DI ARCHIVIAZIONE
Milano, 7 settembre 2001 - Pat Martin, Presidente e CEO di StorageTek (NYSE:STK) ha presentato il nuovo sottosistema a dischi virtuali StorageTek V960 Shared Virtual Array(tm) (SVA(tm)), disponibile immediatamente in tutto il mondo, rimarcando così l'impegno continuo che StorageTek dedica ai dischi e alla virtualizzazione dello storage. Il V960 è infatti, nel settore dello storage, l'unico prodotto in grado di virtualizzare lo storage a livello dei supporti su disco su tutte le principali piattaforme operative di elaborazione, con prestazioni superiori. Grazie anche al suo software "Virtual Power Suite", il V960 permette agli utilizzatori di ottimizzare il rapporto tra prestazioni e capacità, riducendo significativamente il costo totale di gestione del sistema di archiviazione, ovvero il cosiddetto TCO ("Total Cost of Ownership"). Una recente ricerca condotta da Credit Suisse/First Boston dimostra infatti che gli utenti di disk storage usano tipicamente solo dal 30% al 50% della loro capacità totale di archiviazione su disco a causa delle inefficienze con cui i sottosistemi non virtuali gestiscono lo spazio disco. La tecnologia di virtualizzazione di StorageTek riduce drasticamente i costi di gestione perché fa risparmiare moltissimo in termini di spazio e di tempo di memorizzazione, rendendo molto più efficiente lo storage su disco. Il sottosistema a dischi StorageTek V960 SVA è una soluzione davvero innovativa che consente ai clienti di utilizzare il 100% della capacità di storage acquistata, facendo così diminuire significativamente i costi in disk storage: diversamente dagli altri prodotti a dischi presenti sul mercato, elimina lo spreco di spazio su disco e riduce i problemi logistici, come ad esempio l'acquisto di dischi addizionali per prevedere in anticipo la crescita delle esigenze aziendali. "StorageTek è e vuole rimanere nel mercato dei dischi per lo storage" ha affermato Pat Martin, Presidente e CEO di StorageTek. "I clienti che usano già la nostra tecnologia di virtualizzazione su disco ne apprezzano i vantaggi rilevanti e immediati: il V960 non è che l'ultimo esempio di una serie di prodotti a disco ultraperformanti di StorageTek, e siamo certi che incontrerà il favore sia dei clienti che dei nostri azionisti". Nella sempre più ampia gamma di soluzioni hardware e software per dischi di StorageTek, infatti, oltre al V960 Shared Virtual Array ci sono il sottosistema a dischi 9176, che supporta sistemi host eterogenei di fascia media, e SnapShot, il più potente software di data-management del settore, progettato dalla stessa StorageTek per permettere ai clienti di sfruttare al massimo i vantaggi delle proprie architetture virtuali. SnapShot consente, infatti, di effettuare copie istantanee dei dati memorizzati, senza utilizzo di spazio disco aggiuntivo e impatto sulle prestazioni, un numero illimitato di volte. Le caratteristiche salienti del V960 sono: Gestione semplificata e centralizzata: controlla e riduce i costi semplificando la gestione dei dati e l'archiviazione in linea. Inoltre, consente un aumento di produttività, in quanto anziché adempiere a compiti noiosi e ripetitivi di gestione dello storage il team IT aziendale può dedicarsi alle attività di maggior responsabilità. E' stato calcolato da alcuni utenti della tecnologia di virtualizzazione su disco di Storagetek che i carichi di lavoro dovuti alla gestione dello storage si sono ridotti anche dell'80%. Struttura progettata per essere "Fault-tolerant": ovvero, si può avere accesso ai dati in ogni momento, anche in presenza di un problema su un singolo componente o dispositivo di storage. Estende le capacità e le prestazioni attraverso un'avanzata architettura virtuale, che consente fino a 32 operazioni di I/O in contemporanea, utilizzando l'ampiezza di banda interna e nuovi processori di controllo multipli. Bilanciamento di prestazioni e carichi: l'operatività di tutti i giorni porta a confrontarsi con carichi di lavoro discontinui, con picchi multipli di archiviazione. Il V960 li può sopportare, mantenendo al contempo dei tempi di risposta rapidi e coerenti. Il bilanciamento dei carichi è automatico e consente di aumentare i volumi di dati senza utilizzare più capacità, ma con prestazioni operative migliori. Non c'è quindi più bisogno del "tuning" e del monitoraggio manuale, grazie a flessibilità e controllo maggiori. In altre parole, grazie allo storage virtuale lo spazio fisico viene elevato dal livello del volume individuale al livello di sistema. Compatibilità Avanzata: il V960 di StorageTek opera in ambiente Ibm OS/390 e con i sistemi aperti, e consentendo la massima interoperabilità collegato ad ambienti Sun, Hp-Ux, Aix, Windows 4.0, Windows 2000 e Novell.

ELLIOT CARPENTER NUOVO CHIEF FINANCIAL OFFICER DI ROXIO
Milano, 7 settembre 2001 - Roxio, Inc. (NASDAQ: ROXI), la Digital Media Company, annuncia la promozione di Elliot Carpenter a Chief Financial Officer. Carpenter era precedentemente Vice President Finance di Roxio. Carpenter ha contribuito in maniera decisiva al successo di Roxio, risultando essenziale nelle fasi che hanno portato allo spin-off da Adaptec, Inc. e alla quotazione dell'azienda al Nasdaq, avvenuta il 14 Maggio 2001. Elliot Carpenter ha inoltre partecipato alle principali acquisizioni attuate da Roxio e ha guidato il team finanziario dell'azienda. "Carpenter ha dato prova di essere un elemento fondamentale per la gestione, la crescita e lo sviluppo strategico della divisione finanziaria di Roxio" afferma Chris Gorog, CEO e Presidente di Roxio, Inc. " ed è per questo che siamo molto lieti di annunciare la sua promozione". Prima di entrare a far parte di Roxio, Inc. Carpenter, Cpa, ha trascorso otto anni in Adaptec, Inc. occupando diverse posizioni da senior nel settore finanziario, tra le quali Assistant Treasurer e Direttore Fusioni e Acquisizioni. Precedentemente Carpenter aveva lavorato alla Arthur Andersen nell'area del controllo procedure. Elliot Carpenter è laureato in Scienze Economiche e in Lingua Tedesca presso l'Universita della California, Santa Barbara.

UBI SOFT: IL PUBLISHER DELL'ANNO A SMAU 2001
Milano, 7 settembre 2001 - SMAU 2001, la più importante Esposizione dell'Information and Communication Technology che si terrà presso la Fiera di Milano, dal 18 al 22 ottobre prossimo, vedrà anche quest'anno la imprescindibile presenza di Ubi Soft e delle sue novità, che hanno permesso all'editore di ottenere il prestigioso riconoscimento quale "Publisher dell'anno", assegnato durante l'ultima edizione dell'ECTS, tenutasi a Londra dal 2 al 4 settembre 2001. Lo Stand B08 del Padiglione 8 avrà l'onore di ospitare oltre 15 titoli Ubi Soft, di ogni genere e per tutte le più importanti piattaforme di gioco, che soddisferanno le aspettative di tutti gli appassionati. I titoli presentati saranno disponibili tra settembre e dicembre 2001. I videogiocatori avranno inoltre l'opportunità di provare le eccezionali performance del Nintendo(r) GAME BOY(r) AdvanceTM e le emozioni che saprà regalare con i prestigiosi giochi Ubi Soft, i nuovi sviluppi che la tecnologia di programmazione per Sony PlayStation(r) 2 ha compiuto dallo scorso anno, lo stato dell'arte dei videogiochi per Personal Computer. A presentare le incredibili novità che vedranno la luce su PlayStation 2 ci sarà, naturalmente, Rayman, protagonista insieme ai personaggi del suo universo delle esclusive avventure multiplayer di Rayman M, la cui realizzazione ha coinvolto gli Studios di sviluppo della filiale italiana di Ubi Soft. Seguono, continuando a pieni giri la sfilata del divertimento su PS2: Batman Vengeance, Disney's Tarzan Freeride ed Evil Twin. Rayman lo conoscono tutti, grazie agli oltre 9 milioni di copie vendute, ma la sua nuova apparizione in Rayman M è ora sotto una rinnovata ed esclusiva veste. Non un gioco di azione e avventura, ma una sfida in due modalità (Corsa e Arena) che riuscirà a far salire la competizione a livelli da cardiopalma, con la possibilità di coinvolgere fino a quattro giocatori contemporaneamente. Rincorrersi e finire gli avversari a colpi di lums, o terminare il percorso prima di loro non è mai stato così divertente! La prossima edizione di SMAU rappresenterà inoltre la migliore occasione per presentare due sensazionali titoli di licenza, rispettivamente Warner Bros e Disney: Batman Vengeance e Disney's Tarzan Freeride. La perfetta ricostruzione delle strade e dei palazzi di Gotham City nel fedele stile cartoon "New Adventures of Batman", i personaggi della nota serie televisiva, le armi originali e una nuova trama si fonderanno in un mix esplosivo, che offrirà nuove esperienze di gioco intessute in un'avventura assolutamente coinvolgente, che porterà alla distruzione del male e alla ritrovata pace in città. Per i più piccoli, ma non solo, le acrobazie nella giungla di Tarzan permetteranno di mettere a dura prova riflessi e abilità, attraverso numerose competizioni "estreme" e percorrendo una storia totalmente nuova. La grafica, naturalmente, è stata concepita e realizzata per rendere nel migliore dei modi l'inconfondibile atmosfera Disney! In Evil Twin, in uscita il 27 settembre in versione PC, si avrà a che fare con Cyprien, un orfanello dalla inquietante doppia personalità all'interno di un mondo corrotto, caratterizzato da atmosfere cupe e da un tratto gotico-horror. Quest'avventura tridimensionale sarà in grado di far emergere la metà oscura di ogni giocatore! La potenza dei PC ha incredibilmente raggiunto, in pochi anni, traguardi eccezionali, permettendo di sviluppare videogiochi con una grafica sempre più sensazionale e fotorealistica. Aggettivo, quest'ultimo, indispensabile per descrivere la grafica di Myst III Exile. Giunta al terzo episodio, la serie da 10 milioni di copie vendute nel mondo offre nuovi mondi da esplorare e una trama che coinvolge al punto di incollare il giocatore allo schermo! L'immersione nei mondi delle nuove ere sarà totale! Con Tom Clancy's: Ghost Recon si apre un nuovo capitolo nel genere dei giochi di tattica con visuale in soggettiva. Firmato dallo stesso Tom Clancy, autore dell'ormai famosa serie Rainbow Six, Ghost Recon adotta un motore grafico completamente nuovo, una trama esclusiva, sistema di controllo rinnovato e armi e personaggi totalmente inediti. In un contesto di guerra moderna, le missioni avranno tutto un altro sapore! Le strategie da mettere in atto continuano con Battle Realms, strategico fantasy in tempo reale concepito dagli stessi creatori di Command and Conquer, e riconosciuto da IGN, in occasione dello scorso E3 di Los Angeles, il miglior gioco di strategia presentato. Un motore grafico eccellente, la completa interazione con l'ambiente circostante e il dettagliato modello di combattimento rendono Battle RealmsTM un "must" per tutti gli appassionati del genere! CGW, autorevole testata statunitense, identifica il titolo come "il futuro nel genere RTS"! I giochi di ruolo, da tavolo o per PC che siano, hanno da sempre riscosso un notevole interesse da parte del pubblico. Con Pool of Radiance 2, anch'esso premiato lo scorso maggio a Los Angeles quale miglior Role Playing Game, Ubi Soft porta a SMAU una ventata di originalità nel genere, nonché le stesse regole di gioco che hanno caratterizzato la terza edizione del glorioso Dungeons & Dragons. Ma sarà la trama avvincente, i modelli animati in 3D, la non linearità delle missioni, la libertà nella creazione dei personaggi, le estenuanti sfide e gli enigmi intricati a proclamare Pool of Radiance il nuovo standard nel genere RPG! Parallelamente alla omonima serie televisiva con Pamela Anderson protagonista, Ubi Soft presenterà sulla sempreverde PlayStation V.I.P., titolo di azione e avventura in cui il giocatore vestirà gli abiti di Pam, per proteggere da ogni pericolo i personaggi più famosi di Hollywood! Ubi Soft Entertainment è il più grande publisher europeo per GAME BOY Advance, e SMAU 2001 sarà la prima vera opportunità per presentare i titoli più importanti sulla piccola console portatile di Nintendo. A seguito dell'accordo con il colosso giapponese Capcom(r) per la pubblicazione di ben sette titoli, Ubi Soft mostrerà presso la fiera milanese Street Fighter 2X Revival e Final Fight One considerati dal grande pubblico, ancora oggi, i migliori picchiaduro di sempre. In collaborazione con RAI SPORT / RAI TRADE, inoltre, Ubi Soft presenterà a SMAU 2001 90° Minuto Total Soccer 2002, per soddisfare tutta la comunità di giocatori e l'intero popolo di appassionati dello sport più praticato al mondo! Portare ovunque la propria squadra del cuore per farle vincere il Campionato del Mondo di calcio regalerà emozioni...da stadio! A chiudere, per ora, la sfilata di titoli che Ubi Soft presenterà a SMAU, non poteva che essere di nuovo lui: Rayman! Fin dal lancio del GAME BOY Advance del 22 giugno scorso, Rayman Advance continua a riscuotere successo e a dominare le classifiche di vendita come miglior gioco nel segmento. Merito dovuto alla realizzazione impeccabile del titolo sotto ogni punto di vista: grafica, giocabilità e giusta difficoltà, per affrontare una nuova avventura con il proprio personaggio preferito! Anche Rayman Advance, in occasione della scorsa edizione dell'E3, ha ricevuto da IGN un prestigioso titolo, quello di miglior videogioco in assoluto per console portatile! Ubi Soft ti invita dunque a entrare nel mondo del divertimento allo stato puro, dove per ogni genere viene presentato, anche quest'anno, il punto di riferimento. Smau Pad. 8 - Stand B08

DAI BELL LABS DI LUCENT: PROPRIETÀ OTTICHE IN ORGANISMI MARINI PER MIGLIORARE LE MICROLENTI DELLE RETI OTTICHE
Milano, 7 settembre 2001 - Gli scienziati dei Bell Labs di Lucent Technologies (NYSE: LU) hanno scoperto che i cristalli di calcite nello scheletro di animali marini noti come "stelle fragili" svolgono un'importante e duplice funzione: da una parte hanno sono una corazza difensiva, dall'altra si comportano come recettori ottici di un occhio composto dotato di visione totale. Gli scienziati sostengono che studi accurati su questo nuovo materiale biologico multifunzionale potrebbero tradursi in un miglioramento nella progettazione di elementi ottici per le reti di telecomunicazioni. La straordinaria scoperta dell'utilizzo di cristalli di calcite come rivelatori ottici, in aggiunta alla loro funzione fondamentale di supporto scheletrico, nelle "stelle fragili", è merito di un team internazionale e interdisciplinare di ricercatori, composto da scienziati dei Bell Labs, del Weizmann Institute of Science di Israele e del Natural History Museum di Los Angeles. La scoperta è stata appena pubblicata dall'autorevole rivista scientifica Nature. "Questo è un esempio eccellente di quanto possiamo imparare dalla natura", ha dichiarato Federico Capasso, Ricercatore di Fisica e Vice President dei Bell Labs. "Questi piccoli cristalli di calcite sono microlenti ottiche quasi perfette, superiori a tutte quelle artificiali". Le stelle fragili, note anche come "stelle serpente", sono invertebrati marini generalmente dotati di cinque bracci sottili che si dipartono da un corpo a forma di disco. Appartengono al phylum degli echinodermi, del quale fanno parte anche stelle e ricci di mare e altri organismi marini. L'analisi della struttura ossea presente nei bracci dell' Ophiocoma wendtii, ha rivelato la presenza di una serie regolare di microstrutture sferiche che somigliano a lenti. Esperimenti successivi hanno dimostrato che queste microstrutture, che non sono presenti in altre specie di stelle fragili, sono sofisticati elementi ottici con una struttura che focalizza la luce. Le lenti concentrano la luce ad una distanza di circa 5 micron sotto la loro superficie; probabilmente i fasci di nervi presenti sullo scheletro sotto le lenti raccolgono il segnale luminoso. Migliaia di cristalli di calcite formano una sorta di occhio composto primitivo che occupa la maggior parte del corpo di questi organismi; i ricercatori sono convinti che questa sorta di occhio serva all'organismo per accorgersi della presenza di predatori. Le microlenti di calcite compensano i fenomeni di birifrangenza e aberrazione sferica (effetti fisici che distorcono la luce e sono comuni nelle lenti) e gli scienziati sperano di riuscire ad emulare il successo della natura per progettare microlenti basate sul modello della stella fragile. Queste lenti biomimetiche possono rivelarsi utili nelle reti ottiche, ma anche nella progettazione dei chip, migliorado le tecniche di litografia ottica. "La biomimetica si basa sull'esperienza della natura", ha dichiarato John Rogers, Direttore di Ricerca Nanotecnologia dei Bell Labs. "In questo caso, un organismo relativamente semplice fornisce la soluzione ad un problema molto complesso nel campo dell'optical e della progettazione di materiali". Roy Sambles, esperto indipendente dell'Università di Exeter, UK, ha commentato a Nature: "Ancora una volta abbiamo scoperto che la natura ha anticipato il nostro sviluppo tecnico". "Sono sempre stata affascinata dalla capacità della natura di perfezionare i materiali", ha affermato Joanna Aizenberg, la ricercatrice dei Bell Labs che ha guidato il team internazionale, composto da esperti di materiali, fisici, chimici e biologi. "Più si studiano gli organismi biologici e più si comprende quanto si possa imparare da queste forme di vita". Fra gli altri ricercatori coinvolti nel progetto compaiono Alexei Tkachenko dei Bell Labs, Steve Weiner e Lia Addadi del Weizmann Institute of Science e Gordon Hendler del Natural History Museum di Los Angeles. La ricerca dei Bell Labs sposta continuamente in avanti le frontiere della tecnologia. I Bell Labs hanno raccolto più di 2.500 brevetti soltanto nell'optical e hanno aiutato Lucent a creare sostanziali innovazioni quali il dense wavelenght division multiplexing (DWDM) e a portarle rapidamente sul mercato. La tecnologia DWDM permette ai service provider di trasmettere più informazioni attraverso un unico canale, grazie all'utilizzo di molteplici bande di luce per trasmettere le informazioni. Con quasi 7.000 sistemi ottici installati in tutto il mondo, Lucent è all'avanguardia in tutto il mondo nell'ambito della tecnologia DWDM; Lucent è stata infatti la prima azienda nel 1995, a mettere in commercio un sistema DWDM e, da quel momento, ha fornito più sistemi DWDM di qualsiasi altro vendor. Lucent è stata anche la prima azienda a introdurre sul mercato uno switch interamente ottico, il WaveStar(tm)LambdaRouter, un'altra rivoluzione tecnologica concepita dai Bell Labs. In questo modo Lucent ha riaffermato la leadership nel mercato delle forniture ottiche, secondo quanto riportato da Dell'Oro Group, società leader nel settore delle ricerche di mercato, con sede a Redwood City, California. Secondo un report recentemente pubblicato, Lucent, nel secondo trimestre del 2001, ha conquistato la più alta quota di mercato (21,1%) del settore delle forniture ottiche, pari a un valore di 4 miliardi di dollari, su scala globale.

CUBECOM PARTECIPA A SMAU 2001
Milano, 7 settembre 2001 - L'offerta dell¹Internet Data Carrier verrà presentata al Padiglione 15/1 Cubecom, l'operatore nazionale di telecomunicazioni aziendali orientato ai servizi di trasmissione dati ed accesso Internet, sarà presente con un proprio spazio espositivo al prossimo SMAU al Padiglione 15/1 stand A43. Presente in maniera capillare su tutto il territorio nazionale con la propria forza commerciale diretta, Cubecom si rivolge alle medio-grandi aziende con un portafoglio di offerta completo per i servizi dati ed internet, in grado di soddisfare le esigenze di integrazione verso i sistemi IT tradizionali. La disponibilità di una propria infrastruttura tecnologica basata su una rete proprietaria digitale in fibra ottica composta attualmente da oltre 40 nodi distribuiti equamente nei principali capoluoghi italiani, consentirà di presentare nei giorni di esposizione una rinnovata offerta tecnico-commerciale, nella quale saranno contenuti elementi di grande novità per il mercato italiano.

ENTRUST, AZIENDA LEADER NELLA SICUREZZA PER INTERNET, ANNUNCIA LA PARTNERSHIP CON SPARK, AZIENDA SPECIALIZZATA IN E-SECURITY
Milano, 7 settembre 2001 - Entrust (NASDAQ: ENTU), fornitore leader di software e servizi per la gestione delle sicurezza su Internet, ha annunciato oggi una nuova partnership con Spark. Spark ora partner certificato di Entrust Italia, opererà nel mercato italiano offrendo ai propri clienti i prodotti e le soluzioni sviluppate da Entrust. "Annunciamo questa nuova partnership con l'obiettivo di collaborare con realtà importanti e riconosciute sul mercato" - commenta Corrado Morandi, Entrust Southern Europe Director - "La collaborazione con Spark e' molto importante per Entrust in quanto ci permetterà di avvalerci di un partner molto preparato e di qualità al fine di estendere la nostra presenza sul territorio italiano per fornire servizi più puntuali e qualitativi ai nostri numerosi clienti". Il mercato italiano, infatti, presenta un notevole potenziale di sviluppo dell'e-business e di internet che deve essere supportato da una sempre maggiore crescita d ei livelli di sicurezza . " La collaborazione con Entrust non nasce da semplici esigenze di mercato " - dichiara Carlo Matteini, Amministratore Unico della Spark S.p.A. - "ma costituisce un passo deciso verso la creazione di una realt‡ tecnologica leader nel settore dell'e-security, che incrementa ulteriormente il portafoglio di soluzioni tecnologiche necessarie per offrire soluzioni globali alle problematiche di Information Security".

TREND MICRO OTTIENE IL BREVETTO PER LA TECNOLOGIA ACTIVE CONTENT SECURITY CONSENTE LA DIFESA IN TEMPO REALE CONTRO OSTILI APPLET DI JAVA, SCRIPT COMMANDS E CONTROLLI ACTIVE X
Milano, 7 settembre 2001 - Trend Micro Inc. (Tokyo Stock Exchange :4704; Nasdaq: TMIC), un leader in antivirus e soluzioni per la sicurezza dei contenuti Internet, ha annunciato che l' U.S. Patent e Trademark Office ha concesso la Patent No. 6,272,641 per la tecnologia che governa i rischi alla sicurezza di "applicazioni" che giungono dal Web, includendo le applet di Java e i controlli Active X. Il processo multi-strato riguarda lo scanning basato sul server e il filtraggio di codici maligni al gateway di Internet, seguita quando necessario, da analisi di comportamento in tempo reale al browser del client. In ultimo, un'applicazione sospetta è 'scortata' attraverso un codice di monitoraggio, il che determina l'immediata cessazione della stessa in caso di comportamento proibito. "Siamo lieti che il patent office abbia riconosciuto l'innovazione del nostro team di R&D." ha dichiarato Trend Micro CTO Eva Chiang. "Garantire la sicurezza degli applet di Java e altri codici mobili è una parte importante della sicurezza Internet." Oltre al suo diffuso uso nel World Wide Web, la tecnologia Java sta ora guadagnando slancio quale fondamento dei servizi interattivi . Microtelefoni basati su Java, già disponibili in Giappone, raggiungeranno altri mercati di primo piano alla fine di quest'anno. Cahners In Stat, un'organizzazione per la ricerca sulla comunicazione digitale prevede che la distribuzione su scala mondiale di unità mobili basati su Java crescerà rapidamente nel 2002, con una previsione di crescita del mercato Java VM (Virtual Machine) il compound annual growth rate (CAGR) del 83.5% dal 2000 al 2005. Il CEO di Nokia ha previsto che la sua compagnia venderà 100 milioni di cellulari basati su Java per il 2003. Mentre è ancora presto per predire l'impatto di Java nella sicurezza del mondo wireless di Internet, è chiaro che nuove iniziative in quest'area sono richieste. Come il brevetto indica, Trend Micro ha ampliato la gamma dei suoi prodotti per la sicurezza delle imprese, oltre ai tradizionali controlli antivirus , per affrontare con un raggio d'azione più ampio le minacce alla sicurezza dei contenuti. Questo ha implicato lo sviluppo di nuovi approcci e tecnologie, come rilevazione dei virus basata su regole proattive e comportamenti, filtro dei contenuti, analisi in tempo reale di codici mobili, come descritto prima, che è ora una feature di InterScan AppletTrap di Trend Micro. "Considerata la natura dei virus e altre minacce alla sicurezza in costante evoluzione, non possiamo permetterci di stare fermi" dichiara Ms. Chiang. "Per proteggere i nostri clienti, dobbiamo continuare a sviluppare soluzioni di sicurezza innovative e proattive".

LEGATO ANNUNCIA GEMS CONSOLE UNA SOLUZIONE WEB-ENABLED PER LA GESTIONE DEI SERVER NETWORKER
Milano, 7 settembre 2001 - Legato Systems, Inc. (NASDAQ: LGTO), leader a livello mondiale nel settore del software di storage management per l'impresa, ha annunciato la disponibilità di Legato GEMS Console, una soluzione web-enabled progettata per semplificare la gestione della salvaguardia dei dati in qualsiasi ambiente - dai grandi centri dati agli uffici distaccati. Legato GEMS Console consente la gestione sia locale sia remota delle funzionalità di NetWorker e, contemporaneamente, raccoglie statistiche significative dalle risorse di backup distribuito di NetWorker. "GEMS Console è un'applicazione facile da implementare e da installare. Non dovendo installare alcun software sui nostri server NetWorker o alcun software di terze parti sul server di GEMS Console, abbiamo potuto installare e rendere operativa la Console GEMS in meno di un'ora", ha affermato Jeff Wade, Senior Systems Analyst di SAFECO. "Tramite icone di priorità associate a ognuno degli eventi di NetWorker è molto semplice per gli operatori controllare e definire le priorità delle attività che si svolgono in un ambiente NetWorker", ha aggiunto Bob Reynolds, NT System Administrator di Harris Corporation. GEMS Console è una soluzione economica, intuitiva, di facile installazione e consente di semplificare la gestione dei server NetWorker che supportano UNIX, Linux o Windows. Gli amministratori di sistema possono oggi amministrare, monitorare ed eseguire report sui server NetWorker da qualsiasi sistema su cui siano attivi Netscape Communicator o Internet Explorer, on-site oppure no, utilizzando una sola interfaccia browser di NetWorker Administrator, indipendentemente dalla piattaforma server di NetWorker. "La convenienza e l'efficienza di GEMS Console rendono questa soluzione ideale per gli utenti di NetWorker che desiderano una soluzione completa e integrata per amministrare, monitorare ed eseguire il report sui propri ambienti di storage", ha dichiarato Charles Fonner, Vicepresidente Marketing di Legato Systems a livello globale. "Questo prodotto è stato sviluppato per semplificare le attività di storage management delle aziende e ottimizzare la produttività da un punto di vista amministrativo". Fornendo una gestione centralizzata dei molteplici eventi del server NetWorker e utilizzando le icone di priorità, GEMS Console consente agli amministratori di sistema di monitorare i propri ambienti NetWorker e di intraprendere rapide azioni correttive per assicurare l'efficace backup dei dati. Legato GEMS Console offre una visione centralizzata su un singolo computer e una sola GUI (Graphic User Interface) di tutte le notifiche provenienti dall'azienda. Icone di facile comprensione sono utilizzate per monitorare velocemente diversi eventi in base alle priorità, la categoria o i server da cui ha avuto origine l'evento. Legato GEMS Console rende possibili le seguenti operazioni: B. Gestire Legato NetWorker via Internet da qualsiasi sistema, sia in locale sia in remoto, per aumentare l'efficienza delle risorse amministrative. C. Semplificare la gestione della salvaguardia dei dati e ottimizzare la produttività dell'amministrazione di sistema, riducendo la gestione complessiva e rendendo automatiche le operazioni manuali. 9. Visualizzare a singolo schermo l'intero ambiente di salvaguardia dei dati, a vantaggio della facilità di gestione e dell'ottimizzazione dei tempi, e concentrando l'attenzione sui principali server di backup. C. Ridurre i costi di formazione, permettendo agli operatori di gestire qualsiasi server di NetWorker da una sola GUI comune, indipendentemente dalla piattaforma del server NetWorker. C. Aumentare la produttività permettendo agli amministratori di sistema di selezionare immediatamente una GUI NetWorker Administrator specifica e di rivolgere la propria attenzione a problemi relativi a uno specifico ambiente. H. Fornire il monitoraggio in tempo reale dell'ambiente di protezione dei dati e consentire agli operatori di identificare e risolvere all'istante problemi reali o potenziali con le risorse di NetWorker. * Ridurre i rischi attraverso un report consolidato e sintetico sul risultato esatto del backup di un determinato giorno, permettendo agli amministratori di capire immediatamente perché un client ha avuto un determinato problema e di intraprendere così un'immediata azione correttiva. * Eseguire una trend analisys basata sui backup salvati.

ELO TOUCHSYSTEMS INTEGRA LA TECNOLOGIA ITOUCH "TOUCH-ON-TUBE" A ONDA SUPERFICIALE NEI MONITOR ENTUITIVE CRT A 15", 17" E 19" REAR MOUNT
Milano, 7 settembre 2001 - Elo TouchSystems, Inc., leader mondiale nella tecnologia touch e divisione di Tyco Electronics Corporation, ha ampliato la propria gamma di touchmonitor CRT Rear Mount Entuitive integrando la tecnologia iTouch "touch-on-tube" a onda superficiale nei modelli a 15" e 17" e aggiungendo alla famiglia un nuovo formato a 19". Le applicazioni retail che si prestano all'utilizzo di chioschi trarranno beneficio dalla tecnologia iTouch di Elo poiché migliora le precedenti soluzioni a onda superficiale - basate sull'applicazione di una lastra di vetro - aumentandone la durata, la resistenza alle rotture e la qualità dell'immagine senza incremento nel prezzo. I vantaggi di iTouch: perfezione dell'immagine, maggior resistenza alle rotture e minore parallasse La tecnologia iTouch "touch-on-tube" elimina la necessità di posizionare un vetro sul monitor grazie all'applicazione di una tecnologia a onda superficiale direttamente sullo schermo CRT. "Sebbene le applicazioni kiosk siano ideali per sistemi di fidelizzazione della clientela, comunicazioni basate su Internet, formazione del personale, vendita e altri strumenti volti a migliorare il servizio riducendo i costi, è assolutamente necessario che il touchmonitor offra sia un'eccellente qualità dell'immagine, sia affidabilità, stabilità e durevolezza 24 ore su 24", afferma Stephan Herron, European Marketing Manager in Elo TouchSystems. "La tecnologia iTouch 'touch-on-tube' si basa sul successo di IntelliTouch, ma non necessita della lastra di vetro e integra il "touchscreen" direttamente sulla superficie CRT. Tutto ciò non solo elimina il parallasse dovuto all'aggiunta del vetro, ma migliora anche la trasmissione della luce al 100%, incrementa notevolmente la purezza del colore e la qualità grafica e consente di trarre il massimo vantaggio dalla robustezza e dai rivestimenti anti riflesso del CRT. Il risultato finale è che l'utente può vedere immagini nitide, ad alto contrasto con una profondità di colore non alterata. Il risultato finale per il business è un aumento di redditività grazie a un uso maggiore, una diminuzione dei costi di manutenzione e un minor rischio di vandalizzazione", conclude Herron. Tecnologia a onde superficiali di Elo: leader nelle applicazioni kiosk Elo è fornitore leader di tecnologia touch per chioschi e altre applicazioni self-service. Secondo l'indagine sulla tecnologia kiosk e Internet condotta quest'anno da Summit Research Associates, la tecnologia a onda superficiale di Elo è "...il touchscreen più utilizzato nei nuovi progetti. Molte interviste fatte ai clienti evidenziano come essi siano più soddisfatti quando utilizzano i prodotti di Elo perché tendono a rimanere tarati più a lungo, sono più reattivi al tatto e riducono la frustrazione degli utenti...". I modelli Entuitive 1545C, 1745C e 1945C Rear Mount dotati della tecnologia iTouch rappresentano un'ulteriore evoluzione rispetto al successo ottenuto dai prodotti a onda supeficiale di Elo IntelliTouch e SecureTouch. La tecnologia a onda superficiale di Elo si rivela ideale per i chioschi grazie alla sottile superficie di vetro, alla purezza delle immagini, all'abilità di "riprogrammarsi" automaticamente quando ci sono graffi o oltre contaminazioni come cicche, grasso e polvere e alla qualità "no-drift" che assicura una performance stabile dell'operazione nel corso degli anni.

FUJITSU INTRODUCE UNA FCRAM AD ALTA VELOCITÀ DA 256 MEGABIT CON INTERFACCIA SDRAM DOUBLE DATA RATE
Milano, 7 settembre 2001- Fujitsu Microelectronics ha introdotto dei nuovi membri della sua linea Fast Cycle RAM (FCRAMTM), un gruppo di memorie ad alta velocità da 256Mbit, dotate di interfaccia SDRAM Double Data Rate (DDR). Le nuove FCRAM, che sono state sviluppate insieme a Toshiba, sono progettate per i sistemi di rete ad alte prestazioni che richiedono capacità elevate e velocità superiori ai 200MHz. Le FCRAM sono una soluzione ideale in applicazioni quali server aziendali, tabelle di look-up e buffer ad alta velocità per sistemi di rete. Le nuove FCRAM da 2.5V sono suddivise tra la A Series (con velocità di clock pari a 154MHz) e la B Series (con velocità di clock di 200MHz). Entrambe le serie utilizzano un'interfaccia di I/O SSTL-II. I tempi di ciclo random per le varie versioni della serie A vanno da 30ns a 40ns mentre i tempi di accesso sono inferiori a 22,5ns. Per la serie B, i tempi di ciclo vanno da 25ns a 40ns, mentre i tempi di accesso sono di 22ns. La A Series include il modello MB81N261647A, in versione con clock da 133MHz a 154MHz. La B Series è rappresentata dal modello MB81N261647B, con clock da 167MHz a 200MHz. Grazie alla stretta cooperazione con i leader dell'industria del networking delle comunicazioni, Fujitsu ha progettato una FCRAM capace di indirizzare le esigenze più specifiche di tali aziende relative alle velocità e alle bande - unitamente a dei tempi di latenza e dei tempi di ciclo random estremamente contenuti - necessarie per servire l'esplosivo mercato del data-management. Gli sviluppatori di sistemi di rete hanno bisogno di questo tipo di tecnologia di memoria per realizzare gli apparati di nuova generazione. Per esempio, le migliorie apportate al sistema di input dei comandi permettono di incrementare la banda, di ottenere tempi di accesso random inferiori e di ridurre i consumi di energia. Tutti questi potenziamenti sono stati introdotti senza aumentare il pin count. Le nuove FCRAM da 256Mbit rappresentano inoltre una soluzione ideale per i sistemi realizzati sulla base dei prodotti ASIC di networking Fujitsu. L'introduzione delle FCRAM per networking ad alte prestazioni rappresenta un'evoluzione del programma di sviluppo Application Specific Memory (ASM) inaugurato da Fujitsu a metà degli anni novanta. Nel 1999, Fujitsu ha introdotto dei prodotti FCRAM per grafica multimedia, e ha successivamente aggiunto una nuova versione per apparati mobili di comunicazione. La società continuerà a utilizzare la propria tecnologia core FCRAM e la propria tecnologia di interfacciamento ad alta velocità per sviluppare nuove memorie FCRAM ad alto valore aggiunto tagliate sulla base delle esigenze dei propri clienti. I campioni della A Series saranno disponibili nel secondo trimestre del 2001. La B Series sarà disponibile nel corso dell'anno. Le nuove FCRAM sono tutte alloggiate in package Thin Small Outline (TSOP) a 66-pin.

WORLD'S SMALLEST ISOLATED 3V-IN 3V-OUT DC-DC CONVERTERS ADDRESS SPOT SUPPLY REQUIREMENTS IN LOW-POWER APPLICATIONS
Milano, 7 settembre 2001 - Designed to meet demands for localised, spot power supplies in low-power, space-constrained designs, the world's smallest isolated 1W DC-DC converters are now available for power schemes requiring 3V input and output. The C&D Technologies (NCL) NKE0303S single isolated output DC-DC converters are supplied in sub-miniature SIP package styles with industry-standard pinouts and a board mounting footprint of just 0.69cm2 (0.107 inches2). Power density is rated at 1.95W/cm3 (32W/inch3). Operating at efficiency levels of up to 82%, the new DC-DC converters provide 3kVDC isolation between input and output and have a MTTF rated at 2.9 million hours. A key feature of the new devices is that they can deliver their full 1W performance across a wide temperature range of -40 to 85°C without the need for a heatsink, further helping to reduce PCB space and component count. The NKE0303S DC-DC converters are supplied in fully encapsulated, UL 94V-0-rated packaging and combine an internal SMD design with multilayer ceramic capacitors rather than electrolytic or tantalum alternatives. A toroidal magnetic construction minimises external fields, making the devices ideal for applications requiring high component densities. Pricing for the NKE0303S DC-DC converters is US$5.76 for quantities in excess of 1000.