GRUPPO CREMONINI :RICAVI TOTALI CONSOLIDATI SEMESTRALE A 1.234 MILIARDI DI LIRE IL 2° TRIMESTRE TORNA A FAR REGISTRARE UN UTILE ANTE IMPOSTE POSITIVO PER 4,1 MILIARDI DI LIRE, DOPO LA CRISI BSE DEI PRIMI 3 MESI

Castelvetro di Modena, 14 settembre 2001 - Il Gruppo Cremonini - primario operatore europeo nel settore alimentare - ha chiuso il primo semestre 2001 ottenendo ricavi consolidati per 1.234 miliardi di lire (637,4 milioni di Euro) in lieve flessione rispetto ai 1.275 miliardi di lire (658,6 milioni di Euro) del 1° semestre 2000. Tale diminuzione, conseguita integralmente nel primo trimestre, è imputabile alla crisi Bse che, fino al mese di marzo, ha penalizzato il comparto produzione carni. Il fatturato del secondo trimestre si è invece attestato sui medesimi livelli dello stesso periodo dell'anno precedente. Il margine operativo lordo consolidato è stato pari a 66 miliardi di lire (34,1 milioni di Euro), rispetto agli 80 miliardi di lire (41,6 milioni di Euro) del primo semestre 2000; il risultato operativo consolidato è stato di 20 miliardi di lire (10,4 milioni di Euro) contro i 36 miliardi di lire (18,8 milioni di Euro) dell'esercizio precedente. Il risultato ante imposte del Gruppo è stato negativo per 22,9 miliardi di lire (11,8 milioni di Euro), rispetto all'utile di 8,3 miliardi di lire (4,3 milioni di Euro) dei primi 6 mesi del 2000. I principali indicatori economici del semestre sono stati penalizzati dal fenomeno Bse i cui effetti si sono però manifestati interamente nel 1° trimestre 2001; a partire dal 2° trimestre, infatti, si è registrato un recupero generalizzato della redditività, che si è attestata nuovamente sui livelli dell'esercizio precedente. In particolare, nel 2° trimestre il risultato ante imposte consolidato è stato positivo e pari a 4,1 miliardi di lire (2,1 milioni di Euro), il margine operativo lordo consolidato è stato di 47,1 miliardi di lire (24,3 milioni di Euro) e il risultato operativo consolidato pari a 24,5 miliardi di lire (12,7 milioni di Euro). A livello semestrale, tra le aree di attività del Gruppo, i ricavi del settore della ristorazione sono passati dai 104 miliardi di lire ( 53,7 milioni di Euro) del 2000 ai 166 miliardi di lire (85,5 milioni di Euro) del 2001, pari al 13% del fatturato complessivo, facendo registrare un incremento del 59%. Nel 1° semestre 2001, il settore della distribuzione al foodservice ha realizzato ricavi per 559 miliardi di lire (288,6 milioni di Euro), pari al 45% del fatturato complessivo del Gruppo, in crescita di oltre il 10% rispetto ai 506 miliardi di lire ( 261,4 milioni di Euro) del 2000. I settori della distribuzione al foodservice e della ristorazione rappresentano oggi circa il 60% del fatturato complessivo del Gruppo coerentemente con i piani strategici di sviluppo aziendale. Il settore della produzione ha invece registrato una flessione dei ricavi del 22% rispetto allo stesso periodo dell'esercizio precedente. I ricavi si sono attestati infatti a 531 miliardi di lire (274,4 milioni di Euro), pari al 41% del fatturato complessivo, rispetto ai 683 miliardi di lire (352,7 milioni di Euro) del primo semestre 2000. Questi, in sintesi, i principali dati contenuti nella relazione semestrale al 30/06/2001, che il Consiglio di Amministrazione di Cremonini S.p.A. ha approvato oggi a Castelvetro di Modena. Cremonini, con oltre 4.300 dipendenti, è uno dei più importanti gruppi alimentari in Europa, con attività focalizzate in tre aree di business: produzione, distribuzione al foodservice e ristorazione. Il Gruppo, con ricavi totali per 2.689 miliardi di lire (1.388,7 milioni di Euro) nel 2000, è leader assoluto in Italia nella produzione di carni bovine e prodotti trasformati a base di carne e nella commercializzazione / distribuzione al foodservice di prodotti alimentari ed ha, inoltre, una presenza rilevante nel settore della ristorazione e, in particolare, la leadership in Italia nella ristorazione a bordo treni e nelle stazioni ferroviarie.

ROYAL CANADIAN MINT, ZECCA REALE CANADESE, LANCIA OGGI IN ITALIA LA NUOVA MONETA DA COLLEZIONE CON L'EFFIGIE DI GUGLIELMO MARCONI IN OCCASIONE DEL CENTENARIO DELLA PRIMA TRASMISSIONE RADIO TRANSATLANTICA.

Pontecchio Marconi, Bologna 14 settembre 2001 - A Villa Griffone, sede della Fondazione Guglielmo Marconi, nei pressi di Bologna, l'On. Alfonso Gagliano, Ministro canadese dei Lavori Pubblici e dei Servizi Governativi, e Ministro responsabile della Zecca Reale Canadese, ha presentato oggi al pubblico la nuova moneta, con l'effigie di Guglielmo Marconi, in occasione del centenario della prima trasmissione transatlantica effettuata dall'inventore italiano. All'inaugurazione hanno partecipato Dott. Malcolm McKechnie, Incaricato d'Affari dell'Ambasciata del Canada in Italia, il Prof. Gabriele Falciasecca, Presidente della Fondazione Guglielmo Marconi, la Dott.ssa Danielle Wetherup, Presidente della Zecca Reale Canadese, oltre che la Principessa Elettra Marconi, figlia del celebre inventore e madrina della moneta, e Gina Lollobrigida in veste di ospite d'onore. "Lo storico traguardo raggiunto da Marconi", ha detto il Ministro Gagliano, "segnò l'inizio dell'era delle comunicazioni senza fili, una rivoluzione che ha trasformato e trasforma ancora oggi il mondo delle telecomunicazioni. Il Canada è tra i paesi leader al mondo nel campo delle telecomunicazioni senza fili e dobbiamo a Marconi questo nostro successo. E' per me motivo di particolare orgoglio celebrare, con il lancio di questa moneta, i traguardi raggiunti da un connazionale, a testimonianza dei forti vincoli che uniscono il Canada e l'Italia". Il disegno della moneta è stato presentato con un video a Villa Griffone, sullo sfondo dell'aquilone originale utilizzato da Marconi durante i primi esperimenti di comunicazione radio. La moneta d'argento puro con cammeo d'oro a 24 carati, reca un'immagine delle onde radio che attraversano l'oceano da Poldhu vicino a Cornwall in Inghilterra, a St. John's, nella provincia canadese di Terranova. La moneta fa parte di una serie di due monete emesse congiuntamente dalla Zecca Reale Canadese e dalla Zecca Reale Britannica. La moneta verrà anche presentata nel corso di una cerimonia che si terrà a St. John's, Terranova, il 26 settembre. La Zecca Reale Canadese è una società di stato specializzata nella produzione e distribuzione di monete circolari. E' riconosciuta come una delle maggiori e più versatili zecche al mondo ed offre, su scala internazionale, un'ampia gamma di prodotti di conio, specializzati e di alta qualità, oltre a diversi servizi ad essi correlati. Infolink: www.mint.ca 

PRESENTATO A MILANO IL CONVEGNO "ORA ET LABORA - LE COMUNITA' RELIGIOSE NELLA SOCIETA' CONTEMPORANEA" PROMOSSO DALLA FONDAZIONE AMBROSIANA PAOLO VI ALL'ABBAZIA DI CHIARAVALLE IL 20-21 SETTEMBRE 2001

Milano, 14 settembre 2001 - Le comunità religiose, presenti da oltre un millennio in Lombardia, quale ruolo svolgono nella società contemporanea? A questo tema è dedicato un incontro di studio, di rilevanza internazionale, promosso dalla Fondazione Ambrosiana Paolo VI, in collaborazione con docenti dell'Università di Pavia, dell'Università Cattolica e dell'Università degli Studi di Milano, che avrà luogo il 20 e 21 settembre nella sala capitolare dell'Abbazia di Chiaravalle, alle porte di Milano. Il programma delle due giornate di studio, che vedranno la presenza di studiosi di diverse discipline e di qualificati rappresentanti degli Ordini e delle Congregazioni religiose, è stato presentato oggi a Milano al Centro congressi Cariplo di IntesaBci che sostiene l'iniziativa per contribuire - come affermato dal dr. Giuseppe Sormani, responsabile marketing del settore enti religiosi - a sviluppare una completa indagine storica, sociale, economica e giuridica, con specifico riferimento ai rapporti con il territorio. All'incontro stampa il dr. Luciano Vaccaro, segretario della Fondazione Ambrosiana Paolo VI, in rappresentanza del presidente S.E. Mons. Pasquale Macchi, ha sottolineato il rilevante ruolo svolto dalla Fondazione nel promuovere ricerche sui temi relativi al rapporto tra chiesa e civiltà contemporanea, ricordando il recente completamento della fondamentale collana sulla Storia religiosa della Lombardia, un'opera monumentale frutto di decenni di ricerche. I temi del convegno sono stati anticipati da: prof. Giovanni Cordini e prof. Claudio Stroppa dell'Università di Pavia e dal prof. Don Claudio Stercal, della Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale. In particolare è stato posto l'accento sull'attività degli Ordini e Congregazioni religiose la cui presenza è sempre stata contraddistinta dal tentativo di farsi carico delle emergenze sociali, dalla scuola all'assistenza, dalla cultura al lavoro. La scelta di Chiaravalle, come sede del convegno, è stata suggerita dall'interesse per una rivalutazione di questo importante monumento lombardo, risalente all'inizio del sec. XII, per secoli prestigioso centro di irradiazione della cultura e della spiritualità monastica, dove i Cistercensi avviarono il lavoro di bonifica dei terreni paludosi della zona, fondando colonie agricole anche al di fuori della Lombardia. Al convegno, patrocinato dalla Regione Lombardia, dalla Provincia e dal Comune di Milano e con la partecipazione di IntesaBci, sarà concluso dagli interventi del Cardinale Carlo Maria Martini, dell'on. Roberto Formigoni, presidente della Regione Lombardia e dal prof. Giovanni Bazoli, presidente di IntesaBci.

CREMANO SIM: LA PRIMA SIM CARD CITTADINA
Milano, 14 settembre 2001 - Il Comune di San Giorgio a Cremano in collaborazione con Tim ha messo a punto il primo progetto di Sim Card cittadina, un servizio di messaggistica in tempo reale che consentira' di ricevere sul proprio telefono cellulare informazioni, anche amministrative e news sulla citta' attraverso Sms. Gli utenti dell'operatore telefonico interessati, per aderire all'innovativo servizio dovranno cambiare la propria Sim card mantenendo pero' lo stesso numero telefonico. Cinque le aree tematiche: Comune, Cultura e tempo libero, Sanita', Trasporti e News sulla citta'. Tra i servizi, il piu' significativo e' indubbiamente quello dell'Autocertificazione mediante il quale si puo' leggere direttamente sul telefono cellulare il modello di autocertificazione relativo alla gran parte dei certificati che poi possono essere stampati ad un numero di fax, o ricevuti nella casella di posta elettronica. I servizi sono fondamentalmente di due tipi: asincroni e sincroni. Il primo, che vede l'utente quale soggetto passivo, prevede due possibilita': il cittadino definisce le aree di interesse e riceve dal comune tutte le informazioni che potrebbero interessarlo oppure e' il Comune che di sua iniziativa comunica notizie e informazioni di varia natura. I servizi sincroni, invece, prevedono richieste specifiche del cittadino al Comune. Ampio il menu' dei servizi accessibili che sono strutturati ad albero e dunque facilmente navigabili. Ad esempio nella voce salute si puo' scegliere tra farmacie, guardia medica, veterinari oppure alla voce trasporti si possono ottenere informazioni sugli orari dei trasporti locali. Infolink: http://www.comune.san-giorgio-a-cremano.na.it

NESSUNA CONSEGUENZA PER I DIPENDENTI DELLA BANCA ANTONVENETA CHE LAVORANO A NEW YORK NESSUN DANNOALLA FILIALE

Padova, 14 settembre 2001 - La Banca Antonveneta comunica che la sua Filiale di New York, che ha sede al 21mo piano del n. 17 di State Street, non ha riportato alcun danno a seguito dell'attentato che ha distrutto ieri le Twin Towers del World Trade Center di Manhattan. I collaboratori dell'Istituto, in totale 21, alcuni dei quali erano già presenti nella sede, che dista qualche centinaio di metri in linea d'aria dalle Torri Gemelle, mentre altri erano in strada per recarsi al lavoro, non hanno riportato alcuna conseguenza. La filiale americana della Banca Antonveneta è oggi, ovviamente, non operativa. Il Presidente dell'Istituto, Avv. Dino Marchiorello, esprime il proprio dolore per quanto avvenuto. "Una tragedia impressionante per il numero delle vittime, un atto esecrabile, che coinvolge tutti i cittadini del mondo che amano la democrazia e la libertà. Nella tragedia, possiamo comunque confermare che nessuno dei dipendenti del nostro Istituto ha riportato alcuna conseguenza fisica. Resta in tutti, però, la ferita morale per quanto accaduto."

MESSAGGIO DEL PRESIDENTE DI ASSOTRAVEL, ANDREA GIANNETTI, ALLE AGENZIE DI VIAGGIO E A I TOUR OPERATOR ITALIANI E LINEE DI COMPORTAMENTO SUGGERITE DA ASSOTRAVEL/CONFINDUSTRIA

Milano, 14 settembre 2001 - Di seguito riportiamo il testo del discorso di Andrea Giannetti presidente di Assotravel. " Cari Colleghi, condanniamo tutti l'atto terroristico - ceco e furioso - che ha colpito gli Stati Uniti e la stessa umanità nel senso più ampio del termine. In questo momento si rende necessario, da parte nostra, assumere un atteggiamento aziendale che, pur avendo attenzione per l'andamento delle nostre imprese, tenga conto della gravità e della eccezionalità dei fatti che ci hanno colpito sia come persone che come imprenditori. In primo luogo Assotravel Vi invita ad adottare, se possibile al di là delle previsioni contrattuali, tutti quei comportamenti che possano risultare di aiuto alla Vostra clientela che, a seguito degli attentati, si trovi direttamente o indirettamente in grave difficoltà. Per quel che riguarda il turismo incoming e quindi verso l'Italia le prime indicazioni operative riguardano, certamente, le cancellazioni tardive di pacchetti, camere e/o servizi che dovessero giungere; il legittimo impedimento per cause di forza maggiore è già consolidata soluzione in tale materia. Assotravel, in questo frangente, invita i propri associati a rinunciare alla penale nei confronti della clientela prenotata da enti ed istituzioni pubbliche e private americane. Per quanto concerne la clientela originante da altri mercati, ma che ha comunque stretta attinenza con gli avvenimenti terroristici, Assotravel invita i propri associati ad analoghi comportamenti avendo opportunamente valutato il complesso quadro degli accadimenti. In questo contesto per quanto concerne la clientela obbligata ad una forzata permanenza negli alberghi italiani, per via delle difficoltà di collegamento con gli Usa, o per altre motivazioni strettamente connesse con gli attentati terroristici, Assotravel invita i propri associati operanti nel settore incoming ad adoperarsi per garantire il trattamento di massimo favore compatibile con le esigenze aziendali. La posizione di Assotravel è direttamente correlata a quella di Aica (Associazione Italiana Catene Alberghiere) e di Unai (Unione Nazionale Alberghi Italiani) e già trasmessa da queste ultime ai rispettivi associati con una comunicazione di analogo tenore. Per quanto riguarda i nostri clienti bloccati negli Usa, si rende necessario andare anche oltre l'obbligo di assistenza previsto dalla legge. Occorre, quindi, intervenire sulle strutture ricettive e sui fornitori in genere affinché sia riservato loro un trattamento che tenga conto dell'eccezionalità degli eventi e quindi vada dalla gratuità allo stesso trattamento di massimo favore che i nostri albergatori italiani hanno voluto riservare ai turisti statunitensi bloccati in Italia. Infine Assotravel invita tutte le imprese del settore a tener conto della eccezionalità dei fatti anche per quel che riguarda i clienti che hanno prenotato viaggi in partenza in questi giorni. L'opinione pubblica è scossa e non è possibile pensare che i clienti possano partire senza timori verso destinazioni extra Ue. Laddove possibile si invita a sostituire i viaggi con altri differiti nel tempo o su destinazioni sicure. Per quel che riguarda il tema delle penali vorrei anche invitare tutto il settore ad una riflessione sulla opportunità di incasso di queste ultime, specie in quei casi in cui la destinazione prescelta, pur essendo al momento sicura, è comunque potenzialmente coinvolgibile in un eventuale conflitto - o comunque nella prevista reazione degli Usa e della Nato. Siamo infatti certi che in questi casi specifici le strutture ricettive e i fornitori locali in genere si potrebbero rendere disponibili, dietro pressione ed evidenziazione della situazione, a rinunciare a loro volta alle penali. Vi invitiamo, infine, a segnalarci tutte problematiche derivanti dall'attuale situazione con il nostro impegno, anche personale, di cercare di risolverle compatibilmente con la situazione che tutti noi stiamo affrontando."

LA UNITED AIRLINES AGGIORNA LO STATO DELLE OPERAZIONI DI VOLO

Chicago 14 settembre 2001 - La United Airlines ha appena confermato di non aver nessun volo in programma fino alle 18 del 12 Settembre. In precedenza, la United aveva affermato che non vi sarebbero stati voli fino alle 15. La societa' conferma nuovamente che non vi sono voli internazionali operativi. Per ulteriori informazioni sui voli United, i clienti possono contattare la societa' ai seguenti numeri: Operazioni di Volo automatiche della United: +1 (800) 824-6200 Prenotazioni United: +1 (800) 241-6522 Sito Web della United: http://www.united.com Il Presidente e Amministratore Delegato della United, James E. Goodwin, ha dichiarato: ''I pensieri e le preghiere di tutti noi alla United vanno alle famiglie e agli amici delle vittime e a tutti i nostri colleghi della United come dimostrazione nei confronti di questi atti terroristici senza precedenti. Ci stiamo attivando perche' ogni risorsa della nostra societa' sia in grado di assistere le autorita' nel proseguo delle indagini. Gli eventi senza precedenti, che si sono compiuti ieri, hanno devastato la United, l'intera azione, e tutta la popolazione mondiale.'' Gli amici e le famiglie delle vittime che desiderano avere maggiori informazioni sui voli UA 93 o UA 175, devono contattare il numero 1.800.932.8555 (chiamate dagli Stati Uniti). Informazioni dalla United saranno anche disponibili sul sito: http://www.united.com . La United ha inoltre attivato dei numeri verdi internazionali per gli amici e per le famiglie delle vittime. Questi numeri sono: Olanda: 020504051; Germania: 06966985407; Italia: 024829813; Belgio: 027133646; Francia: 0169199659; Regno Unito: 08458444777 o 02088227766; Cina: 10800110008; Giappone: 00531114487. Per informazioni addizionali: Comunicazioni Mondiali per la United Airlines, Ufficio Relazioni con i Media, +1-847-700-5538, o durante gli orari serali e nei week-end, +1-847-700-4088 Infolink: http://www.united.com 

LA UNITED AIRLINES FORNISCE UN AGGIORNAMENTO RELATIVO ALL'ASSISTENZA FORNITA AI FAMILIARI

Chicago 14 settembre 2001 - La United Airlines ha istituito gruppi di assistenza ai familiari delle vittime dei voli UA 93 e Ua 175 e sta collaborando con loro in diverse zone degli Stati Uniti. Questi gruppi, composti da personale specializzato, sono stati organizzati per assistere i familiari delle vittime che si trovavano a bordo dei voli Ua 93 e Ua 175. Il personale specializzato, del Centro Speciale di Assistenza della linea aerea a Chicago, assistera' i familiari, e si spostera' nelle comunita' locali per fornire la propria assistenza. Aggiornera' i familiari sulle ultime notizie disponibili, li aiutera' sia dal punto di vista finanziario che nell'organizzazione di un eventuale viaggio, e cerchera' di soddisfare ogni altra esigenza. ''Lavoreremo con molto impegno nei giorni e nelle settimane a venire, per aiutare le famiglie ad affrontare il trauma subi'to da questa tragedia'', ha dichiarato James E. Goodwin, Presidente e Amministratore Delegato della United. ''Il nostro team di assistenza sara' disponibile per le famiglie per tutto il tempo necessario. La nostra compagnia conservera' nei propri ricordi e nei propri cuori le vittime e i loro familiari, e preghera' per loro''. La United ha inoltre confermato ieri di aver inviato un team di esperti di sicurezza e di investigazioni per fornire il proprio contributo alle indagini. Il team comprende esperti di sicurezza di volo, operazioni di volo e addestramento, e anche personale medico. La United si e' impegnata a fornire il massimo supporto a tutte le autorita' federali, statali e locali. Gli amici o i familiari che desiderassero maggiori informazioni sui voli Ua 93 o Ua 175, sono pregati di contattare il numero 1.800.932.8555 negli Stati Uniti. La United ha inoltre istituito alcuni numeri verdi internazionali per familiari e amici che desiderano avere maggiori informazioni. I numeri sono i seguenti: Olanda: +31 020 201 3708; Germania: +49 069 669 85407; Italia: +39 024 829 813; Belgio: +32 027 133 646; Francia: +33 016 919 9659; Regno Unito: +44 084 584 44 777 oppure +44 0208 822 7766; Cina: +86 108 001 10 008; Giappone: +81 005 311 14 487. La United si concentrera' sul ripristino dei voli passeggeri la cui rotta e' stata deviata ieri, conducendoli, nei limiti del possibile, alle loro rispettive destinazioni. Per ulteriori informazioni sui voli della United, i clienti possono contattare la linea aerea chiamando i seguenti numeri: Operazioni di Volo automatiche della United: +1 800 824-6200 Prenotazioni United: +1 800 241-6522 Infolink: http://www.united.com

ALITALIA: ESTENSIONE DELL'ORARIO DI CHIUSURA DELLE AGENZIE PASSEGGERI DI ROMA E MILANO

Roma, 13 settembre 2001 A seguito dei gravi fatti accaduti negli Usa, Alitalia comunica che, a partire da ieri 13 settembre, al fine di garantire la massima assistenza alla propria clientela, estenderà l'orario di chiusura delle Agenzie passeggeri di Roma e Milano secondo quanto segue: orario di chiusura della Agenzia di Via Bissolati a Roma esteso alle ore 20.00 anziché 17.00 (orario 09.00/20.00); apertura della stessa anche nei giorni di sabato/domenica (15/16 settembre) con orario 09.00/20.00; rinforzo del personale dell'Agenzia di Milano Cadorna con orario 07.00/20.00, compresi sabato e domenica prossimi.

DELTA AIR LINES LIMITATA RIPRESA DEI VOLI DELTA A PARTIRE DAL 13 SETTEMBRE

Milano, 14 settembre 2001 - Delta Air Lines annuncia una limitata ripresa dei propri voli a partire da oggi, 13 settembre, alle ore 12:00 Edt (ora di New York). La decisione di riprendere l'operatività è giustificata da diversi motivi e in particolare dalla delibera del Segretario ai Trasporti americano, Norman Mineta, di riaprire lo spazio aereo nazionale e dalla autorizzazione della Faa alla riapertura dell'aeroporto internazionale di Atlanta, hub della Delta. La priorità di Delta è il rientro ad Atlanta di tutti i voli internazionali che martedì 11 erano stati dirottati verso aeroporti canadesi e di altri paesi. Il primo volo internazionale Delta in arrivo ad Atlanta, proveniente dal Canada, è previsto in atterraggio oggi nel tardo pomeriggio (orario di New York). Delta prevede di riprendere i collegamenti aerei con l'Europa a partire da venerdì 14 settembre, ma il ritorno alla piena operatività potrebbe richiedere diversi giorni. I passeggeri Delta possono verificare direttamente online la situazione del proprio volo al sito: www.delta.com o contattare il centro prenotazioni al numero verde 800 864114. Per maggiori informazioni stampa contattare Delta Corporate Communications, Mrs Olivia Cullis o Charmaine Price al numero: 0044-207-9328324.

SABRE SIGNS CONSULTING SERVICES AGREEMENT WITH ALITALIA

Fort Worth, Texas - September 13, 2001 - Sabre Holdings Corporation (Nyse:Tsg) announced the signing of an agreement, valued at more than a million dollars, to provide consulting services for Italy's principal airline, Alitalia. Sabre will provide strategic advice on business direction, network and scheduling plans, and will perform a third-party audit of the carrier's internal processes. This will enable the airline to re-focus its business strategy and reinforce its position as Italy's market leader. "We have been very impressed by the professionalism of the Sabre personnel in the past," said Giancarlo Zeni, director of strategic marketing at Alitalia. "We are very happy to have them on board at this particular moment in Alitalia's history and we are confident that their strategic input will be of important value to us." "Alitalia operates in a market with fantastic revenue potential," said Gianni Marostica, senior vice president of consulting services for Sabre. "We will carefully evaluate their market in order to arm the airline with results-oriented solutions that will help them gain profits from that potential." Sabre consulting services was established to provide client-focused state-of-the-art consulting expertise to the airline and airport industries. Sabre offers a full range of consulting services specifically designed to solve the problems of airlines and airports, regardless of size. Currently, Sabre offers these services to more than 140 clients worldwide. http://www.alitalia.com http://www.sabre.com

EMERGENZA USA SERVIZIO SICUREZZA CLIENTI ASSOTRAVEL SPECIALE EMERGENZA 5 (AGGIORNATO ALLE ORE 17.00 DEL 13 SETTEMBRE 2001)

Milano, 14 settembre 2001 - Su richiesta dell'unità Di Crisi Della Farnesina si invitano tutte le imprese, associate e non, a segnalarci i nominativi dei propri clienti che, al 12/9, soggiornavano a New York o che comunque avevano acquistato servizi di viaggio con destinazione sulla città per questo periodo. Se possibile vi chiediamo di indicarci la struttura presso la quale si effettuava il soggiorno. Attendiamo poi segnalazioni in merito a turisti di cui non si ha più notizia. Gli Stati Uniti hanno autorizzato la ripresa dei voli commerciali per le 11.00 locali, le 17.00 ore italiane. Linee aeree Alitalia riprende viaggi per Usa. Alle 17:30 il primo volo partirà oggi pomeriggio alle 17.30, dall'aeroporto di Fiumicino. L'aereo, un Boeing 747, è destinato all'aeroporto Jfk di New York. La compagnia di bandiera italiana sta avvertendo i passeggeri. La priorità è assicurata ai passeggeri che nei giorni scorsi erano titolari di prenotazioni sui voli cancellati. www.repubblica.it Swissair riprende ad operare verso gli Stati Uniti questa sera, volando su New York e San Francisco. I seguenti voli partiranno da Zurigo oggi: SR 104 Zurigo-New York, partenza alle 18:25 SR 108 Zurigo-San Francisco, partenza alle 16:20 SR 112 Zurigo-Newark, partenza alle 17:00 KLM opererà nella giornata di oggi tutti i suoi voli in Europa. Fino alle 24 di oggi invece, restano sospesi i voli Klm e Northwest verso Stati Uniti e Canada. Tutti i restanti voli saranno operati regolarmente, ad eccezione dei voli odierni diretti verso Bombay, Delhi, Beirut e Tel Avi via Larnaca. Per informazioni +31 (0)20-4747747. Air France annuncia la partenza dei seguenti voli a destinazione degli Stati Uniti: AF 006 Paris-Cdg / New York alle ore 15.15 ora francese; AF 026 Paris-Cdg / Washington alle ore 16.40 ora francese; AF 008 Paris-Cdg / New York alle ore 18.55 ora francese. I passeggeri saranno ammessi in funzione della data del volo sul quale erano prenotati. Prima i passeggeri dell'11 settembre, poi quelli del 12,......etc Tra di essi, avranno la priorità i passeggeri residenti negli Stati Uniti o in Canada, in transito a Parigi, i minori non accompagnati ed i passeggeri a mobilità ridotta. Numero di cortesia dall'Italia per i passeggeri che desiderano avere informazioni sui collegamenti verso gli Stati Uniti, il Canada ed Israele: 848-88 44 66 (848-88 22 55) per le agenzie di viaggio. Numero verde dall'estero: 800 800 812. Le informazioni sui voli assicurati da Air France sono disponibili sul sito www.airfrance.fr, rubrica vols en cours. La compagnia Royal Jordanian assicura i collegamenti aerei dall'Italia per la Giordania. La compagnia aerea Mea ha comunicato che tutti i voli che hanno come destinazione il Mediorente sono regolari. Blue Panorama Airlines informa di aver ripreso questa mattina i collegamenti per Israele, dopo aver ricevuto il Notam 574 il quale informa che si può operare per Tel Aviv esclusivamente dallo scalo di Roma Fiumicino in quanto ritenuto più sicuro. Il primo volo Blue Panorama BV 301 è decollato da Fiumicino alle 09.15 ed è atterrato a Tel Aviv alle ore 12.45 con a bordo 85 passeggeri e rientrerà alla base ocon 167 passeggeri. Il secondo volo BV 201 è decollato sempre da Fiumicino alle ore 10.10 con 81 passeggeri ed è in procinto di arrivare a Tel Aviv in orario e ripartire per Roma con 167 passeggeri.

RETTIFICA NOTIZIE SU LUFTHANSA

Milano, 14 settembre 2001 - Nel precedente servizio sicurezza si era data notizia di una ripresa dei voli della compagnia aerea. C'è stata una smentita. Sicurezza - Egitto: un comunicato stampa diffuso dal ministero del turismo egiziano rende noto che sono state messe in atto misure di sicurezza per assicurare a tutti i turisti soggiorni in totale tranquillità. (Guida Viaggi) Giordania: Fabiana Esposti, dell'Ente del Turismo delle Giordania, comunica che i gruppi di turisti presenti nel paese stanno svolgendo normalmente le loro visite, così come un educational di agenti di viaggi italiani. Si è inoltre concluso ieri con successo un eductor di giornalisti italiani. (Guida Viaggi) Rimborsi e penali - Sabina Furler, direttore vendite e marketing di Kuoni Gastaldi Tours, ha comunicato a Guida Viaggi no-stop che il tour operator Kuoni Gastaldi Tours si assume l'onere totale della riprotezione dei propri clienti.

AIR FRANCE RIPRESA DI ALCUNI VOLI VERSO GLI STATI UNITI

Milano, 14 settembre 2001 - Air France annuncia la partenza dei seguenti voli a destinazione degli Stati Uniti: Af 006 Paris-Cdg / New York alle ore 15.15 ora francese; Af 026 Paris-Cdg / Washington alle ore 16.40 ora francese; Af 008 Paris-Cdg / New York alle ore 18.55 ora francese. I passeggeri saranno ammessi in funzione della data del volo sul quale erano prenotati. Prima i passeggeri dell'11 settembre, poi quelli del 12,......etc Tra di essi, avranno la priorità i passeggeri residenti negli Stati Uniti o in Canada, in transito a Parigi, i minori non accompagnati ed i passeggeri a mobilità ridotta. Numero di cortesia dall'Italia per i passeggeri che desiderano avere informazioni sui collegamenti verso gli Stati Uniti, il Canada ed Israele: 848-88 44 66 (848-88 22 55 per le agenzie di viaggio. Numero verde dall'estero: 800 800 812. Le informazioni sui voli assicurati da Air France sono disponibili sul sito www.airfrance.fr  rubrica vols en cours.

AIR FRANCE:TRAFFICO AGOSTO 2001 TRAFFICO IN AUMENTO DEL 4,8% LOAD FACTOR SEMPRE ELEVATO: 79,5% (-1,8 PUNTI)

Roma, 14 settembre 2001 - Gli eventi drammatici che hanno sconvolto gli Stati Uniti l'11 settembre 2001, relativizzano la comunicazione delle nostre performance di traffico qui di seguito indicate per il mese di agosto. Di fronte a questa situazione, Air France ha preso e prenderà le misure necessarie: la sicurezza e la protezione del passeggero sono sempre state la principale priorità della nostra compagnia: il giorno stesso sono state prese le prime misure e ci apprestiamo ad applicare le disposizioni richieste dalle Autorità. Air France, la cui situazione economica é sana, sorveglierà attentamente, nei mesi a venire, l'evoluzione della domanda e del traffico, prendendo di conseguenza le decisioni necessarie che potranno imporsi. Attività passeggeri Per il mese di agosto sono state registrate le seguenti performance: Offerta: + 7,2% in Ask (available seat-km); Traffico: +4,8% in Rpk (revenue passenger-km); Load factor: 79,5% (-1,8 punti). Dopo il 2000, anno segnato da una forte crescita del traffico, il load factor del mese di agosto 2001 registra una pausa, ma rimane comunque ad un livello elevato, superiore, sulla totalità del network, a quello registrato durante il mese di agosto del 1999. Nel corso dei primi cinque mesi d'esercizio, il load factor raggiunge il 79,8% (-0,8 punti). Al 10 settembre, il numero delle prenotazioni registrato per i prossimi tre mesi era buono. I voli lungo raggio - Il traffico sui voli lungo raggio é aumentato del 5,8% per un'offerta in crescita del 9%. Il load factor rimane sempre molto alto a 83,3% (-2,5 punti). Sul Nord America, l'offerta é aumentata del 9,7% ed il traffico del 6,3%. Il load factor é in regressione di 2,7 punti ma si stabilisce ad un buon livello pari a 83,5%. Sull'America Latina, il traffico é in aumento del 14,9% per un'offerta in crescita del 21,1%. Il load factor raggiunge 79,1% (-4,3 punti). Sull'Asia, l'offerta é cresciuta del 4% ed il traffico é aumentato del 2,5%. Il load factor scende di 1,2 punti a 84,6%. Sulla rete Africa/Medio-Oriente, il traffico aumenta del 7,7% per un'offerta in crescita del 7,1%. Il load factor risulta in progressione di 0,5 punti a 81,8%. Sulla rete Caraibi/Oceano Indiano, l'offerta ed il traffico crescono rispettivamente del 9,3% e del 4,3%. Il load factor si stabilisce a 84,2% (-4 punti). I voli medio raggio internazionali- Il traffico aumenta del 2% per un'offerta in crescita del 2,4%. Il load factor regredisce leggermente di 0,3 punti a 69,3%. I voli medio raggio domestici - Il traffico é aumentato di 0,6% per un'offerta in crescita dell'1,9%. Il load factor si stabilisce a 66,4% (-0,9 punti). Attività merci - La continua crisi della congiuntura mondiale ha avuto ripercussioni anche sull'attività cargo. Con un'offerta in diminuzione dell'1,2%, il traffico merci scende del 7,6% ed il load factor regredisce di 4,1 punti a 58,5%.

PUNTUALITA DEI VOLI AIR FRANCE PER IL MESE DI AGOSTO 2001

Roma, 14 settembre 2001 - Dal 1° novembre 2000, Air France diffonde regolarmente le sue performance di puntualità. Tale diffusione é mensile, in occasione della pubblicazione dei risultati dell'attività della Compagnia. Il criterio scelto si basa sulla percentuale dei voli partiti in orario o con uno scarto inferiore ai 15 minuti, qualsiasi essa sia la causa del ritardo, per la totalità degli scali del network Air France. Tale criterio é comunemente utilizzato dai professionisti del trasporto aereo per caratterizzare le performance di puntualità delle compagnie aeree, in particolare in Europa. puntualità in partenza, per il mese di agosto 2001: 80 %, risultato cumulato dall'inizio dell'anno: 77 %. Le percentuali delle quattro principali cause di ritardo per il mese di agosto 2001 sono: cause esterne alla Compagnia: 44 %, cause interne collegate alle operazioni di handling passeggeri: 19 %, cause interne collegate alle operazioni di handling dell'aeromobile ed imbarco bagagli: 20 %, ripercussioni di ritardi dovute alle tre cause appena esposte: 17 %. Performance di puntualità de La Navette (Marsiglia) per agosto 2001: senso Orly-Marsiglia: 95 %, senso Marsiglia-Orly: 95 %.