OCCORRONO FINANZIAMENTI SUPPLEMENTARI ALL'AERONAUTICA PER RAGGIUNGERE GLI OBIETTIVI DI "VISION 2020", AVVERTE IL SEGRETARIO GENERALE DELL'AECMA

Bruxelles, 18 settembre 2001 - Il segretario generale dell'Associazione europea dei costruttori di materiale aerospaziale (Aecma), Roger W. Hawksworth, ha avvertito che nel prossimo programma quadro (6PQ) è necessario uno stanziamento a favore dell'aeronautica maggiore di quello proposto, se il settore vuole raggiungere gli obiettivi esposti nella relazione "Vision 2020". Egli ha illustrato la sua previsione alla prima riunione dell'intergruppo "Cielo e spazio" del Parlamento europeo, tenutasi il 5 settembre. La relazione "Vision 2020" è stata compilata da personalità del settore dell'aeronautica, su richiesta del commissario per la Ricerca Philippe Busquin. Il documento presenta la visione degli autori sull'aeronautica da qui al 2020. Hawksworth ha sottolineato l'esigenza nel 6PQ di uno stanziamento sufficiente per l'aeronautica che, ha affermato, dovrebbe ammontare almeno a 1,5 miliardi di euro, ovvero un aumento del 50 per cento rispetto allo stanziamento di un miliardo di euro proposto dalla Commissione europea. "Questo importo è inadeguato", ha dichiarato Hawksworth. Egli ha sostenuto che l'industria aerospaziale europea contribuisce in maniera significativa all'occupazione ed alla ricchezza in Europa e quindi necessita di uno stanziamento che consenta appropriati livelli di ricerca nei segmenti del mercato degli aeromobili e dei velivoli ad ali rotanti civili di grandi dimensioni, regionali e di piccole dimensioni. L'europarlamentare Gérard Caudron ha risposto riconoscendo che l'aeronautica è un "caposaldo" nel 6PQ, ma ha sottolineato che il Parlamento europeo si trova di fronte a ovvie restrizioni nello stanziamento globale disponibile per questo programma quadro. Egli ha dichiarato che gli europarlamentari devono decidere con molta attenzione a quali settori lo stesso vada assegnato. Si prevede che il Parlamento adotti una decisione su questa questione nel futuro prossimo. Jack Metthey, direttore facente funzione del programma "Crescita competitiva e sostenibile" del quinto programma quadro (5PQ), ha affermato: "L'aeronautica, quale settore prioritario nel sesto programma quadro dell'UE per la ricerca, rafforzerà ad un tempo la competitività del settore ed accrescerà la qualità della vita delle persone". Egli ha dichiarato che una migliore qualità della vita potrebbe essere raggiunta attraverso miglioramenti nel sistema globale del trasporto aereo, attraverso ulteriori riduzioni dell'impatto ambientale degli aeromobili (rumore e inquinamento), ed un rafforzamento della sicurezza. L'intergruppo "Cielo e spazio" è stato istituito nel luglio 2001, a seguito dell'interesse dimostrato da molti europarlamentari nei confronti delle questioni aerospaziali. Il gruppo mira a fornire ai deputati europei interessati informazioni complete e accessibili riguardo ad argomenti aerospaziali e ad instaurare un dialogo esauriente su questo tema tra i vari gruppi politici rappresentati in Parlamento.

ALITALIA COMUNICA CHE I VOLI PER GLI STATI UNITI SONO RIPRESI CON REGOLARITÀ, COMPATIBILMENTE CON LE OPERAZIONI DI IMBARCO CHE, REGOLATE DALLE RIGIDE NORME DI SICUREZZA, POSSONO PROVOCARE DISAGI E RITARDI.
Roma, 18 settembre 2001 - I voli da Roma Fiumicino per New York (AZ 6604, AZ 610 e AZ 608) hanno registrato una media di oltre 400 passeggeri per un totale che supera i 1200. Altrettanto per i voli da New York in partenza questa sera (AZ 605, AZ 611, AZ 609) che sono interamente prenotati. Da Malpensa i voli verso San Francisco AZ 624, New York Newark AZ 606 e Los Angeles AZ 622, pur non registrando lo stesso coefficiente di occupazione, sono partiti regolarmente. Per l'altro ieri 16 settembre, erano attesi i primi rientri da New York su Roma Fiumicino AZ 611 alle ore 09.55 e su Milano Malpensa AZ 605 alle ore 07.35.

ASSOTRAVEL: SPECIALE EMERGENZA USA 7
Milano, 18 settembre 2001 - Per quel che riguarda i rientri dagli Usa, ci risulta che la situazione sta lentamente tornando alla normalità. Per questa settimana, però, ci saranno ancora molti disagi. Coerentemente con l'azione a supporto dei clienti delle imprese del settore, Assotravel è entrata in contatto con due Organizzazioni italo-americane statunitensi. Tenteremo in questo modo di trovare sistemazioni temporanee, presso famiglie o case sfitte di italo americani, ai clienti delle agenzie di viaggio bloccati in albergo. Le opportunità non sono numerose, e soprattutto sono una goccia nel mare, ma in ogni caso questo vuole essere un contributo in una situazione senz'altro d'emergenza. Chiediamo a tutte le agenzie di segnalarci nominativi e posizione di clienti da sistemare con tali soluzioni. Vi preghiamo di dare priorità alle partenze più posticipate e alle permanenze più onerose. Le agenzie riceveranno una e-mail di conferma delle disponibilità mentre i clienti saranno contattati direttamente sul posto. Giordania: in data 14 settembre abbiamo ricevuto dall'Unità di Crisi della Farnesina la seguente indicazione: "Oggetto: Giordania Avvertenze - Ad integrazione della scheda informativa per visitatori temporanei si segnala per chi viaggia che il ponte King Hussein Bridge, chiuso dalle autorità israeliane in data l'11 settembre u.s. rimane al momento interdetto". Egitto: in data 14 settembre abbiamo ricevuto dall'Unità di Crisi della Farnesina la seguente indicazione: "Oggetto: Egitto Avvertenze - Ad integrazione della scheda informativa per visitatori temporanei si segnala per chi viaggia rimane tuttora temporaneamente chiuso dalla parte israeliana il confine terrestre con l'Egitto". L'aspetto importante è che, con l'occasione di una informazione comunque di dettaglio, non viene segnalato dall'Unità di Crisi alcun pericolo per i viaggi in genere nei due Paesi. Pakistan: in data 16 settembre abbiamo ricevuto dall'Unità di Crisi della Farnesina la seguente indicazione: "Oggetto: Pakistan - Avvertenze Sicurezza: a titolo di prudenza sono sconsigliati, per il momento, viaggi in Pakistan se non dettati da motivi di necessità. A coloro che dovessero recarsi nel Paese, si raccomanda di contattare l'Ambasciata d'Italia ad Islamabad prima di intraprendere il viaggio, attenendosi ai suggerimenti eventualmente indicati. I connazionali che attualmente si trovano in Pakistan sono invitati altresì a mettersi in contatto con le predette sedi, segnalando e la propria presenza nel Paese e gli eventuali spostamenti nel territorio". Le aziende che ne avessero necessità possono richiedere presso i nostri uffici i numeri telefonici dell'Ambasciata e del Consolato italiani nel Paese. Le comunicazioni, su carta intestata dell'Unità di Crisi e firmata dal Capo dell'Unità, dottor Deodato, sono a disposizione delle aziende che ne facessero richiesta per evidenziarle ai propri clienti. Aeroporti Usa: la situazione rimane critica pur con l'incremento dei voli, specialmente interni, predisposto dalle compagnie aeree statunitensi. Al di là delle procedure di controllo ora minuziose, lo smaltimento del traffico bloccato in questi giorni richiederà, a giudizio di Assotravel e rebus sic stantibus, almeno tutta la prossima settimana. Ricordiamo che non si può arrivare con l'auto fino a ridosso della struttura aeroportuale. Al momento si richiede di anticipare l'arrivo in aeroporto di 2 ore e mezza per i voli interni e di 3 ore e mezza per gli internazionali. La maggioranza delle compagnie sta dando priorità ai passeggeri i cui voli dovevano partire martedì scorso. Se il volo, specie se interno, è stato cancellato il passeggero deve prenotarsi nuovamente.

IL PIU' GRANDE GRUPPO ALBERGHIERO BRITANNICO CREA UN SISTEMA DI PRENOTAZIONI ONLINE BASATO SULLA RETE DI EBONE
Milano, 18 settembre 2001 - Ebone, leader Europeo nella fornitura di soluzioni di rete a larga banda su infrastruttura in fibra ottica proprietaria, annuncia la sigla di un accordo con la catena alberghiera Best Western. Grazie alla partnership, tutti i clienti di B.W. Gb, il piu' grande gruppo di alberghi privati del regno Unito, potranno effettuare le prenotazioni 24 ore su 24 tramite un sistema Internet basato sulla rete di Ebone, assicurando transazioni veloci e affidabili. L'innovativo sistema online risulta particolarmente utile per i clienti che desiderano prenotare da tutto il mondo alberghi in aree con fusi orari diversi: il sistema di prenotazione di Best Western nel Regno Unito, che offre un call center operativo12 ore al giorno, e' ora complementare al sistema online e fa parte del sistema globale di prenotazione del gruppo. Mike Goryl, responsabile IT di Best Western, ha dichiarato: ''la qualita' del servizio e' di importanza strategica nel settore alberghiero e abbiamo voluto assicurarci che il partner scelto per la fornitura del servizio di rete fosse in sintonia con la nostra visione. Dopo avere considerato numerosi operatori, Ebone ha dimostrato di essere in grado di offrire un alto livello di qualita' del servizio, unitamente a una comprovata esperienza e a un'infrastruttura di rete solida e sicura''. Leo McCloskey, Senior Vice President Marketing di Ebone, ha commentato: ''Nella fase di integrazione di un'attivita' commerciale tradizionale con i servizi basati su Internet e' fondamentale per le aziende avere la certezza che il partner di rete sia in grado di fornire il supporto e la sicurezza necessari. La nostra esperienza e l'infrastruttura di cui disponiamo ci consentono di gestire al meglio queste problematiche, in modo che i clienti possano focalizzarsi sulla gestione della loro attivita' per servire gli utenti nel modo migliore possibile. Continuiamo ad essere all'avanguardia in tema di innovazione e offriamo il nostro completo supporto alle aziende come Best Western che desiderano sfruttare tutte le potenzialita' di un'infrastruttura IP''. Il nuovo sito Web di prenotazione online di Best Western utilizza la rete a banda larga in fibra ottica e Ip di Ebone per fornire un servizio affidabile e altamente performante. Best Western Gb gestisce un portafoglio di 350 alberghi privati a due, tre e quattro stelle, situati sia nelle piu' importanti citta', che in campagna e lungo la fascia costiera. Come cliente di Ebone, Best Western dispone dell'accesso diretto al backbone Internet su fibra ottica a 10 Gbps piu' esteso d'Europa, potendo contare su un'esperienza di oltre un decennio nella gestione di reti Ip e in banda larga. La flessibilita' del servizio di rete di Ebone significa capacita' di espansione per rispondere, in qualsiasi momento, alle esigenze di crescita di Best Western.

CHARMING ONLINE OPERATIVO DA SETTEMBRE SU GDS E INTERNET
Milano, 18 settembre 2001 - La direzione di The Charming Hotels of the World annuncia che il programma di prenotazioni elettroniche "Charming online" è operativo da settembre contemporaneamente all'accordo stipulato con Utell per entrare mondialmente nei Gds con il proprio codice Cu Sono così collegati in real time 480.000 agenti di viaggi e aziende, che possono interfacciarsi con il sito www.charmingonline.net. Per abituare gli operatori a prenotare con il nuovo codice, è prevista una campagna promozionale tramite banner sui Gds e su siti specializzati, nonché azioni di direct mail tramite fax e posta elettronica. L'obiettivo di "Charming Online" è quello di facilitare e potenziare il servizio prenotazioni diminuendo il contatto voice ed aumentando le prenotazioni online. Il sistema è altamente intuitivo, quindi semplice da utilizzare da parte del cliente individuale, l'agenzia di viaggi o l'azienda. L'iter è molto facile e si basa sulle stesse domande che farebbe un operatore professionale. L'utente che si collega può effettuare contemporaneamente 4 prenotazioni per 4 periodi diversi sia o non sia registrato. Con la registrazione, l'individuale, l'agenzia o l'azienda inserisce i propri dati nella scheda personalizzata, premessa essenziale per creare uno storico. Registrandosi, inoltre, il cliente beneficerà dell'invio di informazioni relative a tutte le attività programmate da The Charming Hotels of the World, soprattutto riguardo alle iniziative di marketing appositamente studiate per corrispondere agli interessi e agli hobby del proprio target di clientela: Charming Golf, Charming Yacht Club, Charming Gourmet, The Charming World of Art and Culture, The Charm of Fashion. E' anche previsto un programma di fidelizzazione, mentre è già attiva la Gold Card "The Way to Charm", un omaggio riservato ad un ristretto numero di ospiti di prestigio, che possono così godere del privilegio di essere subito riconosciuti ed usufruire di vantaggi esclusivi nei 60 alberghi facenti parte del gruppo (41 in Italia e 19 all'estero). Il call center è a disposizione della clientela internazionale tramite numeri verdi attivi in Italia e sei paesi esteri: Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Spagna e Stati Uniti. In Italia il numero verde è 800 51 52 53. L'indirizzo per le prenotazioni e-mail è res@charminghotels.it. "Charming online non dice mai di no, commenta Domenico M. Tafuri, Direttore Generale di The Charming Hotels of the World, perché il sistema è in grado di mettere le prenotazioni in lista d'attesa. La sicurezza è assoluta perché per confermare la prenotazione viene richiesto il numero della carta di credito, che però non viene memorizzato. Gli alberghi che fanno parte del network traggono da questo sistema operativo molti vantaggi, potendo prima di tutto entrare nei GDS con il codice CU in seguito all'accordo di private label con Utell, e potendo gestire facilmente gli aggiornamenti relativi a disponibilità, tariffe, pacchetti, che si trovano tutti su un'unica schermata". Infolink: www.thecharminghotels.com

'SOLUZIONI SMART CARD PER LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE A COM-P. A. 2001''
Milano, 18 settembre 2001 - Incard - leader mondiale nella produzione di Smart Card - e' presente al Com-P. A. 2001, il Salone della Comunicazione Pubblica e dei Servizi al Cittadino. Incard progetta e realizza soluzioni complete basate su carte a microprocessore, dallo sviluppo software (di base ed applicativo) alla produzione delle carte, sino all'integrazione delle stesse nel sistema informativo del cliente. A Com-P.A. 2001 Incard presenta le proprie soluzioni dedicate al mondo della Pubblica Amministrazione: carta di identita' elettronica; carta sanitaria; carta dei servizi al cittadino e al turista; educational card. Giovedi' 20 settembre ore 12.00, Padiglione 20 - Sala E Partecipazione al convegno ''Le carte digitali dei cittadini: servizi, privacy, competitivita' della P.A.'' Giovedi' 20 settembre ore 13.00, Palazzo dei Congressi - Sala H Seminario ''Carta sanitaria: nuovi servizi per il cittadino'' Presentazione dell'esperienza di Incard e IPMnet nella Regione Lombardia

SEMPLICEMENTE.IT: SITO UFFICIALE DI "CINQUE MINUTI PER UN'ORA" GRANDI CAMPIONI DELLO SPORT, PERSONAGGI TELEVISIVI E AUTORITÀ INSIEME PER LA GIORNATA-EVENTO
Milano, 13 settembre 2001 - Semplicemente.it, il Portale del Gruppo Gemina, è partner strategico di "Cinque Minuti per un'ora", la manifestazione promossa da Raisport allo storico Velodromo Vigorelli di Milano che si svolgerà sabato 22 settembre e che culminerà, alle ore 17.30, con il tentativo di Fabrizio Macchi, 31enne varesino disabile (la gamba sinistra gli è stata amputata in gioventù), di stabilire un record di ciclismo "atipico" con il supporto di alcuni dei più grandi campioni del ciclismo. Collegandosi alla pagina www.semplicemente.it/sport  gli appassionati di sport potranno vivere, seppur in maniera virtuale, i momenti più importanti di questa "sfida umana e sportiva" attraverso gli aggiornamenti forniti in tempo reale da Semplicemente.it, sin dalla fase di preparazione. Tanti i Campioni del presente e del passato che scandiranno per cinque minuti ciascuno l'andatura di Fabrizio Macchi con il compito di trainarlo verso il primato: Indurain, Moser, Rominger, Bugno, Cipollini, Fondriest, Martinello, Paola Pezzo, Antonella Bellutti, Cassani, Fondriest, Garzelli, Villa, Vignati, Baffi, Quaranta, Lombardi. Campioni del mondo e campioni olimpici, vincitori di grandi giri e classiche internazionali. Prima del via al tentativo di record, l'agenda prevede un intenso programma di animazione e di presentazione, alla presenza di grandi personaggi e di Fabrizio Frizzi, che farà gli onori di casa. Alla manifestazione hanno già dato la propria adesione, tra gli altri, Yuri Chechi, Diego Abatantuono, i Fichi d'India e tantissimi personaggi ed autorità che si ritroveranno nel parterre per incitare Fabrizio. Inoltre Raitre seguirà in diretta l'evento con un telecronista d'eccezione: Bruno Pizzul. "Semplicemente.it, afferma Gian Luca Donato - Amministratore Delegato di Semplicemente.it - ha creduto e promosso da subito l'impresa di Fabrizio Macchi. Un'evento per rilanciare lo sport praticato all'insegna del piacere e del divertimento, senza preconcetti e barriere. Quello che vogliamo dare a tutti coloro che ci seguiranno on line è un messaggio culturale e sociale, ma anche educativo e tecnico, promosso attraverso l'interazione di uno strumento di comunicazione come Internet". "Cinque minuti per un'ora" si svolgerà nel contesto delle manifestazioni della 59° Esposizione Internazionale del Ciclo e Motociclo, uno dei massimi appuntamenti del settore.

INAZDAY IN 35 CITTÀ IL SEMINARIO SULLE PAGHE EURO
Milano, 18 settembre 2001 - Il 1° Gennaio 2002 l¹euro sarà ufficialmente la nuova moneta dei 12 Paesi dell'Unione Europea, e dal 1° marzo 2002 la lira non avrà più corso legale. Molte aziende che producono software paghe non sono ancora in grado di garantire ai propri clienti soluzioni concrete. E¹ per questo che Inaz Paghe, leader italiana nell¹offerta di soluzioni e servizi nell¹area della Gestione e Amministrazione Personale, ha deciso di organizzare il 25 settembre presso le proprie sedi in 35 città italiane, il seminario "Inazday Paghe Euro", allo scopo di analizzare tutte le problematiche connesse alla gestione del personale in euro già risolte dalla soluzione Euro di Inaz. "La realizzazione di convegni e seminari", ha affermato Linda Gilli, Managing Director di Inaz, ³ci ha visti impegnati fin dall¹inizio dell¹anno 2000 e l'eurizzazione delle nostre procedure ha consentito a molti dei nostri clienti di effettuare le stampe dei cedolini in euro già a gennaio 2001². I partecipanti al Seminario, anche questa volta gratuito, potranno scegliere tra due sessioni di lavoro con una medesima agenda: sessione mattutina (dalle ore 10:00 alle ore 13:00); sessione pomeridiana (dalle ore 15:00 alle ore 18:00)

ETNOTEAM PARTECIPA A COM-P.A. 2001
Milano, 18 settembre 2001 - Etnoteam, tra i principali fornitori in Italia di soluzioni per Internet e le Telecomunicazioni e Etnoteam Adriatica, società del gruppo Etnoteam leader nella consulenza e nelle soluzioni per le Public Utilities, annunciano la loro partecipazione all'ottava edizione di Com-P.A. (dal 19 al 21 settembre presso la Fiera di Bologna), manifestazione dedicata alla comunicazione delle Pubbliche Amministrazioni, alle nuove tecnologie e ai servizi ai cittadini (Padiglione 20, Stand 42-44). Presso lo stand, Etnoteam presenta i punti di forza dell'offerta di Soluzioni e Consulenza per il mondo delle Aziende Pubbliche, della Sanità e delle Public Utilities. Etnoteam, in questi anni, ha seguito da vicino la rapida evoluzione del Settore Pubblico: ne sono testimonianza i progetti di successo che l'hanno recentemente coinvolta come Internet Partner di Istat, del Ministero dei Beni Culturali, del Dipartimento della Funzione Pubblica della Presidenza del Consiglio dei Ministri, di Acea, di Amga Genova e di Area Ravenna. Venerdì 21 settembre Etnoteam partecipa ai convegni e workshop di Com-P.A. 2001. Antonio Massari, e-Government Business Consulting Manager, interviene su "Protocollo e gestione dei flussi documentali: una grande opportunità per le PA nell'ottica del piano e-Government" (Ore 12:00 - Padiglione 19 Sala A). Lorenzo Battistini, Utilities & E-Government Delivery Manager, e Michele Visciola, Usability Lab Manager, coordinano il workshop dal titolo "Nuove tecnologie: usabilità e accessibilità dei siti Web" (Ore 13:30, Palazzo Congressi Sala I). "Etnoteam", afferma Gloria Gazzano, VP e Utilities & e-Government eBusiness Solution Manager di Etnoteam, "affina costantemente le proprie soluzioni tecnologiche per il Settore Pubblico. Per questo, in un'ottica di potenziamento dei servizi al cittadino per le Public Utilities, con l'obiettivo di potenziare l'offerta di outsourcing della soluzione dello Sportello Clienti, Etnoteam Adriatica ha di recente concluso un accordo con Ami', azienda leader nella fornitura di servizi, soluzioni e tecnologie all'avanguardia per i processi di interazione con i clienti".

MA-TÌC PORTA ONLINE INTEATRO SMERALDO SU SMERALDO.IT TUTTI I PROGRAMMI DELLA STAGIONE 2001-2002 LA DIGITAL AGENCY LOMBARDA È PARTNER DEL GRUPPO GESTIONI TEATRALI PER I PROGETTI DI COMUNICAZIONE ONLINE
Milano, 18 settembre 2001 - Ma-Tìc, la Digital Agency specializzata nella realizzazione di progetti di comunicazione ad alto contenuto strategico e creativo, ha realizzato il sito Internet di InTeatro Smeraldo. All'indirizzo www.smeraldo.it è possibile accedere ad ogni informazione relativa alla stagione teatrale 2001-2002, dal calendario degli spettacoli fino agli orari e alle indicazioni per raggiungere il teatro. Il sito di InTeatro Smeraldo è il primo prodotto della collaborazione tra Ma-Tìc ed il gruppo Gestioni Teatrali, primo gruppo italiano di imprenditoria teatrale. Il progetto, che si sviluppa su un arco di tempo di tre anni, coinvolgerà anche il Teatro Ciak ed il Teatro Ventaglio Nazionale "E' fondamentale nella comunicazione delle nostre attività teatrali sfruttare al meglio uno strumento universale come Internet", ha dichiarato Marco Guerini, capo ufficio stampa di InTeatro Smeraldo. "La scelta di Ma-Tìc è andata proprio nella direzione di portare idee fresche e una nuova creatività a supporto dell'immagine consolidata di un teatro come InTeatro Smeraldo." "Comunicare le attività di un gruppo teatrale prestigioso quale il gruppo Gestioni Teatrali apre sicuramente infinite possibilità creative", ha commentato Stefano Pagani, direttore generale di Ma-Tìc. "In particolare nel settore dell'entertainment sono molte le possibilità offerte da un uso intelligente e innovativo di Internet." Oltre che accedere alle informazioni sugli spettacoli e sugli artisti che caratterizzeranno la prossima stagione teatrale di InTeatro Smeraldo, sul sito è possibile anche iscriversi a una newsletter telematica, per ricevere in anteprima ogni notizia riguardante il programma e le attività del teatro. InTeatro Smeraldo è uno dei più noti e prestigiosi teatri di Milano. La sua sala, la più grande d'Italia, ospita ogni anno circa sessanta diverse manifestazioni tra spettacoli e concerti. La stagione 2001-2002 si apre martedì 18 settembre con lo spettacolo dei The Shaolin Monks, mentre nel corso dell'anno calcheranno il palcoscenico del teatro artisti quali Giorgio Panariello, Daniele Luttazzi, Claudio Bisio e gli Stomp. Infolink: www.smeraldo.it  www.ma-tic.com 

LA PRESA DELLA PASTIGLIA AL COM-P.A. PRESENTATO IL SITO DEI BAMBINI DELL'OSPEDALE MEYER
Milano, 18 settembre 2001 - Bruno, ragazzino terribile, e Giovanni, maialino coraggioso, sono i protagonisti del nuovo sito Internet dei bambini dell' Ospedale pediatrico Meyer di Firenze ''La Presa della Pastiglia''. In rete dal marzo scorso, il nuovo sito rappresenta una presenza originale nel web a carattere sanitario e costituisce la punta di diamante della comunicazione dell'Azienda Ospedaliera Meyer. L'Ospedale pediatrico fiorentino investe infatti da tempo una cospicua mole di risorse in progetti rivolti a migliorare la qualita' del ricovero ospedaliero dei bambini, sia sotto il profilo logistico sia dal punto di vista del loro trattamento. Questo nell'ottica della sua missione, che e' quella di soddisfare i bisogni e le aspettative di salute dei cittadini minori e delle loro famiglie attraverso servizi sanitari di qualita' e di contribuire alla realizzazione di un piu' globale progetto di salute. L'Azienda Meyer riconosce il bambino come protagonista attivo dell'azione sanitaria e come soggetto titolare di diritti. Rientra in questa visione la creazione di un sito Internet dei bambini, cioe' un sito promosso, costruito, aggiornato dai bambini del Meyer e collegato con altre realta' del mondo dell'infanzia. Il nuovo sito, che si chiama "La presa della pastiglia" (indirizzo Internet http://www.ao-meyer.toscana.it/lapresadellaPastiglia  ), e' uno spazio di informazione vivace e colorato, con una grafica adatta a bambini e giovani, che utilizza il linguaggio dell'animazione e offre spazi di interattivita'. Ne ha progettato la grafica e i primi contenuti narrativi e di illustrazione il disegnatore e autore di libri per bambini Simone Frasca in collaborazione con Paolo Turini, web designer. Bruno e Giovanni sono i due personaggi-guida del sito. La simpatica coppia, capitata in Ospedale per un non grave incidente, si da' subito da fare per capire come funziona, quali sono i ''rischi'' che si corrono (punture, supposte...) quali i diritti dei bambini e le opportunita' da cogliere, per prendere con ottimismo anche una situazione sgradevole. Bambino e maialino, non certo specchi di pulizia, danno un tocco provocatorio e scanzonato ad un sito che senza pedanteria vuole anche promuovere l'educazione alla salute, al benessere e all'igiene. Il sito (la cui nascita si deve al sostegno di Cooplat) e' strutturato con una home page di benvenuto animata, da cui si accede, cliccando sulle pastiglie colorate, alle varie sezioni: Chi Siamo, Il Giornalino Di Bruno, ''Zozzo News'' (dove i bambini hanno la possibilita' di inventare proprie storie, e dove si puo' esplorare il Meyer scoprendo che non fa paura), La Ludoteca, La Scuola, I Diritti Dei Bambini (spiegati dagli stessi piccoli pazienti), Giochi Musica E Pagliacci (sulle attivita' di animazione che si svolgono nell'Ospedale), Meyer Art (le mostre di disegnatori per l'infanzia che vengono organizzate nell'Ospedale), e Link, una selezione di siti per l'infanzia, con possibilita' di segnalazioni da parte dei bambini, un tramite per collegare La Presa della Pastiglia con scuole, altri ospedali pediatrici, ludoteche e cosi' via. Il progetto di comunicazione che ha nel sito Internet il suo elemento di punta, si sta arricchendo di altre componenti piu' ''tradizionali'', ma risolte sempre con spunti innovativi. Bruno e Giovanni si confermano protagonisti, ad esempio, del progetto per la segnaletica che guida i bambini alla ludoteca dell'Ospedale, dove e' sistemato il computer tramite il quale e' possibile per i bambini ricoverati navigare nel sito e collegarsi in rete. Inoltre la scatenata coppia compare su altro materiale di sostegno alla comunicazione, come ad esempio un apposito adesivo di promozione del sito e il ''Diploma di grande coraggio'' che verra' consegnato ai bambini dopo una visita o una manovra sanitaria particolarmente impegnativa, dolorosa o fastidiosa. L'ultimo progetto, che vedra' la luce tra pochissime settimane, riguarda la realizzazione di una trasmissione radiofonica realizzata e gestita dai bambini del Meyer.

SI RINNOVA IL SITO DI OKI
Lacchiarella (Mi), 18 settembre 2001 - Cambiano completamente le modalità di esposizione dei contenuti sul sito di Oki Systems www.oki.it  La filiale italiana della multinazionale giapponese ha allineato le funzionalità e la grafica della propria vetrina su Internet a quella delle altre diramazioni europee di Oki. Ora attraverso il nuovo sito è possibile accedere facilmente a tutte le informazioni sui prodotti, scaricare listini, brochures, immagini, specifiche tecniche e ricevere anche un primo livello di assistenza. La grafica è curata ma snella e soprattutto non richiede lunghi tempi per il caricamento delle pagine. Al momento del collegamento, fin dalla prima videata, tutte le informazioni sono accessibili in maniera intuitiva ed è facile raggiungere l'oggetto della propria ricerca senza la necessità di fare lunghi percorsi all'interno del sito. I parametri di ricerca offrono molteplici vie d'accesso all'informazione: è infatti possibile procedere per tipologia di prodotto oppure facendo riferimento alla sigla che contraddistingue la periferica. La pagina d'accesso, grazie alla pratica organizzazione dei contenuti, permette da sola di trovare con un unico clic la risposta agli interrogativi più comuni. Oltre alle consuete sezioni "Chi siamo" e "Come contattarci", sono presenti le voci "Prodotti", "Consumabili", "Driver", "Documentazione", "Promozioni" e "Supporto Tecnico". All'interno di ogni sezione numerosi riferimenti incrociati permettono di collegarsi ad altri argomenti restringendo la ricerca alle tematiche correlate; se ad esempio stiamo consultando la scheda di presentazione di una qualsiasi periferica è possibile accedere alla sezione dei driver specifici e alle funzionalità di download, ricevere informazioni sui consumabili e sulle parti di ricambio oppure scaricare la manualistica o la brochure in formato Pdf. Ogni sezione di prodotto è inoltre arricchita dalla possibilità di selezionare una scheda dettagliata contenente tutte le informazioni tecniche necessarie per una completa conoscenza della periferica. Un'altra caratteristica del sito di Oki è la possibilità di accedere ai listini direttamente dalla pagina di accesso; anche questi ultimi vengono resi disponibili in formato Pdf sia per la visualizzazione diretta sul PC sia come allegato di posta elettronica. Dalla stessa sezione del sito è inoltre possibile prelevare il certificato di rispondenza alle normative Iso 9002 e Uni En Iso 9002. Non resta esclusa l'assistenza tecnica, in questa area del sito gli utenti possono trovare una sezione con le risposte alle domande più frequenti oltre ai riferimenti dei punti nazionali di assistenza autorizzata. Con la riorganizzazione del proprio sito Oki ha reso disponibile per i clienti uno strumento in grado di offrire nella maniera più semplice ed intuitiva tutte le informazioni che tipicamente possono interessare sia i potenziali acquirenti sia i possessori di periferiche Oki (anche fuori produzione). In entrambi i casi è possibile ricevere un supporto completo senza la necessità di interpellare terze parti. Infolink: www.oki.it 

VIGNETTE: AIU SCEGLIE VIGNETTE PER LO SVILUPPO DEI PROPRI SITI WEB LE APPLICAZIONI SONO UTILIZZATE PER LA GESTIONE E PERSONALIZZAZIONE DEI CONTENUTI
Milano, 18 settembre 2001 - Vignette Corp. (Nasdaq: Vign, leader nella produzione di applicazioni integrate per la gestione dei contenuti, ha annunciato che le sue soluzioni sono state scelte da Aiu (American International Underwriters) per lo sviluppo dei propri siti Web, uno dei quali si trova all'indirizzo http://www.aiu.com/. AIU, che gestisce le polizze assicurative di proprietà e contro i sinistri di Aig (American International Group) Inc. sul mercato estero, ha scelto le applicazioni Vignette per la gestione e personalizzazione dei contenuti dei propri siti. I siti web di Aiu forniscono ai broker e agli agenti assicurativi l'accesso a tool online quali i programmi per la definizione dei preventivi e i kit di marketing. Le applicazioni Vignette consentiranno ad Aiu di incrementare la propria produttività, sfruttando il web per l'espletamento di attività per loro stessa natura complesse e lente. Per la realizzazione dei propri siti Aiu, ha scelto Vcms (Vignette Content Management Server) e Vlps (Vignette Lifecycle Personalization Server), in aggiunta a Vads (Vignette Advanced Deployment Server) per velocizzare lo sviluppo e l'implementazione di nuovi siti, tra cui quelli europei. "Le applicazioni Vignette per la gestione e personalizzazione dei contenuti pongono le aziende nella condizione di beneficiare di una comunicazione efficiente in tutta la loro organizzazione", ha dichiarato Dan J. Lautenbach, Senior Vice President of Global Sales and Operations di Vignette. "Attraverso la realizzazione di siti web customer-driven e l'implementazione di una comunicazione efficace, le applicazioni Vignette facilitano l'instaurarsi di relazioni più proficue e durature con i propri utenti". American International Underwriters gestisce le polizze assicurative di proprietà e contro i sinistri di American International Group Inc. (Aig), il più grande network assicurativo straniero. Operando dall'Asia al Pacifico, dall'America Latina all'Europa e dall'Africa al Medio Oriente, Aiu commercializza una gamma completa di prodotti assicurativi dedicati sia ad aziende sia a privati. www.vignette.com