NOVITÀ PRESENTATE A SMAU01 DA NEXTMEDIA

Milano, 26 settembre 2001 - Nota nel settore della telefonia Nextmedia di recente ha presentato alcune novità che saranno esposte al prossimo Smau. Fra queste va citato il DECT500 il sistema DECT multicella; composto da una stazione base e più repeater RFP, permette di gestire 6 chiamate contemporanee con funzione "handover", estendendo le funzionalità del centralino ai terminali mobili, potendo coprire tutta la superficie del proprio ambiente di lavoro Innovaphone IP21 - Voice over IP Terminal Adapter: permette di collegare fino a due normali telefoni analogici (o telefax, o linee di un centralino) ad una LAN/WAN basata su IP (o a Internet) e di instradare su questa due chiamate contemporanee, a costo zero e con alta qualità; interoperabile con tutti i sistemi a standard H.323, supporta tutti i più diffusi codec audio (G.723 5.3kbps, G.729A 8 kbps, G.726, G.711, T.38 real-time fax-over IP), al più basso costo per canale sul mercato. Elmeg C48.net - istema multifunzione per uffici/negozi/abitazioni; un accesso base ISDN, 8 interni analogici, 2 interni digitali; funzione ISDN adapter 64K/128K su porta USB, funzione hub HomePNA per max. 4 PC; possibilità di musica su attesa esterna e di collegamento del citofono; basato sul processore elmeg P2000, il primo centralino-in-un-chip al mondo. Elmeg D@VOS-44.net sistema multifunzione per uffici/negozi/abitazioni; un accesso base ISDN, 4 interni analogici, 2 interni digitali; funzione ISDN adapter 64K/128K su porta USB, funzione hub HomePNA per max. 4 PC; basato sul processore elmeg P2000, il primo centralino-in-un-chip al mondo Elmeg CS305 - il nuovo telefono fisso con suonerie personalizzabili telefono digitale ISDN, vivavoce e ascolto amplificato, 20 tasti programmabili con LED; invio brevi messaggi di testo (SMS) fra interni suonerie personalizzabili, con una suoneria differente per ogni numero telefonico (un accesso ISDN corrisponde a due linee e supporta fino e 8 numeri differenti, ad es. per distinguere casa/ufficio) Nextmedia scri è una start-up nata alla fine del 1998; il core business è costituito dalla distribuzione di sistemi integrati di comunicazione voce/dati; in particolare, Nextmedia è rappresentante per l'Italia di elmeg GmbH & Co. KG, uno dei principali produttori europei del settore. Le tecnologie a cui fanno riferimento sono ISDN, DECT, Voice over IP e prossimamente DSL. In ognuno di questi settori, Nextmedia rappresenta in Italia vendor europei che hanno una posizione di primo piano: le società tedesche ELMEG (ISPBX).Tiptel (Dect, Risponditori/Voice-Mail) e innovaphone (VolP), la belga Voxtron (software per IVR e Voice Mail) Tutti i prodotti sono stati adattati alla realtà italiana per quanto riguarda firmware, software e manualistica. L'obiettivo principale di Nextmedia è quello di fornire i prodotti col migliore rapporto prezzo/prestazioni e la migliore affidabilità disponibili sul mercato europeo. Nextmedia mira a realizzare una rete capillare sull'intero territorio nazionale costituita da partner e rivenditori autorizzati, in grado di progettare e installare la soluzione migliore a seconda delle esigenze del Cliente, nonché fornire assistenza on site e da remoto. Attualmente il team Nextmedia comprende 18 persone fra amministrazione, responsabili commerciali, supporto tecnico e agenti. ELMEG GmbH & Co. KG è il quarto fornitore in Germania di sistemi integrati ISDN per telecomunicazioni. L'attività della società copre tutto il processo produttivo, dallo sviluppo alla produzione e commercializzazione dei prodotti. Tra le sue referenze vi è Deutsche Telekom AG, la corrispondente tedesca di Telecom Italia, che è il suo principale cliente e con cui ELMEG collabora strettamente anche in attività di vendita e di marketing. LA LINEA di prodotti ELMEG, indirizzata all'utenza affari e alle piccole e medie imprese (SOHO), comprende sistemi PABX ISDN, telefoni con applicazioni CTI (Computer Telephony Integration) e software per applicazioni telefoniche. Nextmedia ha partecipato a Smau98. Smau99, Smau2000 e sarà presente a Smau2001 al padiglione 16/1 stand B02. Infolink: http://www.nextmedia.it 

NASCE EMBARCADERO ITALIA SRL UNA NUOVA JOINT VENTURE EUROPEA FONDATA DA SOFTWARE PRODUCTS ITALIA SRL E EMBARCADERO EUROPA
Milano, 26 settembre 2001 - La missione di questa nuova realtà sarà quella di distribuire e supportare in Italia le soluzioni Embarcadero per la progettazione, lo sviluppo e l'amministrazione dei database, soluzioni leader nel mondo con un parco di 5.000 siti clienti e oltre 30.000 utenti. Embarcadero Italia sarà operativa a partire da IV trimestre 2001, con un'area commerciale e un'area tecnica altamente specializzata e finalizzata al supporto pre e postvendita. La guida strategica della società è affidata a a David Oates di Embarcadero Europa e a Andrea Querci di Software Products Italia. David Oates che è entrato a far parte di Embarcadero nel 2000 come Vice President dell'area EMEA (Europa, Middle Est e Africa), per 20 anni ha ricoperto incarichi di rilievo nelle aree marketing e vendita di prodotti per primarie aziende mondiali dell'ICT. "I nostri prodotti da un punto di vista tecnologico offrono un enorme vantaggio competitivo per facilità d'uso, integrazione e potenza", ha dichiarato di recente. "Oggi il nostro obiettivo è di espanderne la prenetrazione commerciale - già forte in US, UK e in altre parti d'europa - in paesi come l'Italia dove il mercato potenziale è davvero amplissimo. Embarcadero Italia ci dà la possibilità di essere presenti direttamente sul territorio in partnership con SPI, un'azienda focalizzata sulle applicazioni database e il cui successo di business degli ultimi anni ne sottolinea la competenza professionale." Andrea Querci, presidente di SPI, ha aggiunto: "Siamo molto soddisfati dell'accordo siglato con Embarcadero Europa, di cui conosciamo bene e apprezziamo la qualità e la flessibilità delle tecnologie. Tecnologie sempre allo stato dell'arte, pronte all'uso per le ultimissime versioni di qualsiasi database come Oracle, DB2, MS SQL Server e Sybase. Nell'ottica di partnership con i più importanti operatori dell'Information Technology italiana, system integrator e software house, abbiamo già selezionato le risorse commerciali e tecniche per la nuova società e siamo certi che i risultati positivi non si faranno attendere." Ad Andrea Guidi di SPI è affidato la gestione operativa dell'azienda e il coordinamento delle risorse di vendita e di marketing. Embarcadero Italia sara' presente allo Smau 2001 nell'Area Business Solutions al Padiglione 14, Salone 02, Stand A08. Embarcadero Italia parteciperà inoltre all'EOUG - Oracle User Group dell'EMEA (Europe, Middle East & Africa EOUG Forum 2001) - che quest'anno si terrà in Italia a Roma dal 25 al 26 ottobre.

SYMBIAN DEVELOPER EXPO
Barcellona, 26 settembre 2001 - Symbian Developer Expo 2001 avrà luogo a Barcellona il 6 e il 7 novembre 2001. Durante l'expo, alcuni partner tecnologici di Symbian - quali ARM, Ericsson, IBM, Intel, Metrowerks, Nokia, Texas Instrument e Vodafone - illustreranno i contenuti, servizi e applicazioni che sono in grado di fornire per la nuova generazione di dispositivi di telefonia mobile dotati del sistema operativo Symbian OS. L'appuntamento prevede interventi da parte del senior management di Symbian e di senior executive di IBM, Nokia e One2One. Stampa e analisti avranno l'opportunità di intervistare i responsabili di Symbian e delle aziende partner e di capire in che modo gli sviluppi in messaggistica, gaming, software aziendale e Java consentano ai network operator, grazie al sistema operativo di Symbian, di incrementare il proprio fatturato e di guidare l'adozione di reti di prossima generazione. Infolink: http://www.symbian.com/devexpo  Giornalisti e analisti possono registrarsi all'evento contattando Edward Howson di AxiCom, l'agenzia di PR di Symbian, al numero di telefono +44 (0)2086004638 o all'indirizzo di posta elettronica symbianpr@axicom.com 

LEGATO NETWORKER PROTEGGE E RENDE DISPONIBILI LE INFORMAZIONI CHIAVE PER IL BUSINESS DEGLI UTENTI LOTUS DOMINO DI IBM PER LINUX
Milano, 26 settembre 2001 - Legato Systems, Inc. (NASDAQ: LGTO), leader a livello mondiale nel settore del software di storage management, è la prima azienda del mercato a lanciare una soluzione per la protezione e disponibilità delle informazioni per Lotus Domino di IBM (una soluzione integrata di messaggistica e condivisione dei dati) su piattaforma Linux. "Poter contare su soluzioni per la protezione e disponibilità delle informazioni veramente affidabili è essenziale al corretto funzionamento di Domino per Linux", ha commentato Greg Kelleher, Brand Manager di Domino per Linux, presso Lotus. "Abbiamo grande fiducia nella capacità di Legato di rendere disponibili le informazioni fondamentali per il business dei nostri clienti, e siamo contenti che Legato abbia realizzato questo importante modulo di NetWorker per Lotus Domino e Linux". Grazie a NetWorker(r) Module v2.1 per Lotus, Legato estende la propria offerta di soluzioni per la protezione e disponibilità dei dati per gli utenti di Lotus Domino di IBM per Linux. Mediante l'integrazione con Legato NetWorker 6, gli utenti di Lotus Domino hanno accesso a una potente soluzione per la protezione delle informazioni, progettata per rispondere all'esigenze di gestione della vasta quantità di dati delle aziende del settore eBusiness e dai service provider. "La nuova versione del modulo NetWorker per Lotus di Legato è una prova ulteriore della dedizione e della leadership di Legato nella fornitura di soluzioni automatizzate, scalabili, ideali per le imprese, in grado di proteggere le informazioni e di rendere disponibili le applicazioni in ambienti Linux", ha aggiunto Scott McIntyre, Vice Presidente del Product Management e Marketing di Legato. "Con l'emergere di Linux quale piattaforma strategica per il business, siamo orgogliosi di fornire ai nostri clienti che utilizzano Linux, una solida protezione online delle loro architetture di storage in Lotus Domino". La famiglia di server di Lotus Domino, che ha recentemente incorporato Linux come sistema operativo, offre una base multipiattaforma per la condivisione dei dati e l'e-business e comprende soluzioni che vanno dalla messaggistica alle transazioni basate su Web. L'offerta di Legato per la protezione delle informazioni garantisce un backup e un recupero dati di elevata qualità, per tutte le piattaforme, le applicazioni e le tipologie di rete presenti sul mercato (incluse LAN, WAN, NAS e SAN). Le soluzioni integrate di Legato forniscono le capacità gestionali, la disponibilità e le prestazioni necessarie per una protezione completa e senza interruzioni in ambienti multipiattaforma.

PRAIM, MARCO CAPOROSSI NUOVO VP SALES & MARKETING
Milano, 26 settembre 2001 - Novità nel board di Praim. L'azienda trentina, primo e unico costruttore italiano di Thin Client e leader in Europa e negli USA nella vendita di soluzioni basate su thin information appliances e architetture server-based computing, ha infatti nominato VP sales & marketing Marco Caporossi, con l'obiettivo di rilanciare le politiche commerciali già adottate e di introdurre nuove strategie di mercato in Italia e nel resto dell'Europa. Caporossi è una figura già nota nel mercato dell'Information Technology. Poco più che quarantenne, ma con un'esperienza quasi ventennale, Caporossi ha sviluppato la propria professionalità operando presso le più grandi società del settore: Motorola, Direct.it, Citrix Systems, Packard-Bell, Adobe, NeXT, Hewlett-Packard ecc., operando in Italia, Germania e Francia. In Packard-Bell/NEC Caporossi ha guidato il team Europeo di product marketing per le fasi di sviluppo, lancio e pianificazione produttiva delle linee di PC; nei suoi incarichi presso la Citrix e l'Adobe ha aperto le filiali italiane portandole in tempi brevi a raddoppiare i fatturati, mentre, in qualità di E-business Country Manager per Motorola, ha studiato, pianificato e implementato le attività correlate con internet per il rilancio del marchio aziendale in Italia. Ora Caporossi si muoverà in Praim con il preciso obiettivo di approfondire ed espandere le nuove politiche aziendali, mirate da un lato all'allargamento di alcuni segmenti importanti e dall'altro al consolidamento della base commerciale attuale sia in Italia che in Europa. Altre novità in Praim. Oltre al nuovo VP Sales & Marketing Marco Caporossi, è stato nominato il nuovo Direttore Enterprise Printing Solutions. Si tratta di Michelangelo Monaco, figura chiave nel settore con un'esperienza decennale made in Xerox. Inizialmente agente di commercio, Monaco ha sviluppato velocemente le proprie capacità di management fino ad arrivare, nel giro di pochi anni, a coordinare gruppi di Key Account nei settori banking e finance, settori che Praim ha da sempre considerato di primaria importanza e per i quali sviluppa prodotti ad hoc. La recente nomina di Industry Business Manager Financial Services per Xerox gli ha valso la candidatura al posto in Praim. Profondo conoscitore del mercato, Monaco ha infatti la capacità di identificare e analizzare la struttura organizzativa del cliente e dei flussi documentali. Ora più che mai, Praim punterà molto sulla gamma "printing", grazie anche al lancio dei nuovi prodotti come PR2000/e, il server embedded per la gestione e la conversione delle stampe da Host. E con l'esperienza di Monaco il successo è più che prevedibile.

QUESTAR PRESENTA CRYSTAL ANALYSIS PROFESSIONAL LA SOLUZIONE DI CRYSTAL DECISIONS PER L'ANALISI DEI DATI OLAP
Milano, 26 settembre 2001 - Crystal Analysis Professional è la nuova soluzione realizzata da Crystal Decisions e proposta da Questar (numero verde 800-QUESTAR/800-7837827) a tutte le imprese che hanno la necessità di trarre il massimo vantaggio dalle loro informazioni. Con Crystal Analysis Professional è possibile dotare tutte le figure che operano in azienda di un potente strumento che consente di effettuare, in modo estremamente semplice ed intuitivo, dettagliati report analizzando i dati in formato Olap. La soluzione è stata progettata per operare in ambiente Web e per permettere agli utenti di condividere facilmente le analisi al fine di renderle uno strumento efficace a sostegno dei processi decisionali. Crystal Analysis Professional offre potenti strumenti per la realizzazione delle analisi con differenti visualizzazioni per ogni pagina e con la presenza degli Analysis Button, che consentono di ottenere diverse prospettive per i medesimi dati. Inoltre, è possibile realizzare applicazioni analitiche per specifiche esigenze di business: vendite, finanza, analisi del Web log, analisi delle prestazioni dei sistemi. Tutti gli oggetti di visualizzazione possono essere integrati con informazioni aggiuntive sotto forma di testi e di immagini. Tutte le visualizzazioni possono essere ampiamente personalizzate direttamente utilizzando l'interfaccia Web. È per esempio possibile impostare le dimensioni, inserire filtri per i dati, aggiungere calcoli e mettere in luce alcuni dati rispetto agli altri. La creazione dei report interattivi è estremamente semplice e rapida, grazie all'apposito ambiente operativo che sfrutta ampiamente la modalità operativa del drag and drop. Le informazioni possono quindi essere facilmente acquisite e altrettanto facilmente presentate sotto forma di tabelle, testo, grafici di diverso tipo e quindi condivise con altri utenti. Crystal Analysis Professional si basa su un'efficace architettura di tipo client server e si integra perfettamente con il server Olap, permettendo di disporre direttamente sulla propria stazione di lavoro di tutta la potenza necessaria. Crystal Analysis Professional si integra inoltre con Crystal Enterprise offrendo, quindi, elevate caratteristiche in termini di scalabilità e di capacità di crescere nel tempo, dimostrandosi ideale per le imprese di ogni dimensione. Questo consente inoltre di rendere disponibili tutte le funzionalità a tutti gli utenti tramite il Web indipendentemente dalla loro localizzazione fisica o dalla tipologia di piattaforma che utilizzano. La soluzione del client basato sul Web è efficace anche perché non richiede alcun tipo di sviluppo e risulta quindi estremamente rapida da rendere disponibile in tutta l'azienda. Il tutto senza rinunciare alla personalizzazione, che consente di inserire le proprie caratteristiche grafiche e di realizzare interfacce personalizzate per i diversi utenti. Crystal Analysis Professional richiede i sistemi operativi della famiglia Windows: Me, 2000 nelle versioni Professional e Server, NT4, 98 o 95. Supporta i server Microsoft Sql Server 7 Olap e Microsoft Sql Server 2000 Analysis Services. Sono necessari 64Mbyte di memoria Ram, (consigliati 128 Mbye), 50 Mbyte di spazio libero sul disco fisso per i client e 20Mbyte per il server. Il processore richiesto è Pentium o superiore. Crystal Analysis Professional è già disponibile al prezzo di lire 1.110.000 + IVA. Infolink: www.questar.it 

ADOBE SYSTEMS ITALIA ESTENDE LA SUA PRESENZA TERRITORIALE A ROMA PER RAFFORZARE LA PENETRAZIONE DEI MERCATI VERTICALI E DELLA PA
Agrate Brianza, 26 settembre 2001 ? Adobe Systems, azienda leader nel Network Publishing per il web, i dynamic media e la stampa, ha annunciato la nomina di Franco Roic a Business Development Manager. A Roic, che opererà direttamente a Roma, l'azienda affida l'incarico di sviluppare i rapporti commerciali e il contatto diretto con i Large Account dei mercati verticali e della Pubblica Amministrazione, mercati strategici nei piani di sviluppo della Software House americana. Questa nomina è paradigmatica delle dinamiche di sviluppo dell'offerta commerciale di Adobe Systems Italia, che punta su nuovi mercati, secondo le linee strategiche del Network Publishing. L'istituzione di questa figura, che riporterà direttamente al Managing Director, Nabil Hireche, è particolarmente significativa in quanto traduce in realtà i piani di espansione commerciale proposti, al suo insediamento, da Nabil Hireche. Nato a Roma nel 1957, Franco Roic vanta una consolidata esperienza nel settore commerciale, avendo maturato una competenza specifica nella gestione diretta di rapporti con Large Account in diverse aziende leader. Tra l'altro ha operato in Xerox, dove ha ricoperto vari incarichi fino a svolgere la funzione di Account Manager Area Stato, e in EMC Storage Enterprise Company, dove ha ricoperto la funzione di National Account Manager. "I software Adobe, soprattutto il nuovo Acrobat 5.0, sono in grado di fornire un valido supporto alla Pubblica Amministrazione, migliorando lo scambio di informazioni e l'efficienza dei processi, sia al proprio interno, sia nei confronti dei cittadini e delle aziende" ha affermato Nabil Hireche, Managing Director Adobe Systems Italia, "per questo riteniamo che il presidio diretto, a livello commerciale, della Pubblica Amministrazione Italiana sia strategico per Adobe. In Italia la Pubblica Amministrazione è chiaramente impegnata nel miglioramento dei servizi e nell'ottimizzazione dei processi interni e non può che trarre vantaggi da un utilizzo ancora più su ampia scala delle nostre soluzioni". "Anche la Pubblica Amministrazione Italiana", prosegue Hireche, "come gli enti governativi a livello worldwide, inizia a rendersi conto dei benefici derivanti dall'adozione del formato Adobe PDF. Già adesso nei siti Web di enti statali sono numerosissimi i documenti creati in questo formato, fornendo ai cittadini un facile accesso ad informazioni e servizi governativi e, contemporaneamente, permettendo a questi organi di ridurre i costi e migliorare l'efficienza nelle procedure."

PARTNERSHIP STRATEGICA TRA SAFENET E RSA SECURITY PER LA SICUREZZA DELLE RETI VPN WIRELESS
Milano, 26 settembre 2001 - SafeNet, Inc. (Nasdaq: SFNT) e RSA Security Inc. (Nasdaq: RSAS), società leader nella sicurezza su Internet, annunciano di aver siglato una partnership strategica finalizzata alla realizzazione di client VPN wireless per il mercato mobile basati sulla tecnologia di RSA Security. Le due società forniranno componenti delle rispettive tecnologie per fornire sicurezza completa per una vasta gamma di dispositivi Internet wireless, fra cui PDA (Personal Digital Assistant), telefoni cellulari e cercapersone. Secondo una stima di Gartner Dataquest, le vendite di PDA e telefoni cellulari dovrebbero raggiungere la sbalorditiva cifra di 34 milioni di unità entro il 2004. Con il diffondersi dell'adozione di dispositivi wireless per le comunicazioni all'interno delle organizzazioni, aumenta anche l'esigenza di proteggere queste applicazioni di m-commerce (mobile commerce). Le aziende devono infatti far fronte a una nuova serie di minacce alla sicurezza, che si evolvono di pari passo con le comunicazioni wireless: la clonazione, i codici non affidabili, la perdita e/o il furto di dispositivi, il furto di contenuti e il denial of service. L'accordo tra le due società mira dunque a fornire agli utenti elevate prestazioni nelle comunicazioni mobili e garanzia di sicurezza. La combinazione del software BSAFE di RSA Security e SecureIP Technology(tm) di SafeNet creerà un nuovo standard e porrà le basi per la creazione di applicazioni wireless sicure. Con circa un miliardo di applicazioni che integrano la tecnologia BSAFE attualmente in uso in tutto il mondo, i clienti, gli utenti finali e gli OEM potranno contare sul massimo livello di interoperabilità e connettività wireless. "Questa partnership strategica con RSA Security consentirà a entrambe le parti di avvalersi di solidi canali di commercializzazione e delle migliori basi tecnologiche. Da questa relazione nasceranno soluzioni complete basate sul software BSAFE di RSA e sui client VPN de facto di SafeNet", ha dichiarato Rick Geritz, Presidente e General Manager di SafeNet. "RSA intende continuare ad ampliare le proprie competenze nell'ambito della sicurezza rivolgendosi anche al nuovo mondo mobile e SafeNet ci aiuterà a perseguire questo obiettivo", ha affermato Bill McQuaide, responsabile Product Marketing di RSA Security. "In passato abbiamo già collaborato con SafeNet allo sviluppo di soluzioni avanzate per l'integrazione dei certificati digitali nella tecnologia VPN. Questo nuovo accordo è la prosecuzione logica di questa partnership".

HP E WEBMETHODS DEFINISCONO SPECIFICHE OMI PER DARE VISIBILITÀ GLOBALE ALLE AZIENDE
Milano, 26 settembre 2001 - Hewlett-Packard Company (NYSE: HWP), leader mondiale nelle soluzioni e nei servizi per l'informatica e l'imaging, e WebMethods Inc. (Nasdaq: WEBM), produttore leader di software per l'integrazione hanno annunciato l'avvio di un programma di collaborazione finalizzato alla stesura delle specifiche OMI (Open Management Interface). Grazie a queste specifiche, HP OpenView consentirà di ottenere non solo i tradizionali dati relativi a prestazioni e capacità, ma informazioni aggiuntive preziose per monitorare lo stato di un'azienda e quello dei suoi sistemi tecnologici. Le specifiche OMI saranno progettate in modo da facilitare la cooperazione tra i software di systems management e le applicazioni per l'integrazione, permettendo di identificare e riunire a scopo di analisi tutte le informazioni necessarie, indipendentemente dal luogo di archiviazione all'interno dell'azienda. Il binomio rappresentato da integrazione e software di systems management offrirà, quindi, gli strumenti necessari per ottenere una visibilità globale. Grazie all'unione di un'applicazione di systems management quale HP Openview con la piattaforma di integrazione webMethods attraverso le specifiche OMI, le aziende avranno una visibilità completa dei propri processi operativi. Le organizzazioni IT sono da sempre responsabili della gestione delle risorse tecnologiche e, con l'evolversi della tecnologia, il loro contributo al successo e al futuro delle rispettive aziende si è fatto ancor più determinante. A questa esigenza, le strutture IT rispondono spostando l'attenzione dalla gestione dei componenti tecnologici alla gestione dei processi operativi dal punto di vista dell'utente finale, un aspetto sempre più importante nell'ambito della strategia di Service-level Management Agreement adottata dalle aziende stesse. Attraverso il ricorso a software di integrazione, le aziende hanno l'opportunità di inglobare i processi operativi nei parametri di Service-level Management Agreement con clienti, produttori e fornitori. Avranno, pertanto, la possibilità di ottenere un quadro completo delle prestazioni non solo dei sistemi, ma anche dei processi operativi valutando, ad esempio, il tempo necessario per elaborare un ordine di acquisto oppure identificando i colli di bottiglia nel processo relativo agli ordini di vendita. Le informazioni necessarie per rispondere a questi quesiti si trovano spesso all'interno di diverse applicazioni, tutte monitorate da una stessa soluzione di systems management. Attraverso la piattaforma di integrazione webMethods e le specifiche OMI, tutte queste informazioni diverranno facilmente accessibili e consentiranno di identificare anche su quali processi si ripercuoteranno eventuali inconvenienti in un dato sistema o in applicazione. "HP e webMethods intendono fornire una risposta a una problematica cruciale: l'impossibilità di una visione globale dello stato di salute di un'intera organizzazione", ha affermato Jim Green, Chief Technology Officer di webMethods Inc. "Poter disporre di uno strumento efficace per gestire e analizzare le applicazioni contenenti le informazioni risulta indispensabile per un'approfondita analisi delle aziende". "L'integrazione è un requisito indispensabile per l'ottenimento della Global Business Visibility. Il crescente ricorso alla tecnologia ha generato un'impressionante proliferazione delle informazioni e l'unione di tali dati può essere ottenuto soltanto collegando fra loro le applicazioni e i sistemi in cui risiedono", ha spiegato Rick Hayes-Roth, Chief Technology Officer for Software di HP. "La collaborazione fra HP e webMethods permetterà alle aziende di verificare il reale funzionamento dei loro investimenti tecnologici ricavando, al tempo stesso, tutte le informazioni indispensabili per operare con successo sul mercato". Grazie alla nuova funzione SPI (Smart Plug-In) di HP OpenView, inoltre, le aziende hanno la possibilità di estendere le proprie capacità di gestione al monitoraggio e all'amministrazione di webMethods Enterprise Server. La funzione SPI, una estensione di HP OpenView Operations, è disponibile da settembre 2001.

UGS PRESENTA VISCONCEPT 2.0, UNA SOLUZIONE DI PROTOTIPAZIONE VIRTUALE IMMERSIVA SU SCALA 1:1
Milano, 26 Settembre 2001 - UGS ha annunciato la disponibilità immediata di VisConcept 2.0, la sua soluzione leader di mercato per la visualizzazione immersiva in scala 1:1 in realtà 3D. VisConcept permette alle aziende manifatturiere di valutare e verificare piu' alternative di progetto in un ambiente virtuale realistico, riducendo sensibilmente i tempi di sviluppo prodotto e l'esigenza di prototipi fisici. La nuova release racchiude lo stato dell'arte delle tecnologie di rendering ad alte prestazioni e rafforza la semplicità di utilizzo e la potenza dell'interfaccia grafica intuitiva di VisConcept. Oltre a supportare una nuova piattaforma hardware, la seconda versione del software di prototipazione si presenta arricchita da un'ampia gamma di miglioramenti alle funzionalità interattive. Con questa seconda release di VisConcept, UGS conferma il suo costante impegno nello sviluppo di soluzioni high-end di visualizzazione e realizzazione di modelli digitali. Grazie a VisConcept i progettisti possono presentare disegni 3D foto-realistici a elevata risoluzione su postazioni di lavoro desktop o su ampi schermi, in ambienti completamente immersivi, quali "CAVEs", "Powerwalls" e "Projection Tables". In questo modo i prototipi fisici sono sostituiti con prototipi virtuali realistici, interattivi, tridimensionali su scala 1:1 e visualizzabili in stereovisione con appositi occhiali. VisConcept combina 3D, 2D e testi per creare prototipi virtuali interattivi in tempo reale con un'interfaccia grafica intuitiva per l'utente. I team di lavoro in località geograficamente distanti hanno così la possibilità di cooperare offrendo ai decision makers una chiara prospettiva dell'intento progettuale. Attraverso l'interfaccia per la condivisione dei dati in formato Direct Model (.JT) di UGS, VisConcept supporta un ampio set di formati CAD e CAID (progettazione industriale computer-aided), che comprende: Pro Engineer di PTC, Catia di Dassault, I-Deas di SDRC, AutoStudio di Alias, Unigraphics e Shape Studio di UGS. Gli aggiornamenti di rilievo apportati alla nuova release di VisConcept comprendono i miglioramenti nelle prestazioni di rendering e nelle funzionalità di manipolazione dinamica delle caratteristiche dei protitipi, quali texture, materiali, tassellatura e ri-tassellatura delle parti, effetti di illuminazione ed esemplificazioni (instancing) di oggetti. La parte specifica o le diverse parti possono essere selezionate in modo interattivo, modificate oppure ottimizzate. Chuck Grindstaff, vice presidente Products & Operations di UGS, afferma che VisConcept 2.0 rispecchia la visione di una soluzione CAD indipendente, potente e di facile utilizzo, che permetta a tutte le categorie di utenti - da quelli al livello base fino a quelli esperti- di creare in modo rapido ed efficiente prototipi virtuali interattivi, realistici su scala 1:1. "Grazie a VisConcept gli utilizzatori possono creare prototipi digitali foto-realistici, senza comprometterne la qualità visiva, le performance la futura compatibilità", conclude Grindstaff. Le seconda release di VisConcept apporta significativi miglioramenti ai fattori di successo del prodotto, fra i quali: il potenziamento dell'interfaccia grafica intuitiva per permettere maggior controllo e versatilità nella creazione di prototipi virtuali interattivi; il miglioramento del sistema di funzionamento (behavior system) con un set versatile di comandi e funzionalità per permettere la simulazione realistica di un ampio range di comportamenti; la maggiore flessibilità nella visualizzazione dei prototipi in remoto, grazie all'utilizzo di diversi display e configurazioni hardware. VisConcept si adatta dinamicamente alle diverse configurazioni del display delle postazioni remote per assicurare una visualizzazione efficace i miglioramenti nelle prestazioni e nella flessibilità attraverso Object Instancing, la funzionalità per riutilizzare i dati 3D esistenti in nuove posizioni ed orientamenti; la possibilità di ottimizzare in modo interattivo la qualità visiva attraverso Dynamic Re-tessellation, la funzione per selezionare in modo dinamico la parte specifica o le diverse parti da ri-tassellare in base ai parametri definiti dall'utente; la manipolazione delle caratteristiche dei materiali e la definizione degli effetti di luce con Interactive Lighting e Material Editor. I file multipli di presentazione possono essere selezionati e modificati simultaneamente utilizzando librerie dinamiche; creazione rapida di templates definiti dall'utente in base agli scenari virtuali. I templates possono includere 2D, 3D e annotazioni, così come inquadrature e comportamenti; Il nuovo supporto a livelli di dettaglio dinamici (Dynamic Level od Details, LODs) che si traduce in prestazioni superiori nella visualizzazione di ampie serie di dati. Oltre ad aver aggiunto, a partire da quest'anno, il supporto al più recente hardware di Hewlett Packard SV6, la seconda versione di VisConcept continua a supportare le piattaforme SGI e NT. VisConcept 2.0 rafforza ulteriormente il suo primato nel supporto agli ambienti multi-pipe, multi-processore e multi-host, indispensabili per gestire efficacemente modelli su larga scala.

ALIAS|WAVEFRONT E I LEADER TECNOLOGICI IN AMBITO WEB GRAPHICS COLLABORANO PER MIGLIORARE IL MONDO DELLA GRAFICA WEB 3D
Milano, 26 settembre 2001 ( Alias|Wavefront, società SGI (NYSE: SGI), annuncia di aver siglato un'alleanza tecnologica con numerosi fornitori di software per il web e di aver incluso i web-viewer di queste aziende in Maya 4. La lista dei partner tecnologici che hanno lavorato al fianco di Alias|Wavefront per realizzare questi plugin comprende: Brilliant Digital Entertainment, produttori di b3d Studio; Cycore, creatori di Cult 3D; Mayim Visual Solutions, sviluppatori di Walkabout; Pulse Entertainment, produttori di Pulse Creator; Viewpoint Corporation creatori di Viewpoint Experience; e Wild Tangent, creatori di WTStudio e Web Driver. Tali plugin offriranno agli artisti della grafica web un numero maggiore di opzioni per sviluppare contenuti web 3D di alta qualità. Nel corso del Siggraph, inoltre, la società ha rilasciato la versione 1.1 di Maya Shockwave 3D Exporter. L'utilizzo di Maya di Alias|Wavefront è già consolidato nel mercato cinematografico, videogiochi e broadcast in cui detiene la posizione di leadership per la creazione di grafiche 3D e animazioni di alta qualità. Mike Wilson, Director di Maya Interactive in Alias|Wavefront commenta: "Oggi il mercato web 3D è il settore in più rapida crescita in cui viene utilizzato il software Maya. La partnership con aziende leader in ambito authoring e tecnologia di delivery web 3D ci consentiranno di dare vita a una nuova era professionale nella grafica web 3D. Grazie agli sforzi compiuti dai nostri partner, è oggi disponibile per gli utenti Maya una vasta gamma di soluzioni specifiche atte a realizzare eccellenti contenuti web 3D interattivi". Alias|Wavefront continua a stringere relazioni con altre aziende di web authoring e content delivery attraverso il proprio programma di sviluppo Conductors. Ulteriori plugin web per Maya saranno scaricabili, non appena disponibili, presso il sito della società. www.aliaswavefront.com

MICROSOFT PRESENTA LA BETA 2 IN ITALIANO DI VISUAL STUDIO .NET
Milano, 26 settembre 2001 - "Visual Studio .NET rappresenta per gli sviluppatori la piattaforma ideale per realizzare innovative applicazioni e servizi Web, che daranno vita a una nuova era di Internet", ha dichiarato Michele Zoppi, Product Manager Developer Tools di Microsoft Italia. "Da oggi, gli sviluppatori e gli ISV del nostro Paese hanno la possibilità di valutare tutte le funzionalità offerte dal nuovo ambiente di sviluppo e di scoprire come è semplice e rapido creare applicazioni e servizi di nuova generazione". Visual Studio .NET supporta nativamente tutti gli standard Internet, tra cui XML, SOAP, HTTP e fornisce agli sviluppatori un modello di programmazione aperto, che permette di personalizzare, integrare ed estendere l'ambiente di sviluppo con strumenti di terze parti. Grazie agli elevati livelli di flessibilità offerti, Visual Studio .NET facilita e semplifica la creazione di applicazioni e servizi Web, fornendo a chi sviluppa la possibilità di scegliere il linguaggio di programmazione preferito e Tutti gli sviluppatori, aziende, fornitori di linguaggi di programmazione interessati a scoprire le innovative funzionalità del nuovo ambiente di programmazione possono richiedere all'indirizzo www.microsoft.com/italy/visualtools/nextgen/beta2/  una copia gratuita della beta 2 in italiano di Visual Studio .NET versione Enterprise. Visual Studio .NET versione Enterprise comprende anche Visual C++.NET, Visual Basic .NET, Visual C#.NET, Crystal Report, oltre a documentazione tecnica e numerosi esempi per permettere a chi sviluppa di iniziare fin da subito a sfruttare tutte le potenzialità della nuova piattaforma di programmazione Microsoft.

U.S. ROBOTICS ARRICHISCE L'OFFERTA DEI PRODOTTI PER L'ACCESSO INTERNET A BANDA LARGA
Milano, 26 settembre 2001 - U.S. Robotics, società leader nel mercato globale della connettività, annuncia un nuovo prodotto, U.S. Robotics PCI Network Card, per consolidare l'attuale posizionamento di produttore emergente di soluzioni per l'accesso Internet ad alta velocità. U.S. Robotics PCI Network Card consente di creare una rete tra computer presenti nel medesimo ambiente per accedere simultaneamente a stampanti e file, ascoltare brani musicali e giocare ai videogames. Inoltre, utilizzando la scheda di rete con U.S. Robotics Broadband Router è possibile condividere connessioni Internet a banda larga via cavo, DSL o satellite. La Network Card è corredata di un software plug-and-play per un'installazione facile e veloce ed è compatibile con un'ampia gamma di sistemi operativi quali Windows, UNIX e NetWare. E' possibile effettuarne l'upgrade online e gestire in remoto la manutenzione di routine dei PC in rete tramite l'innovativa funzione Wake on LAN (WoL). La scheda ha una velocità variabile dai 10 ai 100 Mbps, in modalità half-duplex, o dai 20 ai 200 Mbps in modalità full-duplex. La disponibilità del prodotto in Europa è prevista per fine settembre 2001.

IL NOKIA 9210 COMMUNICATOR A SMAU 2001
Milano, 26 settembre 2001 - Smau 2001: Il Nokia 9210 Communicator, dotato di display a colori, accesso a Internet ad alta velocità, e-mail e fax, nonché di un valido supporto per le applicazioni di office, è il primo dispositivo multimediale mobile che associa le funzioni vocali con una vasta gamma di caratteristiche che permettono una migliore gestione del lavoro quotidiano attraverso le reti GSM 900/1800. Questo dispositivo multifunzione utilizza standard aperti come il Sistema Operativo (SO) Symbian, WWW, WAP e SyncML e può essere ottimizzato per le esigenze individuali in termini, per esempio, di accesso alle informazioni contenute nel server aziendale o di possibilità di divertirsi con giochi multimediali. Grazie al SO Symbian con supporto Personal Java e C++, la creazione di applicazioni per il Nokia 9210 Communicator è più semplice per gli sviluppatori di software. Il Nokia 9210 Communicator associa le funzioni di telefono, fax, e-mail, agenda e immagini: permette infatti all'utente d'inviare e ricevere immagini, suoni e video e supporta le elaborazioni di testi e le applicazioni di foglio elettronico, compresa la possibilità di visualizzare e scrivere documenti di testo, fogli di calcolo e visualizzare presentazioni. L'accesso a Internet è reso possibile attraverso un browser WWW WAP (Wireless Application Protocol) e un browser basato su HTML, che supporta anche i frame. SyncML inoltre consente una sincronizzazione totale di contatti, agenda ed elenco promemoria attraverso i PC, i PDA, i telefoni cellulari e altri dispositivi abilitati. www.nokia.com/mobilecity/communicator.html