QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

NOTIZIARIO
MARKETPRESS

NEWS
di

MARTEDI'
19 FEBBRAIO 2001

pagina 2

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

SECONDO LIIKANEN, RESTA ANCORA MOLTO LAVORO DA SVOLGERE NEL SETTORE EUROPEO DELLE TELECOMUNICAZIONI

Bruxelles, 19 febbraio 2002 - Secondo il commissario europeo per le Imprese e la Società dell'informazione Erkki Liikanen, sebbene siano stati compiuti numerosi progressi verso l'adozione di nuove misure innovative nell'Unione europea, il sussistere di ostacoli e la lentezza del processo di riforma continuano a costituire un problema. Intervenendo alla conferenza europea in materia di comunicazioni, tenutasi a Londra il 14 febbraio, Liikanen ha affermato che le attuali riforme delle telecomunicazioni hanno contribuito al raffronto dei progressi compiuti dagli Stati membri, nonché ad accelerare il processo decisionale nei settori chiave e a collocare Internet fra le priorità dell'agenda politica degli Stati membri. Il Commissario, tuttavia, ha fatto notare che per alcune delle questioni chiave da affrontare, fra cui la connessione ad Internet a banda larga e l'accesso disaggregato alla rete locale, non sono stati ancora compiuti i progressi auspicati. In merito all'accesso disaggregato alla rete locale, Liikanen ha affermato che "in generale i progressi sono ancora troppo lenti". Nella maggior parte degli Stati membri, ha aggiunto, non esiste ancora un pieno accesso disaggregato alla rete locale e pertanto la Commissione intende monitorare attentamente questo settore. Il Commissario ha posto l'accento sulla quantità di connessioni a banda larga presenti nell'Ue (attualmente circa il 15 per cento sul totale delle famiglie dotate di un collegamento ad Internet), affermando: "L'Europa non potrà diventare un'economia completamente basata sulla conoscenza, finché non verrà generalizzato l'utilizzo della banda larga". Sul fronte delle tariffe sono stati registrati dei miglioramenti, tuttavia "è difficile spiegare le differenze esistenti fra gli Stati membri in termini di tempi di fornitura del servizio". La concorrenza contribuirà allo sviluppo del settore, ma "occorre fare di più", afferma Liikanen. "Dobbiamo garantire che le nostre strategie possano essere adattate rapidamente all'ambiente mutevole che caratterizza sia i mercati, che le tecnologie e fare in modo che la convergenza porti ad un aumento e non ad un impoverimento della scelta, nonché ad una maggiore concorrenza, piuttosto che ad un ulteriore accentramento del controllo". Ciononostante, sono stati compiuti importanti progressi, per esempio la riduzione della burocrazia per i nuovi operatori che arrivano sul mercato, la standardizzazione delle strutture di trasmissione e una maggiore flessibilità nell'ambito del nuovo assetto. Liikanen ha inoltre annunciato la creazione di un nuovo quadro relativo alla politica dello spettro radio, il quale garantirà maggior coordinamento in ambiti come la concessione delle licenze per le reti mobili di terza generazione (3G). Secondo il Commissario, le principali questioni ancora da definire riguardano le modalità di completamento della transizione verso un mercato delle telecomunicazioni dinamico e competitivo e il modo in cui ciò potrebbe contribuire allo sviluppo di eEurope. Il testo integrale del discorso è disponibile al seguente indirizzo web: http://europa.eu.int/comm/commissioners/liikanen/media/index_en.htm

ALCATEL ENDORSES OPEN MOBILE ARCHITECTURE INITIATIVE NEWEST OMA SUPPORTER FURTHER STRENGTHENS INITIATIVE'S EFFORTS TO DRIVE GLOBALLY INTEROPERABLE MOBILE SERVICES OVER A BROAD ARRAY OF TERMINALS 
Cannes, France, February 19, 2002 - The Open Mobile Architecture initiative today announced the participation of Alcatel (Paris: Cgep.Pa and Nyse: Ala) in its work to promote a global market for interoperable services. The Open Mobile Architecture initiative is an industry effort dedicated to ensuring a global and open mobile software and services market. The Open Mobile Architecture initiative is bringing leading industry stakeholders together to boost the early introduction of new, interoperable mobile services worldwide. The evolution of Gsm/Gprs services and the arrival of 3G mobile telecommunications networks that adopt Wcdma technology will expand the potential of these services. An open mobile architecture will provide manufacturers with the ability to differentiate on terminal design and features, while maintaining a core set of interoperable applications. Mobile industry growth and economies of scales are dependent on open, global standards that are implemented on uniform service platforms. The promise of mobile telecommunications will be realized with standards that allow the creation of branded, personalized and interoperable mobile services and software that are functional on all networks and terminals. The participants in the Open Mobile Architecture initiative have committed to developing products and services based on open mobile architecture enablers such as Wap 2.0/Xhtml, Mms (Multimedia Messaging Service), and Java technology. They will work closely with standardization bodies such as the 3Gpp, the Wap Forum, and Java Community Process (Jcp). The participants will also identify new technologies that are needed to achieve openness and interoperability and map them to the appropriate standards and/or interoperability testing (Iot) body. "We see this initiative as an excellent opportunity to contribute to the creation of a thriving mobile services environment. The way to drive the adoption of smart phones and related services is to ensure that there is interoperability between them. This will increase traffic and work to the benefit of service providers as well as ensure that consumers will have the best set of competitive services and terminals to choose from", said Jacques Combet, president of Alcatel's Mobile Phone activities. "The addition of Alcatel brings added impact to the Open Mobile Architecture initiative," said Leif Soderberg, senior vice president and general manager of Strategy and Business Development for Motorola's Personal Communications sector. "Equipment manufacturers will play a critical role as telecommunications businesses converge on open standards for wireless data." "We warmly welcome Alcatel as the newest supporter of the Open Mobile Architecture initiative. This is yet another indication of the growing consensus in the industry that open standards are the only viable way forward to ensure a non-fragmented market for mobile services. Alcatel's presence will further strengthen our joint efforts to stimulate global interoperability and nurture the growth of a truly user-friendly service environment," said Pertti Korhonen, Senior Vice President, Mobile Software, Nokia. In November 2001, the following companies committed to the open mobile architecture: At&T Wireless, Cingular Wireless, Mm02, Ntt DoCoMo, Telefonica Moviles, Vodafone, Fujitsu, Matsushita, Mitsubishi Electric, Motorola, Nec, Nokia, Samsung, Sharp, Siemens, Sony Ericsson, Toshiba and Symbian. Other companies that have expressed their commitment to the Open Mobile Architecture initiative include: Bea Systems, Inc., Borland Software Corporation, China Mobile, Hewlett-Packard Company, IBM, Oracle, St Microelectronics, Sun Microsystems, Inc., and Texas Instruments. 

IL SINDACO DI HOUSTON HA PRESENTATO UN NUOVO SISTEMA TELEFONICO CHE PORTERÀ AD UN RISPARMIO ANNUO DI 36 MILIONI DI DOLLARI
Milano, 19 febbraio 2002 - Il Sindaco di Houston, Lee P. Brown, ha annunciato che la città di Houston sta trasformando la propria rete dati e centinaia di sistemi telefonici stand alone in un unico sistema di comunicazione convergente voce-dati basato sull'architettura Cisco Avvid (Architecture for Voice, Video and Integrated Data). L'implementazione della nuova rete dovrebbe fornire un risparmio annuale di circa 6,2 milioni di dollari e un ritorno degli investimenti per la Città di Houston e ai propri cittadini in meno di un anno. L'intera rete comprende 25.000 Ip Phone di Cisco Sytems posizionati in 400 impianti cittadini. Il progetto verrà completato entro la fine dell'estate 2002. 

AT&T IMPLEMENTA LA NUOVA RETE OTTICA INTELLIGENTE A LIVELLO NAZIONALE
Milano, 19 febbraio 2002 - At&T ha implementato a livello nazionale una nuova rete ottica intelligente in grado di ripristinare il servizio in tempi rapidi, in caso di blocco o caduta della rete. La nuova rete consentirà di ridurre drasticamente i tempi di erogazione sui nuovi circuiti ad alta velocità per i clienti business che hanno accesso diretto alla rete. La nuova rete ottica intelligente di At&T connette oltre 40 città americane e trasporta traffico in tempo reale. Tale rete è basata su due blocchi tecnologici: il primo è rappresentato dall'intelligent optical switch, che trasposta il traffico ad una velocità che varia da 45 Mega bit per secondo a 10 gigabit per secondo, fornendo il servizio con capacità "point-and-click" ad entrambi i circuiti. Il secondo blocco tecnologico è rappresentato dalla piattaforma Multiservizio: la Piattaforma Cisco Ons 15454 Sonet fornisce funzionalità Msp, aggregando il traffico clienti a basso tasso di trasferimento fino a livelli elevati di velocità (Oc-48 o Oc-192) per il routing sulla rete tramite gli switch ottici intelligenti. 

L'ADSL DI D-LINK CON CERTIFICATO DEL MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI
Milano, 18 febbraio 2002 - Da oggi chi sceglie i prodotti Adsl di D-Link Mediterraneo può contare su un'ulteriore garanzia di qualità, costituita dal Certificato di Omologazione rilasciato dal Ministero delle Comunicazioni. La certificazione attesta i requisiti essenziali di omologazione e di idoneità degli apparati per l'impiego nelle reti pubbliche nazionali di telecomunicazioni ed è finalizzata ad appurare le capacità minime di interconnessione con la rete e l'interoperabilità dei servizi, ai sensi del Dpr 9 dicembre 1998 n. 507. Il Certificato di Omologazione è stato conferito a due prodotti della famiglia Adsl il modem Adsl Usb Dsl-200 (numero di omologazione Ist/4502005), che connette un Pc a una linea Adsl attraverso l'interfaccia Usb (Universal Serial Bus), e il router remoto Adsl Dsl-500 (numero di omologazione Ist/4502006), che fornisce velocità alla rete, garantendo semplicità e razionalizzazione dei costi. Grazie alla tecnologia Adsl su cui si basano, entrambi i prodotti garantiscono una connettività superiore rispetto ai dispositivi analogici tradizionali, essendo stati progettati per fornire agli utenti connessioni megabit per video interattivi, trasmissioni dei dati ad alta velocità e accesso a Internet. Questo attestato si rivela un utile strumento di business per i partner di D-Link sul territorio italiano, che lo potranno utilizzare come ulteriore garanzia della validità tecnologica dei prodotti Adsl della società, e saranno in grado di affrontare con sicurezza anche le gare indette dagli enti pubblici, in cui la certificazione di idoneità diventa un pre-requisito fondamentale. "Ottenere questa certificazione ci posiziona in Italia come un vendor di networking in grado di sostenere la valutazione di severi enti di controllo per le telecomunicazioni", afferma Franco Banfi, Product Marketing Manager di D-Link Mediterraneo, "Il Certificato di Omologazione è uno strumento ulteriore che, a nostro avviso, va a sostegno della strategia commerciale sul territorio e a conferma del nostro impegno nell'offerta di soluzioni Adsl tecnologicamente performanti e integrabili con le infrastrutture esistenti". 

PACKETVIDEO ESTENDE LE POSSIBILITA' DI COMUNICAZIONE MOBILE GRAZIE AL PV3 MOBILEMEDIA SYSTEM I MOBILE OPERATOR E GLI SVILUPPATORI DI TUTTO IL MONDO IMPLEMENTANO IL NUOVO SISTEMA 
Cannes, Francia, 19 febbraio 2002 - Gsm World Congress - PacketVideo Corporation ha lanciato ieri pv3 Mobilemedia System, la nuova generazione del proprio innovativo sistema di distribuzione multimediale in ambienti mobili. È un sistema di livello carrier che integra prodotti di codifica, trasmissione e decodifica, che consentono di distribuire, su dispositivi mobili, contenuti e applicativi audio e video di alta qualità attraverso le reti in uso. pv3 è compatibile con gli standard 3Gpp (Third Generation Partnership Project) e Wmf (Wireless Multimedia Forum) ed ha un'architettura scalabile e modulare che assicura una perfetta e rapida integrazione con le reti di operatori mobili e Application Service Provider (Asp). pv3 è stato testato e collaudato per PacketVideo in tutto il mondo, tramite test di profitto condotti da operatori mobili internazionali, tra cui Bouygues in Francia, China Unicom in Cina, Orange Innovation Centre in Francia, Sk Telecom in Corea e Swisscom in Svizzera. "Facendo leva sulla comprovata capacità di fornire una solida tecnologia per gli ambienti mobili, PacketVideo ha creato un sistema completo e flessibile che sta fissando nuovi standard per la comunicazione mobile," ha affermato Georges Passet, responsabile ricerca e pianificazione tecnologica di Bouygues Telecom. "Questa fase di testing ci permette di studiare ulteriormente i benefici derivanti da applicazioni mobili avanzate." pv3 è una completa suite di livello Csp costituita da prodotti correlati e interoperanti costituiti da una soluzione di codifica, pvAuthor 3, un sistema di trasmissione, pvServer? 3, e da una soluzione di decodifica, pvPlayer 3. Il sistema è compatibile con gli standard mobilemedia, come 3Gpp, ed è sviluppato sulla tecnologia PacketVideo QualityTrack, costituita da tecnologie, già brevettate o con brevetto in corso di registrazione, che assicurano al consumatore un'esperienza rich media senza precedenti. Ecco le principali funzioni di QualityTrack: DeviceTrack: Rileva le capacità del dispositivo distribuendo automaticamente il file media con i parametri appropriati, come dimensioni dello schermo, risoluzioni e comandi utente, assicurando la migliore esperienza utente possibile. SoundTrack: Consente di codificare l'audio in diversi formati compressi con un'unica codifica e, quindi, con l'ausilio di DeviceTrack, distribuisce dinamicamente il formato audio ottimale disponibile, in base alle capacità del dispositivo. FastTrack Download: Consente all'utente di scaricare e visualizzare contemporaneamente una clip video/audio, ottimizzando la memoria del dispositivo e riducendo al minimo il consumo di batteria e i tempi di download. Inoltre, consente all'utente di interrompere un download in corso, e riprenderlo dal punto in cui è stato sospeso. FrameTrack: Regola automaticamente il frame rate del contenuto, tenendo in considerazione la variabilità delle condizioni della rete e garantendo all'utente un video streaming continuo e di alta qualità. SignalTrack: Rileva e nasconde gli errori dovuti a fading del canale e perdita di pacchetti, garantendo uno streaming di alta qualità e una qualità audio ottimale. Altre funzioni di pv3: Nuove operazioni di codifica audio di alta qualità: PacketVideo supporta la codifica audio Aac (Advanced Audio Coding), Evrc (Enhanced Variable Rate Vocoder) e Gsm-Amr (Gsm Adaptive MultiRate), garantendo una qualità di audio ottimale per download e streaming, in funzione delle capacità del dispositivo e delle condizioni della rete in un uso. pvDiagnostic Player e pvDiagnostic Player Analyzer: sono strumenti che presentano capacità di diagnostica in tempo reale e post-analisi per la valutazione delle prestazioni del sistema PacketVideo pv3, e che consentono a operatori mobili e Asp di ottimizzare la qualità dei parametri di servizio, aggiungendo un ulteriore elemento alla migliore esperienza possibile per l'utente finale. Load Balancing: pv3 supporta il bilanciamento di carichi consentendo ad operatori mobili e Asp di aggiungere capacità server in modo da raggiungere livelli scalabili di streaming e download simultanei. "PacketVideo è entusiasta della continua crescita e dello sviluppo del settore mobilemedia. Abbiamo sviluppato questo completo sistema pv3 Mobilemedia System per consentire a operatori e ASP di tutto il mondo di lanciare da sùbito servizi commerciali avanzati", ha osservato James Brailean, chief executive officer e president di PacketVideo. "L'entusiasmo che abbiamo riscontrato nei nostri partner internazionali dimostra il valore che i prodotti PacketVideo apportano alla comunità mobile". PacketVideo consente agli sviluppatori di mettere a punto straordinari applicativi per pv3 PacketVideo Global Developer Network (pvgdn), consente agli sviluppatori di collaborare su applicativi rich media basati su standard per qualsiasi ambiente mobile. Grazie a pvgdn, gli sviluppatori avranno a disposizione le risorse necessarie per definire, sviluppare, collaudare e distribuire rapidamente applicativi multimediali sul sistema mobilemedia di PacketVideo. A partire dal mese di aprile, gli iscritti a pvgdn potranno scaricare gratuitamente i moduli di pvAirStudio Development Kit , consentendo agli sviluppatori di accedere rapidamente ai tool necessari per avviare lo sviluppo di applicativi wireless. Con una spesa minima, inoltre, gli iscritti al pvgdn potranno accedere alla rete, ricevere supporto tecnico e di marketing e godere delle funzionalità avanzate di pvAirStudio. Saranno oltre dieci, tra quelli che già sviluppano applicativi su pv3 Mobilemedia System, gli sviluppatori internazionali che offriranno una dimostrazione questa settimana in occasione del 3Gsm World Congress di Cannes, tra cui Ananova (Uk), Blue Zone (Canada), Codeonline (Finlandia), DV4 (Irlanda), Fastcom (Svizzera), Flying Color (Giappone), Kamera (Svezia), Premium Wireless Services (Stati Uniti) e SpotLife (Stati Uniti). Ulteriori informazioni relative al programma per sviluppatori PacketVideo sono disponibili su Internet all'indirizzo: www.pvdevnet.com  I prodotti PacketVideo sono compatibili con gli standard e le specifiche 3gpp, 3gpp2, Mpeg-4, Wap, Ietf e con altri standard fissati da organizzazioni e forum tecnici internazionali. pvPlayer può essere scaricato dall'indirizzo http://www.pv.com/update/index.asp ed è ottimizzato per gran parte dei chipset montati sui dispositivi mobili, tra cui Arm, Infineon, Intel, Lucent, Qualcomm e Texas Instruments. PacketVideo, inoltre, collabora con tutti i maggiori produttori di terminali per integrare la propria tecnologia in telefoni cellulari e Pda multimediali, come Casio, Compaq, Hp, Motorola, Sagem, Sanyo, Sendo, Sharp. Infolink: www.pv.com

APPLE, ERICSSON E SUN INSIEME PER CREARE UNA SOLUZIONE WIRELESS BASATA SU MPEG-4 CHE CONSENTIRÀ A TELEFONI CELLULARI E AD ALTRI DISPOSITIVI WIRELESS DI AVERE ACCESSO A CONTENUTI MULTIMEDIALI 
Milano, 18 febbraio 2002 - Apple, Ericsson e Sun Microsystems, Inc. hanno annunciato una reciproca collaborazione, che avrà lo scopo di consentire agli operatori di rete di trasmettere contenuti multimediali standardizzati a una varietà di dispositivi wireless, tra cui telefoni cellulari e Pda. Grazie agli atout dei tre fautori la leadership di Apple nella creazione di contenuti, il know-how di Sun nella distribuzione e l'esperienza di Ericsson nell'infrastruttura wireless la neonata "Ericsson Content Delivery Solution" si espanderà a macchia d'olio sul mercato dello streaming di media, aprendo nuovi canali di distribuzione ai content provider. Questa soluzione, basata su standard, è una piattaforma end-to-end che include: QuickTime di Apple per la creazione e la codifica dei contenuti; il software e i sistemi Sun, affidabili e scalabili, per la distribuzione; e l'abilità di Ericsson nel fornire agli operatori mobili un'esaustiva soluzione di servizi e infrastrutture. "La 'Content Delivery Solution' inaugurerà nuovi flussi di reddito per gli operatori, fornendo agli utenti servizi multimediali di alta qualità, quali clip video e ultime notizie on-demand", ha affermato Torbjörn Nilsson, Senior Vice President di Marketing and Strategic Business Development per Ericsson. "La cooperazione con Apple e Sun assicura la disponibilità di contenuti multimediali e rappresenta quindi un punto d'incontro importante tra il settore dei media e la comunità mobile." Apple, Ericsson e Sun sono convinte che gli standard aperti rappresentino un elemento basilare al fine di portare tecnologie rivoluzionarie su nuovi mercati e dare voce al futuro dei servizi dati su mobile. Le tre società sono leader di settore nel campo dello sviluppo e dell'utilizzo degli standard aperti. Ericsson è uno dei membri fondatori di 3Gpp, mentre Apple e Sun sono co-fondatori di Isma (Internet Streaming Media Alliance). Sia 3Gpp, sia Isma, sono organizzazioni che hanno l'obiettivo di assicurare la presenza sul mercato di prodotti e tecnologie interoperabili e basati su standard. Inoltre, QuickTime è stato scelto dall'International Organization for Standardization (Iso) come formato di file per Mpeg-4. "Lavorare con Ericsson e Sun è un perfetto esempio di come l'utilizzo di standard aperti possa mettere alla portata dei consumatori potenti tecnologie e aprire nuovi mercati", ha dichiarato Philip Schiller, Senior Vice President di Worldwide Product Marketing per Apple. "Ci ha fatto molto piacere che Ericsson abbia scelto QuickTime per la sua 'Content Delivery Solution'. QuickTime è largamente utilizzato dagli sviluppatori di contenuti e Mac è la piattaforma più diffusa all'interno della comunità creativa." "Il mercato della distribuzione di contenuti è in continua e rapida espansione; proprio per questo richiede sistemi aperti, leader di settore e immediatamente scalabili, e tali sistemi sono il cuore del business di Sun", ha dichiarato Ann Wettersten, Vice President di Wireless and Content Delivery Networks Group per Sun. "Siamo lieti di collaborare con Apple ed Ericsson alla realizzazione di un progetto che consenta la distribuzione di servizi rich media, in grado di promuovere uno stile di vita all'insegna del wireless.

" DOPO CREDIT LYONNAIS, ANCHE LA SOCIETÀ GENERALE SCEGLIE WOKUP! PER IL SERVIZIO WIRELESS AL CLIENTE 
Milano, 19 febbraio 2002 - Wokup!, leader europeo dei sistemi di multiaccesso ad Internet è stata scelta dalla Société Générale per realizzare il suo servizio Wap rivolto alla clientela . Oggi, i clienti della banca francese possono richiedere sui loro telefonini Wap il loro saldo contabile, il dettaglio delle operazioni effettuate e dei movimenti del loro conto. Il servizio è stato lanciato all'inizio di ottobre 2001 e si basa sulla tecnologia Wokup! Server, che rende disponibili i file di qualsiasi tipo (html, xml, database e così via) su qualunque tipo di terminali (cellulari Wap, Pda, televisori interattivi, computer a bordo autoveicoli, console giochi, ecc.). Dal maggio 1998 la Société Générale offre ai clienti la possibilità di gestire i propri conti correnti in linea, sul sito Internet Logitel Net http://logitelnet.socgen.com  Inoltre, dal 1999, grazie al servizio Messalia, essa rende disponibili informazioni bancarie (saldi, debiti/crediti, ecc.) anche direttamente sul cellulare dei clienti, con messaggi Sms. Grazie a Wokup!, la banca mette oggi a disposizione dei clienti una nuova soluzione che consente l'accesso al conto bancario da qualsiasi telefonino Wap attualmente in commercio. Per Stephane Cabaret, responsabile del Progetto per la Société Générale, "la soluzione Wokup! è apparsa la migliore alla Société Générale sotto due profili: innanzi tutto si tratta di uno tool leggero, che si integra perfettamente nell'architettura Internet di iPlanet, e in secondo luogo la banca ha apprezzato il fatto che Wokup! possa contare sul know-how di France Télécom R&D di cui è una spin-off ". "La piattaforma di servizi e applicazioni iPlanet è stata espressamente studiata per permettere una rapida integrazione e messa a disposizione dei servizi Internet su grande scala mentre Wokup! offre la migliore tecnologia e una solida conoscenza del mercato Web multiaccesso", secondo Lewis Carr Direttore del Market Development Group di iPlanet "Wokup! e iPlanet hanno lavorato in partnership al fine di offrire alla Société Générale una piattaforma multiaccesso sicura, affidabile, efficiente e altamente scalabile. Siamo entrambi soddisfatti per aver offerto ai clienti della Société Générale un servizio di altissimo livello, che rappresenta un passo in avanti nel servizio commerciale sul Web mobile". Secondo gli analisti Idc, i terminali mobili rappresenteranno nel 2005 oltre i tre quarti delle connessioni alla rete. "Wokup! ha come mission di fornire alle piattaforme di sviluppo dei servizi Internet la chiave per l'ingresso ai servizi multiaccesso . Il grande pubblico vorrà approfittare dei vantaggi forniti dal Web mobile la cui applicazione bancaria della Société Générale rappresenta un esempio eccellente. La tecnologia Wokup! permette appunto alle imprese di cavalcare questa nuova tendenza senza dover sostenere importanti costi di sviluppo, in quanto tutte le soluzioni aziendali esistenti possono essere conservate" precisa François Ziserman, Ceo di Wokup!. Infolink: http://www.wokup.com  www.socgen.com

GODADO-FINDOMESTIC:PARTNERSHIP TECNOLOGICA E COMMERCIALE 
Milano, 19 febbraio 2002 - Il motore di ricerca Godado sigla un accordo di collaborazione con Findomestic, leader italiana nel credito al consumo: finalità dell'accordo è la fornitura della tecnologia di ricerca e la vendita dei servizi di visibilità on-line per le imprese. Il recente accordo fra Godado http://www.godado.it il primo motore di ricerca a proporre soluzioni di web promotion sul modello pay per click e pay per rank, e Findomestic, la società specializzata nell'erogazione di finanziamenti per l'acquisto di beni e servizi ad uso privato, prevede l'utilizzo da parte di quest'ultima della tecnologia di ricerca per il web e della tecnologia di indicizzazione per i documenti, nonché l'affiancamento del servizio di posizionamento del motore ai numerosi servizi selezionati dalla prestigiosa banca fiorentina per i propri consumatori nei propri progetti on-line di prossimo rilascio. Gli operatori commerciali convenzionati con Findomestic avranno l'opportunità di aderire ai servizi di visibilità on-line proposti da Godado a condizioni vantaggiose. Scegliere Godado come strumento di web advertising significa poter decidere dove posizionare il proprio sito nei risultati di ricerca, decidere quanto pagare per ogni visitatore, programmare la campagna promozionale in maniera flessibile, e beneficiare di un reale ritorno dell'investimento; in altre parole, trovare la risposta più adeguata e conveniente all'esigenza di visibilità on-line. L'ambizioso progetto di collaborazione appena inaugurato dalle due società rappresenta per entrambe il consolidamento di condivise strategie di marketing orientate alla piena soddisfazione dei propri utenti. 

PARTNERSHIP TRA LYCOS E VINILE.COM PER AREZZO WAVE 2002 IL PORTALE ITALIANO DI MUSICA SIGLA UN ACCORDO CON LYCOS ITALIA PER SELEZIONARE ON-LINE I BRANI DEGLI ARTISTI CHE VOGLIONO PARTECIPARE AD AREZZO WAVE 2002.
Roma, 19 febbraio 2002 - Grazie all'accordo Vinile.com e il canale "Musica" di Lycos pubblicano e selezionano on-line i brani di gruppi e artisti in vista di Arezzo Wave 2002. Gia' dal mese di luglio, Vinile.com dedica la sua area Promo alla pubblicazione di band emergenti, con l'obiettivo di selezionarne una che prendera' parte all'edizione 2002 del Festival. Da oggi sarà possibile iscriversi gratuitamente e partecipare al contest collegandosi anche all'indirizzo http://promo.lycos.it  e pubblicando on-line i pezzi, corredati da una scheda, notizie e foto del gruppo. Lycos Italia, portale Internet con oltre 3.600.000 accessi mensili, ha intrapreso una strategia di sviluppo della propria offerta di contenuti/iniziative legate al mondo della musica; Arezzo Wave rappresenta, in tal senso, la manifestazione nazionale in assoluto più importante nell'ambito del lancio di nuove band/tendenze musicali sia in termini di spettatori che di livello artistico espresso. La band che rappresenterà il canale Internet ad Arezzo Wave, verra' scelta sulla base delle valutazioni degli utenti di Lycos e Vinile.com, che possono ascoltare, scaricare e votare le canzoni degli artisti che preferiscono, e di un giudizio artistico dato da una giuria specializzata. La Web Music Company, editrice di Vinile.com, fornisce una soluzione Asp (application service provider) per condividere con il partner editoriale i contenuti e i servizi legati all'evento. Lycos Italia, nell'ambito dello sviluppo dei servizi del portale, arricchisce la propria area Musica con un'iniziativa che ha una notevole capacità attrattiva sia per i musicisti emergenti che per l'utenza appassionata di musica. La prima fase di iscrizione delle band e di votazioni si concluderà alla fine di Febbraio. Nel mese di Marzo invece la selezione proseguirà attraverso una seconda fase a eliminazione diretta.

FOCUS ON SABRE
Milano, 19 febbraio 2002 - Dal Magna Pars (via Tortona 15) parte il viaggio alla scoperta di nuove idee e tecnologie! Dopo anni di presenza alla Bit, Sabre ha confermato per il secondo anno la scelta di cambiare strada con Focus on Sabre, un appuntamento riservato esclusivamente agli operatori del settore e che farà da cornice alla presentazione delle piu' recenti novità tecnologiche per il mercato italiano. L'edizione 2002 prevede inoltre una serie di incontri con societa' attive nel mondo del turismo e la presenza di prestigiosi partner come Rail Europe e Telecom Italia. Rail Europe sarà presente durante l'intera durata del Focus per illustrare le nuove procedure di emissione dei biglietti attraverso Sabre. Da marzo infatti le agenzie Sabre connected potranno richiedere l'abilitazione per l'emissione diretta di tutta la biglietteria internazionale che fa capo a Rail Europe Italia. Senza passare per gli uffici di Milano, gli agenti di viaggio avranno quindi a disposizione dai propri terminali tantissimi prodotti per la propria clientela: collegamenti Artesia Italia Francia; tutta la biglietteria nazionale francese per viaggiare sulla rete ferroviaria Sncf; France Rail Pass, la tessera per muoversi lungo la rete francese; Eurostar, il treno che effettua la tratta ParigiLondra, attraverso il tunnel sotto la Manica; Thalys, i collegamenti ad alta velocità tra Parigi, Bruxelles, Amsterdam e Colonia; il Britrail Pass, consecutivo o flessibile, per viaggiare sulla rete ferroviaria Britannica (tessera non in vendita in Gran Bretagna); i biglietti Point to Point britannici a tariffa turistica (biglietteria non in vendita in Gran Bretagna); Trenotel Salvador Dalì-Elipsos: Milano / Barcellona. Programma degli incontri. 21 e 22 febbraio 2002, dalle ore 12.00 alle ore 13.00 "Strumenti di gestione integrati con Sabre" a cura di Dylog . Dylog opera come produttore e distributore di software gestionale con 4 sedi in Italia, circa 300 addetti, 700 partner tecnico-commerciali, oltre 40.000 applicativi installati su tutto il territorio nazionale. Focus costituira' l'occasione per presentare "Voyager", il software gestionale utilizzato gia' da oltre 1.400 agenzie di viaggi, che grazie alla cattura automatica dal Gds dei dati di biglietteria, consente di abbattere i costi e risparmiare tempo. 22 febbraio 2002, dalle ore 14.00 alle ore 15.00 "La distribuzione delle tariffe private in Sabre" a cura di Digitravel Digitravel, fondata nel 1995, ha iniziato la sua operatività commercializzando "SpeedyFares", un archivio elettronico di tutte le tariffe aeree confidenziali. Uno staff di analisti tariffari provvede a inserire e distribuire più di 1 milione di tariffe aeree confidenziali all'anno a oltre 500 agenti di viaggio in Italia. Dal 2001 Digitravel è abilitata a inserire tariffe su formale incarico dei Vettori in Atpco, il sistema mondiale di distribuzione tariffe dei CRS. Focus costituira' l'occasione per presentare la possibilita' di distribuzione delle tariffe private in Sabre. 22 febbraio 2002, dalle ore 15.30 alle ore 17.30 "Web Business, la nuova soluzione per il Business Travel" a cura di Siap Grazie a oltre 15 anni di esperienza maturati a contatto con gli Operatori Turistici, 1000 installazioni, un organico di oltre 30 persone distribuito nelle sedi di Cuneo, Milano e Roma, Siap e' tra gli operatori leader nel settore dell'informatica per il turismo. Focus costituira' l'occasione per la presentazione in anteprima di Web Business, lo strumento dedicato agli specialisti del Business Travel per fidelizzare le Aziende Clienti con la prenotazione diretta di voli, hotel e noleggi. Sono inoltre in programma: 21 febbraio, dalle ore 10.00 alle ore 11.30, Datagest; 21 febbraio, 14.00-15.30, Datagram; 21 febbraio 16.00-17.30 e 22 febbraio 10.00-11.30, Web Agency ; Dalle Porte Metropolitana, Domodossola e Carlo Magno della Fiera di Milano sarà attivo un transfer per il Magna Pars, ogni 15 minuti dalle 10.00 alle 19.00. Per partecipare e' sufficiente l'invio di un'email all'indirizzo riportato sotto oppure, per i clienti Sabre, e' possibile confermare direttamente agli Account Executive. Per ogni informazione: enrica.bernasconi@sabre.com

HOTELEXPRESS.IT - COME RISPARMIARE IL 50% SUI COSTO DI SOGGIORNO IN HOTEL
Milano, 19 febbraio 2002 - Le spese di soggiorno in hotel rappresentano voci di costo importanti soprattutto per le aziende che hanno spesso il personale impegnato in trasferte d'affari. Hotel Express International, l'associazione di voaggiatori d'affari leader nel mondo, ha come fine principale quello di creare valore per queste aziende; offre infatti il 50% di sconto fisso sui prezzi di listino in 3500 hotel di categoris convenzionati in tutto il mondo. Fondata nel 1987 negli Usa, questa organizzazione ha attualmente sede in Norvegia ed uin network di uffici in 40 Paesi. Da ottobre scorso è attivo anche un ufficio a Bergamo per servire le aziende e i viaggiatori italiani. Sono più di 100.000 i Soci che si avvalgono della capacità di Hotel Express International di selezionare glio hotel adatti a servire la clientela d'affari e disposti a concedere le tariffe scontate. Normalmente gli hotel operano con tassi di occupazione inferiori alla loro piena capacità ricettiva e quindi sono interessati ad entrare nel circuito degli hotel convenzionati con Hotel Express International per ottenere i ricavi aggiuntivi derivanti dal soggiorno dei soci. Attualmente sono più di 3500 gli hotel nel mondo convenzionati con Hotel Express (120 in Italia). Molti di questi appartengono alle più rinomate catene (Radisson. Best Western, Holiday Inn, Golden Tulip, Crowne Plaza, Mandarin, Renaissance, ecc.). Con una quota d'iscrizione annuale minima, faciklmente recuperabile con un paio di pernottamenti scontati, si riceve la propria card personale con il catalogo degli hotel convenzionati. Le prenotazioni possono avvenire direttamente con gli hotel o tramite il servizio prenotazioni offerto dall'ufficio italiano. Lo sconto fisso del 50% è soggetto alla disponibilità attesa e non è cumulabile con altre offerte che gli hotel potrebbero avere in corso. La garanzia soddisfatti o rimborsati (90 giorni) e i periodi di prova senza impegno testimoniano l'affidabilità dell'organizzazione. Grazie a una buona copertura delle principali destinazioni nazionali ed internazionali ed alla qualità del servizio offerto, la card Hotel Express International è conveniente per qualsiasi azienda o persona si trovi a dover viaggiare per lavoro o altri motivi, anche solo saltuariamente. Informazioni complete ed i dettagli di tutti gli hotel convenzionati nazione per nazione sono disponibili on-line sui siti www.hotelexpress.it e  www.hot-ex.com

EX MACHINA - IL RECRUITING SERVICE PROVIDER LA SOLUZIONE PER GESTIRE IL PROCESSO DI SELEZIONE DEL PERSONALE 
Bologna, 19 febbraio 2002 - Ex Machina, azienda italiana leader nel mercato del Recruitment Software, annuncia la nuova proposta "Recruiting Service Provider", la soluzione in grado di coprire a 360° il processo di selezione del personale e di aumentare il livello di organizzazione ed efficienza del Recruiting. La formula Recruiting Service Provider nasce dalla combinazione della pluriennale esperienza di Ex Machina nella progettazione e nello sviluppo di evolute soluzioni internet/intranet e di un'attenta analisi delle esigenze aziendali nella ricerca di personale qualificato. La soluzione comprende: CVweb - un vero e proprio prodotto software in grado di trasformare il sito internet aziendale in uno strumento per esporre i fabbisogni del personale ed acquisire i curricula dei potenziali candidati - e un insieme di servizi aggiuntivi modulari, flessibili e qualificati: la gestione dei curricula cartacei in outsourcing, lo screening, le attività di selezione e www.cvweb.it  il portale delle risorse umane. L'obiettivo di Ex Machina è quello di offrire una gamma completa di soluzioni innovative che consentano di raggiungere risultati concreti in tempi rapidissimi ed a costi contenuti, utilizzando strumenti informatici funzionali e di facile impiego. Le soluzioni proposte da Ex Machina sono caratterizzate da un'elevata scalabilità, per far fronte alle più moderne esigenze dell'area personale anche in modalità Asp, e da una rapida implementazione. Ex Machina è infatti l'unica azienda sul mercato in grado di svolgere l'installazione e la personalizzazione completa del sistema in un tempo medio che non supera la settimana, permettendo così di ottenere risultati sicuri e misurabili anche nel breve periodo. Dal maggio del 2001 CVweb viene proposto anche come modulo di recruiting della suite Cézanne, software per la pianificazione e gestione del Capitale Umano. La nuova versione Full Internet di CVweb è parte integrante della nuova release 6.0 della Suite Cézanne, recentemente annunciata al mercato da Cézanne Software www.cezannesw.com e distribuita in Italia da Byte Software House www.bytesh.com Secondo Nicolò de' Faveri Tron, Presidente e Direttore Tecnico di Ex Machina, "...l'utilizzo di strumenti informatici rapidi e pratici costituisce un valore aggiunto per le aziende perché permette di risolvere tempestivamente quelle problematiche che altrimenti richiederebbero un ingente impiego di tempo e di risorse. CVweb consente di trovare il candidato ideale in tempi brevi diminuendo significativamente il Time to Hire." Secondo Michele Fariselli, Vice-Presidente e Direttore Commerciale di Ex Machina, "...il dipendente è una risorsa strategica che determina significativamente il successo dell'azienda. Un'accurata selezione è fondamentale per aumentare le possibilità di "conservare" le risorse umane impiegate. Crediamo che attrarre e fidelizzare personale qualificato sia sempre più difficile. Per questo abbiamo ampliato la gamma delle nostre soluzioni con ulteriori servizi in grado di aumentare la visibilità aziendale e di aiutare le aziende a gestire, in modo rapido e semplice, ogni fase del processo di selezione." CVweb è un sistema internazionalizzato, completamente personalizzabile in tempi rapidissimi, facilmente modellabile sull'organizzazione del lavoro aziendale e fruibile in modalità multi-sede e multi-utenza. Con CVweb l'area personale diventa completamente autonoma rispetto alla divisione informatica aziendale nell'intera gestione del processo di selezione del personale: ricevimento dai line manager delle richieste di assunzione, generazione delle campagne di recruiting, pubblicazione delle opportunità di lavoro (job posting sia internet per i candidati, che intranet per newplacement interno), acquisizione dei curricula, ricerca mirata dei candidati più idonei a ricoprire i vari profili, gestione e monitoraggio degli iter di selezione e delle varie prove di valutazione, produzione di report e statistiche in grado di evidenziare gli aspetti economici ed operativi del lavoro svolto. CVweb viene proposto nelle versioni Professional, Sectorial (grande distribuzione, autotrasportatori, banche, recruiting & selection, etc) e Light (per aziende con meno di 300 dipendenti). I nuovi servizi collegati a CVweb completano la formula Recruiting Service Provider ed aiutano ulteriormente le aziende a sviluppare un sistema di Recruiting rapido, efficace e poco dispendioso in termini di risorse interne. La gestione dei curricula cartacei in outsourcing elimina definitivamente il problema del cartaceo, i servizi di screening e selezione affidati a specialisti del settore sono garanzia di qualità e risparmio di tempo, il portale delle risorse umane www.cvweb.it  aumenta la visibilità delle opportunità di lavoro attive e dell'azienda in generale. 

COSACUCINO.IT ARRIVA IL PRIMO MOTORE VERTICALE PER LA RICERCA DI RICETTE..
Milano, 19 febbraio 2002 - "Primo motore verticale per la ricerca di ricette gastronomiche della cucina italiana ed internazionale". In particolare, oltre all'attività gratuita rivolta all'utente "consumer", www.cosacucino.it collabora con clienti business attraverso un'azione rivolta alla fonitura dei propri contenuti e dei propri algoritmi di ricerca. Viene quindi fornita la possibilità, ai portali che desiderino integrare un sistema per la consultazione e la ricerca di ricette gastronomiche, di allargare i propri contenuti, senza investimenti strutturali e con un bassissimo "time to service".

NELCUOREDELLEDONNE.IT.
 Milano, 19 febbraio 2002 - Un sito di riferimento per una comunità crescente, che si riconosce nel fitness ed è pronta a cogliere continue opportunità nel segno del benessere. adidas propone un progetto che culminerà l'8 marzo con due eventi (Milano e Roma) riservati a 5000 donne "a tre strisce". Per partecipare, basta andare in uno dei 1000 punti vendita adidas selezionati in Italia e comprare articoli sportivi per un minimo di 100 Euro: si riceverà l'invito alle "adidas Fitness nights" per essere una delle potenziali 100 testimonial adidas al Festival del Fitness di Rimini. E' un progetto che vede il coinvolgimento di partner quali adidas Performance Body Care, adidas Watch e Skoda. Infolink: www.nelcuoredelledonne.it

UNA BUONA GESTIONE FA FATTURARE L'E-COMMERCE: A 4 MESI DAL LANCIO I RISULTATI DI STORE.INTER.IT 
Milano, 25 febbraio 2002 Il 5 ottobre 2001 nasce il negozio virtuale ufficiale della squadra nerazzurra. A 4 mesi dal lancio i numeri ottenuti mostrano come una gestione adeguata e capace possa portare risultati economicamente interessanti. Store.inter.it, progettato, sviluppato e gestito dal Gruppo Omnia Network, ha ad oggi 8400 iscritti che nei 4 mesi hanno generato oltre 1800 ordini per un fatturato superiore ai 200 milioni. I prodotti che riscontrano maggiore successo sono indubbiamente le maglie personalizzate ma anche alcuni gadget difficilmente acquistabili altrove come il calendario in edizione limitata. La sua gestione coinvolge quotidianamente tutte le società del gruppo da Wopps che si occupa di analizzare i risultati e definire nuove azioni di marketing e promozione fino a OmniaLogistic che si occupa delle fasi di personalizzazione, logistica e spedizione, tutto supportato da Vox2Web per gli aspetti tecnici e soprattutto dal multimedia contact center di Omnia dove i clienti trovano risposte e assistenza continua. "I risultati che abbiamo ottenuto in questi primi 4 mesi sono molto buoni e interessanti" dichiara Giorgio Modesti, Direttore e-business di Omnia Network "il sito registra indici di crescita significativi sia in pagine viste che in termini di registrazioni e soprattutto di fatturato. Ovviamente la sua gestione richiede impegno continuo da parte di tutto il gruppo (in ogni ambito dal marketing alla logistica) e stretta collaborazione con InterActive (società del gruppo Inter che presiede tutte le attività web della squadra). Crediamo che il successo di un'iniziativa di e-commerce sia possibile solo costruendo e alimentando una relazione di fiducia col cliente finale e attenta ai suoi bisogni e desideri" Il Gruppo Omnia Network, grazie alla pluralità delle competenze delle società controllate che lo compongono, è infatti in grado di aggregare e integrare esperienze così diverse e complementari offrendo servizi afferenti a tutta la catena del valore, dalla consulenza strategica, al customer care fino alla gestione logistica.

GLAMM INTERACTIVE (GRUPPO DATA SERVICE) SI AGGIUDICA LA GARA PER IL PORTALE DELLA REGIONE TOSCANA 
Milano, 19 febbraio 2002 - "De Portale Toscanae" è il nome del progetto con il quale Glamm Interactive, in raggruppamento temporaneo d'impresa con Ipermedia, si è aggiudicata il concorso pubblico indetto dalla Regione Toscana per l'ideazione del portale regionale a cui hanno partecipato più di 30 società, anche di livello internazionale. Con questo progetto Glamm ha risposto, secondo il parere della commissione giudicante (di cui facevano parte esperti della Pubblica Amministrazione) "in modo completo, efficace e accattivante riguardo ai requisiti del bando", con un'architettura "ben strutturata e ricca di idee innovative". "Siamo davvero molto soddisfatti - sottolinea Chiara Boni, assessore regionale alla comunicazione e all' informazione della Regione Toscana - per l'alto livello qualitativo dei progetti presentati, che hanno consentito alla commissione giudicante di selezionare idee e proposte idonee a conseguire gli obiettivi che la Giunta Regionale si è prefissata e che si concretizzeranno nella realizzazione di un portale che organizzi in sistema tutta la complessa realtà dei portali e dei siti web presenti in Toscana facendo compiere un salto di qualità alla nostra Regione sotto l'aspetto della comunicazione e dell'offerta dei servizi". "Siamo orgogliosi di aver partecipato e vinto una gara così importante per la Regione Toscana che si conferma tra le regioni più innovative e avanzate sotto il profilo tecnologico e creativo" - ha dichiarato Marco Locatelli, Presidente di Glamm Interactive - "Crediamo di poter fornire vantaggi concreti ai cittadini, al territorio e a tutto l'indotto della Regione attraverso l'esperienza di progetto, di integrazione e di outsourcing di servizi che contraddistingue Glamm e tutto il Gruppo Data Service". 'De Portale Toscanae' vuole garantire il più alto livello di fruibilità dell'enorme quantità di contenuti e di servizi in rete ai cittadini e agli utenti esterni e valorizzare, anche a livello internazionale, le risorse economiche e culturali della Toscana insieme al dinamismo e alla qualità dell'imprenditoria regionale. Il progetto vincente sarà oggetto di confronto con le istituzioni, con le organizzazioni regionali e i soggetti del mondo economico e sociale della Regione Toscana in una serie di incontri, il primo dei quali avverrà a Firenze il prossimo 12 aprile in una iniziativa pubblica organizzata dalla Regione. 

LA LISTA NOZZE PIÙ COMPLETA? E' SU IOSPOSA.IT ON LINE DA OGGI, DUE NUOVE RUBRICHE GUIDANO I FUTURI SPOSI NELLA SCELTA DEI REGALI PIÙ BELLI E PIÙ UTILI 
Milano, 19 febbraio 2002 - Da oggi la sezione "casa e lista nozze" di www.ioSposa.it  la guida pratica per un matrimonio con stile, si arricchisce di due nuove e indispensabili rubriche: "Regali per la tavola" e "Lista in cucina". Una carrellata degli oggetti per la casa più attuali, ma anche un compendio di preziose idee per non dimenticarsi niente, compilando la lista degli acquisti più importante della tua vita. "Regali per la tavola"- Design o tradizione? Minimalismo, decori floreali o un classico "tutto bianco"? IoSposa.it risponde a queste domande offrendoti una vetrina delle ultime proposte per rendere bella, invitante e accogliente la tua tavola. Non mancano informazioni pratiche, come il quantitativo di piatti che dovranno comporre il servizio o consigli per la scelta dei bicchieri e per orientarsi tra le meravigliose e innumerevoli proposte del mercato: vuoi seguire l'ultima moda? orientati verso i bicchieri bassi dalla forma a cono tronco o cilindrica, firmati da grandi maestri del design. Se invece hai gusti più classici ioSposa.it ti consiglia bicchieri di cristallo dalle linee semplici e dal lungo gambo affusolato. Si abbineranno alla perfezione con qualsiasi piatto. Attenzione, però! Non dimenticare gli aspetti funzionali: prima della scelta definitiva prendi il bicchiere in mano e sentine la sicurezza della presa, portalo alla bocca e prova e bere. Se supera queste prove, mettilo in 'lista', sarà un amico fedele, che risulterà gradito ogni volta che lo accompagnerai alle labbra. "Lista in cucina"- Cuore caldo della casa, la cucina non è solo il "luogo dei fornelli", ma anche e soprattutto il punto di ritrovo della famiglia e un ambiente ospitale nel quale accogliere gli amici. Perciò qui ogni oggetto dovrà essere pratico, funzionale e bello da vedere. Ecco, allora, una carellata di piccoli elettrodomestici dal design futurista. ioSposa.it ti consiglia di tenerli in vista su un ampio piano d'appoggio con una presa di corrente multipla. In questo modo li avrai sempre a disposizione, evitando che rimangano inutilizzati in un armadio. Da scegliere con cura anche la batteria di pentole. On line le dritte per individuare i materiali giusti. E poi tantissimi utensili e complementi che ti saranno indispensabili per organizzare in modo perfetto la cucina e la tavola quotidiana. Oltre a bilance, mestoli, pinze e forbici, occorreranno posapentole, portapane, taglieri, portafrutta, barattoli, dosatori e contenitori. Basta un clic per avere una panoramica completa degli oggetti più utili ed esteticamente più sfiziosi.

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4  Pagina 5

Titoli      Home    Archivio news