QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E-business, Turismatica ed Attualità

APPUNTAMENTI

NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS

SABATO
20 APRILE 2002

pagina 3

La nostra vetrina dei 
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela

Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti

L'esposizione dei 
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela

CHE BELLO SPOSARSI IN ITALIA!

Chi l'avrebbe mai detto che la recessione in atto in Giappone oramai da qualche anno spinge le giovani coppie a sposarsi all'estero? Per quanto appaia strana questa affermazione pure e' un dato di fatto: sempre piu' i futuri sposi prediligono sposarsi all'estero anziche' in patria. Non e' questione di pura esterofilia, bensi di consistenti risparmi accoppiati alla possibilita' di godersi delle meritate vacanze in una localita' sempre sognata e ... romantica. Il prossimo numero di TurismoOggi in edicola mercoledì 17 aprile tratta infatti questo argomento con dovizia di particolari nell'intervista effettuata da Japanitaly.com al signor Miura, titolare dell'agenzia EVC di Tokyo specializzata appunto in matrimoni all'estero. Questo fenomeno, che interessa da vicino il nostro Paese e le strutture turistiche di supporto al matrimonio, sta aumentando ogni anno che passa; si stima che le coppie che vengono a sposarsi in Italia siano nell'ordine delle 5-6.000. Dopo le Hawaii e l'Australia, l'Italia rappresenta infatti un punto fermo nella scelta delle giovani coppie. Che poi, in fondo, e' sempre lei che sceglie; il futuro sposo si adegua ... La coppia poi viene generalmente accompagnata dai rispettivi genitori e da qualche amico; in tutto un piccolo gruppo di minimo una decina di persone  che pero' spendono abbondantemente per festeggiare questa importante occasione della vita. In ogni caso, anche se il tutto viene mediamente a costare tra i 25mila ed i 30mila euro a coppia, e' molto piu' conveniente di un matrimonio tradizionale dove minimo devono essere invitate almeno 200 persone! La sposa giapponese, infatti, sogna un matrimonio piu' libero e romantico, possibilmente in bianco, e cosa c'e' di meglio di una chiesa, un castello, un palazzo antico italiani? Al ritorno in patria potra' portare tante fotografie e ricordi per rendere gelose le sue amiche. Il Vaticano ha posto un veto sui matrimoni dei giapponesi in chiesa. Poco importa! La cerimonia sara' officiata da un finto prete un po' tipo Las VEgas: i giapponesi non sono strettamente religiosi, cosi' come intendiamo noi la religione. L'importante e' la scelta del luogo, e l'Italia e' il Paese romantico per eccellenza; l'abito bianco da indossare, in quanto la nostra produzione gode di un'altissima fama in Giappone; le foto ricordo, fatte possibilmente da un bravo professionista; la passeggiata in carrozzella oppure la gita a Capri. In un'epoca in cui tutti si lamentano della scarsita' di matrimoni tra italiani, almeno loro - i giapponesi - scelgono l'Italia per dire "si"!

VINO E GOLF: IL TROFEO CANTINE APERTE DIVENTA INTERNAZIONALE  IL PROSSIMO APPUNTAMENTO È A SALISBURGO

Sul green del Golf Club Udine, a Fagagna, giocatori italiani,austriaci e sloveno  si sono cimentati, il 14 aprile, nella terza  gara del Trofeo Cantine Aperte, organizzato dalla delegazione del Friuli Venezia Giulia del Movimento Turismo del Vino, da sempre particolarmente attenta a promuovere  iniziative volte alla valorizzazione del suo territorio. Il  Trofeo, infatti, fa tappa non solo nei campi da golf regionali (ed è quindi un'occasione per abbinare  enologia di qualità, sport, scenari naturali  di notevole bellezza, quali sono appunto quelli dove sono inseriti i campi da golf friulani), ma anche sui green delle vicine Austria e Slovenia, proprio per rafforzare il legame e l'interscambio con queste due nazioni, da dove proviene un interessante flusso turistico verso le destinazioni di vacanza del Friuli-Venezia Giulia. Le due prossime gare si svolgeranno quindi all'estero,  e più precisamente sabato 27 aprile al Golf Club Salzburg e sabato 4 maggio al Golf Club Gut Freiberg. "Siamo convinti che il mondo del vino delle nostra regione, qualificato e conosciuto sia in Italia che all'estero, possa dare il suo apporto di idee e di qualità alla valorizzazione turistica del Friuli Venezia Giulia- sottolinea la presidente del Movimento Turismo del Vino Elda Felluga, spiegando la filosofia dell'iniziativa -   Perciò quest'anno abbiamo deciso di rendere internazionale il trofeo, giocando alcune gare anche in Austria e Slovenia e, ovviamente, invitando i golfisti di quegli stati a venire a gareggiare sui campi friulani e giuliani."

I risultati della gara del 14 aprile al Golf Club  Udine
1^ CATEGORIA   0-14
1° netto 
AMEDEO BRUSESCHI
8
GRADO
38
1° lordo
NICCOLO' PLAZZOTTA
3
UDINE
29
2° netto
ENRICO BONOMO
9
UDINE
35
2^ CATEGORIA   15-22
1° netto 
DORIS PUCHER
19
TARVISIO
37
2° netto
ENNIO TRAINI 
19
UDINE
32
3^ CATEGORIA   23-34
1° netto 
ANTONIETTA MUNER 
34
UDINE
39
2° netto
ALESSANDRO MULINARIS 
28
UDINE
38

Premi speciali
1° ladies 
MONICA ZAMPA
14
UDINE
32
1° seniores
PIETRO VENIER
34
UDINE
34
1° juniores
NICOLA MULINARIS
26
UDINE
32

In premio i vincitori hanno ricevuto una  selezione dei migliori vini delle cantine aderenti al Movimento, preziosi decanter della Caraiba Spiegelau e altri prestigiosi premi della Screwpull.

ON AIR LA NUOVA CAMPAGNA REALIZZATA DA GO UP ISOLE DELLA GUADALUPA: PROTETTE DALLA NATURA, ESPOSTE ALLE EMOZIONI.

Dinamica sui tram a Milano e sui bus a Roma sono gli strumenti scelti per la campagna dedicata alla promozione dell'arcipelago francese delle isole della Guadalupa, on air fino all'inizio di giugno. Realizzata da Go Up, l'agenzia che da oltre otto anni cura tutta la comunicazione turistica di Maison de la France, la campagna è in corporate con quelle messe a punto per le altre destinazioni DOM TOM (Départements d'Outre Mér / Territoires d'Outre Mér), evidenziando , per ogni soggetto, due aspetti di ogni destinazione. Con il claim "Protette dalla natura, esposte alle emozioni.", le isole della Guadalupa vengono presentate con due immagini, una fortemente legata alla natura e una all'avventura e all'emozione. Un secondo claim utilizzato nella dinamica esterna ("Se vi sentite attratti è delle tutto naturale"), affianca il primo, insieme a nuove foto che mettono in risalto gli aspetti folcloristici e culturali della destinazione caraibica. Natura, relax, avventura, sport, colore della gente, cultura e accoglienza sono quindi i messaggi che emergono dalla campagna pensata da Go Up per l'Ufficio del Turismo della Guadalupa, che comprende anche un visual trade pianificato sulle principali testate di settore. Crediti: Stefania Lupano (art director); Michela Galmarini (copy) Pianificazione: Up to Media - Gruppo Go Up

DOMENICA 12 MAGGIO 2002 AVRA' LUOGO LA 10 EDIZIONE DELL'AMADEUS GOLF CUP, TORNEO ORGANIZZATO DA AMADEUS ITALIA PRESSO IL PRESTIGIOSO GOLF CLUB CASTELCONTURBIA

Amadeus, azienda leader mondiale tra i sistemi di distribuzione globale (GDS) e fornitore di soluzioni tecnologiche per il mondo dei viaggi, organizza la 1° edizione dell'Amadeus Italia Golf Cup, torneo che si terra' domenica 12 maggio 2002 presso il prestigioso Golf Club CastelConturbia. Questo golf, annoverato tra i 15 campi piu' belli d'Europa, e' stato disegnato da Robert Trent Jones Sr. nel cuore di un bosco di alberi secolari e circondato da alte montagne. Con il suo terreno leggermente ondulato e i suoi piccoli laghi, CastelConturbia seduce, oltre che per lo spettacolare ambiente naturale in cui e' situato, anche per le sue caratteristiche tecniche, sapientemente dosate dal celebre architetto. Sono stati invitati a partecipare al torneo i top manager del  turismo e dei piu' importanti settori dell'industria italiana, che si contenderanno la prima edizione dell'Amadeus Golf Cup secondo la classica formula stableford su 3 categorie, con premi speciali per Driving Contest e Nearest to the pin. La giornata, che promette di essere molto piacevole, si concludera' con la cerimonia di premiazione ed un cocktail per brindare ai vincitori. ''L'idea di organizzare l'Amadeus Golf Cup - commenta Leonardo Costanzo, Amministratore Delegato di Amadeus Italia ed appassionato golfista da anni - nasce dalla convinzione che questo sport, nel quale natura, amicizia e competizione si fondono dando vita ad un'atmosfera unica, possa diventare non solo un'occasione di svago e relax, ma anche di business. E' questo che Amadeus intende offrire a tutti coloro che vorranno cogliere la sfida di questa avvincente gara''. Presso la Club House del Golf verranno installate 2 postazioni con terminali Amadeus dove il personale tecnico sara' disponibile per dare dimostrazioni sui prodotti e servizi Amadeus per il Business Travel, in particolare E-Travel Aergo e SAP Travel Management. Sono queste le soluzioni informatiche che Amadeus offre per la gestione ed il controllo delle trasferte aziendali consentendo, da un lato, all'agenzia di viaggi di offrire alla propria clientela servizi innovativi ed efficienti e, dall'altro, alle aziende di ridurre i costi diretti legati ai viaggi dei propri dipendenti.  http://www.amadeusitalia.it

AL FILMFESTIVAL LA STORIA DEL CINEMA DI MONTAGNA

Il Filmfestival della montagna e dell'esplorazione "Città di Trento" celebra le nozze d'oro con il pubblico allestendo, nel foyer dell'Auditorium Santa Chiara, una grande mostra storica dal titolo "Cinquant'anni dopo. Il Festival di Trento attraverso la storia del cinema di montagna".  Fotografie, documenti nonché spezzoni di filmati scelti tra i più significativi tra quelli premiati in questi 50 anni che verranno fatti scorrere in continuazione su tre maxischermi consentiranno un tuffo nella storia della rassegna che è anche la storia dell'alpinismo. Potremo così "incontrare" i pionieri delle scalate e i coraggiosi che, macchina da presa in spalla, hanno percorso le zone più impervie e affascinanti della terra per regalarcene immagini indimenticabili. Ci riferiamo a personaggi quali Arnold Fank, Luis Trenker e Leni Riefenstahl o anche a Vittorio Sella, Gianni Vitrotti, Robert Flaherty, Ernst Lubitsch. Ma il Festival trentino ha visto anche la presenza, sullo schermo, di lungometraggi firmati da grandi della regia quali Carlo Lizzani, Ermanno Olmim e Andrzey Munk che ci hanno regalato opere di grande impatto, ambientate in paesi e situazioni lontane e difficili.
La rassegna sarà completata da uno spazio che raccoglie testimonianze più "intime" ma non per questo meno significative della storia del Festival. L'inaugurazione della mostra è prevista per sabato 27 aprile alle ore 11. La rassegna sarà visitabile tutti i giorni. Orario: 10-12 e 16-19. Ingresso libero.
Informazioni: Festival Internazionale Film della Montagna e dell'Esplorazione "Città di Trento" tel. 0461.238178/986120- fax 0461.237832 internet: www.mountainfilmfestival.trento.it e.mail: mail@mountainfilmfestival.trento.it

SABRE: MARKET LEADER IN GRECIA LA CONVERSIONE DI MARINE TOURS PORTA LA QUOTA DI MERCATO DI SABRE AL 40%.
Sabre ha annunciato la sigla di un accordo con l'agenzia greca Marine Tours per l'utilizzo dei sistemi di prenotazione del GDS. L'agenzia, specializzata nel settore navale e tra i principali consolidatori di biglietteria aerea, concentra oltre il 35% delle vendite nel territorio greco. Con la conversione di Marine Tours Sabre diventa il GDS leader in Grecia, con una quota di mercato superiore al 40%.  Gli uffici dell'agenzia di Atene, Salonicco, Patrasso e Candia (Creta), hanno concluso con successo le operazioni di conversione da Worldspan e Galileo. Questo passaggio ha richiesto un addestramento completo sui sistemi Sabre di oltre 50 agenti di viaggi per un periodo di 2 settimane.  Aghis Athanassiadis, general manager di Sabre in Grecia, ha dichiarato che la suite di strumenti di marketing e le piattaforme di prenotazione online di Sabre hanno creato un importante valore aggiunto al business di Marine Tours. "Siamo stati capaci di fornire soluzioni personalizzate in grado di soddisfare le esigenze di Marine Tours. E abbiamo soprattutto dimostrato come questi prodotti possano aiutare Marine Tours a realizzare i suoi obiettivi a breve e lungo termine", ha aggiunto Athanassiadis.  La decisione di Marine Tours di adottare il sistema Sabre segue cinque altri recenti ed importanti successi conseguiti in Europa dal GDS. La migrazione da Amadeus a Sabre, delle agenzie francesi Club Voyages, Jancarthier e Boomerang, ha contribuito ad incrementare quasi del 2% la quota di mercato di Sabre in Francia. In Gran Bretagna, l'adozione del sistema Sabre realizzata da Top Flight Travel permette al GDS di entrare nel consorzio Uniglobe, mentre in Italia Sabre ha contribuito a consolidare il business di un'importante società che si occupa del business travel.  

I MANIFESTI RACCONTANO 50 ANNI DI STORIA DEL FILMFESTIVAL

Il Filmfestival del cinquantenario celebra se stesso riproponendo, tutti insieme, i manifesti che anno dopo anno lo hanno illustrato. La mostra - "Cinquant'anni di manifesti del Filmfestival di Trento" - curata da Roberto Festi e Daniela Cecchin presenta per la prima volta una raccolta che è insieme una carrellata sui gusti e gli stili della grafica dal 1952 ad oggi. Dopo i primi anni nei quali tutto veniva "fatto in casa" (e con risultati di pregio, come la mostra testimonierà) la rassegna trentina e le sue montagne hanno cominciato a interessare alcune tra le più prestigiose firme della grafica internazionale. Qualche nome, tra gli altri: Raymond Peynet, Sergio Toppi, Ro Marcenaro, Samivel (che del Filmfestival fu anche vincitore - in qualità di regista - della prima edizione), Giovanni Ticci, Xavier Poiret.

La mostra - che è accompagnata da un catalogo trilingue (italiano/tedesco/inglese) - è nata in collaborazione tra il Filmfestival, la Cassa Centrale delle Casse Rurali Trentine, il Mediocredito Trentino-Alto Adige e la Cassa Centrale Raiffeisen dell'Alto Adige. Orario tutti i giorni 10-12 e 16-21. Informazioni: Festival Internazionale Film della Montagna e dell'Esplorazione "Città di Trento" tel. 0461.238178/986120- fax 0461.237832 internet: www.mountainfilmfestival.trento.it e.mail: mail@mountainfilmfestival.trento.it

IL PROFILO DEI NAVIGATORI INTERNET CHE SI PREPARANO ALLE VACANZE: ALCUNI DATI EMERSI DA NETOBSERVER ITALIA DI NOVATRIS, L'OSSERVATORIO COMPORTAMENTALE DEI NAVIGATORI DELLA GRANDE RETE

Novatris, azienda europea leader nel settore degli studi interattivi online, ha costruito il più grande panel europeo: 400.000 utenti. Dal 1998, Novatris si è associata con più di 500 siti Web in Europa e le rispettive concessionarie pubblicitarie, per fornire informazioni precise e pertinenti relativamente ai profili e ai comportamenti degli internauti. Ogni sei mesi, Novatris offre la possibilità di conoscere meglio il profilo ed il comportamento degli utenti Internet, indipendentemente dal luogo e dalle modalità di connessione. NetObserver conta oggi nel nostro paese più di 80.000 navigatori partecipanti per sessione semestrale, reclutati liberamente su più di 130 siti rappresentativi dell'universo Internet italiano.

Prepararsi alle vacanze, ecco il profilo dei navigatori che lo fanno online (i vacanzieri online) Lo studio, realizzato su un campione di quasi 59.000 utenti italiani che hanno dichiarato di utilizzare Internet, profila i più assidui surfer mettendo in evidenza che il 37% utilizza Internet per preparare le proprie vacanze: prevalentemente persone di sesso maschile, nubili (rispettivamente il 70% e il 44%) residenti nelle città del nord Italia, con età compresa tra i 25 e i 34 anni che si collegano principalmente dal lavoro (il 52%). Dai dati emerge che la categoria socio-professionale più "affezionata" è composta per la maggior parte da impiegati, ben il 33%, contro la media dei navigatori italiani che è del 22%. Ma quali sono gli interessi dei vacanzieri online? Ovviamente, prima di tutto i viaggi, il 63% ama andare soprattutto all'estero (contro il 44% dei surfer italiani) e il 46% spende abitualmente oltre 1.500,00 euro all'anno per le proprie vacanze, il 36% legge testate di viaggio e turismo e il 55% di coloro che utilizzano la Rete, surfa nel mare virtuale di siti specializzati in viaggi e turismo per prepararsi alle vacanze.

E che tipo di vacanza sceglie il surfer italiano di viaggi online? Da vero amante del confort privilegia, in ordine di importanza, l'alloggio in hotel (il 49% contro il 38% della popolazione dei navigatori italiani), nel club vacanze (37% contro il 24%) e per ultimo, la casa e l'appartamento (36% contro il 25%). E per quanto riguarda l'acquisto online, si evidenziano i seguenti dati: del 37% che dichiara di utilizzare Internet per preparare le  proprie vacanze, il 29% dei surfisti ha l'abitudine di preparare i propri acquisti in Rete, mentre il 61% dei vacanzieri online italiani ha già effettuato acquisti su Internet. Il 46% di coloro che preparano le vacanze in Internet hanno speso per l'ultimo acquisto effettuato in Rete una cifra compresa da 50,00 a 500,00 euro. I dati forniti da Novatris rappresentano solo un esempio di una profilazione disponibile su richiesta.  Infolink: www.novatris.com

MAZADA: MX-5 SHARE THE PASSION: 21 APRILE, TORINO E LE SUE COLLINE

Saranno i monumenti "regali" di Torino e il fascino delle colline piemontesi le protagoniste del XV Raduno Nazionale Mazda MX-5. L'evento, organizzato dal Registro Italiano Mazda Mx-5 e Mazda Motor Italia per domenica 21 aprile, avrà inizio alle ore 9.00 nel piazzale antistante la Basilica di Superga e vedrà protagonisti, oltre ai soci RIM, anche alcuni aspiranti possessori di MX-5. Mazda Motor Italia, infatti, metterà a disposizione di un fortunato gruppo di "special guest" una MX-5 dell'ultima generazione per l'intera durata del raduno.

La partenza dalla Basilica, eretta per ospitare i sepolcri di re e principi di casa Savoia e progettata da Juvarra, sarà preceduta dal tradizionale briefing di benvenuto e dalla colazione. Ad allietare i partecipanti sarà la splendida vista sulla città dominata dalla Mole Antonelliana, capolavoro architettonico dell'Ottocento divenuto emblema di Torino. La prima tappa prevede un itinerario panoramico nel Parco naturale della collina di Torino e lungo le strade dell'astigiano, con arrivo a Moncucco Torinese. Oltre che per le bellezze naturalistiche, il percorso è noto per la tortuosità del tracciato che più volte è stato inserito come prova speciale in numerosi Rally di Coppa Italia.

La sosta per il pranzo avverrà alla "Trattoria del Freisa", locanda dove si potranno degustare piatti e vini tipici della cucina del Monferrato e festeggiare i vincitori del quiz "Occhio Miatista", gioco che prevede diverse domande riguardanti località e luoghi visitati durante l'itinerario mattutino. Nel pomeriggio, rientro a Torino attraverso suggestive strade immerse nel verde, come quelle nei dintorni di Pecetto Torinese, paese noto per la prelibatezza delle sue ciliegie, e del Colle della Maddalena. Dopo avere percorso oltre 90 km, il gran finale sarà in centro città dove è previsto un breve tour tri alcuni dei più affascinanti monumenti del capoluogo subalpino, come il Monte dei Cappuccini, la Gran Madre di Dio o il ponte Vittorio Emanuele I. Il raduno si concluderà con la parata nella splendida Piazza Vittorio Veneto dove le MX-5 si schiereranno nell'area pedonale riservata. Prima del congedo gli equipaggi potranno degustare l'aperitivo al Bar Elena, noto caffè storico che ha contribuito in passato a ispirare l'estro narrativo di Cesare Pavese e oggi ritrovo abituale per il rito torinese dell'aperitivo serale.

A "MONTAGNALIBRI" NOVITÀ  E SUCCESSI DELL'EDITORIA ALPINA

Da sedici anni è un appuntamento d'obbligo e di prestigio nella settimana del Filmfestival "Città di Trento". Ci riferiamo a "Montagnalibri" la Rassegna internazionale dell'editoria di montagna, la più importante manifestazione mondiale specializzata del settore. Nel grande tendone allestito in Piazza Fiera, dal 26 aprile al 5 maggio 2002, sarà possibile apprezzare e consultare tutte le novità editoriali del 2001/2002 per quanto riguarda libri, riviste, Cd-Rom e collane video dedicate alla montagna. Per la precisione 340 editori di 20 paesi presenteranno 700 nuovi titoli, firmati da 750 autori. Ci saranno inoltre 90 riviste specializzate e altri 200 volumi esposti nelle diverse mostre collaterali.

La mostra, oltre a presentare volumi monografici sull'alpinismo, guide e manuali sugli sport della montagna, offre tutto quello che viene pubblicato dell' "universo montagna": dagli studi, alle ricerche, alle documentazioni sugli ambienti naturali, su flora, fauna, geologia, preistoria e storia, economia e fenomeni sociali, arte, artigianato, architettura, cultura popolare, etnografia, linguistica, leggende e folclore, ed ancora quelle opere letterarie ambientate o ispirate alle montagne. Dal 1997 la Rassegna internazionale dell'Editoria si è arricchita di una raffinata sezione: la mostra-mercato internazionale delle librerie antiquarie di montagna in programma nei giorni dal 3 al 5 maggio. Un'opportunità unica di sfogliare, consultare, acquistare, antichi e preziosi libri di montagna, ma anche cartoline, fotografie, stampe, incisioni e manifesti.

Informazioni: Festival Internazionale Film della Montagna e dell'Esplorazione "Città di Trento" tel. 0461.238178/986120- fax 0461.237832 internet: www.mountainfilmfestival.trento.it e.mail: mail@mountainfilmfestival.trento.it

ISOLE DELLA GUADALUPA: PROTETTE DALLA NATURA, ESPOSTE ALLE EMOZIONI.

Dinamica sui tram a Milano e sui bus a Roma sono gli strumenti scelti per la campagna dedicata alla promozione dell'arcipelago francese delle isole della Guadalupa, on air fino all'inizio di giugno. Realizzata da Go Up, l'agenzia che da oltre otto anni cura tutta la comunicazione turistica di Maison de la France, la campagna è in corporate con quelle messe a punto per le altre destinazioni DOM TOM (Départements d'Outre Mér / Territoires d'Outre Mér), evidenziando , per ogni soggetto, due aspetti di ogni destinazione.

Con il claim "Protette dalla natura, esposte alle emozioni.", le isole della Guadalupa vengono presentate con due immagini, una fortemente legata alla natura e una all'avventura e all'emozione. Un secondo claim utilizzato nella dinamica esterna ("Se vi sentite attratti è delle tutto naturale"), affianca il primo, insieme a nuove foto che mettono in risalto gli aspetti folcloristici e culturali della destinazione caraibica. Natura, relax, avventura, sport, colore della gente, cultura e accoglienza sono quindi i messaggi che emergono dalla campagna pensata da Go Up per l'Ufficio del Turismo della Guadalupa, che comprende anche un visual trade pianificato sulle principali testate di settore. Crediti: Stefania Lupano (art director); Michela Galmarini (copy) Pianificazione: Up to Media - Gruppo Go Up.

Pagina 1   Pagina 2   Pagina 3   Pagina 4

Titoli      Home    Archivio news