QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
WEB HI TECH
NOTIZIARIO
TECNOLOGICO
MARKETPRESS
NEWS
di
MARTEDI'
2 LUGLIO 2002
pagina 5
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
ALCATEL ACQUISISCE TELERA PER ACCEDERE AL MERCATO DEI SISTEMI SELF-SERVICE VOCALI E DELLE SOLUZIONI DI CONVERGENZA TRA VOCE E WEB L'ACQUISIZIONE PROIETTA ALCATEL E LA CONSOCIATA GENESYS AL VERTICE DEL MERCATO DEI SISTEMI SELF-SERVICE VOCALI DAL VALORE DI 600 MILIONI DI DOLLARI
Milano, 2 luglio 2002 Alcatel (PariGI: CGEP.PA e NYSE: ALA) e Genesys Telecommunications Laboratories, Inc., filiale indipendente di Alcatel, hanno annunciato la chiusura di un accordo per l'acquisizione di Telera Corp., l'azienda californiana che fornisce la principale piattaforma Voice-Web, utilizzando il formato VoiceXML (Voice Extensible Markup Language), per supportare l'accesso telefonico ai contenuti web. Telera entrerà a far parte del business Alcatel all'interno dell'offerta di Genesys per la gestione dei contact center, rivolgendosi inizialmente al mercato delle soluzioni self-service vocali, un settore in forte crescita per il quale si stima un turnover di $600 milioni entro il 2005. Il valore della transazione ammonta a $136 milioni in azioni Alcatel. La solida posizione finanziaria di Telera, che conta all'attivo $30 milioni di liquidità, verrà sfruttata per finanziare lo sviluppo dell'azienda. La piattaforma software brevettata da Telera utilizza il protocollo VoiceXML e altri standard aperti, aiutando service provider e aziende nello sviluppo di applicazioni vocali avanzate che trasformano il telefono in un potente strumento di accesso alle informazioni Web. Grazie alle funzionalità basate sullo standard VoiceXML fornite da Telera, Alcatel sarà in grado di creare un centro di competenze VoiceXML utilizzabile da tutte le proprie business unit per potenziarne l'offerta. "L'accesso vocale a Internet trasformerà le modalità di utilizzo del Web e dei servizi destinati ai consumatori, distribuiti da aziende e service provider," ha affermato Olivier Houssin, President, eBusiness Group, Alcatel. "L'acquisizione di Telera da parte di Alcatel rappresenta un fattore chiave della nostra strategia, volta alla realizzazione di applicazioni che supportano la transizione verso reti convergenti per la trasmissione di voce e dati." "Il supporto di Telera alle tecnologie Internet come VoiceXML e SIP, sta trasformando il settore tradizionale delle telecomunicazioni, combinando l'innovazione e la flessibilità di Internet con la convenienza e l'accessibilità del telefono," ha affermato Prem Uppaluru, CEO e Co-Fondatore di Telera. "Siamo ansiosi di mettere insieme le risorse delle due aziende per accelerare l'adozione di soluzioni convergenti per voce e web." Assorbita da Genesys, Telera aggiunge la propria piattaforma self-service vocale alla linea di prodotti Genesys. Genesys è già leader nel software per il contact center e fornisce prodotti che aiutano le aziende a distribuire ai propri clienti supporto e servizi gestiti dagli operatori. Ora, Genesys è in grado di offrire una soluzione completa e integrata per garantire servizi di assistenza ai clienti sia self-service sia gestiti da operatore. Voice Web Application Platform - L'esclusiva architettura della piattaforma di Telera per le applicazioni Voice-Web dissocia le applicazioni aziendali dalle infrastrutture vocali e utilizza componenti pronti per l'uso e tecnologie basate su standard aperti, come VoiceXML. Il software, rinomato per la sua totale affidabilità e scalabilità, può essere utilizzato come soluzione on-premise o in-the-network. Queste caratteristiche aiutano i clienti a ridurre significativamente la complessità delle proprie reti e i costi globali associati all'implementazione di applicazioni vocali avanzate. Aziende di grandi dimensioni, service provider come Qwest Communications -primo fornitore di soluzioni VoiceXML carrier-based - e il fornitore di soluzioni per il contact center First Data/Call Interactive hanno scelto la Voice Web Application Platform come base per la futura generazione di servizi vocali che includono: Servizi Self-Service con abilitazione vocale - consentono di accedere a informazioni web attraverso un qualunque telefono per mezzo di comandi vocali o tasti telefonici, abilitando applicazioni di on-line banking, richieste di ordini, ricerche, ecc. Attraverso l'integrazione delle soluzioni Genesys Framework e Enterprise Routing, queste soluzioni self-service possono essere potenziate da servizi di assistenza 'live' de parte degli operatori. In questo modo gli utenti possono essere smistati all'operatore più qualificato. Notifiche/segnalazioni in uscita - consente di contattare i clienti in base a regole, criteri di business predefiniti o eventi inaspettati (esempio: in seguito alla cancellazione di un volo o a un cambiamento di status dell'utente). Grazie all'integrazione con il software Genesys, ai clienti può essere offerta l'opportunità di avere informazioni aggiuntive attraverso servizi di assistenza self-service vocali o assistiti da operatore. Soluzioni per la produttività dei dipendenti - abilitano i dipendenti all'utilizzo di qualsiasi apparecchio telefonico per accedere ad applicazioni operative, tra cui indirizzari telefonici, email, calendari e informazioni aziendali. Interactive Voice Response - forniscono tutte le funzionalità strategiche dei tradizionali sistemi IVR, arricchiti da nuovi livelli di programmabilità resi possibili dall'ambiente di sviluppo e dall'apertura dello standard VoiceXML. Nell'ambito della strategia definita per il mercato enterprise, Alcatel intende utilizzare la convergenza delle reti per la trasmissione di voce e dati, per aiutare le aziende ad aprire al mondo esterno i propri network aziendali, in condizioni di massima sicurezza. Le "aziende senza confini" sono più competitive perché le loro reti sono in grado di supportare la comunicazione in tempo reale con clienti, fornitori di servizi di outsourcing e altri partner strategici. Genesys, e ora anche Telera, ricoprono un ruolo fondamentale per la concretizzazione di questa strategia, fornendo le prime applicazioni fondate su questo nuovo paradigma. La chiusura della transazione è prevista per luglio 2002, successivamente all'approvazione degli azionisti Telera e alle altre consuetudini amministrative.
ACQUISIZIONE
NELLA GESTIONE DEGLI ASSET STRATEGICI MRO SOFTWARE CONFERMA LE SUE
PERFORMANCE PORTANDO A TERMINE L'ACQUISIZIONE DI MAINCONTROL, INC. E
RAFFORZA COSÌ LA SUA CRESCITA ESTERNA
Torino, 2 luglio 2002 - MRO Software Inc. (Nasdaq: MROI), fornitore leader
di soluzioni e-business per la gestione strategica degli asset, ha
annunciato di aver raggiunto un accordo definitivo per l'acquisizione di
MainControl Inc., fornitore di primo piano di soluzioni per la gestione
degli asset informatici, quali computer portatili e desktop, server,
software, apparecchiature di rete e dispositivi mobili. L'acquisizione
permetterà ad MRO Software di implementare la propria soluzione per la
gestione degli asset informatici e presentare così la prima suite di
applicazioni per la gestione di tutti gli asset strategici di un'azienda.
Una nuova soluzione di gestione degli asset strategici per MRO Software Il
software MC/Empower di MainControl aiuta i clienti a gestire gli asset
informatici lungo l'intero ciclo di vita -- garantendone un'efficiente
pianificazione, l'approvvigionamento, lo sviluppo, la tracciabilità, la
manutenzione e la dismissione. Con l'MC/Empower di MainControl e la
flessibilità tipica di MAXIMO, il prodotto di punta di MRO Software, i
clienti beneficeranno di una suite d'applicazioni focalizzata sulla gestione
strategica degli asset, sul loro approvvigionamento e la gestione dei
fornitori indiretti. Gli asset strategici sono quelli che determinano un
impatto diretto e significativo sulle attività e prestazioni dell'azienda.
Questa suite, basata su un'architettura Java aperta, gestirà una gamma
completa di asset strategici senza dover ricorrere a soluzioni diverse a
seconda della tipologia degli asset. MAXIMO, la soluzione strategica di MRO
Software, è al momento utilizzata da circa 10.000 clienti e gestisce
diverse tipologie di asset, quali: produzione, impianti e flotte. MC/Empower(r)
di MainControl gestisce attualmente oltre 30 milioni di asset per più di
200 aziende, attraverso l'identificazione automatica dell'asset, il suo
approvvigionamento, il rifornimento, i contratti, l'inventario, la gestione
dei servizi, e gli aspetti legati al loro finanziamento nonché l'osservanza
della licenza d'uso software. Tenere la traccia e gestire gli asset permette
alle informazioni di essere correlate e condivise all'interno delle aree
funzionali di un'azienda, ampliandone la visibilità e quindi migliorando
l'utilizzo degli asset. "Si prevede che le soluzioni di Enterprise
Asset Management siano destinate ad evolvere oltre le categorie del singolo
asset. Entro il 2005, le prime 2000 organizzazioni mondiali avranno
l'esigenza - ed i fornitori di Enterprise Asset Management potranno proporre
- di gestire un'ampia gamma di asset aziendali e di unire le soluzioni di
gestione degli asset a quelle di gestione dell'approvvigionamento e gestione
finanziaria." spiega Kip Martin, Analista di Mercato di META Group nel
suo rapporto "Covering the Enterprise Assets". La posizione di MRO
Software nel dominio degli asset strategici La decisione di acquisire
MainControl è da attribuirsi alla convinzione di MRO Software
dell'importanza sempre maggiore della gestione degli asset e della necessità
dei clienti di affidarsi a una suite unica per la gestione degli stessi,
anziché utilizzare soluzioni diverse e di differenti produttori. Oggi, i
responsabili d'azienda si rendono conto della vera natura mission-critical
di alcuni asset e della necessità di una suite di gestione aziendale,
simile ad altri sistemi organizzativi esistenti. MRO Software può ampliare
il numero di classi degli asset gestibili da un'azienda grazie a nuove
soluzioni in grado di coprire l'intera gamma, dal settore manifatturiero a
quello informatico e tecnologico. "Presso la maggior parte dei nostri
clienti è la direzione generale a vedere la gestione degli asset da una
prospettiva strategica, aspetto questo determinante per la crescita della
nostra piattaforma", ha affermato Chip Drapeau, Presidente e CEO di MRO
Software. "L'acquisizione di MainControl e la sua comprovata soluzione
di gestione degli asset informatici è un'estensione naturale e logica per
la nostra azienda ed accresce l'importanza delle nostre applicazioni
all'interno delle imprese. Con questo accordo, stiamo lavorando alla nostra
vision di fornire una suite unica, per permettere alle aziende di gestire le
proprie infrastrutture e l'approvvigionamento indiretto da una piattaforma
comune". "La soluzione di punta di MainControl per la gestione
dell'intero ciclo di vita degli asset informatici verrà integrata con le
soluzioni di MRO Software per offrire una suite unica di gestione di tutti
gli asset strategici di un'azienda. L'ampia base clienti ed i nostri partner
trarranno immediati vantaggi dall'integrazione delle soluzioni MRO Software,
azienda decisamente più grande e con maggiore competenza di supporto e
sviluppo. Siamo impazienti di poter contribuire a far diventare MRO Software
fornitore leader di soluzioni di gestione strategica degli asset", ha
commentato Alex Pinchev, CEO di MainControl. L'accordo prevede che MRO
Software acquisti l'intero capitale di MainControl tramite azioni e
contanti, per un totale di 1,1 milioni di azioni MRO Software e 3,5 milioni
di dollari in contanti. Con riferimento al prezzo di chiusura del 28 maggio
2002, l'ammontare è di circa 19 milioni di dollari. MRO Software prevede
che l'acquisizione possa aumentare gli utili pro-forma per l'intero primo
anno. L'accordo è stato approvato dal Board of Director di entrambe le
aziende e da una maggioranza di azionisti di MainControl. Infolink: http://www.mro.com
INTEGRALIS
E TELECOM & CAPITAL EXPRESS INSIEME: NUOVI TRAGUARDI NELLA GESTIONE
DELLA SICUREZZA INFORMATICA
Milano, 2 luglio 2002 - Integralis e Telecom & Capital Express (TC
Express) annunciano un importante accordo. La nuova partnership unisce le
forze di due protagonisti nei servizi di gestione della sicurezza
informatica, che porteranno al raggiungimento di nuovi importanti traguardi
in questo settore. TC Express è un'azienda impegnata nello sviluppo di IT
Managed Services, e ha deciso di puntare sulla gestione della sicurezza,
offendo il proprio approccio sistemico per aiutare le imprese a controllare
il rischio e a sviluppare protocolli di sicurezza basati prima di tutto
sull'organizzazione. In risposta ad una sempre più diffusa esigenza di
misure di sicurezza sofisticate per contrastare le minacce dell'impresa in
rete, TC Express offre competenze e soluzioni innovative per l'analisi
costante del rischio e per il supporto gestionale ed operativo della
sicurezza a tutti i livelli, fisici e logici, del sistema. Soprattutto
attraverso la gestione remotizzata delle operazioni di analisi e controllo
del traffico, configurazione dei sistemi, gestione del rischio e
mantenimento delle condizioni di sicurezza. Tony Delli Carri, Amministratore
Delegato di TC Express, spiega: "La nuova partnership con Integralis
rappresenta un passo molto importante nel nostro piano di sviluppo. TC
Express offre servizi di gestione remota dei sistemi informativi e delle
infrastrutture di sicurezza informatica. L'integrazione della piattaforma di
servizi Integralis nel nostro portafoglio di offerta risponde perfettamente
ai nostri obiettivi di Qualità di Servizio (QoS) e al nostro approccio al
mercato. Siamo lieti di far parte del network Integralis e di poter fornire
servizi e soluzioni per una gestione complessiva dei processi aziendali
informatizzati in piena sicurezza, utilizzando il più avanzato modello di
gestione della IT Security. Questo accordo rappresenta inoltre un passo
fondamentale verso la costituzione di un NOC (Network Operations Centre) in
Italia". Mark Silver, CEO di Articon-Integralis, aggiunge: "In
linea con le politiche di sviluppo commerciale di Articon-Integralis, stiamo
continuando a diffondere a livello mondiale la distribuzione dei nostri
servizi di gestione della sicurezza. La partnership con TC Express consentirà
ad Articon-Integralis di erogare i propri servizi sul mercato italiano
attraverso un Competence Centre già strutturato per garantire protezione e
controllo remoto ai sistemi informativi aziendali. Trovare il partner giusto
in Italia rappresentava un fattore critico, indispensabile per poter
garantire il nostro portafoglio di servizi attraverso un'organizzazione
locale totalmente affidabile".
OPENGATE
GROUP S.p.A.: NUOVA ACQUISIZIONE NEL COMPARTO DELLA DISTRIBUZIONE DEL
MATERIALE ELETTRICO CHE CONSENTE DI RAGGIUNGERE LA MASSA CRITICA PER
REPLICARE IL MODELLO DISTRIBUTIVO OPENGATE.
Malnate, 1 Luglio 2002 - Opengate Group S.p.A. prosegue nella strategia di
sviluppo nel comparto della distribuzione del materiale elettrico, settore
nel quale intende applicare direttamente il proprio modello di gestione
integrata del ciclo distributivo. L'operazione prevede l'acquisizione da
parte dal Gruppo Opengate, della Innocenti & Cammelli S.p.A., secondo
operatore toscano per dimensione e capillarità territoriale. La Innocenti
& Cammelli S.p.A. ha sede a Firenze e filiali nelle città di Prato,
Lucca, Massa Carrara, Livorno, Arezzo, Pistoia, Genova, Bibbiena (Ar),
Sinalunga (Si), Città di Castello (Pg) ed è presente tramite due divisioni
distinte sia nel comparto dell'automazione che in quello dell'impiantistica.
Nell'esercizio conclusosi al 31/12/2001 ha realizzato un fatturato superiore
ai 26 milioni di Euro, consolidando la crescita registrata negli anni
precedenti con un livello di reddito operativo pari al 2,75%.
L'indebitamento finanziario netto è pari a circa 13 milioni di Euro.
L'accordo prevede che l'acquisizione venga effettuata in due tranche: la
prima prevede il passaggio del 51,22% del capitale della Innocenti &
Cammelli S.p.A. alla Netric S.p.A. entro e non oltre il 31 dicembre 2002,
mentre il restante 48,78% sarà acquisito entro il 31/3/2004. L'investimento
complessivo sostenuto da Opengate Group S.p.A. ammonterà a complessivi 5,1
milioni di Euro prezzo che potrà subire una riduzione fino al 10% in
relazione ad obiettivi di indebitamento ed Ebit prefissati. Anche in questo
caso è previsto il coinvolgimento nella gestione dell'azienda dei soci
Innocenti e Cammelli che si sono impegnati a reinvestire in Netric S.p.a.
1,8 milioni di euro, mediante la sottoscrizione parziale di un aumento di
capitale sociale. Al termine della suddetta operazione la maggioranza del
capitale della Netric S.p.A. sarà comunque controllata da Opengate Group
S.p.A. "Con l'operazione di acquisizione della Innocenti & Cammelli
abbiamo raggiunto il fatturato target, 75 milioni di Euro" - afferma
Pietro Pozzobon CEO di Opengate Group S.p.A. - "che sin da ora permette
a Netric S.p.A. di collocarsi fra i primi 10 operatori attivi in Italia
nella distribuzione del materiale elettrico. I prossimi passi saranno
indirizzati verso la completa applicazione del nostro modello distributivo e
l'ottenimento dei benefici derivanti dalla dimensione. La marginalità che
ci attendiamo di ottenere in questo settore stimiamo possa raggiungere a
regime il 7% in termini di Ebitda e il 5.5% per l'Ebt.".L'acquisizione
della Innocenti & Cammelli S.p.A. garantirà un forte presidio diretto
in zone geografiche attualmente poco servite e forte complementarietà
geografica con le aziende sino ad ora acquisite. "I prodotti
distribuiti dalla Innocenti & Cammelli S.p.A. consentiranno di
consolidare la posizione competitiva raggiunta da Netric nel comparto
dell'automazione industriale" - commenta Luciano Cignoli CEO di Netric
S.p.A. - "al contempo sarà un nostro obiettivo quello di instaurare
relazioni piu' strette con i fornitori attivi nel comparto del civile e
della distribuzione elettrica garantendo ancora maggiore completezza alla
gamma di prodotti già oggi offerti alla clientela."
EDS
PRESENTA LA NUOVA VERSIONE DEL SOFTWARE TEAMCENTER TEAMCENTER 2.0 RIDUCE I
COSTI DI SVILUPPO PRODOTTO E PERMETTE ALLE AZIENDE MANIFATTURIERE DI GESTIRE
L'INTERO CICLO DI VITA DEI PRODOTTI
Milano, 2 luglio 2002 - EDS ha rilasciato Teamcenter 2.0, la nuova versione
della soluzione software per la gestione del ciclo di vita dei prodotti (Plm).
Il software Teamcenter 2.0 consente alle aziende manifatturiere di gestire
l'intero ciclo di vita dei prodotti in stretta collaborazione con fornitori,
partner e clienti. Con Teamcenter, queste "aziende virtuali" -
composte da utenti e sistemi applicativi diversi e distribuiti - possono
progettare nuovi prodotti che rispondono pienamente alle esigenze della
clientela, portando inoltre tali prodotti sul mercato in tempi più rapidi e
a costi inferiori. "Grazie alle soluzioni Teamcenter, le aziende
manifatturiere possono catturare, condividere e gestire il capitale
intellettuale lungo l'intera catena del valore," dichiara Chuck
Grindstaff, presidente della divisione prodotti PLM di EDS PLM Solutions.
"Teamcenter è l'unica soluzione completa offerta da un unico fornitore
per l'ottimizzazione del processo di gestione del ciclo di vita del prodotto
- dai requisiti di visualizzazione alla gestione di progetto e prodotto,
fino all'integrazione con altre funzioni aziendali mission-critical."
Vantaggi della nuova versione - Teamcenter 2.0 abbraccia tutti gli aspetti
della gestione del ciclo di vita dei prodotti, consentendo l'integrazione e
la collaborazione fra moduli e sistemi esistenti. Le soluzioni comprendono
la gestione dei requisiti, la gestione di progetto/programma, la
collaborazione incentrata sul prodotto, e l'integrazione delle applicazioni
aziendali. La versione appena rilasciata integra le seguenti funzionalità:
Teamcenter Collaboration Foundation fornisce una robusta infrastruttura
concepita per il Web che offre la scalabilità, le prestazioni, la
sicurezza, i servizi di archiviazione e l'accesso universale necessari per
la collaborazione incentrata sul prodotto a tutti i livelli
dell'organizzazione aziendale. Teamcenter Product Management consente alle
catene del valore estese di catturare, gestire, accedere e sfruttare diverse
informazioni di prodotto in un ambiente collaborativo concepito per il Web.
Teamcenter Requirements Management consente alle catene del valore di
ottimizzare il successo di mercato della propria offerta di prodotti,
allineando il contenuto progettuale di un nuovo prodotto alle esigenze del
mercato e dei clienti e alle normative vigenti. Teamcenter Project
Management consente ai gruppi di lavoro aziendali di collaborare alla
pianificazione e alla gestione dei programmi di immissione dei prodotti sul
mercato e dei progetti relativi ai prodotti, sincronizzando i compiti dei
diversi gruppi, la programmazione e l'assegnazione delle risorse in tempo
reale. Teamcenter Enterprise Integration permette alle soluzioni PLM di
integrare le informazioni di prodotto all'interno di un ambiente
collaborativo diversificato e distribuito.
PRESTIGIOSO
PREMIO DELLA ACADEMY OF ACHIEVEMENT ASSEGNATO A GIL SHWED, CEO DI CHECK
POINT
Milano, 2 luglio 2002 - Gil Shwed, Chief Executive Officer e Chairman di
Check Point Software Technologies Ltd. (Nasdaq: CHKP), è stato insignito
del prestigioso riconoscimento Golden Plate Award dalla Academy of
Achievement, a causa del suo contributo innovativo al business e alla
tecnologia, specificamente nell'area della Internet security e del
networking. Il premio è stato consegnato a Dublino, Irlanda, l'8 giugno
scorso, durante lo International Achievement Summit Gala. Tra gli altri
vincitori del premio, che hanno preso parte ai 3 giorni del summit di
quest'anno, c'erano l'ex presidente Usa Bill Clinton, il diplomatico Henry
Kissinger, il famoso musicista e filantropo Bono, la star del rock-and-roll
Chuck Berry e altri leader di governo, premi Nobel e manager aziendali di
rilievo. Il premio è stato consegnato di fronte a un gruppo di oltre 200
delegati studenteschi provenienti da più di 40 stati, oltre a 100 membri
dell'accademia e a vincitori delle passate edizioni del premio. Fondata nel
1961, la American Academy of Achievement ha come missione "ispirare ai
giovani nuovi sogni di gloria in un mondo di infinite opportunità". Il
premio Golden Plate Award viene assegnato ogni anno a 25 persone che hanno
dato una particolare impronta al mondo grazie al proprio successo nelle
rispettive professioni, che abbracciano i settori degli affari, delle arti,
dello sport, del servizio pubblico e delle scienze. Tra i vincitori di
edizioni passate, ricordiamo il fondatore di Microsoft Corporation, William
Gates, il regista Steven Spielberg, il generale dell'Esercito americano
Colin Powell, il pioniere del vaccino antipolio Jonas Salk, il permio Nobel
James Watson, che ha identificato la struttura del DNA, e l'ex presidente
israeliano Ehud Barak. Shwed è uno dei più giovani candidati di tutti i
tempi a ricevere il Golden Plate Award della Academy of Achievement. Shwed,
pioniere della Internet security, ha inventato la tecnologia Stateful
Inspection, di cui detiene tuttora il brevetto industriale, e che oggi è lo
standard per quanto riguarda la sicurezza su Internet. Shwed ha fondato
Check Point Software nel 1993, con la visione di dar vita a un mondo di
comunicazioni sicure. Nel 1994, la sua visione si è realizzata, con il
lancio di FireWall-1(r), il primo firewall commerciale pacchettizzato. Check
Point è poi stata la prima azienda a lanciare soluzioni di rete privata
virtuale (VPN) e oggi guida questo mercato con oltre 250 mila installazioni
e più di 107 milioni di utilizzatori. Sotto Shwed, Check Point è diventata
la società leader nella sicurezza su Internet, e una storia di successo nel
business a livello internazionale. È la più grande azienda d'Israele, dove
ha sede, e quella di maggior successo: Shwed è una fonte d'ispirazione per
gli imprenditori di tutto il mondo.
ALLIED
TELESYN SEMPLIFICA L'ACCESSO AL NETWORKING NON COMPLESSO E PORTA IN ITALIA I
PRODOTTI COREGA
Milano, 2 luglio 2002 - Allied Telesyn Int'l annuncia il lancio in Italia
dei prodotti Corega, con l'obiettivo di soddisfare le esigenze di quei
clienti, piccoli o grandi che siano, che non hanno problematiche complesse
da risolvere nell'implementazione o aggiornamento della propria rete.
"La strategia che stiamo perseguendo" afferma Antonio Belvisi,
Managing Director Allied Telesyn South Europe "è molto chiara. Allied
Telesyn mentre si focalizza sul mercato del networking professionale, mette
a disposizione del mercato consumer tutta l'esperienza e il vantaggio
derivante dal controllo dell'intera catena di produzione, garantendo la
massima qualità al prezzo più competitivo". Corega infatti in
giapponese significa "questo è", nome che sintetizza bene
l'essenzialità della filosofia dell'intera linea di prodotti: semplicità
di selezione del prodotto, di reperimento di tutte le informazioni, di
installazione e di utilizzo. "I prodotti Corega sono sul mercato
internazionale dal 1996 e nel 2001 il fatturato prodotto solo in Giappone è
stato di 60 milioni di dollari" afferma Melvyn Wray, presidente di
Corega International. "I consumatori europei, al pari delle loro
controparti giapponesi, desiderano prodotti sempre nuovi, che uniscano
livelli qualitativi ottimali a prezzi decisamente allettanti: ora"
continua Melvyn Wray "siamo in grado di minimizzare i costi di
logistica e di gestione anche in Europa e possiamo meglio beneficiare del
vantaggio competitivo di prezzo". I prodotti Corega saranno distribuiti
attraverso il canale di vendita indiretta di Allied Telesyn, supportato dal
sito www.coregainternational.com particolarmente ricco e semplice da
consultare, dal quale è possibile accedere al servizio di assistenza
tecnica Corega, disponibile 24 ore su 24, 365 giorni l'anno. Altra
caratteristica di Corega è l'attenzione alla fruibilità dei supporti,
tutti multilingue: tutte le informazioni, anche quelle riportate sulle
scatole o nei manuali dei prodotti, sono tradotte in cinque lingue (inglese,
francese, spagnolo, tedesco e italiano), a cui presto si aggiungeranno altre
versioni; con la stessa attenzione è stato realizzato il sito, dal quale
gli utenti possono scaricare nelle lingue indicate bollettini tecnici,
manuali, driver e accedere gratuitamente a una ricca knowledge base.
NETIQ
ANNUNCIA LA NOMINA DI NICOLAS BONTE A VICE-PRESIDENTE PER L'EUROPA DEL SUD,
CON L'INCARICO DI GESTIRE L'ATTIVITÀ DELLE FILIALI SUD-EUROPEE.
Milano, 2 luglio 2002- Vice-presidente dell'area EMEA e Asia Pacifico dal
2000 di CAST, editore francese di soluzioni di Application Mining, Nicolas
Bonte era responsabile dello sviluppo delle attività in Francia, Italia e
Benelux, della riorganizzazione delle operazioni in Gran Bretagna e in
Germania e del lancio di Cast in Spagna e nei paesi nordici. Prima di
entrare in CAST, Nicolas Bonte è cresciuto in Computer Associates Francia -
sistemista dal 1991 al 1993, responsabile di prodotto fino al 1995,
direttore tecnico fino al 1997 - prima di assumere la direzione generale
della filiale francese, che ha gestito per tre anni. " Uno dei miei
principali obiettivi in NetIQ consiste nel potenziare e strutturare le
attività di NetIQ nel Sud Europa." commenta Nicolas Bonte. "Al
mio arrivo, due persone di occupavano della Francia e occasionalmente dei
mercati vicini, in collaborazione con gli uffici spagnoli e italiani. Siamo
in fase di assunzione, per arrivare a costituire entro settembre 2002 un
gruppo di 25 persone che seguiranno l'Europa del Sud, 10 delle quali saranno
basate in Francia. Vogliamo accelerare in maniera significativa la crescita
dell'azienda e della rete di partner. Bonte ha poi aggiunto: "I mercati
del Sud Europa sono estremamente importanti per le nostre soluzioni di
gestione e analisi dell'infrastruttura delle aziende, e stanno crescendo
ulteriormente. Il potenziamento dell'organico ci permetterà di consolidare
la strategia completamente indiretta nel Sud Europa dove il 100% del
business proverrà dai partner."
HITACHI
DATA SYSTEMS AMPLIA LA PROPRIA OFFERTA DI SWITCH BROCADE CON IL CORE SWITCH
BROCADE SILKWORM 12000
Milano, 2 luglio 2002 - Hitachi Data Systems, il fornitore di soluzioni
storage di fascia enterprise in più forte crescita e Brocade Communications
Systems Inc. (Brocade), il maggior fornitore mondiale di infrastrutture per
reti SAN (Storage Area Network), hanno annunciato che lo switch Brocade
SilkWorm 12000 Core Fabric è ora commercializzato in tutto il mondo da
Hitachi Data Systems. "Abbiamo scelto di collaborare con Hitachi Data
Systems per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro ambiente
storage Fibre Channel già esistente", ha dichiarato Bob Sibley,
responsabile della strategia tecnologica del data center di HBoS plc (la
nuova società nata dalla fusione di Halifax Bank con Bank of Scotland).
"La combinazione offerta dal sistema Lightning 9960 con gli switch
fabric SilkWorm 12000 ci ha permesso di gestire più facilmente le esigenze
di crescita del nostro ambiente storage, facendoci inoltre ottenere risparmi
decisamente consistenti rispetto alla soluzione precedentemente
installata". Progettato per supportare le particolari necessità delle
applicazioni e dei servizi storage di classe enterprise, il modello SilkWorm
12000 è il primo core switch fabric modulare multiprotocollo da 2 Gbit/sec,
disponibile in configurazioni da 64 e 128 porte. Questo switch, abbinato con
i sistemi della serie Hitachi Freedom Storage Lightning 9900 e Thunder 9200,
consente di scalare l'ambiente storage in modo più efficace, contribuendo
all'innalzamento del livello di disponibilità dei dati ed alla riduzione
dei costi complessivi dello storage management. Con l'aggiunta dello switch
SilkWorm 12000, Hitachi Data Systems propone ora la gamma completa dei
prodotti Brocade dedicati alle reti storage. "Siamo lieti di poter
estendere la nostra collaborazione con Hitachi Data Systems con l'unico
switch modulare da 2 Gbit/sec. presente sul mercato, un dispositivo studiato
per garantire un'elevata disponibilità di rete all'interno degli ambienti
storage di fascia enterprise", ha affermato Jay Kidd, Vice President of
Product Marketing di Brocade. "L'unità SilkWorm 12000 permette ai
clienti di gestire e di scalare gli ambienti storage più efficacacemente,
oltre ad assicurare una disponibilità ininterrotta dei dati e ridurre
complessivamente i costi legati alla gestione dello storage. Utilizzando lo
switch SilkWorm 12000 come piattaforma intelligente per le reti storage, le
soluzioni Hitachi Freedom Storage possono ora offrire una migliore gestione
delle risorse legate all'informazione". "Le reti SAN sono
diventate un elemento strategico dell'infrastruttura IT. Per soddisfare, in
termini di scalabilità e disponibilità, le esigenze dei nostri clienti nel
mercato enterprise, siamo oggi lieti di proporre l'unità SilkWorm
12000", ha commentato Marlene Woodworth, Vice President of Global
Marketing di Hitachi Data Systems. "La combinazione di prodotti 'best-of-breed'
di Brocade e Hitachi Data Systems, offre un ritorno quantificabile
sull'investimento e salvaguarda gli investimenti a livello di
infrastruttura, supportando tecnologie e protocolli emergenti all'interno di
una soluzione robusta e facilmente gestibile".
AZIENDE
LEADER IN EUROPA SCELGONO IL DATABASE ORACLE9i
Copenhagen, 2 luglio 2002 - Oracle Corporation (NASDAQ:ORCL), la principale
società al mondo di software per le imprese, annuncia che più di 600
clienti nel mondo hanno acquistato Oracle9i Real Application Clusters. Tale
annuncio evidenzia che numerosi clienti europei hanno implementato con
successo il Database Oracle9i ed hanno avuto una prova tangibile in termini
di risparmio e di miglioramento delle prestazioni quale risultato della
disponibilità, dell'affidabilità, delle funzioni di data warehousing e di
content management garantite da Oracle. http://www.oracle.com/tellmemore/?1387807
L'APPLICATION
SERVER ORACLE9i SI DISTINGUE QUALE PIATTAFORMA STRATEGICA PER GLI
INDIPENDENT SOFTWARE VENDOR (ISVs) IN EUROPA, MEDIO ORIENTE ED AFRICA
Copenhagen, 2 luglio 2002 -Oracle Corp. (NASDAQ: ORCL), la principale società
al mondo di software per le imprese, annuncia che più di 230 Indipendent
Software Vendor (ISVs) nella regione EMEA (Europa, Medio Oriente ed Africa)
offrono applicazioni e soluzioni personalizzate implementate sull'Application
Server Oracle9i. Gli ISV EMEA offrono un supporto sempre maggiore ad
Oracle9i Application Server in risposta alla crescita del mercato. Nel 2001,
Oracle ha triplicato il proprio parco clienti di Oracle9i Application Server
fino a superare quota 10.000 nel mondo. http://www.oracle.com/tellmemore/?1387816
ALTERA
CORPORATION AND EBV ELEKTRONIK TO EXPAND DISTRIBUTION AGREEMENT INTO SOUTH
AFRICA
Munich, July 2st, 2002 - EBV Elektronik and Altera Corporation (Nasdaq: ALTR)
today announced an agreement for the distribution of Altera's
system-on-a-programmable chip (SOPC) solutions into South Africa. With the
increasing demand for Altera's SOPC solutions, EBV will bring additional
expertise to assist Altera's existing customers with technical requirements,
as well as the ability to further expand Altera's customer base. Dedicated
field applications engineers will be deployed to support the demand creation
for Altera SOPC solutions. "Altera is delighted to extend its
successful relationship with EBV to the territory of South Africa,"
said Paul Hollingworth, director of marketing for Altera Europe. "The
focus EBV brings to bear on engineering excellence and support, coupled with
its strong logistics capability, is just what customers need when using
leading-edge products such as Altera's latest Stratix(tm) device family. We
are confident that our business in South Africa will benefit from this move."
"We are very proud and excited to be Altera's distributor for the
Republic of South Africa and are certain that our relationship will be as
successful as it is in Europe," said John Langford, EBV's senior vice
president, director of sales and marketing for Northern Europe and Republic
South Africa. "Our goal is always to provide our customers the best
design solutions and now with Altera as part of our portfolio we are able to
offer in our opinion the very best in FPGA's and a new area of system on a
programmable chip-based design." Steve Stafford, managing director of
EBV South Africa added: "EBV will ensure that customers can be
supported not just in application engineering, but also in the very early
stages of challenging projects. Stafford concludes: "Eighty-five
percent of costs in a new system are determined in the initial project
stages, especially in programmable logic designs. Our mission is to work
closely with our customers in these phases so we can help reduce costs and
development time."
IBM
È IL LEADER DI MERCATO EUROPEO DEGLI APPLICATION SERVER
Segrate, 2 luglio 2002 - In a further sign of its worldwide momentum in
Internet infrastructure software, IBM has become the marketshare leader in
Application Server Software Platforms (ASSP) in Western Europe, according to
a new IDC report. The new report says IBM WebSphere software grew 48.4
percent in 2001 - almost four times faster than the overall Western European
market - and had 28.8 percent share, which now brings IBM to the number one
position, ahead of BEA. The two companies had tied for the marketshare lead
in 2000, with 22 percent each, according to IDC. IDC attributes IBM's growth
in this crucial e-business technology to "a combination of productive
partnerships with application vendors and a product set that has kept pace
with users' expectations." The IDC report on the $590 million
application server market in Western Europe - representing more than a
quarter of the worldwide market - is the latest by a top analyst firm to
show IBM WebSphere's market momentum. A recent IDC report on the ASSP market
in Asia-Pacific said IBM WebSphere led in marketshare for the second
straight year in 2001, with 43.9 percent growth and 29.5 percent share. As
was widely reported in March, Giga Information Group found that WebSphere's
global marketshare rose to 34 percent last year, from 31 in 2000, while BEA
dropped to 34 from 36. IDC views the application server as a base
infrastructure for a range of "higher-level" products including
integration; Business Process Management (BPM); enterprise portals and Web
services. IBM's acquisition of Oslo-based directory integration company
Metamerge, announced June 25, demonstrates its continuing commitment to
providing the open, secure and scalable infrastructure that customers want.
"IBM's ongoing commitment to customers and investment in the WebSphere
platform continues to pay dividends in terms of significant market share
gains from our key competitors," said Henrik Hedegaard, Vice President,
WebSphere, IBM Software Group, Europe. "Companies as diverse as BSkyB,
Seimens, Daimler Chrysler, Agip Petroli and Barclays are all betting their
business on WebSphere."
PNY
GEFORCE4 TI4200 RETAIL AGP, 64MB DDRAM, RAMDAC 500MHZ + TV OUT E DVI
Roma, 2 luglio 2002 - Verto GeForce4 Ti4200 è la nuova scheda grafica della
serie NVIDIA GeForce4 Titanium. Questa scheda dotata di 64Mb DDR SDRAM ad
alta velocità integra una ventola di raffreddamento della GPU e un
particolare sistema di raffredamento delle memorie che permettono la
migliore qualità visuale dell'industria nel gioco ad alta intensità e
nelle applicazioni grafiche. La speciale memoria da 64Mb DDR a 500Mhz usata
per questa scheda permette prestazioni superiori ai modelli di schede
grafiche basate sul medesimo chipset e dotate di 128Mb di Ram DDR a 444Mhz. Caratteristiche
Tecniche: 64MB DDR memory (500MHz memory clock) ; Larghezza di banda della
memoria da 8,0GB/sec.; Architettura di memoria Lightspeed Memory
Architecture(tm) (LMA) II - Delivers twice the memory bandwidth of GeForce3
graphics cards , Motore nfiniteFX NVIDIA; Unique maroon-colored card;
Enhanced Vertex and Pixel shaders, with new Z-Correct Bump Mapping
technology; Accuview Antialiasing , Dual Vertex Shaders; Advanced Pixel
Shaders; 3D textures ; Shadow buffers; Z-Correct Bump; Lossless Z
Compression; Unified Driver Architecture (UDA); High-Definition Video
Processor (HDVP) ; TV-Out and Video ; Microsoft(r) DirectX, 8.X and OpenGL.
Compatibilità progettate per lo standard WHQL Windows XP, 2000, 98, 95, ME,
NT 4.0display drivers ; Microsoft DirectDraw, Direct3D; DirectVideo, and
ActiveX drivers; OpenGL ICD for Windows XP, 2000, 98, 95, and NT; sComplete
Linux display and OpenGL drivers support ; Fully PC00, PC99 and PC99a
compliant . Requisiti minimi di sistema : 300 Watt Power Supply; Intel
Pentium II; AMD K6-2 class processor; Intel Pentium II,; AMD K6-2 class
processor or higher; Slot AGP 2.0 o superiore ; 64MB system RAM ; CD-ROM
drive ; 10MB spazio disponibile su disco; Windows 95 OSR2, 98 o superiore;
Windows NT4.0 con Service Pack 5 o 6.
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5