APPUNTAMENTI
NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
SABATO
6
LUGLIO 2002
pagina 3
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
|
MUSEO
CAPRONI DI TRENTO, PROROGATA LA MOSTRA SULL'ASTRONOMIA
Il
successo ottenuto in quattro mesi di apertura - oltre 37.000 visitatori - ha
spinto gli organizzatori a prorogare fino al prossimo 8 settembre l'apertura
della mostra "Destinazione stelle" in corso al Museo
"Caproni" aeronautica, scienza e innovazione di Trento. Scolaresche
entusiaste e migliaia di turisti hanno affollato il museo approfittando anche
delle molte iniziative organizzate per rendere ancora più affascinante questo
viaggio tra le stelle. Uno dei pregi di questa mostra è infatti la sua
interattività. La possibilità di compiere, sotto la guida di esperti
"astronauti" un vero e proprio tour tra galassie e pianeti. Un tour
con tutti i crismi della scientificità che ci fa conoscere il sistema solare,
la via Lattea e l'intero universo e i suoi segreti. Informazioni:
Museo Caproni Aeronautica Scienza e Innovazione - tel 0461.944888
e-mail: info@mtsn.tn.it - Internet:
www.mtsn.tn.it
ESTATE
AL GIARDINO BOTANICO DELLE VIOTE DEL BONDONE
C'
è un modo semplice e affascinante di trascorrere una giornate diversa nel
fresco, divertendosi e imparando qualcosa di nuovo. Basta salire alle Viote del
Monte Bondone e visitare il Giardino botanico alpino dove per tutta l'estate si
susseguiranno incontri e visite guidate. Un botanico condurrà gli ospiti alla
scoperta di piante e fiori e degli ambienti del parco naturalistico. Una
piacevole passeggiata, adatta a tutti della durata di circa un'ora. Questo il
calendario:
*
Luglio: tutti i venerdì con partenza alle ore 11.
*
Agosto: tutti i venerdì con partenza alle ore 10 e alle ore 11. Tutte le
domeniche e i giorni di martedì 6 e martedì 20 con partenza alle ore 15.
Giovedì 15 (ferragosto) con partenza alle ore 11 e alle 15.
*
Settembre: venerdì 6 e venerdì 13 con partenza alle ore 11.
In
programma anche i cosiddetti "incontri botanici" nel corso dei quali
si verrà condotti in un modo nuovo e divertente (il tema è diverso per ogni
incontro) alla scoperta delle piante alpine. Due ore davvero divertenti.
Infine
c'è la possibilità di partecipare alla caccia ai "Tesori del Giardino
Botanico". È il grande evento dell'estate alle Viotte e si svolgerà nei
primi tre giovedì d'agosto. I concorrenti, divisi in squadre, dovranno superare
una serie di prove: riconoscere le piante e i loro profumi, superare prove di
abilità, risolvere indovinelli e cimentarsi in giochi divertenti e istruttivi.
Quanto
al tesoro, per scoprirlo sarà sufficiente salire alle Viote ogni domenica alle
15.
Informazioni:
tel 0461.270311 - E-mail: info@mtsn.tn.it
- Internet: www.mtsn.tn.it
UN
TUFFO NELLA PREISTORIA AL MUSEO DELLE PALAFITTE DI LEDRO
Le
persone che nei mesi di luglio e agosto visiteranno il Museo delle palafitte di
Molina di Ledro avranno la possibilità di compiere un balzo di millenni a
ritroso nel tempo che li farà piombare
in piena preistoria. Faccia a faccia con i nostri lontani progenitori e con i
problemi che li assillavano. Ma niente paura. A darci una mano e, se necessario,
a trarci d'impaccio ci saranno gli esperti del Museo che, anche per l'estate
2002 - tutte le settimane dalle domenica al giovedì, dalle 14 alle 17 -
hanno organizzato questi "pomeriggi d'altri tempi". Il
programma quest'anno è particolaremente affascinante.
Si
comincia con "Preistoria.... che storia" un vero e proprio gioco di
società che incoronerà capo del villaggio palafitticolo colui il quale saprà
risolvere nel migliore dei modi i tanti problemi di ordine pratico e
"strategico" che si troverà ad affrontare.
Per
domenica 21 luglio è in programma il laboratorio di Ceramica Raku, una sfida a
chi ricava dalla terra i colori più brillanti.
Tutti
a caccia, naturalmente con arco e frecce, domenica 4 agosto. Seguendo i consigli
degli atleti della Virtus Arcieri di Riva del Garda si imparerà ad usare l'arco
primitivo dopodiché ci si lancerà in una - naturalmente incruenta - battuta di
caccia.
Domenica
11 agosto tutti in acqua per la sfida, decisamente da non perdere, con la canoa
Bàcmor, la riproduzione fedele dell'imbarcazione utilizzata in epoca
preistorica e uno dei più affascinanti reperti custoditi nel Museo.
Con
il programma "Scintille e fiamme" infine sarà interessante scoprire
le antiche tecniche di fusione dei metalli e si potrà tentare ad accendere il
fuoco, naturalmente senza fiammiferi.
La
partecipazione a ogni pomeriggio costa 3,50 Euro a persona.
Informazioni:
tel 0461.270311 - E-mail: info@mtsn.tn.it
- Internet: www.mtsn.tn.it
"PINÈ
MUSICA" UNA RASSEGNA DI QUALITÀ
Compie
undici anni "Pinè Musica" una rassegna che, edizione dopo edizione,
è riuscita a ritagliarsi una collocazione di prestigio nella pur ricchissima
programmazione di spettacoli offerta dall'estate trentina. Merito
degli esecutori (oltre 350 per un centinaio di concerti in dieci anni) e
di un cartellone ben congegnato. Cartellone che prevede i Concerti del lunedì
di musica da camera al Centro Congressi Piné 1000 e i Concerti del Sagrato
nelle chiese più suggestive dell'Altipiano. Nonché un Concerto in quota
nell'ambito dei "Suoni delle Dolomiti" che quest'anno si terrà giovedì
1 agosto - ore 14.00 - al Rifugio G. Tonini
(quota 1.902) dove sarà di scena il duo "Danilo Rossi e Andrea
Benzoni". Danilo Rossi è prima viola dell'Orchestra della Scala di Milano
mentre Andrea Benzoni, chitarrista jazz, è uno dei fondatori della Milan (R)Evolution Orchestra.
Novità
dell'edizione 2002 di "Pinè Musica" è la "Master Class" di
pianoforte tenuta dal maestro Franco Scala, fondatore della prestigiosa
Accademia Pianistica Internazionale "Incontri col Maestro" di Imola. I
corsi sono in programma presso il Centro Congressi Piné 1000 dal 4 all'11
luglio.
La
rassegna pinetana ha poi iniziato una collaborazione con il Laboratorio PSA che
prevede due concerti sul territorio.
Il
cartellone è realizzato dall'Assessorato alla Cultura dei Comuni di Baselga e
Bedollo, in collaborazione con l'APT Piné Valle di Cembra e l'APT del Trentino.
Informazioni:
Apt Pinè, Valle di Cembra - tel
0461.557028
-
Internet: www.valsugana.com/aptpinecembra
A
CEMBRA LA 15ª RASSEGNA DEL MÜLLER THURGAU
La
valle di Cembra è la patria italiana del Müller Thurgau, il vino bianco
"figlio" di Riesling e Sylvaner, il cui vitigno si è perfettamente
adattato a quote anche superiori ai 700 metri e al clima difficile della
montagna. Da quindici anni la valle di Cembra celebra questo suo profumato
nettare organizzando la rassegna del Müller Thurgau. Saranno più di cento le
etichette presenti all'edizione 2002 in programma dal 10 al 14 luglio in
rappresentanza di produttori di Italia, Svizzera, Francia, Austria e Germania.
Cinque giorni durante i quali accanto ai laboratori del gusto, alle degustazioni
guidate, agli incontri e ai convegni, alle proposte culturali, musicali,
folkloristiche, si terrà anche la settimana enogastronomica "A tavola con
il Müller Thurgau". Ventiquattro tra agritur e ristoranti della Valle di
Cembra e dell'Altopiano di Piné offriranno menù sfiziosi abbinati al Müller
Thurgau e ad altri vini e grappe cembrani. La rassegna è organizzata dal
Comitato Mostra di Cembra in collaborazione con APT Piné, Valle di Cembra,
Comune di Cembra, Club 3P.
Informazioni:
APT PinéCembra - Tel 0461.683110 - fax 0461.683257
-
Internet: www.mullerthurgau-mostra.it
- E-mail: mullerthurga@mullerthurgau-mostra.it
"MUSICA
DEL NOSTRO TEMPO" TRE CONCERTI AL MART DI ROVERETO
Tre
concerti riuniti sotto un unico denominatore - "La musica del nostro
tempo" - terranno a battesimo nel corso dell'estate il Mart, Polo museale
di Rovereto la nuova splendida struttura, realizzata su progetto dell'architetto
Mario Botta e destinata a ospitare il Museo di arte moderna e contemporanea. Tre
concerti previsti nell'ambito della rassegna "Le notti dei musei"
organizzata dall'Apt del Trentino per valorizzare il patrimonio culturale di
questa terra.
Primo
appuntamento il 13 luglio con un duo d'eccezione formato da Michael Nyman,
pianista e compositore - sue le colonne sonore di numerosi film di Peter
Greenaway - e dal violinista rumeno Alexander Balanescu, già componente del
Quartetto Arditti e poi fondatore di una propria formazione cameristica.
Presenteranno composizioni di George Enescu, Bela Bartok e brani di loro
produzione, fra cui Three Studies for Miriam, performance per solo violino, e
Time Will Pronounce.
Il
20 luglio sarà di scena il Kronos Quartet, uno tra i più noti quartetti
d'archi contemporanei, il cui repertorio spazia dalla musica antica
di Hildegard von Bingen al tango nuevo di Astor Piazzolla, dal jazz di
Thelonious Monk al minimalismo di Philip Glass, Steve Reich e Terry Riley, fino
al rock psichedelico di Jimi Hendrix.
L'ultimo
appuntamento della rassegna "La musica del nostro tempo" è in
calendario il 10 agosto e sarà dedicato a una delle più intense voci femminili
italiane: quella di Alice. La cantante, la cui carriera è costellata di
successi ma anche di progetti ispirati dalla voglia di confrontarsi con
materiali inusuali per una cantante "leggera", presenterà
la sua ultima produzione: Le parole del giorno prima, un recital in cui
è evidenziato il rapporto musica - poesia.
TORNANO
LE NAIADI NEL PARCO DI COMANO TERME
Il
parco delle Terme di Comano farà da magico sfondo, sabato 13 e domenica 14
luglio, al terzo spettacolo
di "In Aqua et in Montibus vita" il programma-evento dell'estate 2002
in Trentino. "De Aqua et de Mundo - Le Naiadi della Rinascita" questo
il titolo dello spettacolo - inizio alle ore 21,30 - che vede quali protagoniste
le Naiadi, le Ninfe personificazioni dell'elemento acqua, sinonimo di vita e di
rinascita. Il laghetto del Parco si popola di meduse luminose, di fanciulle che
fluttuano in abito da sera sulla superficie dell'acqua, di velieri dalle vele
candide gonfie di vento, mentre una voce purissima canta canzoni cariche di
mistero. Le Naiadi volteggiano vaporose e ammaliano gli spettatori in attesa del
luminoso finale. Fatto di acqua e di fuoco.
Il
racconto si rifà alle antichissime tradizioni di questo che era luogo di cura e
di relax fino dai tempi dei romani. Nel centro del parco di Comano sgorga, alla
temperatura di 28 gradi, una polla di acqua purissima che nel percorso
sotterraneo ha sottratto alle dolomie del Gruppo di Brenta gli elementi che la
rendono miracolosa. L'acqua di Comano - oligometallica,
bicarbonato-calcio-magnesiaca con presenza significativa di fluoro - si è
dimostrata particolarmente adatta nella cura delle malattie della pelle (eczemi,
dermatite atopica e seborroica, psoriasi) e lo stabilimento offre una struttura
di assoluta avanguardia in Europa.
Informazioni:
Apt Terme di Comano-Dolomiti di Brenta - tel 0465.702626
-
Internet: www.comano.to
VINUM
BONUM E TANTE RISATE CON I "CHAPERTONS"
Sono
i "Chapertons" - esilarante trio di attori-clown-musicisti catalani -
i protagonisti del concerto in programma nell'ambito di Vinum Bonum venerdì 12
luglio - inizio alle ore 21 - all'Azienda agricola Pojer & Sandri di Faedo.
Il successo dei "Chapertons" che presentano "Boom" sta
nell'irresistibile comicità dei loro spettacoli, ma anche negli strumenti che
utilizzano e che sono costruiti esclusivamente con camere d'aria, trasformate in
fisarmoniche, chitarre, violini e violoncelli. Ma anche in animali (in un
elefante o in un rospo, in una mosca o in una lumaca) e in mezzi di trasporto
(moto, automobile, aereo). "Boom" è uno spettacolo fatto di piccole
storie, barzellette e quadri plastici che si susseguono con ritmo indiavolato,
vere esplosioni della fantasia. A Feliu Plasencia, Jordi Miquel e Kike Ferragut
non occorrono particolari scenografie, e nemmeno la parola è necessaria: la
loro straordinaria mimica e la loro prorompente creatività sono sufficienti a
incantare il pubblico.
Il
concerto è preceduto da una visita guidata e seguito da una degustazione di
vini offerta dall'Azienda Agricola Pojer & Sandri e abbinata alla Tavola dei
Sapori del Trentino proposta dalla Camera di Commercio di Trento.
A
garanzia dell'ingresso in cantina è consigliabile la prenotazione che è
possibile attivare da venerdì 5 luglio. Ingresso 10 Euro a persona.
Informazioni
e prenotazioni: tel 0461.230016
LE
NOTTI DEI MUSEI: MUSICA, ARCHEOLOGIA E SCIENZA
Museo
Civico di Rovereto, Museo Tridentino di scienze naturali, area archeologica
della Tridentum romana, Sentiero etnografico di Rio Caino a Cimego in Valle del
Chiese e Centro di arte contemporanea a Cavalese: questi i palcoscenici delle
"Notti dei Musei" per questa settimana.
*
Mercoledì 10 luglio (ore 21.30) al Museo Civico di Rovereto le sonorità
siderali di Armonia Coelestis create dal cristallarmonium di Gianfranco Grisi
sotto il cielo e tra gli astri del planetario.
*
Mercoledì 10 luglio (ore 21.30) al Museo tridentino di scienze va in scena lo
spettacolo Alberi di Vita, Vite d'Alberi Madre Selva un evento multimediale che
propone un viaggio nel mondo silenzioso degli alberi secolari del Trentino,
attraverso un libero giocare di immagini, musiche, suoni e parole.
*
Sabato 13 luglio (ore 21) musiche e danze romane dell'epoca imperiale
ricostruite con grande attenzione filologica e liriche dei maggiori poeti latini
del tempo riporteranno a nuova vita le strade e le dimore di Tridentum, la città
romana i cui resti sono stati scoperti proprio sotto il centro cittadino. Lo
spettacolo Ludi Scaenici ci trasporterà nella Trento di duemila anni fa.
*
Sabato 13 luglio (ore 21) lungo il Sentiero Etnografico di Rio Caino in Valle
del Chiese, un vero museo all'aperto dedicato alla tradizione popolare e alla
cultura contadina, va in scena lo spettacolo Uomo Natura Cultura, trekking
notturno lungo un percorso illuminato da fiaccole e lanterne e ricco di
sorprese.
*
Sabato 13 luglio in Val di Fiemme, al Centro d'arte contemporanea di Cavalese
che ha sede in una antico palazzo del '700, la Compagnia Naturalis Labor
presenta Ein Spiel, Varie Umanità, un viaggio pilotato da Luciano Padovani per
ascoltare, sentire, annusare, vedere, capire il senso di alcune tra le opere
d'arte più importanti esposte nelle sale del settecentesco Palazzo.
L'ingresso
per tutti gli spettacoli è di 5 Euro, gratis i ragazzi fino a 12 anni.
Informazioni
e prenotazioni: tel 0461.230016
SPETTACOLI
E MODA AD ALA, LA "CITTÀ DI VELLUTO"
Ad
Ala, la "città di velluto", l'estate è un caleidoscopio di
spettacoli, arte e moda. La moda del Settecento, il secolo durante il quale,
grazie ai preziosi tessuti che produceva e commerciava, Ala divenne ricca e
importante. E il suo centro fiorì di splendidi palazzi barocchi e le dimore dei
ricchi borghesi ospitarono regnanti e artisti provenienti da tutta Europa: da
Wolfgang Amadeus Mozart a Napoleone Bonaparte, da Carlo V a Giuseppe II. Quelle
atmosfere e quello spirito rivivranno tutti i sabato e tutte le domeniche di
luglio e di agosto rievocati in un particolarissimo festival che coinvolge
l'intera cittadina e che è giunto alla quinta edizione.
I
racconti e le leggende di Ala "Città di Velluto" saranno riproposti a
Palazzo Malfatti Scherer in uno spettacolo intitolato "Trame di
velluto", mentre i cortili dei palazzi diventeranno il palcoscenico della
moda e del modo di vivere del '700.
Ecco quindi l'atelier di pizzi
e merletti, del
trucco e delle pettinature
barocche, dei "
mascareri". Speciali laboratori-gioco saranno allestiti anche per i più
piccoli.
Palazzo
Taddei accoglierà i notturni musicali e
Palazzo De Pizzini aprirà le porte
il museo del pianoforte antico.
Concerti
di musica classica e da camera,
spettacoli di teatro e di danza si susseguiranno nelle piazze, mentre
"Sogni di velluto" ogni
sabato nel tardo pomeriggio
ci farà partire alla scoperta dei
segreti degli
antichi palazzi di Ala. Per
gli ospiti sono stati disegnati altri quattro percorsi da compiere accompagnati
dalle guide in costume: il percorso
attraverso i luoghi che
hanno segnato la storia di
Ala, il percorso della musica sulle
tracce di Mozart , il percorso della
moda alla scoperta dell'atelier
settecentesco, il percorso della
notte tra suggestioni e sorprese in un "vellutato" silenzio.
Per
l'intera durata della manifestazione si potrà
visitare a Palazzo
De Pizzini la mostra "Moda e modi al tempo di Carlo Goldoni"
realizzata in collaborazione con i
più importanti musei storici veneziani, uno spaccato
della vita quotidiana
della nobiltà settecentesca.
Da
non dimenticare infine che in tutti i
ristoranti di Ala
e nelle locande sarà servito il "piatto
del vellutaio".
Informazioni:
Segreteria Ala Città di Velluto - tel e fax
0464.674068
SPETTACOLO
DI CANTI E DANZE DEL POPOLO TIBETANO
Un'occasione
rara e singolare quella che ci propone San Martino di Castrozza il 13 luglio.
L'opportunità di conoscere in modo efficace alcuni attimi della vita e
della cultura Tibetana.
Un
gruppo di giovani che si è prestato a divulgare lo spettacolo nelle sue forme
ed è arrivato a maggio, rimanendo in val di Primiero fino alla fine di luglio,
allo scopo di raccogliere fondi per finanziare le attività promosse dal
monastero di provenienza, per sostenere la ricostruzione di alcune scuole in
Tibet .
Uno
spettacolo entusiasmante dal titolo "L'eredità del Tibet". I costumi
indossati durante lo spettacolo sono tutti realizzati dai monaci seguendo
rigorosamente la sequenza dei colori e degli ornamenti. Hanno infatti ognuno di
essi un significato ben definito all'interno sia degli insegnamenti dottrinali,
sia nell'uso comune del significato, assunto da ogni colore.
Tra
i monaci vi è anche un Rimpoce. Il significato di questa parola è lontano
quanto attuale per il suo significato è: titolo onorifico che significa
"prezioso" attribuito generalmente ai lama reincarnati, dando forte
valenza al monaco nel quale viene riconosciuto il rinascere di un altro monaco
particolarmente realizzato o per usare altri termini vicino al nirvana.
Tutti
questi monaci di Sera Jhe-Jhadel Thashul Tulku Ladan sono originari del tibet ed
insediati nel monastero in giovane età
Il
danzatore protagonista in più esibizioni è noto per aver eseguito, in diverse
occasioni, in più anni, a Dharamsala alla presenza del Dalai Lama, queste ed
altre danze ed è ulteriormente noto per le sue capacità vocali.
Lo
spettacolo si svolge a San Martino
di Castrozza, sotto il tendone di via laghetto con il patrocinio dell' A.P.T.
locale con inizio alle ore 12.
La
cucina tibetana sarà il contorno di questo evento. Direzione
organizzativa:Gianni Festini Brosa tel.0461/822442 Cell. 348/2601969 - e.mail
giannivita@supereva.it
MADONNA
DI CAMPIGLIO CELEBRA ALFRED HITCHCOCK
Dopo
le mostre dedicate a Victor Mature (200) e al Western all'italiana (2001)
Madonna di Campiglio si appresta a celebrare un gigante della cinematografia
mondiale, il re del brivido, Alfred Hitchcock.
"Alfred
Hitchcock - Brividi di Carta" questo il
titolo della rassegna curata da Roberto Festi e Maurizio Baroni e in
programma dal 14 luglio al 15 settembre 2002 nella Sala Congressi del Centro
Rainalter. La mostra proporrà un affascinante itinerario attraverso foto di
scena, riviste, fotobuste, manifesti e locandine disegnate dai più grandi
cartellonisti dell'epoca accanto a reperti originali - comprese sceneggiature e
partiture delle colonne sonore - dei film diretti, prodotti (e anche
"interpretati" come tutti gli appassionati sanno)
da questo grandissimo regista. Troveremo materiali riguardanti le prime
pellicole del periodo inglese, dal '29 al '39, e di quello americano nel quale
Hitchcock perfezionò il proprio inconfondibile stile.
Ampio
spazio sarà dedicato ai manifesti "italiani" realizzati dai più
grandi cartellonisti per le pellicole di maggiore successo:
"Notorius", "Caccia al ladro", "Psyco", "Gli
uccelli, "Marnie", "La finestra sul cortile", "Intrigo
internazionale", "Complotto di famiglia" (la sua ultima opera)
per non citarne che alcuni. E alcuni di questi film saranno riproposti al
pubblico in una affascinante retrospettiva. La mostra di Campiglio, come le due
che l'hanno preceduta, sarà accompagnata da un catalogo sull'opera di Hitchcock
e sui materiali esposti curato da Roberto Festi.
In
occasione dell'inaugurazione sono attesi a Madonna di Campiglio personaggi
legati al cinema di Hitchcock e al cinema giallo, registi, attori, storici e
studiosi di cinema. Sabato 13 luglio al Teatro
Hofer anteprima con un concerto di musiche di Bernard Hermann autore
delle più famose colonne sonore dei film di Hitchcock, dirette dal maestro
Mauro Maur.
La
mostra è promossa dall'APT Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena in
collaborazione con l'Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di
Trento, il Comune di Pinzolo, l'APT del Trentino
Informazioni:
Apt Madonna di
Campiglio - tel 0465.442000
–
Internet: www.campiglio.net
CASA
DELLE FARFALLE A CERVIA
"Vivi
un battito d¹ali di mille colori": è lo slogan che annuncia l¹apertura
ufficiale, prevista per lunedì 8 luglio, della Casa delle Farfalle, il nuovo
centro di educazione ambientale che sorge a Milano Marittima, in via Jelena
Gora, nei pressi del Golf Club. Si tratta di una serra riscaldata di 800 metri
quadrati che contiene centinaia d farfalle vive, all¹interno di ambiente
appositamente costruito per essere consono alla vita delle farfalle e di decine
di altre specie di uccelli e di insetti. Variopinte, di tutte le forme e i
colori presenti in natura, le farfalle provengono principalmente dal sud America
e dall¹Africa meridionale. Accanto alla serra, la struttura della Casa delle
Farfalle è completata da un secondo spazio di ulteriori 800 metri quadrati che
ospita un museo scientifico-educativo, i servizi e un apposito shop.
Il
Centro è di proprietà Comunale, ed è stato realizzato con un contributo della
Regione Emilia-Romagna. Lo gestisce Atlantide, cooperativa cervese di studi e
servizi ambientali, che sul tema delle farfalle e degli insetti in genere
organizza da anni specifici itinerari di educazione ambientale.
"Gli
insetti sono un elemento fondamentale della biodiversità e della natura -
spiega il presidente di Atlantide, Mauro Conficoni -: la Casa delle Farfalle
permette da oggi non solo di godere dei colori di questi splendidi esemplari, ma
anche di capire e di addetrarsi in questo mondo straordinario e spettacolare"La
Casa delle Farfalle sarà aperta ogni giorno dalle 9 alle 19. Ingresso gratuito
per i bambini fino a 6 anni, ridotto fino a 12 anni.
L'inaugurazione
ufficiale è prevista per sabato 20 luglio.
MILANO-NEW
YORK: PROGRAMMA ESTIVO
arte+happy
hour+musica+cinema sono legate alla
mostra New York Renaissance, che si può visitare nel cortile di Palazzo Reale nella sua formula estiva.
Di
seguito il programma day by day con i gruppi musicali (sottolineato) e i titoli
delle visioni cinematrografiche (corsivo) dal 4 luglio al 17 agosto.
Programma:
Giovedì
4 luglio
ore
20 Concerto d'apertura - Gaetano Liguori trio
ore
22 Opening: Notte Andy Warhol
Ho
sparato a Andy Warhol (I Shot Andy Warhol, Usa/Gb 1995, 103')
Mary
Harron
(con
Lily Taylor, Jared Harris, Stephen Dorf)
Experimental
J. Mekas, Scenes from the life of Andy Warhol, Usa 1963-90, 16mm, 37'
J. Mekas, Award Presentation To Andy Warhol, 1964, 16mm, 12'
M. Menken, Andy Warhol, 1966, 16mm, 22'
venerdì
5 luglio
ore
22
Permanent
Vacation (Permanent Vacation, Usa 1980, 85')
Jim
Jarmusch (versione originale con sottotitoli italiani)
(con
Chris Parker, Lelia Gastil, John Lurie)
Experimental
P. Chodorov, Jonas Mekas In Paris, 1997, 16mm, 4'
T. Iimura, Talking In New York, Usa 1980, 16mm, 18'
sabato
6 luglio
ore
22
Cotton
Club (The Cotton Club, Usa 1984, 127')
Francis
Ford Coppola
(con
Richard Gere, Diane Lane, Nicolas Cage)
Experimental
V. Grenier, Surface Tension #2, 1995, 16mm, 5'
H. Frampton, Surface Tension, 1968, 16mm, 10'
domenica
7 luglio
ore
22
Smithereens (Smithereens, Usa 1982, 87')
Susan
Seidelman (versione originale con sottotitoli italiani)
(con
Susan Berman, Brad Rijn, Richard Hell)
Experimental
A.
Poe, Blank Generation, Usa 1975, 50'
(versione
originale)
martedì
9 luglio
ore
20 Sound of NYC - Gruppo "Aerosax"
omaggio
a Martin Scorsese
ore
21.30 Gangs of New York - promo
ore
22 Fuori Orario (After Hours, Usa 1985, 97')
(con
Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Verna Bloom)
mercoledì
10 luglio
ore
20 Jazz Club - "Paolo Tomelleri Quartet"
ore
22 Il cattivo tenente (Bad Lieutenant, Usa 1992, 94')
Abel
Ferrara
(con
Harvey Keitel, Peggy Gormley, Frankie Thorn)
giovedì
11 luglio
ore
20 From Cotton Club to Studio 54 - "Magilla The Band"
ore
22 Ciao Maschio (Ciao maschio, Italia/Francia 1978, 113')
Marco
Ferreri
(con
Gérard Depardieu, James Coco, Marcello Mastroianni)
venerdì
12 luglio
ore
22
King
Kong (King Kong, Usa 1933, 103')
Merian
C. Cooper, Ernest Schoedsack
(con
Robert Armstrong, Fay Wray, Bruce Cabot)
Experimental
A. Warhol, Empire, Usa 1964, 48'
sabato
13 luglio
ore
22
West
Side Story (West Side Story, Usa 1961, 151')
Robert Wise, Jerome Robbins
(con
Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblin)
Experimental
J. Scher, N.Y.C., 1976, 16mm, 3' Musica di Ken Nicholes
L. Margulies, The Comet And What Alissa Thought She Saw, 1989, 16mm, 7'30''
domenica
14 luglio
ore
22
Alphabet
City (Alphabet City, Usa 1984, 98')
Amos
Poe
(con
Vincent Spano, Kate Vernon, Michael Winslow)
Experimental
G. Matta-Clarck, City Slivers, 1976, 16mm, 15'
G. Matta-Clarck, Substrait, 1976, 16mm, 30', col
G. Matta-Clarck, Fire Child, 1971, 16mm, 9'47''
G. Matta-Clarck, Fresh Kill, 1972, 16mm, 13'
martedì
16 luglio
ore
20 Sound of NYC - "Groove Big Band"
ore
22 Mean Streets (Mean Streets, Usa 1973, 110')
Martin
Scorsese
(con
Harvey Keitel, Robert De Niro, Amy Robinson)
mercoledì
17 luglio
ore
20 Jazz Club - "Martin Mayes (Derviscio rotante del corno)"
ore
22 Lo spacciatore (Light Sleeper, Usa 1991, 103')
Paul
Schrader
(con
Willem Defoe, Susan Sarandon, Dana Delay)
giovedì
18 luglio
ore
20 From Cotton Club to Studio 54 - "Magilla The Band"
ore
22 The Addiction (The Addiction, Usa 1994, 82')
Abel
Ferrara
(con
Lily Taylor, Christopher Walken, Annabella Sciorra)
venerdì
19 luglio
ore
22
Cercasi
Susan disperatamente (Desperately Seeking Susan, Usa 1985, 104')
Susan
Seidelman
(con
Rosanna Arquette, Madonna, Aidan Quinn)
Experimental
G. Matta-Clarck, Clockshower, 1973, 16mm, 12'
H. Hills, Money, Usa 1985, 16mm, 15'
sabato
20 luglio
ore
22
1964:
allarme a New York, arrivano i Beatles (I
Wanna Hold your Hand, Usa 1978, 104')
Robert
Zemeckis
(con
Nancy Allen, Bobby Di Cicco, Marc McLure)
Experimental
J. Mekas, Happy Birthday to John, 1995, 16mm, 18'
domenica
21 luglio
ore
22
Hi, Mom! (Hi, Mom!, Usa 1970, 87')
Brian
De Palma
(con
Robert De Niro, Jennifer Salt, Jonathan Warden)
Experimental
S. Vanderbeek, Birth of the American Flag, 1966, 16mm, 11'
S. Vanderbeek, Snapshots of the City., 1961, 16mm, 5'
M. Menken, Go Go Go, 1962-64, 16mm, 11'30''
G. Matta-Clarck, Day's End, 1975, 16mm, 23'
martedì
23 luglio
ore
20 Sound of NYC - "Yoko Maeda (Soprano)"
ore
22 Quei bravi ragazzi (Goodfellas, Usa 1990, 146')
Martin
Scorsese
(con
Ray Liotta, Rober De Niro, Joe Pesci)
mercoledì
24 luglio
ore
20 Jazz Club - Trio Sellani Dettole Ricci
ore
22 Il ladro (The Wrong Man, Usa 1957, 105')
Alfred
Hitchcock
(con
Henry Fonda, Vera Miles, Anthony Quile)
giovedì
25 luglio
ore
20 From Cotton Club to Studio 54 - "Magilla The Band"
ore
22 Uomini Semplici (Simple men, Usa/Gb 1992, 108')
Hal
Hartley
(con
Adrienne Shelly, Martin Donovan, Merritt Nelson)
venerdì
26 luglio
ore
22
Smoke (Smoke, Usa 1995, 110')
Wayne
Wang
(con
Harvey Keitel, William Hurt, Forest Withaker)
Experimental
C.
Donna, Nyc/Joshua Tree, 1991 16mm,
15'
E. Heller, Astor Place, Usa 1998, 16mm, 11'
L. Klahr, Green 62, Usa 1996, 16mm, 6'
H. Guttenplan, New York City Diary '74, Usa 1974, 16mm, 15 '
sabato
27 luglio
ore
22
Piccole
meraviglie (Small Wonders, Usa 1996, 75')
Allan
Miller
Experimental
B.
Lawrence F., Everbest Virgil, 1990, 16mm, 8'
P. Strand, C. Sheeler, Manhatta, 1921, 16mm, 9'
American
Mutoscop Biograph, Interior NewYork Subway, 1905, 16mm, 6'
domenica
28 Luglio
ore
22
Lola
Darling (She's Gotta Have It, Usa 1986, 84')
Spike
Lee
(con
Tracy Camilla Johns, Redmond Hicks, John Terrel)
Experimental
A. Child, B/side, 1996, 16mm, 38'
martedì
30 luglio
ore
20 Sound of NYC - "Foggy City Band"
ore
22 Re per una notte (The King of Comedy, Usa 1983, 108')
Martin
Scorsese
(con
Robert de Niro, Jerry Lewis, Diahne Abbot)
mercoledì
31 luglio
ore
20 Jazz Club - "Alberto Nacci Project"
ore
22 Crimini e misfatti (Crimes and Misdemeanors, Usa 1989, 104')
Woody
Allen
(con
Woody Allen, Martin Landau, Mia Farrow)
giovedì
1 agosto
ore
20 From Cotton Club to Studio 54 - "Magilla The Band"
ore
22 Fratello di un altro pianeta
(The
Brother From Another Planet, Usa 1984, 104')
John
Sayles
(con
Joe Morton, Tom Wright, Leonard Jackson)
venerdì
2 agosto
ore
22
Il
segreto di Joe Gould (Joe Gould's secret, Usa 2000, 107')
Stanley
Tucci
(con
Ian Holm, Stanley Tucci, Hope Davis)
Experimental
J. Agee, J. Loeb, H. Levitt, In the Street, 1952, 16mm, 16'
J. Hubbard, Elegy In The Streets, Usa 1989, 16mm, 29'
sabato
3 agosto
ore
22
Un
giorno a New York (On the Town, Usa 1949, 98')
Stanley Donen, Gene Kelly
(con
Gene Kelly, Frank Sinatra, Vera Ellen)
Experimental
I. Hugo, Jazz Of Lights, Usa 1954, 16mm, 16'
R. Breer, Homage To Jean Tinguely's Homage To New York, 1960, 16mm, 9'
domenica
4 agosto
ore
22
Una
Moglie (A Woman Under the Influence, 1974, 155')
John
Cassavetes
(con
Gena Rowlands, Peter Falk, Katherine Cassavetes)
Experimental
J. Leyda, A Bronx Morning, Usa 1931, 16mm, 11'
D. Rimmer, Real Italian Pizza, 1971, 16mm, 9'
martedì
6 agosto
ore
20 Sound of NYC - "Musikorkestra"
ore
22 Al di là della vita (Bringing Out The Dead, Usa 1999, 111')
Martin
Scorsese
(con
Nicolas Cage, Patricia Arquette, John Goodman)
mercoledì
7 agosto
ore
20 Jazz Club - "Jazz Poetry: omaggio alla Beat Genaration"
ore
22 La città nuda (Naked City, Usa 1948, 95')
Jules
Dassin
(con
Barry Fitzgerald, Howard Duff, Dorothy Hart)
giovedì
8 agosto
ore
20 From Cotton Club to Studio 54 - "Magilla The Band"
ore
22 Vivere alla grande (Going in Style, Usa 1979, 96')
Martin
Brest
(con
George Burns, Art Carney, Lee Strasberg)
venerdì
9 agosto
ore
22
1997:
fuga da New York (Escape From New York, Usa 1981, 99')
John
Carpenter
(con
Kurt Russell, Lee Van Cleef, Harry Dean Stanton)
Experimental
J. Smith, Flaming Creatures, 1961, 16mm, 41'
sabato
10 agosto
ore
22
Quarantaduesima
strada (42nd Street, Usa 1933, 89')
Lloyd
Bacon
(con
Warner Baxter, Dick Powell, Ginger Rogers)
Experimental
O. Fischinger, An American March, 1940, 16mm, 4'
P.
E. Goldman, Pestilent City, Usa, 16mm, 16'
S. Clarke, Bridges-go-round, Usa 1958, 16mm, 8'
domenica
11 agosto
ore
22
Tutti
contro Harry (The Plot Against Harry, Usa 1989, 81')
Michael
Roemer
(con
Martin Priest, Ben Lang, Maxine Woods)
Experimental
F. Thompson, NY., NY.,Usa 1957, 16mm, 11'
T. Iimura, Flowers, Usa 1968-69, 16mm, 11'
Y. Beauvais, New York Long Distance, 1995, 16mm, 9'
martedì
13 agosto
ore
22
New
York Stories (New York Stories, Usa 1989, 123')
Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Woody Allen
mercoledì
14 agosto
ore
22
Un
cappello pieno di pioggia (A Hatful of Rain, 1957, 109')
Fred
Zinnemann
(con
Eve Marie Saint, Don Murray, Anthony Franciosa)
giovedì
15 agosto
ore
22
Banchetto
di Nozze (Xiyan, Taiwan/Usa, 1993, 104')
Ang
Lee
(con
Winston Chao, Mitchell Lichtenstein, May
Chin)
venerdì
16 agosto
ore
22
Giorni
perduti (The Lost Week-end, Usa 1945, 101')
Billy
Wilder
(con
Ray Milland, Jane Wyman, Philp Terry)
Experimental
S. Brakhage, Reflections On Black, 1955, 16mm, 12'
S. Brakhage, The Wonder Ring, 1955, 16mm, 4'
A. Czioska, I Met Stan Brakhage (At Moma, N.Y.C), 1995-98, 16mm, 3'
sabato
17 agosto
ore
22
Tutti
dicono I love You (Everyone Says I Love You, Usa 1996, 109')
Woody
Allen
(Con
Woody Allen, Julia Roberts, Goldie Hawn)
Experimental
J. Mekas, Zefiro Torna Or Scenes From The Life Of Georges Maciunas, 1992, 16mm, 34'
T. Iimura, Filmmakers, 1996, 16mm, 28'
UNA
DUE-RUOTE PER BENGODI DEDICATO AI CICLOTURISTI DELLA BUONA FORCHETTA
L'ITINERARIO CULTURAL-GASTRONOMICO DEL 7 LUGLIO DI PEDALARGUSTANDO
I
buongustai devono allenarsi. Non per una grand-bouf destinata a mettere alla
prova la raffinatezza del loro palato, no. E nemmeno, d'altro canto, per
sveltire quel filo di pancetta sempre in agguato sulla bilancia di chi sa
indugiare piacevolmente tra sapori e leccornie. I buongustai devono allenarsi perché c'è un appuntamento
pensato proprio per loro ma organizzato, anziché a tavola, sul precario e un
poco faticoso ma piacevolissimo equilibrio di una due ruote.
Si chiama PedalarGustando ed è l'itinerario organizzato dal Consorzio
della Strada dei vini e dei sapori - Colline di Scandiano e Canossa, che come un
irresistibile invito accompagnerà i cicloturisti della buona forchetta
attraverso le bellezze (e le bontà.) della provincia di Reggio Emilia.
Quando si parte? Il 7 luglio, da Quattro Castella. Perché questo tour
delle ghiottonerie attraversa lo spettacolare orizzonte denso di storia e di
dolcezze qual è quello che è racchiuso ne" Le Terre della Gran Contessa
Matilde". Affondato in una
suggestione paesaggistica di particolare intensità, ecco ancora evidente lo
straordinario sistema difensivo della geniale Matilde: oltre a Bianello/Quattro
Castella, cioè, quel quadrilatero che si completa con Canossa, Rossena, e San
Polo d'Enza. Da qui e dai vicini manieri di Sarzano e Carpineti, la Contessa
riusciva a governare uno stato difficile come quello ereditato. Una potestà,
per questo, completamente fortificata e punteggiata da innumerevoli pievi che
ancora oggi ne ricordano la fede oltre all' impegno politico. Un mondo
affascinante, una terra dalle infinite occasioni (per saperne di più: Terre
Alte di Canossa, tel. 0522-877165. E-mail terrealte@tiscalinet.it
). Un prezioso
sentiero che ci avvicina a quel clima cavalleresco- medievale, e che pure è
proprio lì, a portata di pedale. Da percorrere, per di più, col gusto di
potervi aggiungere i piaceri di quell' altra grande tradizione di queste terre,
che è il buon vino e la buona tavola, i prodotti tipici e la gastronomia.
Accanto al profilo tutto da visitare dei ruderi del castello di Canossa, ai
resti della fortificazione di Sarzano, della torre di Rossenella, del Convento
di Montefalcone o dei castelli di Sarzano, Carpineti e Viano, le tappe prevedono
anche fattorie, acetaie, cantine, agriturismi, ristoranti e negozi tipici. E cioè
le firme doc di quell'infinita serie di delizie che sono i lambruschi frizzanti
(Reggiano Doc, Feltrino ecc), le Malvasie, il bianco Colli di Scandiano e
Canossa nelle sue varianti, il Nocino, infuso a base di mallo di noci raccolte
il giorno di San Giovanni; il mitico Aceto Balsamico Tradizionale maturato in
barili di quercia, gelso, castagno e ginepro, perfetto nell'armonia degli aromi;
il Parmigiano-Reggiano e il prosciutto, i salumi e i formaggi di pianura e di
montagna, il Culatello di Canossa, la coppa e piatti immortali come i tortelli
d'erbetta, i brasati, le tagliatelle conditi con vari sughi succulenti a portata
di ogni acquolina. Vi è sempre piaciuto andare in bici? Per partecipare basta
una telefonata allo 0522.454666 o una e-mail a info@stradaviniesapori.re.it
.
L'adesione può essere sottoscritta anche nel punto di ritrovo, il giorno stesso
della partenza dalle 8.15 alle 9.00, ma sarebbe meglio una prenotazione. La
quota di iscrizione è di 7 euro per gli adulti e di 3 euro per i bambini. La
quota prevede l'assicurazione per la durata del percorso e su tutte le 5 tappe,
il diritto alle degustazioni nelle aziende; una T-shirt creata per l'occasione,
la fidelity card che darà diritto ad uno sconto sui prodotti
togliere tutto perché non l'anno approvato. Se poi le delizie matildiche
non vi bastano, sappiate che l'8 settembre si replica: da Scandiano si
seguiranno "Le vie d'acqua nei feudi del Boiardo" (tutte le
informazioni anche su quest'altra Pedalar Gustando al www.stradaviniesapori.re.it
). Se infine la vostra .acquolina si lega inesorabilmente
a comodità motorizzate, con "Insoliti viaggi italiani" ecco itinerari
e degustazioni, cene e pranzi con menu tipici e a tema o corsi di cucina.Non
sempre, si sa, l'appetito, vien sudando. Per informazioni: Tel. 0522.454666
(tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30, dalle 15.00 alle
17.30 chiedere di Elena Marchesi - chiedere di Elena Marchesi)
www.stradaviniesapori.re.it oppure I.A.T. di Reggio Emilia, Tel. 0522.451152.
DAL
BANDÌT AL CARANTÀN, FUGA A CAVALLO RITORNA A PIANO D'ARTA , IN CARNIA, IL 6 E
7 LUGLIO L'ANTICA SFIDA A CAVALLO SUL QUARTO
E SUL MEZZO MIGLIO
"Quel
giorno Zuane detto "il Spagnul", credendosi al sicuro, conteggiava i
carantàns che gli spettavano. Ad un tratto, insospettito da strani rumori,
rimise il tutto nelle bisacce e, salito sul suo cavallo, imboccò la vecchia
strada romana verso il torrente Randis inseguito da quei misteriosi rumori. I
banditi stavano per avventarsi contro il malcapitato Zuane
quando.........."La
storia continua con la fuga a cavallo attraverso il vecchio borgo Chiusini, uno
dei più caratteristici di Arta
Terme, fra le montagne della Carnia. Questi luoghi infatti erano un tempo
frequente teatro di fughe e inseguimenti, per difendere la vita, l'onore e la
libertà di uomini e donne che abitavano o vi transitavano.
La
festa "Dal Bandìt al Carantàn" , in programma ad Arta Terme il 6 e 7
luglio, ricorda queste antiche
storie, ripercorrendo i luoghi dove si svolsero
con una spettacolare sfida a cavallo sul quarto e sul mezzo miglio, che
vede partecipare cavalieri di varie contrade della Carnia.
A
fare da contorno alla gara saranno la rappresentazione della storia di Zuane, la
sfilata dei concorrenti, la
rappresentazione dei mestieri di un tempo (fra cui il ciclo della fienagione, la
ferratura dei cavalli, la lavorazione della pelle, l'intaglio sul legno...), un
mercatino di prodotti tipici e
tanta musica.
Informazioni: A.R.T.A.Tur, tel. 0433.929411 fax 0433.929714; AIAT Carnia 800 249905
Programma
Sabato
6 luglio 2002
Ore
14.00
Passeggiata
in calesse da Tolmezzo a Piano d'Arta
Seguendo
l'antica Via Iulia Augusta tracciata dai Romani
Cavalli
e bambini amici
Merendina
dei bambini nel "prât dai Vìgis" a
Piano d'Arta
Ore
17.00
Arrivo
dei concorrenti , iscrizioni e scuderizzazione
Ore
21.00
Serata
in compagnia attorno al fuoco
"Buful
Band" in concerto presso l'Azienda Agrituristica Randîs
Domenica
7 luglio 2002
Ore
10.00
Sfilata
dei concorrenti a Piano d'Arta e a Arta Terme
Lancio
della sfida: i concorrenti accettano la sfida e si presentano
Ore
11.00
Prima
Sfida "Sentiero Taviele di Darte "
Quarto
di miglio con 6 ostacoli a penalità
Al
termine trasferimento a cavallo al percorso della seconda sfida.
Bus
navetta di collegamento per gli spettatori
Ore
12.00
Seconda
Sfida:Sentiero Dal Bandît al carantan
Sfida
a cavallo sul mezzo miglio
Ore
15.00
Sfilata
e concerto del Corpo Bandistico "F. Vidale" di Forni Avoltri in via
Marconi a Piano d'Arta
Ore
17.00
Premiazione
in via Marconi a Piano d'Arta: primo premio un puledro.
Durante
tutta la giornata mercatino di prodotti della tradizione, lavorazione pelle e
intagli su legno, ferratura del cavallo e tanta musica ........
Dal
Bandit al Carantan la Storia
La
goccia scava la pietra, con la lentezza di un moto inesorabile e ripetitivo. Sì
certo. Ma per inciderla c'è anche la via di un gesto secco e repentino, come
quello di un ferro di cavallo che lascia la sua impronta sui sassi di un
torrente, attraversato in fuga dai banditi. Che spavento quel pomeriggio. Fermo
sotto il porticato della chiesetta di San Nicolò degli Alzeri vicino a Piano
D'Arta, Zuane, detto Spagnul, sistema le carte che porta con sé. Zuane è un
pratico notaio di Piano. Dopotutto, dice, chi verrà mai a rompermi le scatole
in chiesa. altrove nessuno, forse, ma non ad Alzeri. Un luogo con alberi fitti
fitti, e cespugli e uomini che ci sono e non ci sono. E quando ci sono sono di
due tipi: o viandanti che ci transitano proprio perché devono e lo fanno veloci
veloci, indugiare solo un attimo sarebbe pericoloso. Oppure sono banditi e predoni. Maledizione Zuane, proprio lì
dovevi fermarti. Il cavallo legato alla antica colonna di pietra e lo Spagnul lì,
seduto, le carte perterra e in mano un sacco con le monete i carantàns. Soldi
come il miele per gli orsi di quel bosco. È bello, seduti, sentire il fresco
della vecchia pietra della chiesa in una giornata così calda. Un fruscio, sarà
il vento. Col cavolo, c'è qualcuno laddietro, nella boscaglia. Merda, rimetti
tutto nella borsa, più veloce, di più, no, non è il vento. Sciogli il cavallo
e montagli in groppa. Veloce dài. Paura. Sì, adesso ricordi, di una antica
leggenda che racconta di una galleria sotterranea che porta al greto del fiume
dal romitorio che c'era lì, a pochi passi dalla chiesetta. E oltre il greto,
terra dei Pagans, il popolo primitivo che viveva alle falde del monte Araseit.
Il romitorio, voluto e messo su dai Cavalieri di Malta per dare ricovero ai
pellegrini che andavano a Roma. C'è da pensare al presente Zuane, al diavolo
Malta e i pellegrini. Il presente adesso ha il suono sinistro di un ramo
spezzato a pochi metri. Ma il passato ritorna, da solo, e la paura dello Spagnul
richiama quella di giovani donne che si rifugiavano in quel bosco per sfuggire
dallo ius prime noctis, a gambe levate per non diventare gambe violate. Tieni
stretti quei soldi e galoppa. Basterebbe poco, lasciare il malloppo e saresti
salvo. Sì, e poi cosa gli racconti a quel signore di Borgo Chusini che li
aspetta quei carantans, ricavato della vendita di un terreno? Avanti, sei un
notaio e solo l'idea di un sospetto: "balle, altro che banditi, i carantans
te li sei tenuti tu" e saresti rovinato. Corri cavallo.
Il fiato sul collo, su quello del cavallo il fiato di Zuane e su Zuane
quello dei banditi. Ti prego San Nicolò, aiutami, sono troppo veloci, non ce la
farò mai. Nelle tempie il battito del cuore, nelle orecchie il suono dei
carantans, le urla dei banditi e i tonfi sordi del galoppo sul terreno. E poi il
rumore dell'acqua del torrente Randice, dal letto nervoso e sconnesso. Forse la
fine. Invece San Nicolò, una grazia, e in tre balzi il corso d'acqua è
superato. Ai banditi resta solo la vista di quelle impronte incise sui sassi,
marchio di una beffa..
SANDALS
& BEACHES RESORTS PRESENTA LE NUOVE TARIFFE, CHE PERMETTONO DI EFFETTUARE
SOGGIORNI SCONTATI IN ALCUNE DELLE SUE LUSSUOSE PROPRIETÀ CARAIBICHE.
Sandals
& Beaches "Ultra"Offer
Tutti
i clienti che prenoteranno un soggiorno fino al
31 Ottobre 2002 riceveranno una riduzione di:
US$370.00
per camera, per soggiorni da 12
notti in su
US$150.00
per camera, per soggiorni, da 6
notti in su
Questa
offerta è valida anche per soggiorni combinati tra due alberghi diversi Sandals
e Beaches in tutte le categorie di camere. Ultra Offer 2002 può essere abbinata
all'offerta "FREE WEDDING 2002". L'offerta non è valida per: Beaches
Varadero a Cuba, Sandals Royal Hicacos Resort & Spa a Cuba, Negril Gardens
Beach Resort in Giamaica.
La
promozione è soggetta a disponibilità, variazioni e possono eventualmente
esserci delle restrizioni di periodi.
Summer
Classic
Le
tariffe speciali scontate sono valide per tutte le nuove prenotazioni effettuate
dal 1 Luglio fino al 31 Ottobre 2002 per soggiorni dal 1 Luglio
2002 al 31 Dicembre 2003 in alcune delle sue lussuose proprietà Sandals
e Beaches come:
Sandals
Royal Bahamian - Bahamas
Sandals
Antigua - Antigua
Sandals
Ocho Rios - Giamaica
Beaches
Negril - Giamaica
Beaches
Turks & Caicos - Turks & Caicos
Un
esempio di offerta:
Hotelplan
offre una riduzione di € 50 a persona a notte in camera standard al Beaches
Negril una delle migliori strutture per famiglie della catena.
Per
ulteriori informazioni contattare la vostra agenzia di viaggio di fiducia.
Sandals & Beaches Resorts, catena alberghiera di lusso dei Caraibi con
formula All-Inclusive, ha ad oggi un totale di diciannove resort in sei diverse
isole e tre resort di prossima apertura. Infolink: www.sandals.com
www. beaches.com
UN'INTERA
GIORNATA DI MUSICA, SABATO, AL PARCO CABRIOLO DI FIDENZA
7^ CONVENTION NAZIONALE DEI FANS DEI JETHRO TULL
Anche
quest'anno Itullians, il fan club italiano dei Jethro Tull, lo storico gruppo
inglese guidato dal flautista Ian Anderson, organizza, con la collaborazione di
Mad Madì e Arci Taun, la propria convention nazionale, giunta alla sua settima
edizione. L'appuntamento è per sabato 6 luglio al parco Cabriolo di Fidenza, in
provincia di Parma. Un'intera giornata dedicata alla musica con la formula
dell'"open air festival" (il costo del biglietto è di 10 Euro). Sul
palco si alterneranno diversi gruppi italiani che eseguiranno brani dei Tull (Beggar's
Farm, Mother Goose, Mamglasond, Pollution, Lincoln Group, Mododidire/ Morpheus,
Quartet) insieme a musicisti vecchi e nuovi, che dal 1968 ad oggi
hanno militato nei Jethro Tull, dal mitico batterista Clive Bunker all'attuale
bassista Jonathan Noyce. Altro ospite di rilievo sarà Goran Kuzminac,
compositore e chitarrista che renderà il suo personale tributo ai Jethro Tull.
Aperta a tutti gli appassionati di musica, la convention - alla quale
hanno già confermato la loro adesione numerosissimi iscritti ai fan club di
tutta Italia e rappresentanti di quelli esteri, soprattutto di Germania,
Inghilterra, Svizzera e Spagna - farà da contorno una mostra-mercato di
memorabilia per collezionisti di cimeli, dischi di vinile e cd. Per ulteriori
informazioni, si può consultare il sito internet www.itullians.com
AMADEUS
COMPLETE ACCESS PLUS: NUOVE FUNZIONALITA' PER IL NOLEGGIO DI AUTOVETTURE
Amadeus,
leader mondiale tra i sistemi di distribuzione globale (GDS) e fornitore di
soluzioni tecnologiche per il mondo dei viaggi, ha lanciato, in collaborazione
con Avis, la nuova versione di Complete Access Plus, un piu' alto livello
d'accesso che consente agli agenti di viaggio di ottenere informazioni e tariffe
in tempo reale sul noleggio di autovetture, direttamente dal sistema di
prenotazione delle societa' di autonoleggio.
Grazie
a Complete Access Plus, gli agenti di viaggio possono proporre ai loro clienti
un'offerta elaborata direttamente dal sistema di prenotazione della societa' di
autonoleggio con l'Estimated Rate, ovvero la tariffa finale del servizio
comprensiva di imposte e maggiorazioni. Con l'utilizzo dei precedenti sistemi,
invece, i clienti erano costretti ad attendere il momento del ritiro della
vettura, per poter conoscere con precisione la tariffa dovuta.
Per
facilitare ulteriormente il processo di prenotazione, Amadeus ha introdotto un
nuovo display su due livelli: nella parte superiore vengono visualizzate le
compagnie che offrono l'Estimated Rate e nella parte inferiore tutte le altre
societa' di autonoleggio. Avis
e' il partner di Amadeus per il lancio di questa innovativa funzionalita' e
fornisce per la prima volta attraverso un GDS quotazioni precise e complete per
il noleggio delle autovetture. ''Oltre
al grande vantaggio di operare in un ambiente perfettamente integrato, la nuova
versione di Amadeus Complete Access Plus fornisce informazioni sui prezzi
estremamente chiare e attendibili; cio' consente agli agenti di viaggio di
fornire ai propri clienti un servizio migliore, assicurando livelli di customer
satisfaction finora mai raggiunti'', afferma Catherine Rawson, Director di
e-Commerce Avis. ''La possibilita' di fornire tariffe e quotazioni della massima
precisione alla vasta rete di distribuzione di Amadeus ci assicura senza dubbio
un vantaggio competitivo estremamente significativo.'' ''Complete
Access Plus e' stato configurato con l'obiettivo di automatizzare ulteriormente
il processo di prenotazione delle auto a noleggio facilitandone le procedure,
soprattutto nel settore del turismo-leisure'', ha affermato Stephane Durand,
Director di Travel Service Providers di Amadeus. ''Adesso gli agenti di viaggio
che operano sia offline che online possono accedere con la massima sicurezza
alle tariffe delle autovetture a noleggio, offrendo ai propri clienti le
migliori quotazioni disponibili.''
SULLE
TRACCE DEI TEMPI CHE FURONO, LUNGO LA COSTA OCCIDENTALE DELLA FINLANDIA...UN
INCONFONDIBILE PERCORSO TRA CITTADINE IN LEGNO E TRADIZIONI ARTIGIANALI, A RITMO
DI MUSICA E DI EVENTI MONDANI.
La
poesia di una costa punteggiata di cittadine in legno, piccoli villaggi di
pescatori, migliaia di fattorie dell'entroterra, il ritmo delle numerose
manifestazioni musicali che animano le serate finlandesi...Non lasciatevi
sfuggire l'opportunità di vivere una vacanza che unisce cultura, divertimento e
relax in un equilibrio perfetto. Dove? Lungo la soleggiata Costa Occidentale
della Finlandia, in un incantevole scenario d'altri tempi. L'itinerario
della Costa Occidentale accompagna i viaggiatori attraverso le pittoresche
cittadine che si affacciano sul Golfo di Botnia, alla scoperta di paesaggi che
danno vita ad una atmosfera da favola. Partendo
da Turku, ex capitale della Finlandia nonché sua città più antica e patria di
molte importanti pietre miliari del medioevo, si risale verso nord raggiungendo
una località famosa per le sue risorse termali, la ricchezza storica, i colori
resi vivaci dal sole, le ville e i giardini che nella stagione estiva diventano
la dimora del Presidente della Repubblica Finlandese. Stiamo parlando di
Naantali, città di mare prediletta dalle famiglie per gli ottimi ristoranti in
riva al mare, i suoi porti e le occasioni di svago anche per i più piccoli,
prima fra tutte Moominworld - la bella isola di Kailo, dove i bambini possono
incontrare i Moomin e tutti i loro amici in persona ( www.naantali.fi)
.
Il
porto da turismo premiato come il migliore della Finlandia si trova nel centro
di Uusikaupunki, città storica della navigazione marittima contraddistinta da
una idilliaca tranquillità, dove si tiene l'annuale Crusell Week, il Festival
per clarinetto dal 2 al 21 agosto, che quest'anno ospiterà artisti come
Philippe Bernold, Stefan Schilli e Romain Guyot e lascerà spazio anche alla
musica jazz e a performance vocali e orchestrali ( www.crusellweek.com
).
Il
porto più grande della Costa Occidentale è, invece, quello di Rauma, una tappa
imperdibile di questo suggestivo itinerario. La città quest'anno celebra il suo
560? anniversario dalla fondazione. Nel 1992 il centro storico di Rauma é stato
dichiarato dall'Unesco "patrimonio dell'umanità", per l'unicità
dell'ambiente cittadino e per la vastità della zona conservata come città di
legno del nord Europa. Qui si trovano anche i riflessi della centenaria
tradizione della lavorazione del pizzo, tuttora viva, nei negozi specializzati,
nelle botteghe di artigianato dove si mostra il lavoro, che può essere poi
acquistato e nel Museo di Rauma, situato nel Palazzo del Municipio, che possiede
un'ampia selezione di merletti. Nell'ultima settimana di luglio si svolge
puntualmente ogni anno la caratteristica settimana dei pizzi.
Per
gli amanti dell'arte, é prevista la "Rauma Biennale Balticum 2002",
una mostra d'arte contemporanea dei paesi affacciati sul mar Baltico. Per
maggiori informazioni: www.rauma.fi Appassionati
di jazz, unitevi! Pori vi aspetta, orgogliosa del noto appuntamento annuale -
"Pori Jazz Festival" - il più grande evento musicale a livello
europeo: per nove giorni, dal 13 al 21 luglio, si susseguono 150 concerti - di
cui un terzo a ingresso gratuito - nella cornice della deliziosa isola di
Kirjurinluoto, e presso club e palchi della celebre via del jazz; tra gli
ospiti, Miriam Makeba, Joe Cocker, Chaka Khan e tanti altri ( www.porijazz.com
).
Pori
fa tesoro anche delle splendide spiagge di Yyteri che le valgono l'appellativo
di "Riviera" della Finlandia, oltre che della parte in legno della
città che si trova nel villaggio marittimo Reposaari.
Proseguendo
per Vaasa, porta d'ingresso alla Finlandia da Ovest, si incontrano le graziose
cittadine in legno di Kristinankaupunki - il più grande museo all'aperto della
Finlandia - e Kaskinen con il suo caratteristico porto naturale. Seguono
Uusikaarlepyy e Pietarsaari (Jakobstad), tappe obbligatorie per la loro storia
nella costruzione navale e le antiche tradizioni marinare: non a caso, a
Pietarsaari si costruiscono le barche a vela più belle del mondo.
La
sosta successiva è Kokkola di cui non potrete più dimenticare il paesaggio
costiero davvero splendido. Per chi pratica il golf, sarà di grande interesse
uno dei migliori campi del paese, "il Golf del Sole di Mezzanotte",
che permette di praticare l'attività durante tutte le 24 ore. Infine, di
eccezionale spettacolarità, il "Festival delle Notti Veneziane", dove
in occasione della fine dell'estate, nel mese di agosto si festeggia con una
stravaganza di giochi d'acqua, fuochi e luci ( tourism@kokkola.fi
).
Prima
di raggiungere Oulu, una sosta a Raahe permetterà di conoscere una delle città
in legno meglio conservate della Finlandia, in cui ogni anno il "Jazz On
The Beach" (26-27 luglio) attrae un gran numero di visitatori ( www.rajatsi.fi
).
Oulu,
dove termina l'itinerario da Sud a Nord lungo la costa, splende del suo mare e
dei suoi colorati parchi, con infinite distese di betulle. Città scientifica e
universitaria, è sede del centro scientifico Tietomaa, aperto ai visitatori che
vogliono unire cultura e divertimento. Oulu offre anche una varietà di
attrazioni turistiche. Nella piazza del mercato non resisterete alla tentazione
di fermarvi in uno dei caffè e ristoranti costruiti nei caratteristici granai
risalenti al diciottesimo secolo. E proprio di fronte alla piazza, ecco il
richiamo della magica isola di Pikisaari, contornata di case variopinte.
Incamminatevi
sui sentieri di una costa che profuma di sole, mare, tradizioni e modernità, in
un connubio di passato e presente che vi riempirà l'anima.
Per
maggiori informazioni: Ente Nazionale Finlandese per il Turismo www.vacanzeinfinlandia.it
- Tel. 02 696 33 578 - e-mail:
finlandia.info@mek.fi
UN'ESTATE
SULL'ONDA DELLA CARNIVAL DALL'ALASKA AI CARAIBI: LE CROCIERE FUN SHIP A 360°
Una
compagnia di crociera di livello mondiale si distingue soprattutto per la varietà
di itinerari che propone al suo pubblico. La Carnival Cruise Lines rientra a
pieno titolo in questa categoria, il che rende arduo la scelta della meta per
coloro che si apprestano a salpare verso un'estate indimenticabile a bordo di un
vero e proprio villaggio galleggiante.
Del
resto, non è affatto semplice scegliere tra due località tanto diverse quanto
uguali, almeno per il fascino della natura incontaminata: da un lato l'Alaska,
con le verdi vallate, i fiordi dalle ripide pareti rocciose e i fiumi popolati
dai salmoni e, dall'altro, i Carabi, il paradiso tropicale per eccellenza con le
isole circondate da un atmosfera suggestiva.
Se
la bussola degli indecisi si è orientata verso nord, la Carnival Spirit è
pronta ad accoglierli a bordo, all'interno di cabine con balconi privati da cui
è possibile ammirare la bellezza intatta dell'Alaska.
In
particolare si potrà scegliere fra ben tre itinerari di sette giorni: il primo,
verso i ghiacciai del nord, in partenza da Vancouver e arrivo a Seward (con
trasferimento in pullman per Anchorage), si snoderà tra gli spettacolari
fiordi, il Tracy Arm, l'Endicott Arm e il famoso Sawyer Glacier. Inoltre, si farà
tappa nell'affascinante città di Sitka, che un tempo era la capitale
dell'America russa.Nell'itinerario
opposto verso i ghiacciai meridionali, in partenza da Seward (sempre con
collegamento in pullman da Anchorage) e arrivo a Vancouver, si percorrerà la
Yakutat Bay, dove si formano gli iceberg e sede del più grande ghiacciaio del
Nord America, l'Hubbard Glacier.
Con
entrambe le crociere, destinazione nord o sud, si attraverserà il Lynn Canal,
107 chilometri di bellezza mozzafiato, e si tornerà indietro nel tempo,
nell'epoca della Corsa all'oro a Ketchikan, con Creek Street, i suoi moli in
legno e il distretto storico di downtown. Le partenze per la crociera di sette
giorni verso nord sono previste il 13, 17 e 31 luglio e il 10 e 24 agosto. Per
la crociera di sette giorni verso sud le date di partenza sono il 10 e 24
luglio, il 7 e 21 agosto e il 4 settembre. La quota per persona in cabina
doppia, mance incluse, è a partire da € 993. Le tasse sone escluse. Anche
il terzo itinerario prevede una sosta a Ketchikan, rinomata per essere l'unica
riserva indiana rimasta in Alaska. Con questo itinerario si avrà la possibilità
di visitare il Glacier Bay National Park, uno dei pochi luoghi al mondo dove la
natura è rimasta intatta. La quota per persona in cabina doppia, mance incluse
e tasse escluse, è a partire da € 813. Le partenze sono da Vancouver l'11 e
il 18 settembre con arrivo dopo una settimana nella medesima città.
Qualora,
invece, non si riesca a fare meno del fascino caraibico, si potrà disporre di
un ventaglio di alternative: meglio, infatti i Carabi occidentali o orientali a
bordo della Carnival Victory oppure i Caraibi meridionali a bordo della Carnival
Destiny? Un quesito difficile che trova risposta solo nelle preferenze degli
turisti più esigenti dopo che avranno esaminato le caratteristiche delle
singole proposte.Particolarmente
conveniente il pacchetto "Miami Vice" per le partenze del 20 luglio
nei Caraibi occidentali (Playa del Carmen, Cozumel, Grand Cayman e Ocho Tios) e
del 27 luglio nel tour orientale (San Juan, St. Thomas e St. Maarteen) a bordo
della Carnival Victory. La tariffa speciale di € 1472,00 include il volo da
Milano o Roma per Miami, con una notte di pernottamento in hotel a Miami, sette
notti in crociera e mance. Infine,
la favolosa offerta "Salsa y Merengue", che include il volo
dall'Italia per Santo Domingo dove si soggiornerà per ben cinque o sette notti
con trattamento "all inclusive" prima del volo per San Juan e
l'imbarco sulla Carnival Destiny per una crociera di sette notti con scalo in
quattro favolosi porti tropicali. A St. Thomas, infatti, sarà possibile fare acquisti nel
duty-free, a Martinica si
ammirerà l'influsso francese su "la Isola dei fiori", a Barbados, la
piccola Inghilterra dei Caraibi, si gusterà il "té del mezzogiorno"
e, infine, ad Aruba, si resterà stupiti dalle meravigliose formazioni rocciose
di Ayo Rock. Anche per questa proposta la Carnival ha messo a punto una tariffa
speciale, mance incluse, a partire da € 1839 per persona per le partenze del
30 luglio e 27 agosto che prevedono 5 notti a Santo Domingo. La stessa proposta,
con un programma di 7 notti a Santo Domingo (partenze il 28 luglio e il 18
agosto), è offerta invece a partire da € 2684.
Pagina 1
Pagina 2 Pagina
3 Pagina 4
Titoli
Home
Archivio news
|