APPUNTAMENTI
NOTIZIARIO
TURISTICO
MARKETPRESS
SABATO
6
LUGLIO 2002
pagina 4
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
|
FERRARA,
BUSKERS SOTTO LE STELLE E UN ALBERGO PER SOGNARE
Per
Ferrara è ormai diventato una piacevole consuetudine e per loro, i Buskers,
gli artisti di strada agghindati nelle fogge più bizzarre e colorate, un
momento irrinunciabile per esibirsi nelle chiare sere d'estate, inondando di
note e melodie gli angoli di una delle città più belle d' Italia. Stiamo
parlando del Ferrara Buskers Festival, un appuntamento che la città estense
rinnova dal 1988, che anche quest'anno si svolgerà ad agosto - dal 19 al 25
- e che vedrà la partecipazione di moltissimi gruppi e artisti da ogni
parte del mondo, poiché si tratta della più grande rassegna di musica
"on the road". Per chi non lo sapesse, i Buskers sono quei
musicisti abituati ad avere come palcoscenico il selciato e come tetto le
stelle. Abbigliati nei modi più folcloristici e fantasiosi, estraggono
dalle loro custodie gli strumenti più inaspettati e riempiono l'aria di
note e melodie che colorano strade e piazze e che i passanti ascoltano
sempre con piacere. Figuratevi quindi l'effetto in una cornice strepitosa
come quella di Ferrara, tra i vicoletti della zona medievale o all'ombra del
Castello Estense o della Cattedrale. Il suono dolce di un'arpa celtica, il
rullio frenetico di tamburi africani, le note frizzanti di un'orchestrina
dixie o quelle struggenti di una chitarra country daranno vita a uno
spettacolo da non perdere, che solo lo scorso anno ha richiamato oltre
ottocentomila presenze dall'Italia e dall'estero. Anche quest'anno, da lunedì
a sabato, sono in cartellone due spettacoli al giorno con inizio alle ore 18
e alle 21.30; la domenica lo spettacolo sarà invece unico, dalle 17 alle
20. Il biglietto non serve: ci saranno dei personaggi bizzarri, che
raccoglieranno in grandi cappelli colorati quello che la vostra generosità
riterrà opportuno elargire. E come al solito, parte del ricavato andrà in
beneficenza e parte servirà a sostenere le future edizioni del Festival.
Tra le tante sorprese che la kermesse può riservare, c'è anche quella di
imbattersi in qualche musicista o cantante affermato (Lucio Dalla nel 1989,
Edoardo Bennato nel 1994 e in anni più recenti i Modena City Ramblers,
Freak Antoni, i Quintorigo.) che prende spontaneamente parte allo
spettacolo, diventando "Busker per un giorno". Il Festival è
anche un'occasione ghiotta per andare alla scoperta di Ferrara, una delle
città d'arte più suggestive della penisola, che vi farà sognare tra
architetture medievali e rinascimentali. E per continuare a sognare non
resta che lasciarsi catturare dal fascino e dalle atmosfere dell'Albergo
Annunziata, uno dei più antichi e prestigiosi, affacciato da oltre
quattrocento anni al Castello Estense. Una volta arrivati, dell'auto potete
tranquillamente fare a meno: saranno le biciclette fornite dallo stesso
hotel a consentirvi di muovervi agilmente tra le vie del centro inondate di
musica. Oltre ad avere fama di buen retiro cittadino (trattamento e servizio
sono inappuntabili), l'Albergo Annunziata ha anche quella di piccolo tempio
dell'arte: nella hall vi danno il benvenuto quadri d'autore alle pareti,
ceramiche di Biavati nelle vetrinette e nelle camere (24, tutte con bella
vista e assoluta tranquillità) prove d' autore che hanno come tema la città
estense. A questo si aggiungono un vezzoso salottino con travi a vista del
'700 e una fornita biblioteca su Ferrara e le mostre d'arte di Palazzo dei
Diamanti, che sta proprio a due passi. E non è tutto: oltre a una
postazione per navigare tax free su Internet, Zeno Govoni, general manager
dell'Albergo, dedica una sorpresa per gli ospiti del Ferrara Buskers
Festival: due bottiglie di freschissimi e invitanti "vini delle
sabbie". Si tratta un rosso Fortana e un bianco del Bosco Eliceo
prodotti dall'Azienda Agricola Corte Madonnina. Due prodotti tipici, made in
Ferrara, proprio come il Festival dei Buskers. Il pacchetto valido per tutta
la durata della rassegna è allettante. Comprende un pernottamento in camera
doppia, prima colazione, bici a noleggio di giorno, omaggio di un quotidiano
e due bottiglie di vini doc ferraresi. Prezzo: 120 euro (60 euro a persona).
Per informazioni: Albergo Annunziata piazza Repubblica 5, 44100 Ferrara,
tel. 0532.201111. info@annunziata.it
sito web: www.annunziata.it
IL
SETTORE DEL PORTALE DI GIALLO.IT DEDICATO ALL'INDUSTRIA TURISTICA VIENE
AFFIDATO A TTG ITALIA
TTG
Italia, società di editoria e servizi business to business per l'industria
del turismo, diventa content
provider per la sezione turismo di Giallo.it, il business portal di Seat
Pagine Gialle che fornisce alle PMI e ai professionisti, notizie, servizi e
contatti utili per avviare, gestire e promuovere business sul web.
La partnership rientra nel programma Content Network di Giallo.it, che
prevede l'approfondimento dei contenuti dei 22 settori del portale con la
collaborazione di partner autorevoli.
TTG Italia ( www.ttgitalia.it ) fornirà
agli utenti di Giallo.it (www.giallo.it) notizie del settore turismo con
aggiornamenti in tempo reale per 24 ore al giorno, approfondimenti sui
principali appuntamenti del settore e informazioni sulle opportunità di
business nell'ambito delle fiere specializzate.
Gli utenti di Giallo.it potranno, inoltre, iscriversi alla newsletter di TTG
Italia e ricevere quotidianamente sul proprio computer tutte le principali
news dell'industria turistica nazionale e internazionale: oltre 50 notizie
al giorno curate dalla redazione di TTG Italia.
"Forniremo a Giallo.it contenuti altamente specializzati - spiega Paolo
Audino, amministratore delegato di TTG Italia -. Operiamo da trent'anni nel
b2b e offriamo alle aziende del comparto turistico strumenti editoriali e
servizi. La nostra società pubblica il bisettimanale TTG Italia che
fornisce informazioni turistiche alle aziende del settore; TTI. mensile
dedicato all'industria ricettiva italiana e distribuito ai principali
operatori internazionali; Business Travel Magazine, mensile per i viaggi
d'affari. Organizziamo, inoltre, TTG Incontri, la più importante fiera b2b
in Italia del settore turistico, TTI, workshop dedicato al Prodotto Italia
ed eventi ad hoc per la promozione e la commercializzazione di prodotti e
servizi in ambito turistico".
"Il settore dei viaggi e dei servizi turistici per le aziende è già
oggi uno dei contentitori più visitati del nostro portale. Con la
collaborazione con TTG Italia in questo settore strategico tendiamo a
rafforzare ulteriormente la nostra posizione come leader dei portali
business in Italia", conclude Alexander Koeb, direttore di Giallo.it
Giallo.it conta su un ampio database di aziende italiane (oltre 3 milioni
tra imprese e liberi professionisti) e internazionali (circa 2,1 milioni
operanti in 70 paesi) e su un motore di ricerca dedicato completamente al
business (oltre 60.000 siti web di aziende italiane commentati e
classificati in settori industriali). Secondo le rilevazioni Nielsen/Net
Ratings, Giallo.it è il portale che registra tra i valori più alti di
tutti i siti business to business italiani (nel gennaio 2002, sono stati
registrati 425.741 unique visitors). Ma, soprattutto, Giallo.it vanta un
profilo di utenza prettamente business: il 53% degli utenti ha un'età
compresa tra i 35 e i 49 anni, il 38 per cento è executive, manager o
professionista, il 35% ha una laurea e l'11 per cento percepisce un reddito
superiore a 63mila euro annui.
FESTIVAL
DEL VINO E DELLO SPUMANTE DI BUDAPEST - 7/17 SETTEMBRE 2002
Il
Festival è una vera e propria festa dell'enogastronomia giunta alla sua XI
edizione. Attrae migliaia di turisti nella capitale magiara, i visitatori
dell'anno scorso, tra i quali numerosissimi stranieri, sono stati più di
30.000. Il 7 settembre, presso il Centro Congressi di Budapest si terrà la
Serata di Gala del Festival, l'evento enogastronomico ungherese più
importante dell'anno, con la partecipazione delle migliori case vinicole e
dei migliori ristoranti del Paese.
Dal 12 al 15 settembre si potrà assistere al programma più popolare
dell'evento, l'Esposizione e Fiera del Vino nel Castello di Buda, dove si
potranno assaggiare e acquistare i vini dei migliori produttori ungheresi e
stranieri. La giornata del 14 settembre sarà interamente dedicata allo
spumante, in onore della storica cantina Törley, la quale quest'anno
festeggia i 120 anni. L'Italia sarà l'ospite d'onore della manifestazione.
Il 14 settembre, si potrà assistere al corteo di vendemmia, che partirà
dalla piazza Vörösmarty, attraverserà il Danubio sul ponte delle Catene e
giungerà nel quartiere del Castello di Buda, dove la festa continuerà fino
a tarda sera.
Numerose le iniziative enologiche collegate al Festival. L'Università
Viticola, un evento ormai tradizionale, quest'anno durerà tre giorni, dal 9
all'11 settembre, con dibattiti, minicorsi e naturalmente degustazioni di
vini, spumanti e formaggi. Non potrà mancare nemmeno l'asta dei vini, il 17
settembre, i cui proventi in parte andranno in beneficenza.
Anche arte e spettacolo avranno il loro spazio. A partire dalla mostra che
sarà inaugurata presso la Galleria Nazionale Ungherese, e il cui filo
conduttore sarà il vino nelle arti figurative; inoltre, dal 6 al 15
settembre, presso la "Vigadó" di Pest, si potrà visitare la
mostra fotografica intitolata "Quattro stagioni nel vigneto", dove
saranno esposte le opere dei migliori fotografi ungheresi contemporanei.
Sempre presso la "Vigadó" di Pest, si terrà una serie di
concerti, dall'8 al 15 settembre: canzoni del vino, musica classica, jazz e
operetta.
Oltre a Budapest, ma sempre nell'ambito del festival, si organizzeranno
interessanti programmi enologici anche a Szentendre (14/15 settembre),
presso lo Skanzen, il museo etnografico all'aperto.
INFORMAZIONI: Magyar Szolo- es Borkultura Kht. Tel. 0036-1-2038705 fax
0036-1-2040053 e-mail: winecult@matavnet.hu
http://www.winefestival.hu
Le
feste della vendemmia in Ungheria
6 - 8 Settembre, BADACSONY
I visitatori possono conoscere le tradizioni della rinomata zona vinicola
che si estende sulla riva settentrionale del lago Balaton. L'8 settembre,
domenica, si rievocano le tradizioni legati al vino con un allegro corteo in
costumi d'epoca. Al corteo
partecipano le confraternite del vino ungheresi e gruppi
folcloristici. INFORMAZIONI: Badacsony Kulturális Kht.
Tel.: 0036-87-571070 fax: 0036-87-571071 E-mail: bkkht@matavnet.hu
7 - 8 Settembre, SOPRON
La manifestazione, giunta ormai
alla quinta edizione, inizia tradizionalmente con il carnevale e la sfilata
della vendemmia. In programma una fiera dell'artigianato, degustazione di
vini e spettacoli folcloristici. La manifestazione si svolge sulla
suggestiva piazza principale della città, una delle più caratteristiche
del Paese. INFORMAZIONI: Fondazione Határok Nélkül Tel.: 0036-99-511980
fax: 0036-99-314160 E-mail: titsopron@netposta.hu
22 Settembre, PÉCS
Ricchissimo il programma della giornata, nel corso della quale avranno modo
di presentarsi le zone vinicole del Transdanubio Meridionale: Fiera della
vendemmia e dell'artigianato, spettacoli folcloristici, corteo della
vendemmia, canzoni del vino, danze dei popoli e ballo della vendemmia. INFORMAZIONI:
Centro Culturale della Regione di Baranya Tel.: 0036-72-311036 fax:
0036-72-211167 E-mail: nepmuv@matavnet.hu
www.mmi.hu
27 - 29 Settembre, SZEKSZÁRD
Nella zona vinicola di Szekszárd è una tradizione millenaria festeggiare
la buona vendemmia. Da dieci anni a questa parte viene organizzato anche un
festival del vino, nel centro storico della città. INFORMAZIONI: Ufficio
Organizzazione del Festival Tel.: 0036-74-529950 fax: 0036-74-529953 E-mail:
sednyomda@matavnet.hu
4 - 6 Ottobre, MÓR
Nella ricca offerta di programmi della Sagra del vino a Mór, organizzata
ogni anno a partire dal 1934, troviamo: il Corteo della vendemmia, la strada
del vino, cantine aperte, elezione della Regina del vino, esposizioni,
Festival Internazionale delle Fanfare, concerti, spettacoli folcloristici,
competizioni sportive, esibizioni equestri, fuochi d'artificio e balli.
INFORMAZIONI: Tel.: 0036-22-560114 fax: 0036-22-407255
E-mail: koszimor@mail.datatrans.hu
4 - 6 Ottobre, TOKAJ
Chiudiamo l'elenco con la festa della vendemmia della più rinomata zona
vinicola dell'Ungheria, Tokaj. La principale attrazione della manifestazione
è il tradizionale Corteo della vendemmia. In programma, inoltre, spettacoli
folcloristici, fiera dell'artigianato, degustazione di vini. INFORMAZIONI: Vásáriroda
Kft. Tel./fax: 0036-46-412003 E-mail: vasarirodakft@chello.hu
LA
RACCOLTA DELLA PAPRIKA - KALOCSA , 6/21 SETTEMBRE 2002
Kalocsa,
capitale della paprika ungherese, è una suggestiva cittadina vicino al
Danubio, a 120 Km a sud di Budapest. La città è famosa per i coloratissimi
ricami noti appunto col nome di "ricami
di Kalocsa", per il Palazzo Arcivescovile con l'antica e bellissima
biblioteca e per una curiosa stazione ferroviaria il cui interno è
interamente dipinto a mano.
Nel Museo della paprika, unico in Europa, è possibile conoscere la storia
di questa curiosa pianta, originaria dell'America del Sud che arrivò in
Ungheria con l'intermediazione dei turchi diventando la pianta più tipica
del Paese e l'ingrediente più caratteristico dei piatti della cucina
magiara.
La paprika fino agli inizi del XX Secolo esisteva solo nella variante
piccante ma, grazie agli esperimenti di un gruppo di scienziati ungheresi,
oggi viene coltivata anche quella dolce. La raccolta della paprika avviene
ogni anno a settembre, quando le migliaia di ettari di piantagioni diventano
rosso fuoco offrendo uno spettacolo indimenticabile. Dopo la raccolta
vengono preparate delle "collane" di peperoncino che
successivamente sono appese sui muri delle case ad essiccare.
Gli abitanti di Kalocsa, organizzano ogni anno, in occasione della raccolta
della paprika, anche un festival culturale, per far conoscere ai turisti e
ai curiosi le ricche tradizioni legate alla storia di questa pianta.
L'edizione di quest'anno si terrà dal 6 al 21 settembre. In programma
esposizioni, mostre d'arte, programmi folcloristici, competizioni
gastronomiche. L'evento più spettacolare sarà sicuramente il "Corteo
della Paprika", il quale chiuderà il festival il 21 settembre.
INFORMAZIONI: Comune di Kalocsa, Tel/fax : 0036-78-462200
E-mail: muhaz@freemail.hu
La Kalocsa Korona Tours propone un pacchetto completo ai tour operator per
conoscere le ricche tradizioni legate alla paprika ungherese. Il programma,
di un giorno intero, prevede, oltre alla vista guidata del Museo della
Paprika, anche la partecipazione alla raccolta. Dopo la "grande
fatica" ai partecipanti viene offerto un gustosissimo pranzo a base di
specialità alla paprika e vini leggeri. Dopo il pranzo è prevista la
partecipazione a uno spettacolo folcloristico e la giornata si chiude con la
preparazione delle collane di paprika, le quali
vengono offerte ai partecipanti come souvenir. INFORMAZIONI: Kalocsa
Korona Tours tel. 0036-78-461819 fax 0036-78-462186 http://korosnet.externet.hu/kalocsatours
LE
REGIONI DELL'UNGHERIA: IL LAGO BALATON E DINTORNI
Di
anno in anno sempre più italiani scoprono l'acqua poco profonda e calda, i
panorami affascinanti dei monti circostanti, i vigneti, la gastronomia, le
numerose manifestazioni e possibilità di svago del Lago Balaton.
Nel mondo dei mille volti del Balaton ognuno può costruirsi la propria
vacanza su misura a seconda dei propri gusti e delle proprie esigenze. Sia
che l'ospite arrivi da solo oppure con la famiglia, con bambini piccoli o
adolescenti, potrà essere certo di trovare la località, il tipo di
alloggio ed i programmi adatti.
Il Lago Balaton, di un particolare colore verde, si estende nel centro del
Transdanubio, è lungo ben 77 km e copre una superficie di 600 km quadrati.
Oltre ad essere uno dei beni naturali più preziosi del Paese, è anche la
zona di villeggiatura più frequentata, grazie anche ai suoi 195 chilometri
di spiagge. La riva meridionale è ideale per famiglie con bambini, perché
l'acqua è bassa e calda, la temperatura dell'acqua, d'estate, è tra i
20-26 gradi al mattino.
La sponda settentrionale è certamente la più interessante, ci sono belle
spiagge balneabili. È costellata di colline ed è sovrastata dalla mole del
Monte Badacsony (m.437), un vulcano spento lungo i cui crinali di lava
pietrificata crescono i vigneti. Tutto attorno, tra le colline, nella
scenografia creata dagli incantevoli scorci panoramici, si trovano piccoli
villaggi intramezzati da ruderi di manieri medioevali e da chiese e pievi di
ogni epoca: romaniche, gotiche, barocche. Simbolo del Lago, e maggiore
attrattiva, è la settecentesca chiesa barocca a due campanili della
penisola di Tihany, il promontorio, di origine vulcanica, è ricco di rarità
botaniche e zoologiche e custodisce la Cripta dell'Abbazia benedettina
fondata nel 1055. Più a nord, si trova la stazione balneare di Balatonfüred,
il primo luogo di cura e di relax del Paese, dove sorgono belle ville
residenziali. Sulla stessa riva, sorge l'agglomerato più grande e antico
del Lago, Keszthely, importante centro commerciale già ai tempi dei romani
che avevano costruito un castrum nella vicina Fenékpuszta. In questa
cittadina merita certamente una visita il Castello Festetics, il terzo per
grandezza d'Ungheria, con 101 sale.
A 6 km. dalla riva settentrionale del Balaton si trova il lago di Héviz, il
più grande bacino d'acqua termale d'Europa, secondo nel mondo, con una
capacità di 60 milioni di litri al giorno: è la maggiore stazione termale
e di benessere del Paese. Il più grande agglomerato sulla riva meridionale
del Balaton è Siófok, meta preferita dei giovani di tutto il mondo per le
numerose discoteche e possibilità di divertimento. Vi si svolge, inoltre,
una vita culturale molto attiva con un calendario estivo ricco di
appuntamenti. Dal porto di Siófok partono i vaporetti che collegano gli
altri centri rivieraschi del Lago.
INFORMAZIONI: www.balaton.hu, www.balatonregio.hu
Eventi di settembre/ottobre
7 - 8 Settembre, SZOLNOK, Competizione Nazionale della Preparazione del
Goulash
La pietanza più caratteristica della Puszta, conosciuta in tutto il mondo,
preparata dai massimi esperti. In programma anche spettacoli folcloristici,
musica, degustazione di vini e fiera dell'artigianato. INFORMAZIONI:
Associazione del Festival del Goulash Tel./fax: 0036-56-411129 E-mail: szolnokigulyasfesztival@posta.net
Settembre/Ottobre/Novembre, BUDAPEST, Serie di concerti nella chiesa di
Mattia
Questa serie di concerti si tiene ogni anno in uno degli edifici simboli
della città di Budapest, la Chiesa di Mattia (Mátyás-templom), a Buda,
nel quartiere del Castello. In programma opere di rinomati compositori
ungheresi e stranieri. INFORMAZIONI: MuˆSa Musica Sacra Bt. Tel./fax:
0036-1-3652293 E-mail: musica_sacra@mail.netx.hu
18 Ottobre - 3 Novembre, BUDAPEST, Festival d'Autunno È il corrispondente autunnale dell'ormai
conosciutissimo Festival di Primavera di Budapest, con la differenza che si
concentra soprattutto sulle arti contemporanee, offrendo alle nuove
generazioni di artisti la possibilità di esprimersi. Si potrà assistere ad
esposizioni e mostre d'arti figurative, concerti, spettacoli teatrali e di
danza.
INFORMAZIONI: Budapesti Fesztiválközpont Kht. Tel.: 0036-1-4863300 fax:
0036-1-4863310 E-mail: konyha@fesztivalvaros.hu
www.festivalcity.hu
19 - 23 Ottobre, VIENNA - BUDAPEST, Supermaratona
La lunghezza complessiva della gara, giunta alla sua 13a edizione, è di 352 km, divisi in 5 tappe. E' prevista la
partecipazione di più di 1.000 corridori provenienti da 16 paesi. La gara
sarà accompagnata anche da un tour in bicicletta. L'itinerario passa
attraverso circa cinquanta comuni, nei quali vengono organizzate gare
collegate; sul tratto Budakeszi-Budapest, per esempio, si svolgerà una
mezza maratona internazionale. INFORMAZIONI: Tel./fax: 0036-1-3128892 E-mail:
efeher01@matavnet.hu
www.szupermarathon.hu
20 - 23 Ottobre, BÉKÉSCSABA, Sagra della salsiccia "csabai"
E' la competizione di oltre cento squadre, tutte impegnate nella
preparazione della rinomata salsiccia "csabai", composta
esclusivamente di carne suina ed aromatizzata con la paprika ungherese. Dopo
il verdetto della giuria, naturalmente, i numerosi ospiti potranno degustare
"il risultato". In programma anche spettacoli folcloristici,
esposizioni e la fiera dell'industria alimentare. INFORMAZIONI: Csabai
Rendezvényiroda Bt. Tel.: 0036-66-449725, fax: 0036-66-442120 E-mail: ambrus@bmk.hu
www.kolbaszfesztival.com
NOTIZIE
DALL'UNGHERIA
Nuovo
sito internet per la prenotazione di programmi culturali
Sul sito
www.ticketoffice.hu ,
consultabile in lingua inglese, è possibile prenotare una vasta gamma di
programmi culturali in tutta Ungheria: concerti, spettacoli teatrali,
spettacoli di opera lirica e di operetta. Il pagamento avviene con carta di
credito, oppure con bonifico bancario. I biglietti saranno poi inviati per
posta al destinatario, oppure potranno essere ritirati direttamente sul
luogo della manifestazione. Sempre tramite il sito è possibile prenotare
pacchetti di programmi culturali per interi gruppi. INFORMAZIONI:
Ticketoffice Tel./fax: 0036-1-2163671 E-mail: info@ticketoffice.hu
Sopron si arricchisce di una nuova attrazione turistica
E' stata inaugurata nel 2001 la Casa della Birra presso la rinomata fabbrica
di birra Brau Union Hungaria di Sopron. Nel museo sono esposti gli attrezzi
per la preparazione di questa bevanda molto amata in Ungheria. Inoltre è
possibile conoscere passo per passo la procedura della sua preparazione.
Dopo la visita dell'esposizione si procede con un tour guidato nella
fabbrica, seguita dalla
degustazione dei diversi tipi di birra, accompagnati da gustosi stuzzichini.
INFORMAZIONI: 9400 Sopron, Vandor Sandor u. 1. Tel. 0036-99-516106
Nuovo albergo di charme a Budapest
La Uhu Villa, situata nella zona residenziale di Buda, è una bellissima
villa dell'inizio Novecento, ristrutturata con tutti i comfort moderni, nel
rispetto delle caratteristiche di charme e tranquillità oggi tanto
ricercate. Offre, infatti, una zona relax con piscina coperta e riscaldata
tutto l'anno insieme a una sauna e area massaggi, nove stanze di cui due
suites, tutte attrezzate con aria condizionata e connessioni internet. I
prezzi vanno da 85 Euro (singola) a 200 Euro (Senior suite).
PRENOTAZIONE E INFORMAZIONI: 1025 Budapest, Keselyu u. 1/A Tel.
0036-1-2751002 fax 0036-1-3980571 E-mail: uhuvilla@uhuvilla.hu
www.uhuvilla.hu
Best of Budapest 2002
I lettori della rivista ungherese di lingua inglese "Budapest Week
Publishing" ogni anno stilano la classifica dei migliori servizi
turistici di Budapest. Ecco i vincitori di quest'anno:
Alberghi 5 stelle: Hotel InterContinental Budapest
Alberghi 4 stelle: Art'Otel Budapest
Ristorante tipico: Gundel
Ristorante con cucina internazionale: Belcanto
Caffè: Gerbeaud
Casinò: Varkert
Rent a car: Eurent
MELEVISIONE
A MANTOVA PER UNA SERATA ANIMATA
Il
mondo della fantasia trasformerà Mantova in un bosco magico. Orchi, fate e
strani personaggi popoleranno Piazza Sordello questa sera a partire dalle
21. Un regno incantato aprirà le porte a tutti i bambini e non solo che,
con gli occhi sbarrati, si lasceranno trascinare dalla fantasia e dalle
emozioni. E' il regno di Melevisione, la fortunata trasmissione di Rai 3 che
quest'estate non va in vacanza e dopo il grande successo televisivo, per la
prima volta, si propone nelle più belle piazze d'Italia, con uno degli
spettacoli più divertenti e fantasiosi: "il fantabosco delle
fiabe". Lo spettacolo è prodotto e distribuito da Applauso Spettacoli
srl, in collaborazione con RAI TRE e RAI TRADE. La storia, scritta da
Roberto Tognolini (ideatore di Melevisione) con la regia di Roberto
Valentini, si svolge nel fantabosco prima e poi in "città laggiù",
(nel momento in cui viene raggiunta per gli attori diventa "città
quaggiù", il luogo dove vivono i bambini che poi diventano "i
veri protagonisti". Gli attori sono: Licia Navarrini nel ruolo di Balia
Bea; Paola D'Arienzo nel ruolo di Fata Lina; Fabio Troiano è Genio Abù Zazà;
Giuseppe Loconsole è Orco Rubio; Enrico Dusio è il Principe Giglio) e
racconta di Genio Abù Zazà che sente il desiderio di recarsi in "città
laggiù" alla ricerca del suo padroncino. Ha con sé solamente un vaso
che funge da casa e il suo fidatissimo amico Cobrillo, il serpente colorato
che gli fa compagnia. Malgrado le raccomandazioni ricevute, il genio si
dimentica di cancellare le sue tracce. Subito ne approfitta l'Orco Rubio, il
cattivissimo Orco del Fantabosco, che lo segue sperando, una volta arrivato
a destinazione, di papparsi qualche buon "Bumbo". Grazie
all'intervento di Fata Lina e Balia Bea il genio viene avvisato del
pericolo, ma sarà il valore e il coraggio del principe Giglio che con il
suo prode Spadino lotterà per salvare i bambini.
Le atmosfere incantano per il candore e la semplicità e la colonna
sonora rende ancora più suggestive le scene.........! Bisognerà arrivare
alla fine dello spettacolo per scoprire se gli eroi del fantabosco, tutti
insieme, riusciranno a impedire che l'affamatissimo e feroce orco Rubio
arrivi a "città laggiù". Un'ora e trenta di esilarante avventura
che faranno emozionare non solo i più piccoli.
Il costo del biglietto è di 6 euro + 1 di prevendita per i bambini
fino ai 14 anni e di 9 euro + 1 di prevendita per gli adulti. I biglietti si
possono acquistare on-line sul portale Mantova.com, unico portale
specializzato nella vendita on line, Radio Rosa e su tutto il circuito Box
Office Italia.
Lo spettacolo di Melevisione fa parte della più ampia rassegna denominata
"Mantova Live" organizzata da A.M.I.C.A., associazione mantovana
iniziative culturali ed artistiche, in collaborazione con il Comune di
Mantova, settore cultura e settore politiche giovanili, la provincia di
Mantova, Best Music, il portale Mantova.com, Heineken Italia, Tim il
telefonino a Mantova, ASI e www.e-Mantova.it e con il patrocinio della
Regione Lombardia.
Per informazioni : 0376/22.22.94.
L'ECOMUSEO
AI "QUARTIERI IN FESTA"OMEGNA, CASA "MASSIMO LAGOSTINA"
Anche
l'Ecomuseo del Lago d'Orta e Mottarone partecipa all'iniziativa
"Quartieri in Festa", tre giorni di esposizioni, musica, giochi e
gastronomia, che si terrà presso la casa dell'anziano "Massimo
Lagostina" ad Omegna, da venerdì 5 a domenica 7.
Fra i tanti appuntamenti in calendario, due sono curati direttamente dall'Ecomuseo:
l'allestimento della mostra "La natura e la mano dell'uomo" (per
tutta la durata della festa) e domenica pomeriggio le dimostrazioni delle
attività artigianali tra cui la tornitura e l'intaglio del legno, la
decorazione della ceramica, l'errante lavoro degli ombrellai, nonché la
lavorazione di argilla e carta gestita in prima persona da Giovanni Crippa e
i suoi collaboratori del Laboratorio d'arti visiva di Granerolo.
Due appuntamenti che inseriscono la cultura materiale, la tradizione del
lavoro e la storia locale in un contesto di festa (con musica ogni sera,
danze, cene, merende, stand d'artigianato...) che sottolineerà
ulteriormente l'idea di "museo aperto, vivo" che sta alla base
della filosofia dell'Ecomuseo, di ogni ecomuseo.
IL
SETTECENTO È SERVITO NEL CASTELLO DI FELINO DOMENICA 30 GIUGNO, "GUILLAUME
DU TILLOT INCONTRA GIACOMO CASANOVA" PER L' IRRESISTIBILE INVITO DELLE
RICORDANZE DI SAPORI
Per
i nomi e le vivande, la cornice e l'atmosfera. Il Settecento? Eccolo
servito. Come un grappolo d'uva impigliato nella macchina del tempo. O come
un grande banchetto al quale siedono dame, marchesi e celebrità. Del resto
accadrà proprio così domenica 30 giugno, nel verde e petroso incanto del
Castello di Felino (Pr). In occasione del secondo straordinario appuntamento
con la rassegna cultural-gastronomica Ricordanze di Sapori, organizzata
dall'Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza in collaborazione
con le Amministrazioni Provinciali di Parma e Piacenza, ecco il fastoso e
festoso convivio nel quale "Guillaume Du Tillot incontra Giacomo
Casanova". Il Marchese arriva alle 19, quando le porte del Castello, già
da quattro ore aperte a musiche, canti e amenità, hanno scaldato il palato
e l'atmosfera. Poi si accomoda, preferibilmente tra le signore, e dopo
l'esito del Gran Palio in suo onore (una disfida fra norcini per
aggiudicarsi il 1° Palio del salame) attende la cena. Il colto nobiluomo,
già Ministro delle Finanze e poi Primo Ministro e Segretario di Stato di
don Filippo di Borbone (1754), è noto per l'essere buongustaio della tavola
come del fascino muliebre. E pare che proprio qui, in questo suggestivo e
appartato maniero amasse corteggiare le più belle dame. Che accadrà
allora, trovandosi a rivaleggiare con le proverbiali galanterie di un
Giacomo Casanova? Chi vivrà vedrà, come si dice. O meglio, chi vivrà
assaggerà, in questo caso. Dal momento che fra teatranti e più o meno
autentici seduttori, i piaceri del Castello si tradurranno in una splendida
teoria di portate, pensate dallo Chef Egidio Manzini. Ad iniziare? "Pistarola"
di Salame Felino e salame fritto al Lambrusco. Quindi i "Maltagliati
del Marchese" con il Prosciutto di Parma e il risotto con pasta di
salame. Per secondo un trionfale cosciotto di prosciutto alla brace con pomi
da terra rostiti, per aggiungere splendida fama a questo regno dei salumi
(chi vorrà celebrare altrettanto degnamente quell'altra delizia che è il
parmigiano, dovrà attendere il 14 luglio quando al Castello di Pellegrino (Pr)
si renderà "Onore al Re dei Formaggi!").
Mentre a chiudere ecco la dolcezza di un tagliere di crostate alla
moda castellana. Il tutto illuministicamente irrorato da brindisi a base di
Rosso Conte del Becco e naturalmente Malvasia del Castello. Quest'ultima,
pare, particolarmente gradita alle signore. (La cena è servita alle 20,30,
costa ? 30,00 e la prenotazione obbligatoria). Per informazioni:
Associazione Castelli del Ducato di Parma e Piacenza, tel. 0521-829055. www.castellidelducato.it
e-mail info@castellidelducato.it
Per prenotazioni: Piacenza Turismi, tel. 0523-305254. E-mail infotur@piacenzaturismi.net
Parma Turismi, tel. 0521-228152. E-mail parma.turismi@tin.it
DESTINAZIONE
STELLE AL MUSEO CAPRONI PER TUTTA L'ESTATE
La
mostra interattiva dedicata all'astronomia, ospitata presso il Museo Caproni
aeronautica, scienza e innovazione di Trento, ha riscosso un successo
clamoroso: oltre 37.200 visitatori, centinaia di scolaresche e turisti hanno
affollato i locali del Museo per conoscere da vicino e in modo nuovo la
scienza del cielo. Un fitto calendario di eventi durante i quattro mesi di
apertura ha mantenuto elevata l'affluenza del pubblico.
Per soddisfare questa grande richiesta la mostra è stata prorogata fino al
8 settembre 2002: durante le giornate di sabato e domenica saranno garantite
visite guidate in partenza ogni ora, oltre alla consueta possibilità di
accogliere gruppi e comitive su prenotazione. Si potranno visitare le
sezioni dedicate al Sistema Solare, all'astrofisica e all'inquinamento
luminoso, contenenti una ventina di installazioni interattive che consentono
di fare una immaginaria pedalata tra i pianeti, di diventare per qualche
secondo una stella vecchia di miliardi di anni e di guardare la propria
immagine e ascoltare la propria voce dalla luna.
Destinazione Stelle vi aspetta al Museo Caproni durante tutta l'estate!
LA
CULTURA DEL MARE
Dal
4 al 14 luglio al Parco Nazionale del Circeo (Lazio) Il Premio
Internazionale di Letteratura "La Cultura del Mare" è nato nel
1988 durante un incontro tra scrittori nella casa di Alberto Moravia, a
Sabaudia (RM) allo scopo di sensibilizzare le nuove generazioni ad un
maggior rispetto del patrimonio naturale attraverso la voce dei maggiori
scrittori contemporanei, ponendo al centro delle sue iniziative proprio il
territorio del Parco Nazionale del Circeo. Cinque i libri finalisti per la
XIV Edizione che si contenderanno la vittoria il 7 luglio, ore 19.30, a San
Felice Circeo. Un premio speciale "alla memoria" è stato
assegnato a Salvatore Mazzarella; al portoghese Vasco Graca Moura il Premio
Speciale per la Letteratura, mentre al greco Nasos Vaghenàs quello
Internazionale per la Poesia. Tra le varie iniziative proposte spiccano
l'anteprima assoluta, fissata per la sera del 4 luglio presso il Piazzale
della Sorresca, del poemetto in versi "Il ritorno di Ulisse". In
calendario anche la VI Edizione Internazionale di "Poeti sotto le
Stelle", che si terrà il 9 luglio presso la Corte del Palazzo Comunale
di Sabaudia, a cui hanno aderito più di 25 poeti delle più diverse
tendenze linguistiche. Dall'11 al 14 luglio, presso la Scuola del Corpo
Forestale dello Stato, sarà allestita la Prima Fiera delle Novità
Letterarie "Città di Sabaudia", movimentata dalla presentazione
di diversi autori presenti con le loro ultime novità editoriali. Maggiori
informazioni: tel. 06/8811886 - 03381686201.
Altre info sul Parco del Circeo http://www.parks.it/parco.nazionale.circeo
SAPORE
DI SALE
Il
6 luglio al Parco Regionale Delta del Po (Emilia Romagna) Un mare di
appuntamenti per non dimenticarsi della natura neppure sotto l'ombrellone:
il Parco del Delta del Po protegge i tesori naturalistici di alcune delle
località più in voga della Riviera Romagnola.
Per promuovere le saline e il loro prezioso habitat, ogni sabato e
domenica da giugno a settembre la cooperativa Atlantide organizza una visita
guidata in bici nelle saline di Cervia.
E poi visite guidate all'antica Salina Camillone tutti i giovedì e
le domeniche d'estate alle ore 17,30; escursioni alle Saline e alla Foce del
Bevano il sabato e domenica e molto altro ancora. Alcuni esempi? Il 6 luglio
a Pinarella di Cervia (RA) un incontro su storia e ambiente della Salina si
fonde col gusto... l'illustrazione dei tesori naturali (fauna e flora) della
salina è abbinato ad una serata dedicata alla "gastronomia del
sale" con menù di pesce a prezzo promozionale (alle ore 20,30 presso
il Ristorante al Deserto - Statale Adriatica 16- lato Salina Pinarella di
Cervia). Per saperne di più:
tel. 0533/314003. Altre info
sul Parco Delta del Po http://www.parks.it/parco.delta.po.er
ESCURSIONI
PER TUTTI I PIEDI
Dal
4 al 7 luglio al Parco Nazionale della Majella (Abruzzo) La Cooperativa
Majambiente organizza diverse escursioni guidate, in partenza dal Centro
Visitatori di Caramanico Terme (PE), pensando sia ai più esperti sia a chi
si avvicina per la prima volta al trekking: giovedì 4 si parte alle 8,00
per un viaggio, dedicato a chi è ben allenato, di 7 ore di cammino che
ripercorre il sentiero del Beato Roberto da Salle con destinazione Morrone.
Sabato 6 un itinerario di media difficoltà conduce all'Eremo di S.
Bartolomeo da Caramanico (partenza alle 8,00 - 7 le ore di cammino). Alla
potata di tutti l'escursione che domenica 7 porta in 4 ore alla Lama Bianca:
la Macchiola (partenza alle ore 15,00).
Per informazioni e prenotazioni: tel. 085/922343.
Altre info sul Parco della Majella http://www.parks.it/parco.nazionale.majella
FESTA
OCCITANA
Il
7 luglio al Parco Regionale delle Alpi Marittime (Piemonte) Una domenica al
Parco delle Alpi Marittime per proiettarsi nelle tradizioni occitane della
Festa dei Margari. Da Vernante - Frazione Palanfré (CN) alle ore 8,30 si
parte per l'escursione guidata dai guardaparco e accompagnata dalla Banda
del Giari, sul tema "Natura e musica occitana" in direzione
dell'alpeggio del gias Vei. Una festa per assistere di persona alla
lavorazione del latte per la produzione di burro e formaggio, ma anche per
assaggiare dell'ottimo tome d'alpeggio, offerto al pubblico. Nel pomeriggio
alle ore 14,30, sulla piazzetta di Palanfré, musiche e balli occitani con i
Fisaband. Per saperne di più sull'iniziativa e sulle tante escursioni nel
parco: ente Parco tel. 0171/97397 - Centro visita del Parco tel.
0171/920220. Altre info sul
Parco delle Alpi Marittime http://www.parks.it/parco.alpi.marittime
SULLE
TRACCE DEL LUPO
Il
6 e 7 luglio ai Parchi e Riserve Cuneesi (Piemonte)
Due giorni nei boschi del parco alla ricerca del lupo che da poco ha
ripopolato queste valli. Si parte dalla Certosa di Pesio (CN) alle ore 9,30
per una facile escursione guidata dal guardaparco, con diverse tappe per
osservare la flora e fauna del bosco. Dopo alcune ore di cammino si giunge
alla Baita Monte Pigna dove si fa tappa per la notte e dove, dopo cena,
saranno proiettate delle diapositive sulla ricerca condotta dal Progetto
Lupo. Il giorno successivo si discende per tornare in Valle Pesio dal
Vallone del Pari. Si raccomanda di dare la propria adesione entro mercoledì
3/7 e di munirsi dell'equipaggiamento adeguato. Per informazioni e
prenotazioni: tel. 0171/734021. Altre
info su Parchi e Riserve Cuneesi http://www.parks.it/parchi.cuneesi
Pagina 1
Pagina 2 Pagina
3 Pagina 4
Titoli
Home
Archivio news
|