QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia,
E-business, Turismatica ed Attualità
NOTIZIARIO
MARKETPRESS
NEWS
di
VENERDI'
6 SETTEMBRE 2002
pagina 3
La nostra vetrina dei
PRODOTTI
ARTIGIANALI
e' aperta... visitatela
Entrate nell'
AREA
DELLE NOVITA'
troverete esposti molti
prodotti interessanti
L'esposizione dei
PRODOTTI
PER IL LAVORO
è aperta visitatela
IL
GRUPPO ZURICH ITALIA SCEGLIE PDC PER REALIZZARE PRODOTTI EDITORIALI
"B2C"
Milano,
6 Settembre 2002 - Il Gruppo Zurich Italia, consociata italiana di uno dei
principali operatori internazionali in campo assicurativo e finanziario, ha
affidato all'agenzia Pdc-Produzione di Comunicazione il progetto editoriale e la
realizzazione di una newsletter, destinata ad essere un importante strumento di
marketing e comunicazione per il Programma Worksite. Worksite è una iniziativa
che prevede l'offerta, ai dipendenti delle aziende che aderiscono al programma,
di servizi esclusivi e personalizzati in campo previdenziale, assicurativo e
finanziario e con l'assistenza di un consulente Zurich. Fra tali servizi figura
anche una newsletter di taglio informativo, che ha l'obiettivo, fra l'altro, di
trattare in forma semplice ed accessibile, con corredo di dati, esempi ed
immagini, argomenti di previdenza, sicurezza e risparmio, e di rafforzare il
canale di comunicazione con i dipendenti delle aziende che aderiscono al
Programma Worksite.
IL
MAESTRO DI CASA SI AFFIDA A INTERVIEW DA OGGI L'AGENZIA MILANESE CURERÀ TUTTE
LE ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE DELL'AZIENDA LEADER NEL SETTORE DEL CATERING DI
LUSSO
Milano,
6 settembre 2002 - Tre marchi differenti per una nuova, prestigiosa
acquisizione: da otti diventa operativo l'accordo di collaborazione che ha
portato "Il Maestro di Casa", azienda leader e punto di riferimento
nel settore delle soluzioni di catering di assoluta qualità e ad alto valore
aggiunto, ad affidare a Interview PR & Press Relations la gestione della
propria comunicazione nei confronti della stampa. Le iniziative di relazioni
pubbliche ed ufficio stampa intraprese da Interview intendono rispondere ad
obiettivi di comunicazione che possono essere così sintetizzati: da un lato,
consolidare la forza e la penetrazione del brand di riferimento "Il Maestro
di Casa", che si distingue per l'eleganza, la ricercatezza e l'assoluta
raffinatezza dell'allestimento; dall'altro, aumentare l'awareness e la visibilità
sul mercato dei marchi collegati "World Banqueting", specialista del
catering etnico e di tendenza, e "Il Credenziere", che offre soluzioni
flessibili e di qualità al fine di soddisfare le più disparate esigenze del
mondo aziendale. "L'acquisizione del marchio "Il Maestro di Casa"
è motivo di grande soddisfazione per Interview - commenta al riguardo Albert
Redusa Levy, Ceo di Interview - dal momento che costituisce un'interessante
possibilità di entrare in un nuovo settore e che consentirà al nostro cliente,
attraverso l'accurato piano di comunicazione che abbiamo predisposto, di entrare
in contatto con un target nuovo ed altamente significativo." Come di
consueto, tra i servizi di comunicazione compresi nell'offerta predisposta da
Interview rientra a pieno titolo quello di web press office sul sito
www.interviewonline.it, il primo portale dedicato espressamente alla stampa per
una veicolazione dei contenuti più diretta, immediata, efficace.
MARES
SPA AFFIDA A M.M.&TEAM LA SUA PRESENZA SUL WEB
Milano,
6 settembre 2002 - M.M.&team, il gruppo di Marco Maulucci, ha ricevuto
l'incarico per il restyling dei due siti di Mares S.p.A., Azienda del gruppo Htm
sport, e per il loro posizionamento sui motori di ricerca specialistici
nazionali e internazionali. Magia , La New Media Agency del gruppo Maulucci, ha
curato il restyling del sito aziendale http://www.mares.com
in linea con la nuova campagna e i nuovi prodotti dell'Azienda ligure, e
ha creato le strutture operative per la gestione di http://www.mymares.com
il Club on line per amici e professionisti della subacquea.
FASHION
WORK BUSINESS NEWS,UN "SECONDAMANO POCKET " SOLO PER LA MODA
Milano,
6 settembre 2002 - Nella prima settimana di settembre verrà distribuito in
15.000 copie il primo numero di Fashion Work Business News, una newsletter
dedicata a tutti gli operatori del tessile, dell'abbigliamento e della moda che
finalmente avranno modo di comunicare i loro bisogni, le loro necessità e le
opportunità che possono offrire al mercato. Tutti i contenuti redazionali della
pubblicazione saranno sotto forma di annunci economici divisi in tante categorie
quante possono essere le aree di affari o di interesse generate dalla filiera
tessile: risorse umane, servizi, immobili, location, macchinari, software,
corsi, collezionismo, internet, allestimenti ed altro. Tutti gli annunci che
compariranno potranno essere gratuiti o a pagamento, così come gratuite saranno
le copie diffuse. Si potrà infatti dare maggior risalto alle proprie ricerche
attraverso l'inserimento di loghi, immagini pubblicitarie o personalizzazioni;
in tal caso però l'annuncio risulterà a pagamento. Dagli immobili al materiale
vintage, dalla ricerca di personale al collezionismo, dalle acquisizioni di
aziende/attività alle offerte di stage per studenti o giovani designer, tutto
si presenterà rigorosamente tagliato su misura per chi opera all'interno del
settore. Il formato sarà pocket, la foliazione, già dal primo numero, supererà
le 64 pagine, tutte interamente a colori. La presentazione ufficiale di Fashion
Work Business News avverrà nel corso di un grande evento nei giorni delle
sfilate femminili milanesi di settembre presso Fashion Work Library Club di Via
Vigevano 35 a Milano, la più grande libreria/biblioteca in Italia interamente
dedicata al settore moda da poco anche on-line all'indirizzo
www.fashionlibrary.it Importante servizio svolto a favore di tutti gli
utilizzatori della pubblicazione sarà quello di fungere da segreteria
operativa, attraverso lo smistamento sia degli annunci che delle risposte agli
stessi, rendendo quindi l'utilizzo di Fashion Work Business News semplice ed
efficiente.
SSB
RINNOVA L'IMMAGINE COORDINATA E DA' IL VIA ALLA NUOVA CAMPAGNA ADV CON ATA DE
MARTINI
Milano,
6 settembre 2002 - Ssb, società leader nel settore dei sistemi di pagamento,
nella sicurezza in rete e nella realizzazione e gestione di sistemi informatici,
rinnova la propria immagine coordinata ed a partire dal restyling del marchio
comunica la propria evoluzione e l'ampliamento della propria offerta. SSB ha
scelto di affidarsi a Studio Benzoni per la parte d'immagine coordinata e a Ata
De Martini & C. per la nuova campagna pubblicitaria che debutterà a breve
sulla stampa italiana. Leading Payment Solutions è il pay-off che affiancherà
il nuovo marchio, ove scompare la tradizionale dicitura per esteso
dell'acronimo. Un pay-off in inglese, come segnale dell'apertura a mercati
esteri, che rafforza il core business di SSB, il mondo dei sistemi di pagamento.
Ampliata appare anche la nuova mission, che integra al suo interno i nuovi
mercati di riferimento e i comparti d'interesse, "ideare, realizzare ed
erogare soluzioni e servizi di alta qualità per i sistemi di pagamento alle
banche, ai clienti delle banche, ad aziende non bancarie, in Italia e
all'estero". Velia Mastropietro, art director, e Angelo Pannofino,
copywriter dell'Agenzia Ata De Martini & C., guidata da Alberto De Martini,
hanno lavorato all'ideazione della nuova campagna pubblicitaria, in cui il nuovo
logo è protagonista assoluto. Il lavoro di ideazione creativa e di
progettazione dell'immagine coordinata è stato invece seguito da Claudio
Benzoni, Direttore Creativo dello Studio Benzoni, che in passato ha curato
l'immagine coordinata e creato il prodotto per l'identità istituzionale, tra
gli altri, di Omnitel, Bayer Italia e Zanussi. "L'operazione completa di
restyling dell'immagine coordinata - spiega Fabrizio Canedoli, Direttore
Marketing e Vendite di Ssb - è nata con l'obiettivo di segnare ed esplicitare
il cambiamento maturato in questi dieci anni di attività e l'allargamento
progressivo delle aree di interesse all'interno del settore sistemi di
pagamento. Il progetto di restyling - continua Canedoli - verrà esteso, entro
la fine dell'anno, anche al sito internet, fornendo agli utenti uno strumento
ricco di contenuti e di forte di comunicazione". Infolink:
www.ssb.it
MAGIA
NEW MEDIA AGENCY LANCIA IL PRIMO CENTRO MEDIA ON LINE
Milano,
6 settembre 2002 - Dal 9 Settembre 2002 Magia New Media Agency apre al pubblico
delle Aziende e dei navigatori il primo Marketplace della pubblicità on line.
Entrando nella divisione della Web Agency: www.magiacentromedia.org è possibile
l'acquisto di spazi pubblicitari su Internet con la formula unica dei pacchetti
pre-confezionati, che si rinnovano continuamente e che impegnano budget di spesa
molto contenuti e trasparenti. L'iniziativa dei pacchetti last minute è rivolta
a tutti gli utenti che vogliono provare i processi di pianificazione delle
proprie campagne pubblicitarie e promozionali sul Web. A questo scopo Magia New
Media Agency ha stretto accordi con le più importanti concessionarie che
propongono pubblicità sul Web: Adlink - Adpepper - Bread&Butter -
Buongiorno.it - Publikompass - Rcs - Spe; e ha concordato con Banca Antonveneta
una formula di pagamento facile e sicura. Infolink:
www.magia.org
L'11
SETTEMBRE DI RADIO CITTA' FUTURA
Milano,
6 settembre 2002 - Ci sarà anche Rcf (Fm 97.7) l'11 settembre per ricordare e
discutere un anno dopo. L'emittente romana dalle prime ore del mattino e sino
alla sera, ogni ora offrira' interviste e collegamenti speciali con New York, ma
anche con i luoghi a noi piu' vicini. I nostri giornalisti visiteranno le
comunità religiose nella capitale, cosi' come i bar e i punti di ritrovo. Lo
sguardo sarà a 360 gradi, verranno chiamati a testimoniare non solo gli
esperti, ma anche i nostri ascoltatori, per tutti varrà la domanda: ''cosa
facevi l'11 settembre alle 3 meno dieci''. E poi ospiti in studio collegamenti
dalle cerimonie di commemorazione, interviste esclusive per cercare di capire
cosa è cambiato da quel giorno di un anno fa.
AVERY
DENNISON DEBUTTA SUI CAMPI DI CALCIO
Pomezia
(Roma), 6 settembre 2002 - Avery Dennison Office Products Italia, società
leader nella produzione di etichette autoadesive e cartoncini per l'ufficio e
per la casa, debutta nel mondo dello sport partecipando in qualità di sponsor
del C.T. Eur al prestigioso torneo di calcio a cinque Trofeur, che si svolgerà
a Roma nei mesi di settembre e ottobre, patrocinato dall'Eur e dal Municipio XII°.
Giunto alla sua terza edizione, il torneo vedrà sfidarsi dal 16 settembre al 12
ottobre i più importanti circoli sportivi della capitale e sarà articolato in
tre diverse categorie di giocatori: gli "assoluti", gli "over
40" e gli "over 50". Anche i più giovani verranno coinvolti nel
corso di questo evento sportivo con una manifestazione riservata agli
"under 14". Il torneo Trofeur, che nelle precedenti edizioni ha saputo
conquistare l'interesse della città di Roma e del pubblico degli sportivi,
rappresenta oggi un importante punto di riferimento per il mondo del calcio a
cinque e un appuntamento atteso da tutti gli appassionati di questo sport.
Personaggi dello spettacolo e del mondo politico prenderanno parte alla
manifestazione organizzata per la presentazione del "Trofeur 3a
edizione" il prossimo 10 settembre alle ore 20.00 presso il Circolo Tennis
EUR, in cui verranno comunicati i calendari delle partite e delle altre
iniziative collegate al torneo. "L'immagine di azienda dinamica che da
sempre contraddistingue Avery Dennison si combina perfettamente con le
caratteristiche e lo spirito di questa importante iniziativa sportiva", ha
commentato Stefania Tenderini, marketing manager di Avery Dennison Office
Products Italia. "E' la prima volta che la nostra società si avvicina al
mondo dello sport, ma siamo sicuri che l'iniziativa avrà successo e sarà
apprezzata dal pubblico del torneo e da tutti i nostri utenti".
VIEWSONIC
E PRIMA PAGINA COMUNICAZIONE
Milano,
6 settembre 2002 - ViewSonic www.viewsoniceurope.com ha deciso di affidare a Prima Pagina Comunicazione le attività
di Pubbliche Relazioni e di comunicazione verso la stampa per il mercato
italiano. ViewSonic è uno dei maggiori fornitori mondiali di Visual Technology,
con prodotti quali monitor per computer, proiettori, monitor a schermo piatto e
soluzioni avanzate nel settore SuperPda, Tablet Pc e Hdtv. La gamma di prodotti
della società, tra le piu' ampie del mercato, si rivolge ai mercati
professionali nelle aree business, educazione & formazione, Internet e
intrattenimento. I prodotti ViewSonic si sono aggiudicati oltre 1.200 premi da
parte di rinomate riviste in tutto il mondo. Inoltre, la società è considerata
il principale brand indipendente per i monitor negli Stati Uniti e in molti
Paesi in tutto il mondo. A differenza dei principali concorrenti, ViewSonic si
dedica esclusivamente al settore della Visual Technology con un approccio di
indipendenza di scelta verso la tecnologia, il che permette all'azienda di
posizionarsi ai piu' alti livelli di qualita' e innovazione tecnologica. La
società ha sede a Walnut, Calif., è stata fondata nel 1987 ed è una società
a capitale privato con un fatturato annuale mondiale di oltre 1 miliardo di
dollari. ViewSonic è presente in Italia dal 2000 con un ufficio commerciale
guidato da Franco Matarazzo. In riferimenti a Primapagina sono Roberta
Natalicchio roberta@primapagina.it Vilma
Bosticco vilma@primapagina.it e a
Tania Acerbi tania@primapagina.it
AUTUNNO
DIABOLIKO PER PUBLICIS E RENAULT EVA KANT PROTAGONISTA DELLA NUOVA COMPAGNA
PUBBLICITARIA FIRMATA DELL'AGENZIA PER LA NUOVA COLLEZIONE RENAULT TWINGO.
Milano,
6 settembre 2002. 1962-2002: Eva Kant compie 40 anni e, in concomitanza con
l'anniversario della famosa coppia di ladri alla quale hanno dato vita le
sorelle Giussani, è lo spot pubblicitario ideato da Publicis il primo degli
appuntamenti che culmineranno con la produzione di una pellicola, che si avvarrà
di un cost internazionale per raccontare il primo incontro tra l'eroe nero e la
bellissima Eva Kant. Uno spot al femminile, uno spot con un punto di vista
differente che mette a fuoco finalmente Eva Kant come protagonista. "Come
Valentina di Guido Crepax è stato una testimoniai perfetto per gli anni '80 e
Olivia per Chip and Chic di Moschino per gli anni '90 - commenta Luca Morvilli,
amministratore delegato di Publicis - così Eva Kant esprime una fortissima
congruità con il nostro tempo. E' una donna che non si occontenta di
interpretare un unico ruolo nella vita, ma vuole vivere i molteplici aspetti
della suo personalità; una donna che non vuole e non può essere etichettata,
moderna e grintosa, esattamente come Twingo` sempre innovotrice sempre
sorprendente mai buonista". Per festeggiare i suoi primi 40 anni, dunque,
Eva Kant indossa i panni della testimonial pubblicitaria e, impersonata da Sara
Anastasia, splendida fotomodella itolo-francese, già scelta da Vogue, Elle,
Valentino e Burberrys, si trasforma in una donna dei nostri tempi, alla guida di
una vettura, la Twingo, che, sempre attuale grazie a costanti aggiornamenti, che
la posizionano tra le auto al top della sua categoria. L'obiettivo della
campagna, che si rivolge a un pubblico femminile e maschile di 20-35 enni, è
quello di proporre la Twingo, e la sua nuova collezione, come un'auto che si
evolve nuovamente: giovane, ma adulta, perfetta per chi si aspetto qualcosa di
più. Un'auto "insospettabilmente diabolica", come recita il claim
della campagna, considerata da tutti perfetto per la città, ma diabolicamente
in grado di offrire anche performance d'avanguardia, sicurezza, comfort. Spot da
45" e 30" pianificati nei mesi di settembre e ottobre su Rai, Mediaset,
Mtv e pagine per la stampa quotidiano e periodica rappresentano l'articolazione
della campagna pubblicitaria il cui investimento complessivo è pari a 10,5
milioni di euro. Il soggetto, naturalmente diabolico, ruota attorno al furto in
un museo di una preziosa collana da parte di una anziana signora che, fuggendo a
bordo di una Twingo nera, si toglie la maschera rivelando la suo vera identità:
una splendida Eva Kant che, inseguito dalla polizia, carica il suo complice
Diabolik dopo averlo trovato in panne lungo la strada. Ciò a significare ed
esprimere le molteplici personalità della Twingo: un'auto da città con
un'anima adotta, grazie a qualità tecniche e comfort elevati, anche alle lunghe
percorrenze. La direzione creativo della compagna è di Alasdhair
Mocgregor-Hostie, i direttori creativi associati sono Mimmo Di Lorenzo e Stefono
Colombo.
STRAORDINARIO
CONCORSO LERDAMMER E STUART LITTLE 2 PER GRANDI E PICCINI IN PALIO QUATTRO
WEEKEND A GARDALAND!
Milano,
6 settembre 2002 - Dopo il grande successo cinematografico riscosso in
precedenza, Stuart Little, il vivace "topolino in gamba", è tornato
al cinema con una nuova ed esilarante avventura. Realizzato dalla Columbia
Tristar, Stuart Little 2 è sempre diretto da Rob Minkoff con le voci di Luca
Laurenti, per il topolino Stuart, e Paola Cortellesi, per l'uccellino Margalo.
Per l'occasione, Leerdammer Company ha bandito il fantastico concorso a premi
rivolto ai suoi consumatori, mettendo in palio ben 4 weekend a Gardaland per
tutta la famiglia, oltre a 100 Dvd e 400 Vhs del film "Stuart Little
2" e 1.000 peluche raffiguranti il dolcissimo topolino. Per partecipare al
concorso basta raccogliere e spedire 3 prove d'acquisto di Leerdammer da 350g,
che si potranno trovare nei punti vendita firto a novembre 2002. Nell'ambito di
una singolare operazione di co-marketing tra Columbia Tristar e Leerdammer
Company, il lancio del film è stato sostenuto da un forte piano di
comunicazione, che ha previsto campagne stampa, TV, cinema e affissioni.
Leerdammer e Stuart Little ancora insieme in un'eccezionale iniziativa
all'insegna del divertimento; grazie a loro i più fortunati potranno
trascorrere un fantastico weekend a Gardaland, in compagnia della propria
famiglia.
LA
COMUNICAZIONE DI RUGASTIR/LABO - IL TRATTAMENTO ANTIRUGHE VENDUTO IN FARMACIA -
HA OTTENUTO UNA ECCEZIONALE MEMORIZZAZIONE, PRESSO TARGET DI RIFERIMENTO, IN
BREVISSIMO TEMPO
Milano,
6 settembre 2002 - I risultati della campagna pubblicitaria Rugastir/Labo che si
è sviluppata nei mesi scorsi sulla stampa periodica e quotidiana, oltre che in
televisione, sono stati verificati di recente, con una ricerca mirata,
dall'Istituto "Grandi Numeri" di Roma. L'indagine telefonica (che ha
utilizzato il sistema Cati-Computer Assisted Telephone Interviewing) è stata
condotta su un campione di mille donne, di età compresa tra i 20 e i 70 anni,
rappresentativo della popolazione femminile italiana per area Nielsen e ampiezza
dei centri di residenza. I dati emersi dalla ricerca sono sorprendenti. In soli
sei mesi Rugastir, il preparato antirughe nato dalla ricerca della svizzera Labo
e distribuito esclusivamente in farmacia, è riuscito a entrare nella
graduatoria dei dieci prodotti antirughe di cui le consumatrici ricordano
spontaneamente la presenza in pubblicità. Accanto a marche storiche del
settore, forti investitrici e presenti in diversi canali distributivi come Vichy,
l'Oréal, Roc, Lancome, ecc. Il risultato positivo è confermato anche da
verifiche basate su diversi parametri che vanno dal numero delle citazioni del
prodotto, al ricordo specifico dei contenuti della comunicazione pubblicitaria.
Questo conferma l'efficacia della scelta "di rottura" che è alla base
della strategia di comunicazione di Labo/Europa e della "soluzione
creativa" dell'agenzia Colnaghi & Manciani. Contrariamente a quanto si
verifica di norma nella comunicazione di questo settore, gli annunci Rugastir,
sia stampa che televisivi, non partono da un'immagine idealizzata dei risultati
sperati, ma da un'immagine realistica del problema esistente in larga parte
delle destinatarie/consumatrici. Vediamo così 6 volti di donna con tipologie
diverse di rughe, per le quali si propongono 4 dosaggi diversificati di Rugastir,
adatti ciascuno al grado di rughe che, anche grazie al consiglio del farmacista,
si riconosce come proprio. Le immagini si caratterizzano fortemente rispetto al
panorama generale di belle facce patinate e omogenee, generando un richiamo
forte e preciso e una forte riconoscibilità del prodotto. Da qui il successo di
rapida memorizzazione confermato dalla ricerca. E' prevista una ripresa della
campagna nel secondo semestre 2002.
NIENTE
MARCHIO, NE' IMMAGINI: SOLO LE INCONFONDIBILI ANTENNE COLORATE PER I NUOVI
POSTER TELETUBBIES, AL DEBUTTO MONDIALE IN ITALIA
Milano,
6 settembre 2002 - Dal 9 al 23 settembre i quattro personaggi della BBC,
amatissimi dai bimbi, fanno capolino nella campagna affissioni che li vede
protagonisti..... senza comparire.... Le quattro inconfondibili antennine -
rossa, verde, blu, gialla - e il claim 'guardaci .... siamo noi....'. Questi gli
elementi della nuova campagna Teletubbies, pianificata mediante affissione (6 x
3) dal 9 al 23 settembre nelle principali città d'Italia. E proprio l'Italia è
il paese scelto per l'esordio mondiale della rinnovata immagine dei quattro
personaggi. Niente marchio, niente immagini, niente nomi: Tinky Winky, Dipsy,
LaaLaa, Po sono ormai riconoscibili dai bimbi di tutto il mondo da un semplice
particolare... Dunque possono permettersi di giocare con loro a nascondino,
occhieggiando nelle immagini della nuova campagna messa a punto da Bbc Wordlwide.
'La grande notorietà raggiunta dai Teletubbies - racconta Ben Donald,
responsabile del team Bbc Worldwide per l'Italia - ci ha convinto a proporre
proprio in Italia il lancio a livello mondiale della nuova campagna, nella quale
non compaiono ne' il marchio, ne' i nomi. Una scelta innovativa e coraggiosa, ma
soprattutto che divertirà i più piccoli'. Abbandonata l'ambientazione tra
prati e fiori - dove i quattro protagonisti della serie vivono - l'attuale
proposta, su fondo bianco, è frutto di un restyling dell'immagine operata a
livello internazionale e che contempla la possibilità per i quattro personaggi
di 'uscire' dal loro habitat tradizionale, cosa mai accaduta prima d'ora. In
onda su Rai 2 alle ore 7.50, dal lunedì al venerdì, la serie ha riconfermato
anche per l'estate - con un 10% medio settimanale di share - il successo
ottenuto presso i bimbi e le famiglie in Italia: una riconoscimento alla TV di
qualità proposta ai più piccoli da BBC e Rai. Creata per Bbc da Ragdoll
Productions, Teletubbies è una serie destinata ai bimbi in età prescolare
ormai popolarissima sia presso i piccoli, sia presso i genitori, sia presso gli
insegnanti di nidi e materne che ritengono il programma un modo per far
divertire i bimbi, ma anche un valido strumento educativo: moltissimi i messaggi
di apprezzamento che gli insegnanti hanno inviato in occasione della iniziativa
'All'asilo tutti amano i Teletubbies' che ha visto coinvolti lo scorso anno
scolastico 700 tra asili nido e scuole materne in tutta Italia. La serie,
seguita nel mondo da un miliardo di bambini, ha ricevuto moltissimi
riconoscimenti - recentemente è stata nominata tra i finalisti al prestigioso
premio inglese 'Kidscreen De-Ja View' nella categoria 'Preschool' - ed è stata
tradotta in 44 lingue e trasmessa in oltre 113 Paesi nel mondo, incluse le
Americhe e la Cina, dove è stato il primo programma occidentale ad essere
trasmesso dalla TV nazionale.
Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5